cruise control Alfa Romeo 159 2010 Instructieboek (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2010, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2010Pages: 331, PDF Size: 5.37 MB
Page 8 of 331
6
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
D D
A A
S S
H H
B B
O O
A A
R R
D D
E E
N N
B B
E E
D D
I I
E E
N N
I I
N N
G G
CRUISE-CONTROL ............................................. 76
PLAFONDVERLICHTING...................................... 78
BEDIENINGSKNOPPEN....................................... 81
INTERIEURUITRUSTING ...................................... 83
OPENDAK......................................................... 93
PORTIEREN ...................................................... 96
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING ............................. 99
BAGAGERUIMTE ............................................... 101
MOTORKAP..................................................... 105
IMPERIAAL/SKIDRAGER..................................... 106
KOPLAMPEN .................................................... 106
ABS ............................................................... 108
VDC-SYSTEEM ................................................. 110
EOBD-SYSTEEM ............................................... 115
INBOUWVOORBEREIDING AUTORADIO .................. 116
EXTRA ACCESSOIRES ........................................ 116
ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE
SYSTEMEN MONTEREN...................................... 117
PARKEERSENSOREN........................................... 118
BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM TPMS ...... 122
TANKEN .......................................................... 125
BESCHERMING VAN HET MILIEU ......................... 127 DASHBOARD.................................................... 7
INSTRUMENTENPANEEL...................................... 8
SYMBOLEN...................................................... 9
ALFA ROMEO CODE............................................ 9
ELEKTRONISCHE SLEUTEL .................................. 11
DIEFSTALALARM................................................ 17
START-/CONTACTSLOT........................................ 19
INSTRUMENTEN................................................ 21
MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY .............................. 25
INSTELBAAR MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY ............. 30
ZITPLAATSEN ................................................... 45
HOOFDSTEUNEN .............................................. 48
STUURWIEL ..................................................... 49
SPIEGELS........................................................ 50
KLIMAATREGELING............................................ 53
HANDBEDIENDE AIRCONDITIONING ..................... 55
KLIMAATREGELING, AUTOMATISCH BI-/TRIZONE ... 58
EXTRA VERWARMING........................................ 69
BUITENVERLICHTING......................................... 70
RUITEN REINIGEN............................................. 73
001-045 Alfa 159 NL 31-03-2009 9:13 Pagina 6
Page 9 of 331
7
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
DASHBOARD
A0E0056mfig. 1
1.Verstelbare en richtbare uitstroomopeningen aan zijkant - 2.Uitstroomopeningen voor ontwasemen/ontdooien zijruiten
voor - 3.Bedieningshendel buitenverlichting - 4.Instrumentenpaneel - 5.Airbag bestuurderszijde en claxon - 6.Bedie-
ningshendel ruitenwissers - 7.Verstelbare uitstroomopening in het midden - 8.Middelste verstelbare en regelbare uit-
stroomopeningen9.Brandstofmeter/Motortemperatuurmeter/motorolietemperatuurmeter (benzine-uitvoering) of turbo-
drukmeter (dieseluitvoeringen) - 10.Airbag passagierszijde - 11.Knie-airbag voor passagierszijde (voor bepaalde uitvoe-
ringen/markten, waar voorzien) - 12.Dashboardkastje - 13.Autoradio (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voor-
zien) - 14.Bedieningsorganen klimaatregeling - 15. START/STOP-knop voor starten van motor - 16.Startsysteem -
17.Knie-airbag bestuurderszijde - 18.Bedieningsorganen op stuur voor autoradio (waar voorzien) - 19.Bedieningshen-
del Cruise Control (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) - 20.Hendel motorkapontgrendeling - 21.Klep
voor zekeringen- en relaiskast onder dashboard - 22.Schakelaargroep buitenverlichting, op nul zetten dagteller en kop-
lampverstelling.
001-045 Alfa 159 NL 31-03-2009 9:13 Pagina 7
Page 104 of 331
76
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
CRUISE CONTROL
(snelheidsregelaar)
(voor bepaalde
uitvoeringen/markten)
ALGEMENE INFORMATIE
De snelheidsregeling (CRUISE CON-
TROL) is een elektronisch systeem
waarmee de auto met de gewenste
snelheid blijft rijden, zonder dat het gas-
pedaal ingetrapt hoeft te worden. Hier-
door neemt de vermoeidheid af tijdens
een rit op de snelweg, vooral bij lange
ritten, omdat de opgeslagen snelheid
automatisch in stand wordt gehouden.
WAARSCHUWINGDe cruise control
kan worden ingeschakeld als er in de
vierde, vijfde of zesde versnelling met
een snelheid tussen 45 en 180 km/h
wordt gereden.A0E0095mfig. 57
SYSTEEM INSCHAKELEN
Draai draaiknop A-fig. 57opÜ.
Het systeem kan niet worden ingescha-
keld als de 1e versnelling of de achter-
uit is ingeschakeld; het verdient aanbe-
veling om het systeem in te gebruiken in
de 4e versnelling of hoger. Bij afdalingen
kan de snelheid bij een ingeschakelde
cruise control iets hoger dan de opgesla-
gen snelheid liggen.
Als de cruise- controle wordt ingescha-
keld, gaat het lampje
Üop het instru-
mentenpaneel branden (bij sommige
uitvoeringen wordt er ook een bericht
op het display weergegeven) (zie het
hoofdstuk “Lampjes en berichten”).
SNELHEID OPSLAAN
Ga als volgt te werk:
❒draai de draaiknop A-fig. 57in
stand
Üen trap het gaspedaal in tot
de auto met de gewenste snelheid
rijdt;
❒druk de hendel omhoog (+) of om-
laag (–) en laat de hendel los: de
snelheid van de auto wordt opgesla-
gen en het gaspedaal kan nu worden
losgelaten.
Indien nodig (bijvoorbeeld bij inhalen)
kan de snelheid simpel verhoogd wor-
den door het intrappen van het gaspe-
daal: als u daarna het gaspedaal loslaat,
wordt teruggekeerd naar de opgeslagen
snelheid.
OPGESLAGEN SNELHEID
OPROEPEN
Als het systeem is uitgeschakeld door
bijvoorbeeld het intrappen van het rem-
of koppelingspedaal, kan de opgeslagen
snelheid op de volgende manier worden
opgeroepen:
❒geef geleidelijk gas, totdat de snel-
heid ongeveer gelijk is aan de op-
geslagen snelheid;
046-082 Alfa 159 NL 31-03-2009 9:19 Pagina 76
Page 105 of 331
77
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
❒intrappen van het gaspedaal: in dit
geval wordt het systeem slechts tij-
delijk uitgeschakeld; als het pedaal
wordt losgelaten, schakelt het sys-
teem automatisch opnieuw in;
❒als de voertuigsnelheid lager wordt
dan de limiet (in dat geval blijft de
laatst opgeslagen snelheid bewaard
en kan worden opgeroepen door de
knopRESin te drukken);
Automatische uitschakeling
van de cruise control
De cruise control wordt tijdelijk uitge-
schakeld als het ABS of VDC ingrijpt (na
een maximaal toegestane tijd): in dit
geval blijft de laatste opgeslagen snel-
heid bewaard en kan worden opgeroe-
pen door knop RESin te drukken.
Bij een storing van de cruise control of
het motormanagementsysteem wordt
het systeem uitgeschakeld totdat de
elektronische sleutel uit het startsysteem
wordt verwijderd. Wendt u zich in dit ge-
val tot het Alfa Romeo Servicenetwerk.
❒schakel de versnelling in die inge-
schakeld was op het moment van
het opslaan van de snelheid (vier-
de of vijfde versnelling);
❒druk op de knop RES(op het uit-
einde van de hendel).
OPGESLAGEN SNELHEID
VERHOGEN
Dit kan op twee manieren:
❒trap het gaspedaal in sla vervolgens
de nieuwe snelheid op;
of
❒plaats de hendel omhoog (+).
Telkens als de hendel wordt bediend,
wordt de snelheid met ongeveer 1,5
km/h verhoogd; als de hendel omhoog
wordt gehouden, wordt de snelheid trap-
loos gewijzigd.
OPGESLAGEN SNELHEID
VERLAGEN
Dit kan op twee manieren:
❒schakel het systeem uit en sla ver-
volgens de nieuwe snelheid op;
of
❒zet de hendel omlaag (–) totdat de
nieuwe snelheid is bereikt die auto-
matisch wordt opgeslagen.
Telkens als de hendel wordt bediend,
wordt de snelheid ongeveer 1,5 km/h
verlaagd. Als de hendel omlaag wordt
gehouden, wordt de snelheid traploos
gewijzigd.
SYSTEEM UITSCHAKELEN
Het systeem wordt in de volgende ge-
vallen uitgeschakeld:
❒door knop A-fig. 57in stand Ote
zetten;
❒schakel de motor uit of haal de elek-
tronische sleutel uit het startsysteem;
❒intrappen van het rempedaal, in-
trappen van het koppelingspedaal
(in deze gevallen blijft de snelheid
opgeslagen en kan deze worden op-
geroepen met de knop RES);
046-082 Alfa 159 NL 31-03-2009 9:19 Pagina 77
Page 106 of 331
78
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
Het systeem wordt ook automatisch uit-
geschakeld als de knop AofRESon-
juist of per ongeluk wordt bediend: in
dat geval kan het systeem weer worden
ingeschakeld door de auto met de ge-
wenste snelheid te laten rijden en de
hendel omhoog (+) of omlaag (–) te
plaatsen.PLAFONDVERLICHTING
PLAFONDLAMPJE VOOR
fig. 58
Druk op de volgende knoppen:
A: om de instapverlichting bestuur-
derszijde in/uit te schakelen;
B: om de verlichting in het midden
in/uit te schakelen;
C: om de instapverlichting passagiers-
zijde in/uit te schakelen;
Als u langer op de knop Bdrukt, gaan
alle lampjes van de plafondverlichting
voor en achter uit. De uitschakeling
wordt ook aangegeven via een geluids-
signaal. Druk om de verlichting opnieuw
in te schakelen kort op de knop B.
Bij een storing of defect
van de cruise control
moet de draaiknop A-fig. 57 in
stand O worden gezet. Con-
troleer de zekering en laat het
systeem door het Alfa Romeo
Servicenetwerk controleren.
OPGELET
Als de cruise control tij-
dens het rijden is inge-
schakeld, mag u de versnel-
lingspook nooit in de vrijstand
zetten.
OPGELET
A0E0481mfig. 58
WAARSCHUWING Als één van de
portieren per ongeluk geopend blijft
staan, gaan de plafondverlichting voor
en de instapverlichting automatisch na
een paar minuten uit. Als u de verlich-
ting opnieuw wilt inschakelen, moet er
een ander portier worden geopend of
moet hetzelfde portier worden gesloten
en weer worden geopend.
046-082 Alfa 159 NL 31-03-2009 9:19 Pagina 78
Page 193 of 331
165
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
L L
A A
M M
P P
J J
E E
S S
E E
N N
B B
E E
R R
I I
C C
H H
T T
E E
N N
TE LAAG REMVLOEISTOFNIVEAU/AANGETROKKEN
HANDREM........................................................ 166
VERSLETEN REMBLOKKEN................................... 167
NIET OMGELEGDE VEILIGHEIDSGORDELS ............... 167
STORING AIRBAGSYSTEEM................................. 168
AIRBAG PASSAGIERSZIJDE UITGESCHAKELD ............. 168
TE HOGE KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR............... 169
TE HOGE MOTOROLIETEMPERATUUR..................... 169
MINIMAAL MOTOROLIEPEIL................................. 170
TE LAGE MOTOROLIEDRUK
ONVOLDOENDE MOTOROLIE-/OLIEKWALITEIT ........ 170
ACCU WORDT NIET VOLDOENDE OPGELADEN ......... 170
NIET GOED GESLOTEN PORTIEREN ........................ 171
GEOPENDE MOTORKAP....................................... 171
GEOPENDE BAGAGERUIMTE................................. 171
STORING INSPUITING/STORING EOBD.................. 171
STORING BEVEILIGINGSSYSTEEM/
UITSCHAKELING STUURSLOT .............................. 172
STORING ALARM/INBRAAKPOGING/
ELEKTRONISCHE SLEUTEL NIET HERKEND .............. 172
KANS OP GLADHEID........................................... 173
VOORGLOEIEN/STORING VOORGLOEISYSTEEM ...... 173
WATER IN BRANDSTOFFILTER .............................. 174
BRANDSTOFNOODSCHAKELAAR GEACTIVEERD ....... 174
STORING ABS................................................... 175
STORING EBD................................................... 175
VDC-SYSTEEM.................................................. 175
STORING HILL HOLDER....................................... 176
ASR (ANTIDOORSLIPREGELING) ........................... 176DEFECTE BUITENVERLICHTING ............................. 176
STORING REMLICHTEN....................................... 177
MISTACHTERLICHTEN......................................... 177
MISTLAMPEN VOOR........................................... 177
BUITENVERLICHTING/FOLLOW ME HOME ............. 177
DIMLICHT......................................................... 177
GROOTLICHT..................................................... 177
RICHTINGAANWIJZER LINKS ............................... 177
RICHTINGAANWIJZER RECHTS.............................. 177
STORING SCHEMERSENSOR................................... 178
STORING REGENSENSOR........................................ 178
STORING PARKEERSENSOREN.............................. 178
BRANDSTOFRESERVE - BEPERKTE ACTIERADIUS ...... 178
CRUISE CONTROL............................................. 178
VERSTOPT ROETFILTER ...................................... 178
STORING ANTIBEKLEMMINGSFUNCTIE RUITEN ....... 179
TE LAAG RUITENSPROEIERVLOEISTOFNIVEAU ......... 179
SNELHEIDSLIMIET OVERSCHREDEN...................... 179
STORING IN TPMS-SYSTEEM ............................... 179
BANDENSPANNING CONTROLEREN ....................... 179
ONVOLDOENDE BANDENSPANNING ..................... 180
BANDENSPANNING NIET AANGEPAST
AAN SNELHEID.................................................. 180
165-180 Alfa 159 NL:165-180 Alfa 159 1ed 31-03-2009 9:40 Pagina 165
Page 206 of 331
BRANDSTOF-
RESERVE –
BEPERKTE
ACTIERADIUS
(geel)
Het lampje gaat branden als in de brand-
stoftank nog ongeveer 10 liter brand-
stof aanwezig is. Als de actieradius min-
der dan ongeveer 50 km (of 31 mijl)
bedraagt, wordt op het display bij en-
kele uitvoeringen een waarschuwings-
bericht weergegeven.
CRUISE CONTROL
(groen)
(voor bepaalde
uitvoeringen/markten,
waar voorzien)
Het lampje (bij enkele uitvoeringen ver-
schijnt ook een bericht op het display)
gaat branden als de draaiknop van de
cruise control in de stand
Üwordt ge-
draaid.
STORING
SCHEMERSENSOR
(ambergeel)
(voor bepaalde
uitvoeringen/markten,
waar voorzien)
Het lampje (of in plaats daarvan bij en-
kele uitvoeringen een symbool en een
bericht op het display) gaat branden als
een storing van de schemersensor wordt
gesignaleerd.
STORING
PARKEERSENSOREN
(ambergeel)
(voor bepaalde
uitvoeringen/markten,
waar voorzien)
Het lampje (of in plaats daarvan bij en-
kele uitvoeringen een symbool en een
bericht op het display) gaat branden als
een storing van de parkeersensoren
wordt gesignaleerd.
STORING
REGENSENSOR
(ambergeel)
(voor bepaalde
uitvoeringen/markten,
waar voorzien)
Het lampje (waar voorzien) gaat bran-
den (bij enkele uitvoeringen verschijnt
een bericht op het display) als een sto-
ring van de regensensor wordt gesig-
naleerd.
178
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
1
u
t
K
Ü
ROETFILTER
VERSTOPT
(dieseluitvoeringen)
(ambergeel)
Het lampje (of in plaats daarvan bij en-
kele utvoeringen, een symbool en een
bericht op het display) gaat branden als
het roetfilter is verstopt en door het rij-
gedrag de automatische regeneratie-
procedure niet gestart kan worden.
Het filter kan alleen worden geregene-
reerd en dus gereinigd als u met de au-
to blijft rijden totdat het lampje uit gaat
(bij sommige uitvoeringen moet het
symbool
hvan het display ver-
dwijnen).
h
Als lampje Ktijdens het
rijden gaat knipperen,
moet u zich tot het Alfa
Romeo Servicenetwerk wenden.
165-180 Alfa 159 NL:165-180 Alfa 159 1ed 31-03-2009 9:41 Pagina 178
Page 244 of 331
VERBRUIKERS ZEKERING AMPÈRE FIGUUR
Voeding brandstofpomp F21 20 60
Verbruikers elektronische inspuiting F22 20 60
Voeding autoradio/navigatiesysteem/Blue&Me F23 15 60
Positieve voeding + sleutel voor spoelen relais in zekeringen-/
relaiskast motorruimte/dashboardzekeringenkast, Bodycomputer F31 7,5 56
Knooppunt bestuurdersportier/knooppunt passagiersportier/
startsysteem F32 15 56
Ruit linksachter/Knooppunt bagageruimte F33 20 56
Ruit rechtsachter/Knooppunt bagageruimte F34 20 56
Waterdetectiesensor brandstoffilter / luchtkwantummeter /
Remlichtschakelaar/paneel op tunnel/Cruise control/AQS-sensor F35 7,5 56
Voeding knooppunt bagageruimte/Slotactuatoren F36 20 56
Plus via startsysteem voor remlichten, derde remlicht,
instrumentenpaneel, koplampverstelling F37 7,5 56
Opening bagageruimte F38 15 56
Voeding + accu voor airconditioning, plafondverlichting,
bewegingsdetectie, EOBD-diagnosestekker F39 10 56
216
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
181-222 Alfa 159 NL:181-222 Alfa 159 1ed 31-03-2009 10:34 Pagina 216
Page 245 of 331
VERBRUIKERS ZEKERING AMPÈRE FIGUUR
Achterruitverwarming F40 30 56
Buitenspiegelverwarming/spoel van relais voorruitverwarming F41 7,5 56
Voeding knooppunt remsysteem (ABS/VDC) –
Knooppunt stuurhoeksensor – Gierhoeksensor F42 7,5 56
Ruitenwissers/-sproeiers F43 30 56
Aansteker voor op de middenconsole F44 10 56
Voeding stopcontact in de bagageruimte F45 15 56
Opendak F46 20 56
Vermogensvoeding voor knooppunt bestuurdersportier F47 20 56
Vermogensvoeding voor knooppunt passagiersportier F48 30 56
+ vanaf startsysteem voor knooppunt stuur/Regeleenheid
open dak/Plafondlampje voor en achter/CVS/
Knooppunt Blue&Me/Bewegingsdetectie/Stoel links en rechts F49 7,5 56
Airbagsysteem F50 7,5 56
Voeding vanaf startsysteem voor knooppunt infotelematica/
Knooppunt automaat/Extra verwarming/Paneel links/
START/STOP-knop, Regeleenheid parkeersensoren/
Dimbare spiegel/Knooppunt Blue&Me/Inbouwvoorbereiding
autoradio/AQS/Cruise Control F51 7,5 56
217
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
IN
NOODGEVALLEN
181-222 Alfa 159 NL:181-222 Alfa 159 1ed 31-03-2009 10:34 Pagina 217
Page 321 of 331
319
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
Auto langere tijd stallen ............ 164
Auto langere tijd stallen ............ 164
Automatisch inschakelende
koplampen ........................... 71
Automatische links/rechts of links
rechts en voor/achter gescheiden
klimaatregeling...................... 58
Autoradio ................................ 293
Bagagehoes ........................... 282
Bagageruimte...................101-277
Bagageruimteverlichting
– lamp vervangen .................. 208
Banden
– bandenspanning ................ 260
– interval ............................. 183
– sneeuw ............................ 162
– standaard ......................... 259
– verklaring van de codes op
de banden ........................ 257
Bedieningsorganen................... 81
Bekerhouder........................... 87
Bescherming van het milieu ....... 127
Brandstof besparen................... 157
Brandstof– brandstofnoodschakelaar ..... 81
– meter .............................. 22
– verbruik ............................ 269
Brandstofmeter ........................ 22
brandstofnoodschakelaar en
elektrische voeding ................. 81
Brandstofsysteem..................... 255
Brilhouder ............................... 87
Buitenverlichting ...................... 70
Buitenverlichting
– bediening ......................... 70
– lamp vervangen ......... 200-203
Carrosserie (reinigen) ............... 244
CO
2-emissie ............................ 270
CODE-card............................... 12
Contactslot ............................. 19
Cruise control .......................... 76
Dashboard............................. 7
DDashboard en bediening .......... 6
Dashboardkastje ...................... 85
Derde remlicht......................... 204
Diefstalalarm............................ 17 Aansteker ............................... 85
ABS (systeem) ......................... 108
Accu
– opladen ............................ 219
– starten met een hulpaccu ..... 182
– tips om de levensduur te
verlengen .......................... 239
– vervangen ......................... 238
Achterruitwisser....................... 276
Achteruitrijverlichting
– lamp vervangen ................. 202
Afmetingen ............................. 261
Airbag..............................141-145
Airconditioning, handbediend ..... 55
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE .................... 10
Armsteun
– achter ........................... 83-84
– midden ............................. 83
Asbak .................................... 87
ASR (systeem) ......................... 112
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
C C
H H
R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R
319-328 Alfa 159 NL 17-06-2009 14:17 Pagina 319