Alfa Romeo 159 2010 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

199
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO Luzes dos faróis de máximos
(lâmpadas halógenas)
Em algumas versões está instalado um
especial depressor servofreio que neces-
sita remover, para poder substituir a lâm-
pada de halogéneo do farol dos máximos
esquerdo. O depressor está localizado ao
lado do prato da bateria (fig. 25).
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA EXTERNA
Para o tipo de lâmpada e a relativa
potência consultar o parágrafo “Substi-
tuição de uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS
DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm as
lâmpadas das luzes dos faróis de má-
ximos, de mínimos, de direcção e faróis
de médios.
Para substituir as lâmpadas é necessá-
rio remover a relativa tampa rodando-
a em sentido anti-horário.
A disposição das lâmpadas do grupo óp-
tico fig. 25/aé a seguinte:
ALuzes dos faróis de máximos
BLuzes de mínimos/direcção
CLuzes dos faróis de médios
Após o fim da substi-
tuição, montar correc-
tamente as tampas certifican-
do-se do seu correcto bloqueio.
AVISO
Para as versões dotadas de depressor
do servofreio, a descrição é feita a títu-
lo puramente indicativo; para esta ope-
ração dirigir-se exclusivamente aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
Para substituir a lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒rodar em sentido anti-horário a tam-
pa A-fig. 25/a;
❒desligue o conector eléctricoA-fig.
26;
❒desenganche a mola fixadora da
lâmpada B;
Lembramos que o de-
pressor funciona a al-
tas temperaturas: evite o con-
tacto com as mãos, perigo de
queimaduras! Eventuais inter-
venções não executadas como
deve ser poderão comprome-
ter a eficácia do sistema de
travagem e portanto a segu-
rança de marcha do veículo.
AVISO
A0E0191mfig. 25/aA0E0540mfig. 25
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 199

200
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0E0223mfig. 26A0E0193mfig. 27A0E0194mfig. 28
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒montar a nova lâmpada, em segui-
da enganche de novo a mola fixa-
dora da lâmpada B-fig. 26;
❒ligue o conector eléctrico A;
❒monte correctamente a tampa de
protecção. Luzes de mínimos
Para substituir a lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒rodar em sentido anti-horário a tam-
pa B-fig. 25;
❒agir na lingueta A-fig. 27, extrair
a lâmpada e substituí-la;
❒introduzir novamente o porta-lâm-
pada certificando-se do relativo es-
talido de bloqueio; verifique também
o correcto posicionamento da lâm-
pada visionando por fora o farol;
❒monte correctamente a tampa de
protecção.Indicadores de direcção
dianteiros
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado seguir:
❒rodar em sentido anti-horário a tam-
pa B-fig. 25;
❒rodar em sentido anti-horário o por-
ta-lâmpada A-fig. 28, extrair a lâm-
pada e substituí-la;
❒introduzir novamente o porta-lâmpa-
da certificando-se do relativo estalido
de bloqueio; verifique também o co-
rrecto posicionamento da lâmpada vi-
sionando por fora o farol;
❒monte correctamente a tampa de pro-
tecção.
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 200

201
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0E0192mfig. 29A0E0163mfig. 30A0E0164mfig. 31
Luzes dos faróis de médios
(lâmpadas halógenas)
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado seguir:
❒rodar em sentido anti-horário a tam-
pa C-fig. 25;
❒desconecte o conector eléctrico A-fig.
29;
❒desenganche a mola fixadora da lâm-
pada B;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒monte a nova lâmpada, em seguida
reengate a mola fixadora da lâmpada
B-fig. 29;
Devido a elevada
tensão de alimentação,
a eventual substituição de uma
lâmpada de descarga a gás
(Bixenon) deve ser efectuada
somente por pessoal especia-
lizado: perigo de morte! Diri-
ja-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
AVISO
Luzes dos faróis de médios/
faróis de máximos de descarga
a gás (Bixenon) (se previstas)
Indicadores de direcção
laterais (piscas)
Para substituir a lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:❒empurre a mão o transparente no sen-
tido contrário à direcção de marcha do
veículo de modo a comprimer a mo-
la de fixação A-fig. 30. Libere a par-
te dianteira e extrair o grupo;
❒rodar em sentido anti-horário o por-
ta-lâmpada B-fig. 31e extraí-lo do
transparente C.
❒extrair a lâmpada De substituí-la;
❒introduzir o porta-lâmpada B-fig.
31no transparente Cem seguida,
posicione o grupo verificando o es-
talido da mola de fixaçãoA-fig.
30.
Proceder com precaução
para não danificar a ca-
rroçaria ou o transpa-
rente.
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 201

202
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO Luzes do farol de nevoeiro
fig. 32 (se previstas)
AV I S OPara a substituição da lâmpada
das luzes farol de nevoeiro e para a regu-
lação dos projectores dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
A0E0196mfig. 32A0E0165mfig. 33A0E0166mfig. 34
Luzes de marcha-atrás/farol
de nevoeiro traseiro
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a bagageira;
❒rodar o dispositivoA-fig. 33 de
modo a abrir a portinhola B;
❒abaixe a portinhola e extrair o gru-
po porta-lâmpadas agindo nas lin-
guetas de retenção C-fig. 34;
GRUPOS ÓPTICOS
TRASEIROS
Os grupos ópticos traseiros contêm as
lâmpadas das luzes de marcha-atrás, lu-
zes do farol de nevoeiro traseiro, indi-
cadores de direcção, luzes de mínimos,
luzes da matrícula, luzes de stop e lu-
zes de paragem suplementar (3°stop).
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 202

203
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0E0167mfig. 35
❒remover e substituir a lâmpada in-
teressada empurrando-a ligeiramen-
te e rodando-a em sentido anti-ho-
rário fig. 35:
D: lâmpada da luz de marcha-atrás no
farol lado passageiro ou lado direi-
to;
D: lâmpada da luz do farol de nevoei-
ro traseiro no farol lado condutor ou
lado esquerdo
❒introduzir o grupo porta-lâmpadas fi-
xando-o correctamente na posição
mediante as linguetas de retenção
C-fig. 34;
❒feche a portinholaB-fig. 33.
A0E0170mfig. 37A0E0229mfig. 36
Luzes de mínimos na
portinhola da bagageira
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a bagageira;
❒rodar o dispositivoA-fig. 33 de
modo a abrir a portinhola B;
❒abaixe a portinhola e extrair o gru-
po porta-lâmpadas agindo nas lin-
guetas de retenção C-fig. 34;
❒remover e substituir a lâmpada in-
teressada empurrando-a ligeiramen-
te e rodando-a em sentido anti-ho-
ráriofig. 36:
D: lâmpada da luz de mínimos no fa-
rol esquerdo/direito
❒introduzir o grupo porta-lâmpadas fi-
xando-o correctamente na posição
mediante as linguetas de retenção
C-fig. 34;
❒feche a portinholaB-fig. 33.
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 203

204
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO Indicadores de direcção/
Luzes de mínimos/
Luzes de stop
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a bagageira;
❒desparafuse o parafuso A-fig. 37
e remover a tampa de protecção B;
❒extrair o grupo porta-lâmpadas C-
fig. 38agindo nas linguetas de re-
tenção D.
A0E0040mfig. 38A0E0041mfig. 39A0E0168mfig. 40
❒remover e substituir a lâmpada in-
teressada empurrando-a ligeiramen-
te e rodando-a em sentdo anti-ho-
rário fig. 39:
Elâmpada da luz de míni-
mos/paragem;
Flâmpada da luz de direcção.
❒introduzir novamente o grupo porta-
lâmpadas fixando-o correctamente
na posição mediante as linguetas de
retenção D-fig. 38;
❒monte a tampa de protecção B-fig.
37e aparafusar o parafuso A.Luzes da matrícula
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒agir com uma chave de parafusos
protegida com um pano macio no
dispositivo A-fig. 40para extrair
o grupo B;
❒extrair o porta-lâmpadaC-fig. 41
fazendo-o rodar ligeiramente e subs-
tituir la lâmpada Dintroduzida a
pressão.
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 204

205
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO Luzes de paragem
suplementar (3° stop)
Para a substituição das lâmpadas das lu-
zes 3° stop dirija-se aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo.
A0E0169mfig. 41
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a relativa
potência consultar o parágrafo “Substi-
tuição de uma lâmpada”.
PLAFONIER DIANTEIRO
Para substituir a lâmpada dirija-se aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.
PLAFONIER TRASEIRO
Versões sem tecto de abrir
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover o plafonier dianteiro agin-
do nos pontos indicados pelas setas
(ver a fig. 42);
A0E0183mfig. 42
A0E0084mfig. 43
❒rodar em sentido anti-horário os dois
porta-lâmpadas A-fig. 43, extrair
as lâmpadas e substituí-las.
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 205

Versões com tecto de abrir
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒extrair o plafonier A-fig. 44agindo
no ponto indicado pela seta;
❒substituir a lâmpada B-fig. 45des-
vinculando-a dos contactos laterais
e certificando-se que a nova lâmpa-
da esteja correctamente travada en-
tre os contactos.
206
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0E0098mfig. 44A0E0099mfig. 45
PLAFONIER DOS ESPELHOS
DE CORTESIA (se previstos)
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒abrir a cobertura A-fig. 46do es-
pelho;
❒remover o plafonier Bforçando nos
pontos indicados pelas setas;
A0E0118mfig. 46
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 206

207
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO ❒feche a protecção B-fig. 49no pla-
fonierA-fig. 48;
❒monte o plafonier introduzindo-o na
sua correcta posição primeiro de um
lado e depois premendo no outro la-
do até a ouvir o clique de bloqueio.
PLAFONIER DA GAVETA
PORTA-OBJECTOS
Para substituir a lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒abrir a gaveta porta-objectos;
❒extrair o plafonier A-fig. 48forçan-
do no ponto indicado pela seta;
❒levantar a protecçãoB-fig. 49e
substituir a lâmpada introduzida a
pressão;
A0E0172mfig. 48A0E0173mfig. 49
❒substituir a lâmpadaC-fig. 47des-
vinculando-a dos contactos laterais,
certificando-se que a nova lâmpada
esteja correctamente travada entre
os contactos.
A0E0171mfig. 47
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:09 Pagina 207

PLAFONIER DA BAGAGEIRA
Para substituir a lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒abrir a bagageira;
❒extrair o plafonier A-fig. 50forçan-
do no ponto indicado pela seta;
❒abrir a tampa de protecção B-fig.
51e substituir a lâmpada desvin-
culando-a dos contactos laterais e
certificando-se que a nova lâmpada
esteja correctamente travada entre
os contactos;
❒feche a tampa de protecção B;
❒monte o plafonier introduzindo-o na
sua correcta posição primeiro de um
lato e depois premendo no outro la-
do até a ouvir o clique de bloqueio.
❒feche a protecção B-fig. 53no pla-
fonierA-fig. 52;
❒montar o plafonier introduzindo-o na
sua correcta posição, primeiro de um
lado e depois premendo no outro la-
do até a perceber o estalido de blo-
queio.
208
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0E0205mfig. 50A0E0075mfig. 52A0E0204mfig. 51
PLAFONIER DA LUZ
DO BOLSO DA PORTA
Para substituir a lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒abrir a porta e extrair o transparen-
te A-fig. 52forçando no ponto in-
dicado pela seta;
❒levantar a protecçãoB-fig. 53e
substituir a lâmpada introduzida a
pressão;A0E0235mfig. 53
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:10 Pagina 208