radio Alfa Romeo 159 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A0E0056mobr. 1
1.Bočné nastaviteľné a nasmerovateľné prívodné otvory vzduchu - 2. Otvory na prívod vzduchu na odrosenie/odmrazenie
bočných predných okien- 3.Páčka na ovládanie vonkajších svetiel - 4.Prístrojová doska - 5.Airbag na strane vodiča a zvuko-
vé výstražné znamenie - 6.Páčka na ovládanie stierača - 7.Horný centrálny otvor na prívod vzduchu - 8.Centrálne nastavi-
teľné a nasmerovateľné otvory prívodu vzduchu - 9.Ukazovateľ hladiny paliva/ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny moto-
ra/ ukazovateľ teploty motorového oleja (benzínové verzie) alebo ukazovateľ tlaku turbokompresora (dieselové verzie)
10.Airbag na strane spolujazdca - 11.Čelný airbag vo výške kolien na strane spolujazdca (pre určené verzie/trhy)
12.Zásuvka s odkladacím priestorom - 13.Autorádio (pre určené verzie/trhy) - 14.Ovládače klimatizácie - 15. Tlačidlo
ŠTART/STOPna naštartovanie motora - 16.Štartovacie zariadenie - 17.Čelný airbag vo výške kolien na strane vodiča
18.Ovládače autorádia na volante (pre určené verzie/trhy) - 19.Ovládacia páčka Cruise Control (pre určené verzie/trhy)
20.Páčka na otváranie kapoty motora - 21.Prístupový kryt k skrinke s poistkami na prístrojovej doske - 22.Jednotka ovlá-
dacích spínačov vonkajších svetiel, vynulovanie čiastočného počítadla kilometrov a korektor nastavenia svetlometov.
7
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:39 Pagina 7

Výmena batérie
elektronického kľúča
Ak po stlačení jedného z tlačidiel
Ë, Á,
alebo
`bude povel odmietnutý ale-
bo sa nevykoná, bude nevyhnutné vy-
meniť batériu za novú, rovnakého dru-
hu, ktorú dostať v bežných predajniach.
Aby ste mali istotu, že batéria je vybitá,
vyskúšajte stlačiť tlačidlá
Ë, Áalebo
`na druhom elektronickom kľúči.
Po zatvorení batožinového priestoru sa
obnovia kontrolné senzorové funkcie a
+1-krát bliknú smerové svetlá. UPOZORNENIE Nenechávajte elek-
tronický kľúč vystavený priamemu slneč-
nému svetlu: mohol by sa poškodiť.
UPOZPORNENIEFrekvenciu diaľ-
kového ovládača môžu rušiť silné pre-
nosy rozhlasových vĺn mimo vozidla (na-
pr. mobilné telefóny, rádioamatéri,
atď.). V takom prípade sa na diaľkovom
ovládači môžu vyskytnúť poruchy. Na elektronickom kľúči obr. 7 je okrem
iného aj kovová vložka A, ktorá sa dá
po stlačení tlačidla Bvytiahnuť.
Kovová vložka sa používa na:
❒centrálne zamknutie/odomknutie
dverí otočením v zámku dverí na
strane vodiča (pokiaľ je batéria vo-
zidla vybitá, otvoria sa len dvere na
strane vodiča);
❒otvorenie/zatvorenie okien;
❒prepínanie (pre určené verzie/trhy)
na vyradenie predného airbagu a air-
bagu vo výške kolien (pre určené
verzie/trhy) na strane spolujazdca;
❒zariadenie safe-lock (pre určen ver-
zie/trhy);
❒núdzové odblokovanie elektronic-
kého kľúča od štartovacieho zaria-
denia.
A0E0022mobr. 7
Nenechávajte elektro-
nický kľúč bez dozoru,
aby ste zabránili tomu, že by
niekto, najmä deti, mohol s
kľúčom manipulovať a omylom
stlačiť tlačidlo B-obr.7.
POZOR
A0E0021mobr. 8
13
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:39 Pagina 13

·TARTOVACIE
ZARIADENIE
Štartovacie zariadenie sa nachádza na
prístrojovej doske a skladá sa z:
❒čítačky A-obr. 14elektronické-
ho kľúča (nachádza sa vedľa vo-
lantu);
❒tlačidla ŠTART/STOP(nachádza
sa pod čítačkou elektronického kľú-
ča).
UPOZORNENIEAby ste sa vyhli zby-
točnému vybíjaniu batérie, nenechávaj-
te elektronický kľúč v štartovacom za-
riadení, pokiaľ je vozidlo vypnuté.
VYPNUTIE ALARMU
Aby ste alarm úplne vyradili (napríklad
v prípade dlhodobého odstavenia vo-
zidla), zatvorte vozidlo otočením kovo-
vej vložky (vo vnútri elektronického kľú-
ča) v zámku dverí na strane vodiča.
HOMOLOGÁCIA
MINISTERSTVA
V súlade s platnými predpismi v jedno-
tlivých krajinách týkajúcich sa rádiových
frekvencií, je pre trhy, na ktorých sa vy-
žaduje, označenie vysielača s číslom
schválenia uvedené na príslušnej sú-
čiastke. V prípade niektorých ver-
zií/trhov, môže byť označenie kódu
uvedené aj na vysielači a/alebo prijí-
mači.
A0E0219mobr. 14
V prípade poškodenia
štartovacieho zariade-
nia (napr. pri pokuse o krá-
dež), nechajte pred jazdou
skontrolovať jeho účinnosť v
autorizovanom servise Alfa
Romeo.
POZOR
Pri vystúpení z vozid-
la elektronický kľúč
vždy vytiahnite, aby ste sa
vyhli prípadom náhodného
stlačenia ovládačov. Nezabud-
nite zatiahnuť ručnú brzdu. Ak
je automobil zaparkovaný na
stúpaní, zaraďte prvú rýchlosť
a ak je automobil zaparkova-
ný na klesaní, zaraďte spia-
točku. Nenechávajte deti vo
vozidle bez dohľadu.
POZOR
19
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 19

AUTOMATICKÉ
NASTAVENIEOSVETLENIA
PRÍKAZOV REOSTATU
Aby sa umožnila maximálna viditeľnosť
a pohodlie za všetkých podmienok jazdy
(napr. jazda cez deň so zapnutými sve-
tlami, jazda v tuneli, atď), je v tacho-
metre namontovaný senzor, ktorý doká-
že po vsunutí elektronického kľúča do
štartovacieho zariadenia a stlačení tlačidla
ŠTART/STOPautomaticky nastaviť in-
tenzitu jasu grafiky/displeja, displeja au-
torádia (pre určené verzie/trhy), disple-
ja klimatizácie, displeja systému rádio-
navigácie (pre určené verzie/trhy) a gra-
fiky prístrojovej dosky (ukazovateľ hla-
diny paliva, ukazovateľ teploty motoro-
vého oleja, (benzínové verzie) alebo uka-
zovateľa tlaku turbokompresora (diese-
lové verzie) a ukazovateľa teploty chla-
diacej kvapaliny motora).
MANUÁLNE NASTAVENIE
OSVETLENIA OVLÁDAâOV
REOSTATU
Táto funkcia umožňue nastaviť (na 8 hla-
dín) svetelnú intenzitu grafiky/displeja,
displeja autorádia (pre určené ver-
zie/trhy), displeja klimatizácie, displeja
systému rádionavigácie (pre určené ver-
zie/trhy) a grafiky prístrojovej dosky
(ukazovateľ hladiny paliva, ukazovateľ
teploty motorového oleja, (benzínové ver-
zie) alebo ukazovateľa tlaku turbokom-
presora (dieselové verzie) a ukazovate-
ľa teploty chladiacej kvapaliny motora).
Pri nastavovaní krátko stláčajte tlačidlo
+na ľavej páčke, aby ste svetlosť zvý-
šili alebo tlačidlo –, aby ste svetlo stlmi-
li: na displeji sa zobrazí nápis a číslica
označujúca aktuálne zvolenú intenzitu
osvetlenia. Obrazovka zostane aktívna
niekoľko sekúnd, potom zmizne.
VYNULOVANIE
KILOMETROV TRASY
obr. 21
Na vynulovanie čiastočného počtu kilo-
metrov treba na niekoľko sekúnd stla-
čiť tlačidlo A.
A0E0072mobr. 21
24
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 24

Aby ste mali prístup k navigácii po ponuke, krátko stlačte tlačidlo MENU. Na posúvanie sa v rámci ponuky stláčajte tlačidlá +o –.
Pokiaľ sa vozidlo pohybuje, z bezpečnostných dôvodov možno vstúpiť iba do skrátenej ponuky (nastavenie “Rýchl. limit”). Ak vo-
zidlo stojí, je možný prístup do rozšírenej ponuky. Pokiaľ je k dispozícii systém rádionavigácie, je možné nastaviť/upraviť iba funk-
cie: “Rýchlostný limit”, “Nastavenie citlivosti senzora súmraku” (pre určené verzie/trhy) a “Opätovné zapnutie bzučiaka na signali-
záciu S.B.R.” (pre určené verzie/trhy). Ostatné funkcie sa zobrazujú na displeji systému rádionavigácie, s pomocou ktorého je mož-
né ich aj nastaviť/zadať.
obr. 26
HLAS. PÍPNUTIESERVISUKONČ.MENUAUTOMAT.
STRET.RESET TRASA B
HODINY
REŽIM 12/24
DÁTUM
ZOPAK. RÁDIO
IND. BATOŽ.
ODOMKNI D. VODIČA
ZÁMOK DVERÍ
MERNÁ JEDNOTKA HLAS. TLAČIDLÁ
JAZYKRÝCHL. LIMIT
A0E0218g
33
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 33

Nastavenie dátumu (Dátum)
Táto funkcia umožňuje nastavenie dá-
tumu (rok - mesiac - deň).
Pri nastavovaní postupujte podľa nasle-
dujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazuje blikajúci “rok”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazuje blikajúci “me-
siac”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazuje blikajúci “deň”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;UPOZORNENIE Každým stlačením
tlačidla +/–sa hodnota zvýši/zníži o
1 jednotku. Podržaním stlačeného tla-
čidla +/–dosiahnete automatické zrý-
chlenie zvýšenia/zníženia hodnoty. Keď
sa priblížite k požadovanej hodnote, do-
končte nastavovanie jednotlivými stla-
čeniami.
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
Opakovanie zvukových
informácií (Opak. rádio)
(pre určené verzie/trhy)
Táto funkcia umožňuje zobrazenie in-
formácií týkajúcich sa autorádia.
❒Rádio: frekvencia alebo správa RDS
zvolenej rozhlasovej stanice, akti-
vácia automatického vyhľadávania
alebo AutoSTore,
❒zvukové CD, CD MP3: vybrané čís-
lo skladby;
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy;Aby ste aktivovali/vypli (ON/OFF)
zobrazenia informácií, postupujte podľa
nasledujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí nápis ONalebo
OFF(podľa predchádzajúceho na-
stavenia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
Podľa zvoleného zvukového zdroja zvu-
ku sa na displeji pod zobrazením času
ukáže symbol označujúci aktívny zdroj.
36
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 36

293
AUTORADIO
Regulácia vyváženia .................................................. 304
Regulácia FADER....................................................... 305
Funkcia LOUDNESS................................................... 305
Ochrana proti krádeži ................................................ 305
RÁDIO (Tuner) .......................................................... 306
Úvod ...................................................................... 306
Voľba frekvenčného pásma ........................................ 306
Tlačidlá predvoľby ..................................................... 306
Uloženie poslednej počúvanej stanice ........................... 306
Automatické ladenie .................................................. 307
Manuálne ladenie ..................................................... 307
Funkcia AUTOSTORE.................................................. 307
Príjem výstražného alarmu ......................................... 308
Funkcia EON ............................................................ 308
Stereofonické vysielače .............................................. 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkcie tlačidla MENU ............................................. 308
- Funkcia AF SWITCHING ............................................ 309
- Funkcia TRAFFIC INFO ............................................. 309
- Funkcia REGIONAL MODE ......................................... 310
- Funkcia MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkcia SPEED VOLUME............................................ 311
- Funkcia EXTERNAL AUDIO VOL .................................. 311
- Funkcia RADIO OFF ................................................. 311
- Funkcia RESTORE DEFAULT ....................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O
PREZENTÁCIA ........................................................... 295
Rady ....................................................................... 295
- Bezpečnosť na cestách ............................................. 295
- Podmienky príjmu ................................................... 295
- Starostlivosť a údržba .............................................. 295
- CD ........................................................................ 296
Technické chrakteristiky ............................................. 297
Audio sústava HI-FI Bose ............................................ 298
STRUČNÁ PRÍRUČKA .................................................. 299
Ovládače na volante .................................................. 301
Všeobecne ............................................................... 302
- Sekcia Rádio .......................................................... 302
- Sekcia CD .............................................................. 302
- Sekcia CD MP3 ....................................................... 302
- Sekcia Audio .......................................................... 302
FUNKCIE A NASTAVENIA ............................................. 303
Zapnutie autorádia .................................................... 303
Vypnutie autorádia .................................................... 303
Voľba funkcií rádio/CD/CD menič ............................... 303
Funkcia pamäť zdroja audio 15 .................................. 303
Regulácia hlasitosti .................................................... 303
Funkcia SPEED VOLUME ............................................ 303
Funkcia MUTE/PAUSA ............................................... 304
Regulácie audio ........................................................ 304
Regulácia tónov ........................................................ 304
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 293

294
AUTORADIO
CD PREHRÁVAČ ......................................................... 312
Úvod ...................................................................... 312
Voľba prehrávača CD ................................................. 312
Vsunutie/vysunutie CD .............................................. 312
Prípadné správy o chybe ............................................ 313
Údaje na displeji ....................................................... 313
Voľba skladby .......................................................... 313
Rýchly posun dopredu/dozadu po skladbách ................. 313
Funkcia pauza .......................................................... 313
Ochrana proti krádeži ................................................ 314
- Zadanie tajného kódu .............................................. 314
- Code Card .............................................................. 314
CD MP3 PREHRÁVAČ ................................................. 315
Úvod ...................................................................... 315
Režim MP3 ............................................................. 315
Údaje na displeji ....................................................... 316
Voľba nasledujúceho/predchádzajúceho adresára ........... 316
Ochrana proti krádeži ................................................ 316
PREHRÁVAČ CD CHANGER (CDC) ................................ 317
Úvod ...................................................................... 317
Voľba CD Changer ..................................................... 317
Prípadné správy o chybe ............................................ 317
Voľba CD ................................................................. 317
DIAGNÓZA PORÚCH ................................................... 318
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 294

295
AUTORADIO
ODPORÚČANIA
Bezpečnosť na cestách
Naučte sa používať jednotlivé funkcie auto-
rádia (napríklad ukladanie staníc) ešte pred
jazdou.
Podmienky pre príjem
Podmienky príjmu sa počas jazdy neustále
menia. Príjem môže byť rušený horami, bu-
dovami alebo mostami, predovšetkým, keď
ste ďaleko od vysielača počúvanej stanice.
POZOR Počas príjmu informácií o doprav-
nej situácii sa hlasitosť môže zvýšiť vzhľa-
dom na normálne prehrávanie.
P P
R R
E E
Z Z
E E
N N
T T
Á Á
C C
I I
A A
Autorádio vozidla je vybavené prehrávačom
CD (autorádio s prehrávačom CD), prípadne
prehrávačom CD MP3 (autorádio s prehrá-
vačom CD MP3); bolo navrhnuté s ohľadom
na špecifické charakteristiky interiéru; jeho
osobitý dizajn je prispôsobený tak, aby bolo
integrálnou súčasťou palubnej dosky; auto-
rádio má rozmery kompatibilné s vozidlom a
nedá sa použiť vo vozidle iného typu, okrem
toho je pevne zabudované.
Autorádio je nainštalované v ergonomicky vý-
hodnej pozícii ako pre vodiča, tak aj pre spo-
lujazdca; grafické usporiadanie čelného pa-
nelu okrem toho umožňuje rýchle rozpozná-
vanie ovládacích prvkov a uľahčuje obsluhu.
V rade doplnkov Lineaccessori Alfa Romeo sa
predáva aj CD Changer.
V nasledujúcich riadkoch sú uvedené poky-
ny na používanie, ktoré odporúčame pozor-
ne si prečítať. V pokynoch je uvedený postup
pri ovládaní zásobníka CD Changer (pre ur-
čené verzie/trhy) prostredníctvom autorádia.
Pokyny k používaniu zásobníka CD sú uve-
dené v príslušnom návodu.
Príliš vysoká hlasitosť mô-
že byť nebezpečná pre vo-
diča a pre ďalších účastníkov cest-
nej premávky. Nastavte hlasitosť
zvuku na takú úroveň, aby ste
vždy mohli vnímať zvuky z okolia
(napríklad trúbenie klaksónu, siré-
nu sanitky, sirénu polície a pod.).
POZOR
Starostlivosť a údržba
Konštrukčné riešenie autorádia zaručuje
dlhodobú funkčnosť bez nevyhnutnosti
zvláštnej údržby. V takom prípade sa obráťte
na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Čelnú stranu čistite iba mäkkou a antista-
tickou utierkou. Čistiace a leštiace prípravky
by mohli poškodiť jeho povrch.
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 295

296
AUTORADIO
❒starostlivo očistite každé CD od prípadných
odtlačkov prstov a od prachu mäkkou utier-
kou. CD disk držte po obvode a čistite ich
zvnútra smerom k okraju:
❒na čistenie nikdy nepoužívajte chemické
prípravky (napr. spreje, antistatické látky
alebo riedidlá), pretože by poškodili po-
vrch CD;
❒po použití uložte CD späť do obalu aby ste
ho nepoškodili, škrabance a škvrny mô-
žu spôsobiť preskakovanie pri prehrávaní;
❒nevystavujte CD dlhodobo priamemu slneč-
nému žiareniu, vysokým teplotám alebo
vlhkosti, aby sa nezdeformovali;
❒neprilepujte nálepky na povrch CD a na na-
pálený povrch nepíšte perom ani ceruzou.
CD vyberte z obalu tak, že stred zatlačíte v
strede disku a disk nadvihnete pridržaním
za vonkajší obvod.CD držte vždy na vonkajšom obvode. Nik-
dy se nedotýkajte povrchu.
Odtlačky prstov a prach odstráňte mäkkou
tkaninou, smerom od stredu CD k okrajom.
Nepoužívajte príliš poškriabaný CD disk,
prasknutý, zdeformovaný alebo inak po-
škodený. Používanie takýchto diskov spô-
sobí poruchy a poškodenie prehrávača.
Na dosiahnutie najlepšej kvality prehráva-
ného zvuku používajte originálne CD disky.
Pri používaní nesprávne masterizovaných di-
skov CD-R/RW a/alebo takých, ktoré ma-
jú kapacitu vyššiu ako 650 MB, nemusí byť
prehrávač funkčný.
POZOR Nepoužívajte ochranné filmy na CD
ani disky so stabilizátormi, lebo by sa moh-
li zakliesniť v mechanisme a poškodiť disk. CD
Nezabudnite, že nečistoty, škrabance a prí-
padné deformácie CD disku môžu spôsobovať
preskakovanie počas prehrávania a zlú kvali-
tu zvuku. Ak chcete dosiahnuť optimálne pod-
mienky prehrávania, dodržiavajte tieto odpo-
rúčania:
❒používajte iba CD označené značkou:
293-318 Alfa 159 SK 2-04-2009 12:23 Pagina 296