window Alfa Romeo 159 2011 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

129
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Α Α
Σ Σ
Φ Φ
Α Α
Λ Λ
Ε Ε
Ι Ι
Α Α
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ............................................. 130
ΣΥΣΤΗΜΑ S.B.R. ................................................. 131
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ................................................. 132
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ........................ 135
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
«ISOFIX UNIVERSAL».......................................... 140
ΜΕΤΩΠΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ .................................... 142
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ
(Side bag - Window bag) ...................................... 145
129-148 Alfa 159 EL:129-150 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:55 Pagina 129

145
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
❒μετωπικός αερόσακος, γονάτων
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται) και πλευρικός αερόσα-
κος στην πλευρά του συνοδηγού
απενεργοποιημένοι (θέση OFF
F): προειδοποιητική λυχνία F
στην μπροστινή πλαφονιέρας
αναμμένη. Είναι δυνατή η ασφα-
λής μεταφορά ενός παιδιού με ει-
δικά συστήματα συγκράτησης
στο μπροστινό κάθισμα.
Η προειδοποιητική λυχνία
Fστην
πρόσοψη της μπροστινής πλαφονιέ-
ρας παραμένει αναμμένη με σταθε-
ρό φως μέχρι την επανεργοποίηση
των αερόσακων του συνοδηγού.
Η απενεργοποίηση των αερόσακων
στην πλευρά του συνοδηγού δεν
εμποδίζει τη λειτουργία του πλευ-
ρικού αερόσακου για την προστα-
σία του κεφαλιού (Window Bag).
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ
(Side bag - Window bag)
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με
μπροστινούς πλευρικούς αερόσα-
κους για την προστασία θώρακα-λε-
κάνης (μπροστινοί Side Bag) οδηγού
και συνοδηγού, αερόσακους για την
προστασία της κεφαλής των μπρο-
στινών και των πίσω επιβατών
(Window Bag). Οι πλευρικοί αερόσα-
κοι προστατεύουν τους επιβάτες σε
περίπτωση πλευρικών συγκρούσεων
μέτριας-υψηλής σφοδρότητας, το-
ποθετώντας το μαξιλάρι μεταξύ του
επιβάτη και των εσωτερικών τμημά-
των της πλευρικής δομής του αυτο-
κινήτου. Η μη ενεργοποίηση των
πλευρικών αερόσακων στους άλ-
λους τύπους σύγκρουσης (μετωπική,
οπίσθια, ανατροπή, κλπ.) δεν αποτε-
λεί ένδειξη δυσλειτουργίας του συ-
στήματος. Σε περίπτωση πλευρικής
σύγκρουσης, μία ηλεκτρονική μονά-
δα ελέγχου ενεργοποιεί, όταν είναι
απαραίτητο, το φούσκωμα των μαξι-
λαριών. Τα μαξιλάρια φουσκώνουν
στιγμιαία και τοποθετούνται μεταξύ
του σώματος των επιβατών και των
δομικών στοιχείων που μπορούν να
προκαλέσουν τραυματισμό. Αμέσως
μετά, τα μαξιλάρια ξεφουσκώνουν.
Οι πλευρικοί αερόσακοι δεν αντικα-
θιστούν, αλλά συμπληρώνουν τις ζώ-
νες ασφαλείας, τις οποίες σας συνι-
στούμε να φοράτε πάντοτε, όπως
προβλέπεται από τη νομοθεσία που
ισχύει στην Ευρώπη και στις περισ-
σότερες χώρες εκτός Ευρώπης.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΘΩΡΑΚΑ-ΛΕΚΑΝΗΣ
(SIDE BAG)
Αποτελούνται από δύο τύπους μα-
ξιλαριών στιγμιαίου φουσκώματος
που βρίσκονται μέσα στις πλάτες
των μπροστινών καθισμάτων εικ.
19 που προστατεύουν τις περιοχές
του θώρακα και της λεκάνης των
επιβατών σε περίπτωση πλευρικής
σύγκρουσης μέτριας-υψηλής σφο-
δρότητας.
A0E0093mεικ. 19
129-148 Alfa 159 EL:129-150 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 145

146
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
οποίες σε περίπτωση πλευρικής σύ-
γκρουσης διασφαλίζουν τη σωστή
θέση τοποθέτησης του επιβάτη
εμποδίζοντας την εκτίναξη σε πε-
ρίπτωση πολύ βίαιων συγκρούσεων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣε περίπτωση πλευρικής
σύγκρουσης, το σύστημα παρέχει τη
μέγιστη δυνατή προστασία αν ο επι-
βάτης διατηρεί μια σωστή θέση στο
κάθισμα, επιτρέποντας με αυτό τον
τρόπο τη σωστή έκπτυξη του αερό-
σακου του παραθύρου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΟι μετωπικοί ή/και οι πλευ-
ρικοί μπροστινοί αερόσακοι είναι επί-
σης δυνατό να ενεργοποιηθούν όταν
το αυτοκίνητο δέχεται ισχυρά κτυπή-
ματα που επηρεάζουν το υποαμάξω-
μα, όπως για παράδειγμα σφοδρές
προσκρούσεις σε σκαλοπάτια, κρά-
σπεδα ή χαμηλά εμπόδια, πτώση του
αυτοκινήτου σε μεγάλες λακκούβες
ή σαμαράκια στο οδόστρωμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΌταν ανοίγουν οι αερό-
σακοι ελευθερώνεται μία μικρή πο-
σότητα σκόνης. Αυτή η σκόνη δεν εί-
ναι βλαβερή και δεν αποτελεί ένδει-
ξη για έναρξη πυρκαγιάς. Επιπλέον, η
επιφάνεια του αερόσακου που έχει
ανοίξει και το εσωτερικό του αυτοκι-
νήτου μπορεί να καλυφθούν από υπο-
λείμματα σκόνης: αυτή η σκόνη μπο-
ρεί να ερεθίσει το δέρμα και τα μάτια.
Στην περίπτωση επαφής, πλυθείτε με
ουδέτερο σαπούνι και νερό.
Η διάρκεια και η λήξη του πυροτε-
χνικού φορτίου και της σερπαντί-
νας αναγράφεται στην ειδική ετι-
κέτα που βρίσκεται μέσα στο ντου-
λαπάκι μικροαντικειμένων. Όταν
πλησιάζει αυτή η ημερομηνία, απευ-
θυνθείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συ-
νεργεία της Alfa Romeo.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΑν συμβεί ατύχημα στο
οποίο έχει ενεργοποιηθεί κάποια
από τις συσκευές ασφαλείας, μετα-
φέρετε το αυτοκίνητο στα Εξου-
σιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo για να αντικατασταθούν οι
συσκευές που έχουν ενεργοποιηθεί
και να γίνει έλεγχος σε ολόκληρο
το σύστημα.
Όλες οι εργασίες ελέγχου, επι-
σκευής και αντικατάστασης αερό-
σακων, πρέπει να εκτελούνται μόνο
από τα Εξουσιοδοτημένα Συνερ-
γεία της Alfa Romeo. Σε περίπτωση
απόσυρσης του αυτοκίνητου, απευ-
θυνθείτε πρώτα στα Εξουσιοδοτη-
μένα Συνεργεία της Alfa Romeo για
την απενεργοποίηση του συστήμα-
τος των αερόσακων. Αν το αυτοκί-
νητο αλλάξει κάτοχο, ο νέος κάτο-
χος πρέπει να πληροφορηθεί σχετι-
κά με τη χρήση των αερόσακων και
για τις προαναφερθείσες προειδο-
ποιήσεις και να λάβει το «Βιβλίο
Χρήσης και Συντήρησης» του αυ-
τοκινήτου. ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
(WINDOW BAG-ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ
ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ)
Αποτελούνται από δυο μαξιλάρια τύ-
που «κουρτίνα» που βρίσκονται πί-
σω από τις πλευρικές επενδύσεις
της οροφής εικ. 20και καλύπτονται
από κατάλληλα καλύμματα. Οι αε-
ρόσακοι παραθύρου (Window bag) εί-
ναι σχεδιασμένοι να προστατεύουν
την κεφαλή των μπροστινών και πί-
σω επιβατών σε περίπτωση πλευρι-
κής σύγκρουσης, χάρη στην ευρεία
επιφάνεια φουσκώματος των μαξι-
λαριών. Σε περίπτωση πλευρικών συ-
γκρούσεων μικρής σφοδρότητας
(για τις οποίες είναι αρκετή η ενέρ-
γεια συγκράτησης που ασκείται από
τις ζώνες ασφαλείας), οι αερόσακοι
δεν ενεργοποιούνται.
Επομένως είναι πάντα απαραίτητη
η χρήση των ζωνών ασφαλείας οι
A0E0185mεικ. 20
129-148 Alfa 159 EL:129-150 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 146

147
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗΟι προεντατήρες, οι με-
τωπικοί αερόσακοι και οι πλευρικοί
αερόσακοι ενεργοποιούνται με δια-
φορετικό τρόπο ανάλογα με τον τύ-
πο πρόσκρουσης. Αν ένας ή περισ-
σότεροι από αυτούς δεν ενεργο-
ποιηθούν, δεν σημαίνει ότι σύστη-
μα δεν λειτουργεί σωστά.
Μην ακουμπάτε το κεφά-
λι, τα μπράτσα ή τους
αγκώνες σας επάνω στην πόρτα,
στα παράθυρα και στην περιοχή
έκπτυξης του αερόσακου του πα-
ραθύρου (Window Bag) προς απο-
φυγή πιθανών τραυματισμών κατά
τη διάρκεια του φουσκώματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μη βγάζετε το κεφάλι,
τα μπράτσα και τους αγκώ-
νες σας έξω από το παράθυρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Αν η προειδοποιητική λυ-
χνία
¬δεν ανάβει βάζο-
ντας το κλειδί μέσα στο διακόπτη
εκκίνησης ή παραμένει αναμμένη
κατά την πορεία του αυτοκινήτου
(σε ορισμένες εκδόσεις, μαζί με
ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη) ενδέχεται να υπάρχει κά-
ποια βλάβη στα συστήματα ασφα-
λείας. Στην περίπτωση αυτή, οι αε-
ρόσακοι ή οι προεντατήρες ενδέ-
χεται να μην ενεργοποιηθούν σε
περίπτωση ατυχήματος ή σε έναν
περιορισμένο αριθμό περιπτώσε-
ων, να ενεργοποιηθούν απροσδό-
κητα. Πριν συνεχίσετε, απευθυν-
θείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συ-
νεργεία της Alfa Romeo για άμε-
σο έλεγχο του συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην καλύπτετε την πλάτη
των μπροστινών καθισμά-
των με επενδύσεις ή καλύμματα
που δεν είναι κατάλληλα για χρή-
ση με πλευρικούς αερόσακους.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην ταξιδεύετε μεταφέ-
ροντας αντικείμενα στην
αγκαλιά σας ή επάνω στο στήθος
σας και έχοντας μία πίπα, στυλό,
κλπ. στο στόμα σας. Σε περίπτωση
πρόσκρουσης είναι δυνατό να προ-
κληθούν σοβαροί τραυματισμοί
ενεργοποίησης των αερόσακων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οδηγείτε κρατώντας πά-
ντα τα χέρια επάνω στο τι-
μόνι έτσι ώστε σε περίπτωση που
ενεργοποιηθεί ο αερόσακος, να
μπορεί να ανοίξει χωρίς να συνα-
ντήσει εμπόδια. Μην οδηγείτε με
το σώμα σας να γέρνει προς τα
εμπρός αλλά διατηρείτε την πλά-
τη σας όρθια ακουμπώντας στην
πλάτη του καθίσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν περίπτωση κλοπής ή
απόπειρας κλοπής του αυ-
τοκίνητου ή έκθεσής του σε βαν-
δαλισμούς ή πλημμύρες, ελέγξτε
το σύστημα των αερόσακων στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της
Alfa Romeo .
ΠΡΟΣΟΧΗ
129-148 Alfa 159 EL:129-150 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 147