ESP Alfa Romeo 159 2011 Betriebsanleitung (in German)

300
AUTORADIO
Taste
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Taste
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Taste
ı
÷˜
N
O
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Auswahl der Radioquelle FM1, FM2, FM Autostore
Auswahl der Radioquelle MW, LW
Auswahl der Radioquelle CD / CD-Changer
Lautstärke an-/ausstellen (MUTE / PAUSE)
Tonregulierung: tiefe Töne (BASS), hohe Töne (TREBLE),
Ausgleich ls/rs (BALANCE),
Ausgleich vorn / hinten (FADER)
Einstellung der fortgeschrittenen FunktionenModalität
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer zyklischer Druck der Taste
Kurzer Druck der Taste
Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten
Noder OEinstellung der Werte Druck der Tasten ÷oder˜
Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten NoderOEinstellung der Werte: Druck der Tasten ÷oder˜
RADIO-FUNKTIONEN
Sendersuche:
•Automatische Suche
•Manuelle Suche
Den eingestellten Radiosender speichern
Abruf des gespeicherten SendersModalität
Automatische Suche: Druck der Tasten
÷oder˜(längerer Druck für Schnelldurchlauf)
Manuelle Suche: Druck der Tasten NoderO(längerer Druck für Schnelldurchlauf)
Längerer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6
Kurzer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6
CD-FUNKTIONEN
Auswurf der CD
Wiedergabe des vorherigen / nächsten Titels
Rückspulen / Schnellvorlauf der CD-Titel
Wiedergabe der vorherigen / nächsten CD (bei CD-Changer)
Wiedergabe der vorherigen / nächsten Karte (für CD-MP3)Modalität
Kurzer Tastendruck
Kurzer Tastendruck
÷oder˜
Längerer Druck der Tasten ÷oder˜
Kurzer Druck der Tasten NoderO
Kurzer Druck der Tasten NoderO
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 300

306
AUTORADIO
AUSWAHL DES
FREQUENZBANDS
Wenn die Betriebsart Radio eingeschaltet ist,
kurz und mehrfach die Taste FM oder AM
drücken, um das gewünschte Empfangsband
zu wählen.
Bei jedem Tastendruck werden zyklisch fol-
gende Bandfrequenzen ausgewählt:
❒Bei Druck der Taste FM: “FM1”, “FM2”,
“FMT”;
❒Bei Druck der Tasten AM: , “MW” und
“LW”.
Die entsprechenden Schriftzüge der Emp-
fangsbänder werden auf dem Display an-
gezeigt.
Der zuletzt ausgewählte Sender der ent-
sprechenden Bandfrequenz wird eingestellt.
Die Bandfrequenz FM ist in folgende Ab-
schnitte unterteilt: FM1, FM2 und FMT. Das
Empfangsband FMT ist den mit der Funktion
AutoSTore automatisch gespeicherten Sendern
vorbehalten.
VORWAHLTASTEN
Die Tasten mit den Symbolen von 1 bis 6
dienen dazu, folgende Vorwahlen einzu-
stellen:
❒18 im Frequenzband FM (6 auf FM1,
6 auf FM2, 6 auf FMT);
❒6 im Frequenzband MW;
❒6 im Frequenzband LW;
Zur Auswahl eines vorgewählten Senders ist
die gewünschte Bandfrequenz zu wählen,
und dann ist kurz die entsprechende Vor-
wahltaste (von 1 bis 6) zu wählen).
Durch Drücken der entsprechenden Vor-
wahltaste länger als 2 Sekunden wird der
eingestellte Sender gespeichert. Die Spei-
cherphase wird durch ein akustisches Signal
bestätigt.
SPEICHERUNG DES ZULETZT
GEHÖRTEN SENDERS
Das Radio speichert automatisch den zuletzt
angehörten Sender eines jeden Frequenz-
bandes, der daher bei Einschaltung des Ra-
dios oder Übergang auf einen anderen Fre-
quenzbereich eingestellt wird.
EINFÜHRUNG
Beim Einschalten des Geräts wird die zuletzt
gewählte Funktion vor dem Ausschalten wie-
der eingeschaltet (Radio, CD oder CD-Chan-
ger).
Zum Wählen der Funktion Radio während
des Anhörens einer anderen Hörquelle drückt
man je nach dem gewünschten Frequenz-
bereich kurz und wiederholt die Tasten FM
oder AM.
Nach dem Einschalten der Betriebsart Radio
zeigt das Display den Namen (nur RDS-Sen-
der) und die Frequenz des gewählten Ra-
diosenders, das ausgewählte Frequenzband
(z. B. FM1) und die Nummer der Vorwahl-
taste (z. B. P1) an.
R R
A A
D D
I I
O O

( (
T T
U U
N N
E E
R R
) )
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 306

307
AUTORADIO
FUNKTION AUTOSTORE
(Automatisches Speichern
der Sender)
Zum Einschalten der Funktion AutoSTore, die
Taste FM-AS bis zum Erklingen des akusti-
schen Bestätigungssignals gedrückt halten.
Mit dieser Funktion speichert das Radio au-
tomatisch die 6 Sender mit dem stärksten
Signal in abfallender Intensitätsfolge des Sig-
nals in der Bandfrequenz FMT.
ZUR BEACHTUNG Durch das Einschalten der
Funktion AutoSTore werden alle zuvor in der
Bandfrequenz FMT gespeicherten Sender
gelöscht.
Bei eingeschalteter TA-Funktion (Verkehrs-
funknachrichten) werden nur die Sender ge-
speichert, die Verkehrsfunknachrichten aus-
strahlen.
Während der Phase des automatischen Spei-
cherns erscheint blinkend auf dem Display
der Schriftzug “FM AST”.
Zum Unterbrechen der Funktion AutoSTore
ist erneut die Taste FM-AS zu drücken: Das
Radio kehrt zu dem Sender zurück, der vor
dem Einschalten der Funktion eingestellt
war.Am Ende der Funktion AutoSTore schaltet
sich das Radio automatisch auf den ersten
vorgewählten Sender auf der Vorwahlseite
1 in der Bandfrequenz FMT zurück.
Auf den Tasten von 1 bis 6 werden nun au-
tomatisch die Sender gespeichert, die in die-
sem Moment ein starkes Signal in der ge-
wählten Bandfrequenz aufweisen.
Wenn die Funktion AutoSTore in den Band-
frequenzen MW oder LW aktiviert wird, wird
automatisch die Bandfrequenz FMT gewählt,
in der die Funktion ausgeführt wird.
ZUR BEACHTUNG Manchmal gelingt es der
Funktion Autostore nicht, 6 Sender mit ei-
nem starken Signal zu finden. In diesem Fall
werden auf den freien Vorwahltasten die
stärksten Sender wiederholt.
AUTOMATISCHE
SENDERSUCHLAUF
Die Tasten ÷oder ˜kurz drücken,
um den Sendersuchlauf nach dem nächsten
empfangbaren Sender in der gewählten
Richtung zu starten.
Wenn die Taste
÷oder ˜länger ge-
drückt wird, beginnt der schnelle Suchlauf.
Beim Loslassen der Taste bleibt der Suchlauf
beim nächsten empfangbaren Sender stehen.
Bei eingeschalteter TA-Funktion (Verkehrs-
funknachrichten) sucht der Sendersuchlauf nur
nach Sendern, die Verkehrsfunknachrichten
ausstrahlen.
MANUELLE
SENDEREINSTELLUNG
Erlaubt die manuelle Sendersuche in der ge-
wählten Bandfrequenz.
Das gewünschte Frequenzband auswählen,
und dann kurz und wiederholt die Taste
N
oder Odrücken, um die Suche in der ge-
wünschten Richtung zu beginnen. Wenn die
Taste
Noder Olänger gedrückt wird, erfolgt
ein schneller Suchlauf, der mit dem Loslassen
der Taste gestoppt wird.
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 307

313
AUTORADIO
MÖGLICHE
FEHLERMELDUNGEN
Wenn die eingelegte CD nicht lesbar ist (z.
B. wenn eine CD-ROM eingelegt wurde oder
eine CD falsch eingelegt wurde oder ein Le-
sefehler auftritt), erscheint auf dem Display
etwa 2 Sekunden lang die Meldung “CD ER-
ROR”.
Daraufhin wird die CD ausgeworfen mit
Rückkehr auf die vor Auswahl der CD-Be-
triebsart aktive Wiedergabequelle.
ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY
Bei Betrieb des CD-Spielers erscheinen auf
dem Display Angaben mit folgender Bedeu-
tung:
“T05”: zeigt die Nummer des CD-Titels an;
“03:42”: zeigt die seit Beginn des CD-Titels
vergangene Zeit an (wenn die entspre-
chende Funktion im Menü eingeschaltet ist);
WAHL DES TITELS
(vorwärts/rückwärts)
Kurz die Taste
÷drücken, um den vor-
hergehenden CD-Titel wiederzugeben, und
die Taste
˜, um den nachfolgenden Ti-
tel wiederzugeben. Die Auswahl der Titel er-
folgt zyklisch: nach dem letzten Titel wird
der erste ausgewählt und umgekehrt.
Hat die Wiedergabe des Titels seit mehr als
3 Sekunden begonnen, wird der Titel durch
Drücken der Taste
÷erneut von Anfang
an gespielt. Wenn man in diesem Fall den
vorhergehenden Titel wiedergeben will,
muss man die Taste zweimal hintereinander
drücken.
SCHNELLER VORLAUF/
RÜCKLAUF DER TITEL
Die Taste ˜gedrückt halten, um den ge-
wählten Titel schnell vorlaufen zu lassen,
und die Taste
÷gedrückt halten, um den
Titel schnell zurücklaufen zu lassen. Der
schnelle Vorlauf/Rücklauf wird durch Los-
lassen der Taste unterbrochen.
FUNKTION PAUSE
Zum Einschalten der Pause des CD-Spielers
die Taste MUTE drücken. Auf dem Display
erscheint der Schriftzug “PAUSE”.
Zur erneuten Wiedergabe des Titels erneut
die Taste MUTE drücken.
Bei Übergang auf ein anderes Gerät wird die
Pausenfunktion ausgeschaltet.
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 313

316
AUTORADIO
DIEBSTAHLSCHUTZ
Beziehen Sie sich bitte auf die Angaben im
Kapitel “CD-SPIELER”.
AUSWAHL DER NÄCHSTEN/
VORHERGEHENDEN KARTE
Die Taste Ndrücken, um die nächste Kar-
te auszuwählen, oder die Taste
Odrücken,
um die vorhergehenden Karte auszuwählen.
Der Name der neuen ausgewählten Karte
wird auf dem Display angezeigt.
Die Auswahl der Karten erfolgt zyklisch:
Nach der letzten Karte wird die erste aus-
gewählt und umgekehrt.
Wird in darauf folgenden 2 Sekunden kei-
ne andere Karte/Titel ausgewählt, wird er-
neut der erste Titel der neuen Karte abge-
spielt.
Wenn der letzte Titel der gerade ausge-
wählten Karte wiedergegeben wird, wird die
nächste Karte wiedergegeben.
ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY
Anzeige der Informationen
ID3-TAG
Das Autoradio kann außer den entspre-
chenden Informationen für die vergangene
Zeit, den Namen der Karte und der Datei
auch die Informationen ID3-TAG für den Na-
men des Titels, Sängers, Autor verwalten
(siehe Abschnitt “Funktion MP3 DISPLAY”).
Der auf dem Display angezeigte Name der
MP3-Karte entspricht dem Namen, mit dem
die Karte in der CD gespeichert wurde, mit
einem zusätzlichen Sternchen.
Beispiel für einen vollständigen Namen ei-
ner MP3-Karte: BEST OF *.
Falls gewählt wird, eine der Informationen
ID3-TAG (Titel, Künstler, Album) für den wie-
dergegebenen Titel anzuzeigen, und diese In-
formationen für den wiedergegebenen Titel
nicht registriert wurden, wird die angezeigte
Information durch die Information für den Da-
teinamen ersetzt.
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 316