service Alfa Romeo 159 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

INSTRUKTIONSBOGALFA
159
SERVICE
DANSK
Alfa 159 cop. LUM DK:Alfa 159 cop. LUM ITA 27-03-2009 12:02 Pagina 1

I denne Instruktionsbog beskrives alle versioner af Alfa 159, og det er derfor kun er nødven-
digt, at du tager hensyn til oplysningerne om den udstyrsvariant, motorversion og model, du
har købt. Kære Kunde,
tak for at have valgt Alfa Romeo.
Din
Alfa 159er blevet projekteret for at garantere fuld sikkerhed, komfort og glæden ved at køre i en Alfa
Romeo.
Denne instruktionsbog vil hjælpe dig med straks at få et detaljeret kendskab til din bil og dens funktion.
De følgende sider indeholder anvisningerne for at opnå den maksimale præstation fra din
Alfa 159og alle de nød-
vendige oplysninger for at opretholde standarden for ydelsen, kvaliteten, sikkerheden og respekten for miljøet.
I Garantihæftet finder du desuden garantibeviset og en vejledning til de servicer som Alfa Romeo
tilbyder.
Essentielle og værdifulde servicer. Fordi den som køber en Alfa Romeo køber ikke kun en bil, men også den sikkerhed
som kommer af en komplet service, samt en effektiv, klar og fintmasket organisation.
God læselyst. Og god tur.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 1

ELEKTRISK APPARATUR EKSTRAUDSTYR
Hvis du efter køb af bilen ønsker at montere ekstraudstyr, der kræver tilførsel af strøm (med risiko for, at batte-
riet gradvist aflades), skal du henvende dig til at autoriseret Alfa Romeo-værksted, der vil vurdere det samlede el-
forbrug og kontrollere, om bilens anlæg er i stand til at klare den krævede belastning.

KODE-KORT (for versioner/markeder hvor monteret)
Opbevar det på et sikkert sted, ikke i bilen.
PROGRAMMERET VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt servicering af bilen er fundamental for at sikre, at den forbliver i god stand og sikre dens sikkerheds-
udstyr, dens miljøvenlighed og de lave driftsomkostninger i lang tid.
I INSTRUKTIONSBOGEN.
…vil du finde oplysninger, vigtige anbefalinger og advarsler for korrekt brug, køresikkerhed og vedligeholdelse
af din bil med tiden. Udvis speciel opmærksomhed på symbolet
"(personsikkerhed) #(salvaguardia dell‘ambiente)
â(integrità della vettura).
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 3

Garantihæfte
Med hver ny bil bliver et Garantihæfte givet til kunden, hæftet indeholder normerne vedrørende de ydelser som Al-
fa Romeos Servicenetværk giver, og måden hvorpå garantien udøves.
Den korrekte udførelse af serviceeftersynene i den planlagte vedligeholdelse, som foreskrevet af producenten, er
helt sikkert den bedste måde til gennem tiden at vedligeholde bilens præstationer, dens sikkerhedsegenskaber,
dens lave driftsomkostninger samt betingelserne for at garantien opretholdes.
“Service” vejledning
Indeholder listerne over de serviceydelser Alfa Romeo tilbyder. Serviceydelserne er markeret med producentens
varemærke og skilte.
Alfa Romeos organisation i Italien kan også findes i telefonbogen under “A” for Alfa Romeo.
Ikke alle modellerne beskrevet i denne instruktionsbog sælges i alle lande. Kun dele af udstyret beskrevet i denne
instruktionsbog er monteret på bilen som standardudstyr. Kontrollér listen med ekstraudstyr, der kan monteres hos
din Forhandler.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 4

11
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Tænding af kontrollampen Y
under kørslen
Hvis kontrollampen
Ytænder, betyder
det at systemet udfører en selvdiagno-
se (der for eksempel kan skyldes et
spændingsfald).
Hvis kontrollampen
Yikke slukker,
skal man rette henvendelse til et auto-
riseret Alfa Romeo-serviceværksted.
BEMÆRKHver elektronisk nøgle har
sin egen kode, der skal gemmes i sy-
stemet styreenhed. For at lagre nye nøg-
ler i hukommelsen, op til otte, skal man
udelukkende henvende sig til Alfa Rom-
eos servicenet og møde frem med alle
nøgler i ens besiddelse, CODE kortet,
personlig legitimation og bilens indre-
gistreringspapirer. Koderne for de nøg-
ler der ikke indleveres i forbindelse med
lagringen bliver slettede, dette sker for
at garantere, at eventuelle tabte eller
stjålne nøgler ikke længere kan starte
motoren.
FUNKTION
Hver gang den elektroniske nøgle ind-
sættes i tændingsmekanismen og ved
hver opstart, sender styreenheden for Al-
fa Romeo CODE systemet en identifika-
tionskode til motorens styreenhed, for
at slå blokeringen af funktionerne fra.
Udsendelsen af identifikationskoden
sker kun, hvis Alfa Romeo CODE-syste-
mets styreenhed har genkendt den ko-
de, den har modtaget fra den elektro-
niske nøgle.
Hvis koden ikke identificeres korrekt ved
indsættelsen af den elektroniske nøgle i
tændingsmekanismen eller ved anmod-
ning om start af motoren, forbliver kon-
trollampen
Ytændt på instrumentpa-
nelet (på nogle modeller vises også en
meddelelse på displayet) (se kapitlet
”Kontrollamper og meddelelser”).
Det anbefales i dette tilfælde at tage den
elektroniske nøgle ud af tændingsme-
kanismen og prøve at sætte den ind
igen. Hvis blokeringen vedbliver, skal
man prøve med de andre medfølgende
nøgler. Hvis det heller ikke denne gang
lykkedes at starte motoren, skal man
rette henvendelse til et autoriseret Alfa
Romeo-serviceværksted.
Voldsomme stød kan be-
skadige den elektroniske
nøgle.
Hvis kontrollampen tæn-
des igen og blinker cir-
ka 2 sekunder efter at
den elektroniske nøgle er blevet
Yindsat i tændingsmekanismen
(på nogle modeller vises en
meddelelse på displayet), bety-
der det, at nøglernes kode ikke
er lagret i hukommelsen, og bi-
len er derfor ikke beskyttet mod
eventuelle tyveriforsøg af Alfa
Romeo CODE-systemet. I dette
tilfælde skal man henvende sig
til et autoriseret Alfa Romeo
værksted for at få lagret nøg-
lernes koder i hukommelsen.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 11

14
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
SAFE LOCK-MEKANISMEN
(for versioner/markeder hvor
monteret)
Det er en sikkerhedsmekanisme som
gør at de indvendige dørhåndtag ikke
virker.
Safe lock mekanismen er den bedste be-
skyttelse imod indbrudsforsøg. Det an-
befales derfor, at det slås til hver gang
du forlader køretøjet.
Når safe lock mekanis-
men først er slået til,
kan dørene ikke åbnes inde fra
passagerkabinen på nogen
måde. Man skal derfor sikre
sig, at der ikke er nogen per-
soner tilbage inden i bilen.
VIGTIGT
For at udskifte batteriet fig. 9gøres
følgende:
❒slå metalklingen Aud ved at trykke
på knappen B;
❒tag holderen B-fig. 10(den er
rød), som er trykket fast, ud, ved at
vride med den elektroniske nøgles
metalklingeAi punktet vist på fi-
guren;
❒tag batteriet D-fig. 9ud af holde-
ren og husk på hvordan polerne ven-
der (i den viste position skal den po-
sitive pol være nedad);
❒indsæt holderen med det nye batteri
med polerne vendt rigtigt;
❒sæt holderen helt ind i sædet og tryk
metalklingen på plads.BEMÆRKMan skal passe på ikke at
røre de elektriske kontakter inden i den
elektroniske nøgle, og man skal passe
på, at der ikke kommer støv eller væske
ind i den.
A0E0035mfig. 9A0E0242mfig. 10
De brugte batterier er
skadelige for miljøet, og
du skal derfor smide
dem i specielle containere i hen-
hold til loven, eller de kan af-
leveres til et autoriseret Alfa
Romeo-serviceværksted, der vil
sørge for deres bortskaffelse.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 14

18
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
SÅDAN SLÅS ALARMEN FRA
Tryk på knappen Ë. De følgende hand-
linger udføres (nogle modeller eksklu-
deret):
❒retningsviserne blinker kort to gan-
ge;
❒to korte bip kommer fra advarsels-
buzzeren (”BIP”).
❒dørene låses op.
Alarmen kan derudover slås fra ved at
indsætte den elektroniske nøgle i tænd-
ingsmekanismen.
BEMÆRKHvis der under overvåg-
ningsfasen konstateres et indbrudsfor-
søg, bliver der på nogle modeller, idet
den elektroniske nøgle indsættes i tænd-
ingsmekanismen, vist en meddelelse på
instrumentbrættets display.VOLUME-SENSING/
ANTI-LØFT BESKYTTELSE
For at sikre at systemet yder fuld be-
skyttelse, anbefales det at lukke sider-
uderne helt, ligeledes et eventuelt sol-
tag (for udgaver/markeder hvor mon-
teret).
Om nødvendigt kan funktionen slås fra
(hvis et dyr for eksempel bliver efterladt
i bilen) ved at trykke på knappen A-
fig. 13, som sidder foran loftslampen,
inden 1 minut efter slukningen af in-
strumentbrættet.
Funktionens deaktivering vises ved at
lysdioden på knappen tændes. Hvis den
volumetriske/anti-løft beskyttelsen er
slået fra, skal dette gentages når in-
strumentpanelet slås fra. Overvågning
Efter aktiveringen blinker dioden A-
fig. 12for at vise at systemet er i over-
vågningsstatus. Dioden blinker i hele det
tidsrum systemet forbliver i overvåg-
ningstilstand.
BEMÆRKAlarmens funktion tilpasses
i produktionen til de forskellige landes
normer.
Funktionerne til auto-
fejlfinding og kontrol af
døre/motorhjelm/bagklap
Hvis der udsendes et andet akustisk sig-
nal, efter at alarmen er blevet slået, skal
man trykke på knappen
Ë, kontrollere
at dørene, motorhjelmen og bagklappen
er korrekt lukkede, hvorefter systemet
slås til igen ved at trykke på knappen
Á.
Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er
korrekt lukket, vil testen af alarmsyste-
met udelukke den. Hvis kontrolsignalet
gentages med dørene, motorhjelmen og
bagklappen korrekt lukkede betyder det,
at der en en funktionsfejl på systemet.
I dette tilfældes bør man kontakte et au-
toriseret Alfa Romeo-serviceværksted.
A0E0480mfig. 13
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 18

22
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELBEMÆRKUnder nogle omstændighe-
der (fx. stor hældning) kan instrumentets
visning være forskellig fra den mængde
brændstof, som reelt er tilbage i tanken,
og ændringerne kan blive vist med en vis
forsinkelse. Dette er en del af instru-
mentets normale funktionslogik.
BEMÆRKBrændstofpåfyldning skal
af sikkerhedsgrunde udføres med mo-
toren slukket. Hvis dette ikke overhol-
des, risikerer man, at brændstofmåleren
permanent giver en forkert visning. Hvis
det sker, er det tilstrækkeligt at udføre
den næste brændstofpåfyldning med
motoren slukket for at genoprette må-
lerens korrekte funktion. Hvis den kor-
rekte måling ikke genoprettes, skal man
henvende sig til et autoriseret Alfa Rom-
eo serviceværksted.
TEMPERATURMÅLER FOR
MOTORENS KØLEVÆSKE
fig. 18
Angiver temperaturen på motorens kø-
levæske og den begynder at virke, når
væskes temperatur overstiger cirka
50°C.
Normalt befinder viseren sig på de mid-
terste værdier på skalaen. Hvis viseren
nærmer sig det røde område, skal man
reducere motorydelsen.
Tænding af kontrollampen
u(på nog-
le modeller sammen med en meddelel-
se vist på displayet) angiver en for stor
temperaturstigning på kølevæsken. I
dette tilfælde skal man standse moto-
ren og kontakte et autoriseret Alfa Rom-
eo serviceværksted.
BEMÆRKHvis viseren nærmer sig det
røde felt kan det skyldes sammenfaldet
af uheldige situationer såsom kørsel
med lavt omdrejningstal, kørsel opad,
fuld lastet eller med anhænger, i omgi-
velser med høj temperatur.
BRÆNDSTOFMÅLER fig. 17
Viseren angiver mængden af brændstof
i tanken.
0- tom tank.
1- fuld tank (se instruktionerne i af-
snittet ”Brændstofpåfyldning” i dette
kapitel).
Advarselslampen på brændstofmåleren
tændes, når der er cirka 10 liter brænd-
stof tilbage i tanken. Hvis der kun er
brændstof tilbage til mindre end 50 km
(eller 31 i mil), viser displayet på nog-
le modeller en advarselsmeddelelse.
Hvis kontrollampen K
blinker under kørslen,
skal man kontakte et au-
toriseret Alfa Romeo service-
værksted.
A0E00177mfig. 17A0E0178mfig. 18
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 22

23
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Tænding af kontrollampen `under kør-
slen (på nogle modeller sammen med
en meddelelse vist på displayet) angi-
ver en for stor temperaturstigning af mo-
torolien. I dette tilfælde skal man stand-
se motoren og kontakte et autoriseret
Alfa Romeo serviceværksted.
BEMÆRKHvis viseren nærmer sig det
røde felt kan det skyldes sammenfaldet
af uheldige situationer såsom kørsel
med lavt omdrejningstal, kørsel opad,
fuld lastet eller med anhænger, i omgi-
velser med høj temperatur.
TRYKMÅLER FOR
TURBOKOMPRESSOREN
(versioner 1750 TURBO
BENZINA og diesel) fig. 20
Viseren angiver turbokompressorens
trykværdi.
MOTOROLIE-
TEMPERATURMÅLER
(Benzinversioner undtaget
1750 TURBO BENZINA)
fig. 19
Angiver temperaturen på motorolien og
den begynder at virke, når oliens tem-
peratur overstiger cirka 70°C.
Hvis viseren nærmer sig det røde om-
råde, skal man reducere motorydelsen.
A0E0179mfig. 19A0E0180mfig. 20
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 23

28
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
VISNING AF
MOTOROLIESTANDEN
Når den elektroniske nøgle indsættes i
tændingsmekanismen, viser displayet
motorolieniveauet i nogle sekunder. Un-
der denne fase kan man annullere vis-
ningen og gå til det efterfølgende
skærmbillede ved at trykke på MENU
knappen.
Hvis der er for lav motoroliestand, vi-
ser displayet en advarselsmeddelelse.
BEMÆRKFor at finde frem til den kor-
rekte mængde motorolie kontrolleres
angivelsen på målepinden altid (se af-
snittet “Kontrol af niveauer” i kapitlet
“Vedligeholdelse af bilen”).
BEMÆRKFor at være sikker på at få
en korrekt aflæsning af motoroliestan-
den, skal målingen udføres mens bilen
står vandret. Planlagt vedligeholdelse
udløbet
ADVARSELIflg. ”Planen for pro-
grammeret vedligeholdelse” skal bilen
til eftersyn for hver 35.000 km (eller
21.000 mi). Fristen vises automatisk
med den elektroniske nøgle indsat i
tændingsmekanismen, når der er 2.000
km (eller 1240 mi) tilbage inden ved-
ligeholdelsesfristen udløber. Visningen
vil være i km eller mil afhængigt af den
foretagne indstilling af måleenheden.
Når tidspunktet for eftersyn iflg. vedli-
geholdelsesplanen nærmer sig, viser dis-
playet en meddelelse efterfulgt af det
antal km/miles, der er tilbage, når den
elektroniske nøgle indsættes i tænd-
ingsmekanismen. Ret henvendelse til et
autoriseret Alfa Romeo-serviceværksted
der udover at foretage vedligeholdelsen
i Planen for programmeret Vedligehol-
delse eller den årlige eftersynsplan, vil
nulstille af denne visning (reset). Valg af måleenhed for afstand
(UNIT)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille måleenheden afstand (km eller
mi).
Den ønskede måleenhed vælges på føl-
gende måde:
❒tryk på knappen MENUfor at væl-
ge menupunktet BUZZ: på dis-
playet fremkommer skriften UNIT
og skriften “km” eller “mi”;
❒tryk igen på MENUknappen: skrif-
ten ”km” (eller ”mi”) blinker;
❒tryk på knapperne +/–for at væl-
ge den ønskede måleenhed.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 28