reset Alfa Romeo 159 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYÂWIETLENIE POZIOMU
OLEJU SILNIKOWEGO
Po włożeniu kluczyka elektronicznego do
wyłącznika zapłonu na wyświetlaczu uka-
że się na kilka sekund poziom oleju sil-
nikowego. Podczas tej fazy, aby anulo-
wać wskazanie i przejść do ekranu na-
stępnego, nacisnąć przycisk MENU.
W przypadku niewystarczającego pozio-
mu oleju silnikowego, na wyświetlaczu
pojawi się komunikat ostrzegający.
OSTRZEŻENIE Aby poznać dokładną
ilość oleju silnikowego, sprawdzić zawsze
wskazanie na wskaźniku poziomu oleju
(patrz „Sprawdzenie poziomów” w roz-
dziale „Obsługa samochodu”).
OSTRZEŻENIEAby być pewnym pra-
widłowego wskazania poziomu oleju sil-
nikowego wykonać kontrolę w samo-
chodzie stojącym na płaskim terenie.
OSTRZEŻENIEŻeby pomiar poziomu
oleju wykonany został prawidłowo, po
włożeniu kluczyka, zaczekać około 2
sekundy przed wykonaniem urucho-
mienia silnika
OSTRZEŻENIEPoziom oleju silniko-
wego może się zwiększyć po długim po-
stoju samochodu. Termin obsługi okresowej
OSTRZEŻENIEW „Wykazie czyn-
ności obsługi okresowej” przewidziano
obsługę samochodu co 35.000 km (lub
21.000 mi); to wskazanie ukazuje się
automatycznie, przy kluczyku elektro-
nicznym włożonym do urządzenia wy-
łącznika zapłonu, począwszy od 2.000
km (lub 1.240 mil) które pozostały do
wykonania obsługi okresowej. Wska-
zanie będzie w km lub w milach zgod-
nie z ustawioną jednostką miary. Jeże-
li termin obsługi okresowej (“przegląd”)
zbliża się do przewidzianego po wło-
żeniu kluczyka elektronicznego do wy-
łącznika zapłonu, na wyświetlaczu po-
jawi się komunikat następnie ilości ki-
lometrów/mil jakie pozostały do wy-
konania obsługi samochodu. Zwrócić się
do ASO Alfa Romeo, która wykona
oprócz operacji obsługowych przewi-
dzianych w Wykazie czynności prze-
glądów okresowych lub w Wykazie
czynności przeglądów rocznych, także
wyzerowanie tego wskazania (reset).
28
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Ustawienie jednostki miary
odległości (UNIT)
Ta funkcja umożliwia ustawienie jed-
nostki miary odległości (km lub mi).
Aby wyregulować jednostkę miary od-
ległości, wykonać to następująco:
❒naciskać przycisk MENUdo wy-
brania pozycji UNIT: na wyświe-
tlaczu ukaże się napis UNITi napis
“km” lub “mi”;
❒nacisnąć ponownie przycisk MENU:
napis “km” (lub “mi”) będzie mi-
gał;
❒nacisnąć przyciski +/–aby ustawić
wymaganą jednostkę miary odle-
głości.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 28

33
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Na ekranie standardowym, aby uzyskać dostęp do nawigacji nacisnąć przycisk MENUkrótko. Aby nawigować wewnątrz menu na-
ciskać przyciski +lub –. W samochodzie w ruchu, ze względów bezpieczeństwa możliwy jest dostęp tylko do menu zredukowane-
go (ustawienie “Lim. velocit ” - „Prędkość dopuszczalna”). W samochodzie zatrzymanym możliwy jest dostęp do menu rozsze-
rzonego. W obecności Systemu Radionawigacji możliwe jest ustawienie/regulacja jedynie funkcji: “Limite Velocit ” - „Prędkość do-
puszczalna”, “Regolazione sensibilit sensore crepuscolare” - „Regulacja czułości czujnika zmierzchu” (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano) i “Riattivazione buzzer per segnalazione S.B.R.” - „Reaktywacja buzzera sygnalizacji S.B.R. (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano). Inne funkcje wyświetlane są na wyświetlaczu Systemu Radionawigacji, które można także regulować/ustawiać.
rys. 26
VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ BEEPSERVICE - OBSŁUGA OKRESOWAWYJŚCIE Z MENUAUTOMAT.
ANABB - ŚWIATŁA MIJANIARESET TRIP B
OROLOGIO - ZEGAR
MODO 12/24 - TRYB 12/24
DATA
RIPET. - POWTÓRZENIE RADIO
- INFORMACJI RADIA
BAULE IND. - NIEZALEŻNE
ODBLOKOWANIE BAGAŻNIA
SBLOC P. GUIDA - ODBLOKOWA-
NIE DRZWI KIEROWCY BLOC. - ZABLOKOWANIE
PORTE - DRZWI UNIT MISURA - JEDNOSTKA MIARY VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ PRZYCISKÓW
LINGUA - JĘZYKLIM. - DOP. VELOCIT -
PRĘDKOŚĆ
A0E0218i
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 33

34
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Regulacja czułości
Czujnika zmierzchu
(Automat. Anabb.)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia regulację (w 3 po-
ziomach) czułości czujnika zmierzchu.
Aby wyregulować, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się poziom czu-
łości poprzednio ustawiony;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
Sposób zerowania
Trip B (Reset Trip B)
Ta funkcja umożliwia wybór trybu ze-
rowania (Automatyczny lub ręczny) w
Tr i p B .
Odnośnie szczegółowych informacji
patrz rozdział “komputer pokładowy”. Prędkość dopuszczalna
(Lim. Velocitą)
Ta funkcja umożliwia ustawienie do-
puszczalnej prędkości samochodu
(km/h lub mph), po przekroczeniu któ-
rej kierowca zostanie ostrzeżony sy-
gnałem akustycznym i wizualnym oraz
komunikatem wyświetlonym na wy-
świetlaczu (patrz rozdział „Lampki sy-
gnalizacyjne i komunikaty”).
Aby ustawić wymaganą dopuszczalną
prędkość, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis OFF;
❒nacisnąć przycisk +: na wyświetla-
czu ukaże się napis ON;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko, a
następnie za pomocą przycisków
+/–ustawić żądaną prędkość (pod-
czas ustawiania wartość miga);
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.OSTRZEŻENIEMożliwe ustawienie
mieści się w przedziale pomiędzy 30 i
250 km/h (lub pomiędzy 20 i 150
mph); zgodnie z poprzednio ustawioną
jednostką (patrz rozdział „Jednostka
miary” opisana poniżej). Każde naci-
śnięcie przycisków +/–zwięk-
sza/zmniejsza wartość o 5 jednostek.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku
+/–powoduje zwiększanie / zmniej-
szanie szybkie automatyczne. Po zbli-
żeniu się do wartości żądanej, dokoń-
czyć regulacji pojedynczymi naciśnię-
ciami.
Aby anulować ustawienie:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON;
❒nacisnąć przycisk –: na wyświetla-
czu ukaże się napis OFF;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 34

zbliża się do przewidzianego po wło-
żeniu kluczyka elektronicznego do wy-
łącznika zapłonu, na wyświetlaczu po-
jawi się komunikat następnie ilości ki-
lometrów/mil jakie pozostały do wy-
konania obsługi samochodu. Zwrócić się
do ASO Alfa Romeo, która wykona
oprócz operacji obsługowych przewi-
dzianych w Wykazie czynności prze-
glądów okresowych lub w Wykazie
czynności przeglądów rocznych, także
wyzerowanie tego wskazania (reset).
Ponowna aktywacja
brzęczyka dla sygnalizacji
S.B.R.
(Seat Belt Reminder)
(Beep Pasów)
(gdzie przewidziano)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Ta funkcja wyświetlana jest na wyświe-
tlaczu tylko po wykonaniu dezaktywa-
cji systemu w ASO Alfa Romeo.
Wyjście z Menu
Po wybraniu tej pozycji powraca się do
ekranu standardowego.PODÂWIETLENIE
OBROTOMIERZA/WSKAèNI
KÓW POK¸ADOWYCH
(NIGHT PANEL)
Ta funkcja umożliwia uaktywnienie / dez-
aktywację (ON/OFF) podświetlenia ob-
rotomierza i wskaźników. Funkcję moż-
na uaktywnić (tylko przy włożonym klu-
czyku elektronicznym do wyłącznika za-
płonu, świecących się światłach ze-
wnętrznych i czujniku znajdującym się w
prędkościomierzu w warunkach słabej wi-
doczności zewnętrznej), po dłuższym na-
ciśnięciu przycisku –. Gdy funkcja jest ak-
tywna na wyświetlaczu ukazuje się ko-
munikat ostrzegający. Po uaktywnieniu
funkcję NIGHT PANELmożna dezak-
tywować w następujący sposób:
❒naciśnięciem dłuższym przycisku +
(także przy światłach zewnętrznych
zgaszonych);
❒wyjmując kluczyk elektroniczny z
wyłącznika zapłonu.
Gdy funkcja jest aktywna na wyświetla-
czu ukaże się komunikat ostrzegający.
Komunikaty pozostaną wyświetlone na
wyświetlaczu przez kilka sekund, a na-
stępnie znikną. Aby przerwać wcześniej
wyświetlanie nacisnąć krótko przycisk
MENU. Obsługa okresowa (Service)
Ta funkcja umożliwia przedstawienie
wskazań odpowiadających terminowi w
kilometrach pozostałych do wykonania
obsługi okresowej.
Aby uzyskać te wskazania, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się termin ob-
sługi w km lub w mi w zależności od
wcześniej ustawionej jednostki mia-
ry ( patrz rozdział „ Jednostka mia-
ry”).
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
OSTRZEŻENIEW „Wykazie czyn-
ności obsługi okresowej przewidziano
obsługę samochodu co 35.000 km (lub
21.000 mi); to wskazanie ukazuje się
automatycznie, przy kluczyku elektro-
nicznym włożonym do urządzenia wy-
łącznika zapłonu, począwszy od 2.000
km (lub 1.240 mil) które pozostały do
wykonania obsługi okresowej. Wska-
zanie będzie w km lub w milach zgod-
nie z ustawioną jednostką miary. Jeże-
li termin obsługi okresowej (“przegląd”)
40
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 40

41
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Reset TRIP B
Koniec podróży okresowej
Rozpoczęcie nowej podróży
okresowejKoniec podróży
okresowej
Rozpoczęcie nowej
podróży okresowejReset TRIP B
Koniec podróży
okresowej
Rozpoczęcie nowej
podróży okresowej Reset TRIP A
Koniec podróży kompletnej
Rozpoczęcie nowej podróżyReset TRIP A
Koniec podróży kompletnej
Rozpoczęcie nowej podróży
Koniec podróży
okresowej
Rozpoczęcie nowej
podróży okresowej Reset TRIP B
Reset TRIP B TRIP B
TRIP B
TRIP B TRIP A
˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙
rys. 27
KOMPUTER POK¸ADOWY
Opis ogólny
Komputer pokładowy umożliwia przedstawienie na wyświetlaczu, przy kluczyku elektronicznym włożonym do wyłącznika
zapłonu, wielkości dotyczących stanu funkcjonowania samochodu. Funkcja ta składa się z „Trip A” obejmującą monitorowanie
„jazdy kompletnej” samochodu (podróży) i z „Trip B”, monitorującej podróż okresową; ta ostatnia funkcja „zawiera się”
(jak przedstawiono rys. 27) wewnątrz podróży kompletnej.
Obie funkcje można zerować (reset – rozpoczynając nową podróż).
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 41

43
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAPrzycisk TRIPumożliwia ponadto ze-
rowanie funkcji “Trip A” i “Trip B” przy
rozpoczęciu nowej podróży:
❒naciśniecie krótkie: aby uzyskać do-
stęp do wskazań różnych wielkości;
❒naciśniecie dłuższe: by wyzerować
(reset) i następnie rozpocząć nową
podróż.
Aby przejść z jednej pozycji Komputera
pokładowego do następnej, naciskać
przyciski
-i .krótko. Nowa podróż
Rozpoczyna się od wykonania wyzero-
wania:
❒“manualnie” przez użytkownika, za
pomocą dłuższego naciśnięcia przy-
cisku TRIP;
❒„automatycznie”, gdy odległość
przejechana osiągnie wartość
9999,9 km (lub mil) lub gdy czas
podróży osiągnie wartość 99:59
(99 godzin i 59 minut) lub po każ-
dym odłączeniu i ponownym pod-
łączeniu akumulatora.
PRZYCISK TRIP
Przycisk TRIP rys. 28, umieszczony
w dźwigni prawej, umożliwia przy klu-
czyku elektronicznym włożonym do
urządzenia wyłącznika zapłonu dostęp
do funkcji “Trip A” i “Trip B”. Aby prze-
winąć wartości wskazane wewnątrz
każdej funkcji, użyć przycisków znaj-
dujących się obok dźwigni.
A0E0076mrys. 28
OSTRZEŻENIEZerowanie funkcji
„Trip A” powoduje równocześnie wyze-
rowanie także funkcji „Trip B”, nato-
miast wyzerowanie „Trip B” powoduje
reset tylko wielkości odpowiadających
tej funkcji.
Na każdym ekranie Komputera pokła-
dowego są wyświetlane równocześnie
dwie pozycje Trip aktywnego w tym mo-
mencie (Trip A lub Trip B); te pozycje wy-
świetlane są jedna w górnej części wy-
świetlacza i druga w części dolnej (patrz
rys. 29).
Na tym samym ekranie nie może być
wyświetlana równocześnie ta sama po-
zycja w części górnej i w części dolnej.
A0E0052mrys. 29
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 43

Reset Trip B
Dla wielkości odpowiadających Trip B
można wybrać, za pomocą „Menu Se-
tup” tryb który musi być wykonany
(Manualny lub Automatyczny) (patrz
rozdział „Menu Setup” na stronach po-
przednich):
❒reset manualny: następuje po naci-
śnięciu i przytrzymaniu naciśniętego
przycisku TRIP dłużej niż 2 sekun-
dy.
❒reset automatyczny: następuje przy
każdym włożeniu kluczyka elektro-
nicznego do wyłącznika zapłonu.
Gdy Trip B zostanie zresetowany, na wy-
świetlaczu ukaże się komunikat ostrze-
gający.
OSTRZEŻENIEReset Trip B nie po-
woduje wyzerowania wielkości „Zasię-
gu” i „Chwilowego zużycia paliwa”.
44
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
SICUREZZA
Dwa tryby Komputera pokładowego
można wybrać poprzez naciśnięcie krót-
kie przycisku TRIP; za pomocą przy-
cisku
-można przesuwać wyświetla-
ne pozycje w części górnej wyświetla-
cza, natomiast za pomocą przycisku
.
można przesuwać wyświetlane pozycje
w części dolnej wyświetlacza.
Aby przejść z informacji w Trip A do in-
formacji w Trip B należy nacisnąć przy-
cisk TRIPkrótko.Procedura rozpoczęcia
podróży (reset)
Reset Trip A i Trip B jest niezależny.
Reset Trip A
Gdy kluczyk elektroniczny włożony jest
do urządzenia wyłącznika zapłonu, aby
wykonać zerowanie “Trip A” nacisnąć
i przytrzymać naciśnięty przycisk TRIP
dłużej niż 2 sekundy.
OSTRZEŻENIEWyzerowanie może
nastąpić w sposób automatyczny tylko
w następujących przypadkach:
❒gdy przejechana odległość osiągnie
wartość 9999,9 km lub czas po-
dróży osiągnie wartość 99:59 (99
godzin i 59 minut);
❒po każdym rozłączeniu i ponownym
podłączeniu akumulatora.
Gdy Trip A zostanie zresetowany, na wy-
świetlaczu ukaże się komunikat ostrze-
gający.
OSTRZEŻENIEReset Trip A nie po-
woduje wyzerowania wielkości „Zasię-
gu” i „Chwilowego zużycia paliwa”.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 44

305
AUTORADIO
Funkcje PRESET/USER*/
CLASSIC/ ROCK/JAZZ
(aktywacja/dezaktywacja
equalizera) (z wyjątkiem wersji
z systemem HI-FI Bose)
Zintegrowany equalizer można uaktyw-
nić/dezaktywować. Gdy funkcja equalize-
ra nie jest aktywna, możliwa jest tylko mo-
dyfikacja ustawień audio poprzez regula-
cję tonów niskich (“BASS”) i wysokich
(“TREBLE”), natomiast po aktywacji funk-
cji można regulować krzywe akustyczne
Aby dezaktywować equalizer wybrać funk-
cję “PRESET” za pomocą przycisków
÷lub ˜.
Aby uaktywnić korektor graficzny wybrać za
pomocą przycisku
÷lub ˜jedną z
regulacji:
❒“USER” (regulacja 7 zakresów equali-
zera modyfikowana przez użytkownika);
❒“CLASSIC” (regulacja wstępnie określo-
na equalizera dla optymalnego słuchania
muzyki klasycznej);
❒“ROCK” (regulacja wstępnie określona
equalizera dla optymalnego słuchania
muzyki rock i pop);
❒“JAZZ” (regulacja wstępnie określona
equalizera dla optymalnego słuchania
muzyki jazz);
Gdy jedna z regulacji equalizera jest ak-
tywna podświetla się napis “EQ”.*Funkcja USER EQ SETTINGS
(ustawienia equalizera tylko,
gdy ustawienie USER zostało
wybrane) (z wyjątkiem wersji
z systemem HI-FI Bose)
Aby ustawić regulację indywidualną equali-
zera - korektora graficznego, wybrać za po-
mocą przycisku
Nlub OUSER i nacisnąć
dłużej przycisk
O.
Na wyświetlaczu ukaże się graficznie 7 słup-
ków, z których każdy oznacza częstotli-
wość. Wybrać słupek do regulacji, używając
przycisku
÷lub ˜; wybrany słupek
będzie migał można go regulować przy po-
mocy przycisku
Nlub O.
Aby zapamiętać ustawienie, nacisnąć po-
nownie przycisk AUDIO. Na wyświetlaczu
pojawi się także napis “USER EQ SET-
TINGS”.
OCHRONA PRZED KRADZIE˚Ñ
Odnieść się do opisu podanego w rozdzia-
le “ODTWARZACZ CD”.
REGULACJA FADER
Procedura jest następująca:
❒Wybrać za pomocą przycisku Nlub O
ustawienie “FADER” w menu AUDIO;
❒nacisnąć przycisk ÷aby zwiększyć
dźwięk dochodzący z głośników tylnych
lub przycisk
˜aby zwiększyć dźwięk
dochodzący z głośników przednich.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje zmia-
nę progresywną krokową. Dłuższe naciśnię-
cie przycisku powoduje zmianę szybką.
Wybrać wartość “
÷0 ˜“ aby usta-
wić tą samą wartość na wyjściu audio z gło-
śników przednich i tylnych.
FUNKCJA LOUDNESS
(z wyjątkiem wersji z systemem
HI-FI Bose)
Funkcja Loudness poprawia jakość dźwięku
podczas słuchania przy niskiej głośności,
podbijając tony niskie i wysokie.
Aby uaktywnić/dezaktywować funkcję wy-
brać za pomocą przycisku
Nlub Ousta-
wienie “LOUDNESS” w menu AUDIO. Stan
funkcji (włączona lub wyłączona) jest sy-
gnalizowany na wyświetlaczu przez kilka
sekund napisem “LOUDNESS ON” lub “LO-
UDNESS OFF”.
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 305