Biztosíték Alfa Romeo 159 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MÙSZERFAL
A0E0056m1. ábra
1.Irányítható és szabályozható oldalsó levegőnyílások - 2. Levegőnyílások az elülső oldalablakok pára- és jégmentesítésé-
hez - 3.Külső világítás kapcsolókar - 4.Műszercsoport - 5.Vezető oldali légzsák és kürt nyomógomb - 6.Szélvédőtörlő
kapcsolókar - 7.Felső, középső levegőnyílás - 8.Állítható és irányítható középső levegőkilépő nyílások - 9.Üzemanyag-
szint/motor hűtőfolyadék hőmérsékletet/motorolaj hőmérsékletet mérő műszer (benzinmotoros változatok) vagy a turbó
feltöltési nyomását mérő műszer (Diesel változatok) - 10.Utas oldali légzsák - 11.Utas oldali elülső térdlégzsák (egyes
változatoknál) - 12.Kesztyűtartó - 13.Autórádió (egyes változatoknál) - 14.Légkondicionálás kezelőszervei - 15. Mo-
tor indítás/leállítás START/STOPnyomógomb - 16.Gyújtáskapcsoló - 17.Vezető oldali elülső térdlégzsák - 18.Autó-
rádió kezelőszervek a kormánykeréken (egyes változatoknál) - 19.Sebességtartó automatika kapcsolókar (egyes válto-
zatoknál) - 20.Motorháztető nyitókar - 21.Műszerfali biztosítéktábla fedél - 22.Kapcsolócsoport a külső világításhoz, a
napi kilométer-számláló nullázásához és a fényszórómagasság beállításához.
7
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 7

Az áramellátást megszakító
kapcsoló visszaállítása
(egyes változatoknál/piacokon)A kapcsoló az akkumulátor pozitív ki-
vezetésénél, a biztosítéktáblában talál-
ható.
Az áramellátás helyreállításához vé-
gezzük el az alábbiakat:
❒nyomjuk meg az A - 61. ábra
gombot az üzemanyag-ellátás
visszaállításához;
❒nyissuk ki a motorháztetőt;
❒akasszuk ki a rögzítőfüleket A -
62. ábraés vegyük le a Bvédő-
fedelet;
❒nyomjuk meg a gombotC -
63. ábraaz áramellátás visszaál-
lításához.
A0E0126m62. ábra
Az áramellátást meg-
szakító kapcsoló
visszaállítása előtt gondosan
vizsgáljuk meg, nincs-e üzem-
anyag-szivárgás, nem sérül-
tek-e meg az elektromos be-
rendezések (pl. fényszórók).
FIGYELEM
A0E0071m63. ábra
Az üzemanyag-ellátás
visszakapcsolása
A kapcsoló visszaállí-
tása előtt gondosan
vizsgáljuk meg, nincs-e üzem-
anyag-szivárgás, nem sérül-
tek-e meg az elektromos be-
rendezések (pl. fényszórók).
FIGYELEM
Az üzemanyag-ellátás visszakapcsolá-
sához nyomjuk meg a gombot A -
61. ábra.
A0E0221m61. ábra
82
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
046-082 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:55 Pagina 82

95
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
BECSÍPÃDÉSGÁTLÓ
BIZTONSÁGI RENDSZER
A becsípődésgátló biztonsági rendszer
érzékelői a napfénytető vízszintes zá-
rása (az elülső szélen) és a függőleges
zárása (a hátsó szélen) során megállí-
tják és egy rövid szakaszon visszafor-
dítják a mozgást, ha valamilyen akadály
(pl. kéz, ujj stb.) kerül a napfénytető
útjába.
Ha a tető mozgásának útjába valami-
lyen akadály kerül, a vezérlés azonnal
megállítja, és egy rövid szakaszon
visszafelé mozgatja a napfénytetőt:
❒a vízszintes zárás során a biztonsá-
gi rendszer az egész zárási ütemben
aktív, és a tető elülső része előtti
akadály észlelése esetén 10 cm-es
ellenkező irányú mozgást garantál;
❒a függőleges záródás során a biz-
tonsági rendszer az egész zárási
ütemben aktív, és az üveg hátsó élé-
nél levő akadály észlelése esetén
visszafelé mozgatja a tetőt.
A NAPFÉNYTETÃ
ALAPBEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁSA
Az akkumulátor lekapcsolása vagy a ki-
olvadt biztosíték pótlása után az aláb-
bi módon el kell végezni a napfényte-
tő biztonsági rendszerének alapbeállí-
tását (inicializálását):
❒forgassuk a választókapcsolót telje-
sen balra (az óramutató járásával
ellenkezően);
❒tartsuk megnyomva a választókap-
csolót a tető mechanikus záródásá-
ig;
❒engedjük fel a választókapcsolót.
❒3 másodpercen belül ismét nyomjuk
meg, és tartsuk lenyomva a válasz-
tókapcsolót;
❒néhány másodperc múlva a nap-
fénytető automatikusan mozogni
kezd (ennek során végig tartsuk le-
nyomva a választókapcsolót);
❒miután a napfénytető megállt, az
alapbeállítás befejeződött. Engedjük
el a választókapcsolót.
A0E0187m89. ábra
MÙKÖDTETÉS
SZÜKSÉGHELYZETBEN
Szükséghelyzetben vagy az elektromos
áramellátás lekapcsolásával végzett kar-
bantartás során a napfénytető mozga-
tása manuálisan végezhető az alábbiak
szerint:
❒A réseknél megnyomva, a rögzítő-
rugókat kiakasztva vegyük le az el-
ülső mennyezeti világító egységet A
- 89. ábra;
❒az imbuszkulcsot illesszük a Bhat-
szögletű fészekbe;
❒forgassuk a kulcsot a napfénytető
nyitásához vagy zárásához a meg-
felelő irányba.
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:33 Pagina 95

97
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSBIZTONSÁGI GYEREKZÁR
A hátsó ajtók olyan biztonsági zárral
91. ábra vannak felszerelve, amely
megakadályozza az ajtók belülről tör-
ténő nyitását.
A berendezés be- vagy kikapcsolása (a
kulcs fém tollának segítségével) csak az
ajtó kinyitott állapotában történhet:
❒1. pozíció: a berendezés bekap-
csolva (az ajtó nem nyitható);
❒2. pozíció: a berendezés kikap-
csolva (az ajtó belülről nyitható).FIGYELMEZTETÉSMindegyik zár
csak az illető ajtó nyitását akadályoz-
za meg.
FIGYELMEZTETÉS Mindig kapcso-
ljuk be ezt a berendezést, amikor gyer-
meket szállítunk a gépkocsiban.
FIGYELMEZTETÉSA bekapcsolás
után mindig győződjünk meg a beren-
dezés működéséről úgy, hogy a belső
kilinccsel megpróbáljuk nyitni az ajtót. A “Setup menüből” (vagy egyes válto-
zatokon a rádiónavigációs rendszer me-
nüjéből) lehetséges az ajtók 20 km/h-
nál nagyobb sebességnél bekövetkező
automatikus zárási funkciójának akti-
válása (lásd a jelen fejezet “Konfigu-
rálható multifunkciós kijelző” című ré-
szében).
Ha a távvezérlővel, vagy a vezető oldali
ajtózárba helyezett kulcs elfordításával
bezártuk az ajtókat, illetve automatikus
ajtózárás után kb. 2,5 másodperc el-
teltével a középső konzol
qgombja ha-
tástalanná válik. A gomb újból aktivá-
lása az elektronikus kulcson levő
Ë
gomb megnyomásával vagy a vezető-
oldali ajtó zárba helyezett kulcs elfor-
dításával, illetve az elektronikus kulcs
gyújtáskapcsolóba helyezésével történ-
het.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár
bezárt állapotában az egyik ajtó belső
kilincsének meghúzásával az összes aj-
tózár kinyílik. Az áramellátás kimara-
dása esetén (kiolvadt biztosíték, lekö-
tött akkumulátor stb.) az ajtók zárása
manuálisan lehetséges.
A0E0155m91. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:33 Pagina 97

98
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉSAz ajtók reteszelő gombjának ismételt
összehangolásához (a lemerült akku-
mulátor feltöltése után) az alábbiak sze-
rint járjunk el:
❒nyomjuk meg az elektronikus kulcs
Ëgombját;
❒nyomjuk meg az ajtók be- és kire-
teszelő
qgombját;
❒a kulcs zárbetétben elfordításával
nyissuk ki az egyik elülső ajtózárat;
❒húzzuk meg az ajtó belső kilincsét.FIGYELMEZTETÉSA hátsó ajtók ese-
tében, bekapcsolt gyermekbiztonsági
zárnál az előbbiekben leírt eljárás után
a belső kilinccsel nem nyitható az ajtó,
de az ajtózáró gombok összehangolá-
sa megtörténik; az ajtó nyitásához a kül-
ső kilincset kell használni. Az ajtók köz-
ponti zárás/nyitás
qgombját a szük-
séghelyzetben működtetett zár bekap-
csolása nem hatástalanítja.
FIGYELMEZTETÉSAz ajtók közpon-
ti nyitó/záró rendszerének alapbeállí-
tását az akkumulátor újracsatlakozta-
tása vagy biztosítékcsere után az aláb-
biak szerint kell elvégezni:
❒csukjuk be az összes ajtót;
❒nyomjuk meg a távvezérlő Ágom-
bját vagy a középső konzolon levő
qgombot;
❒nyomjuk meg a távvezérlő Ëgom-
bját vagy a középső konzolon levő
qgombot;
AZ AJTÓK ZÁRÁSA
LEMERÜLT
AKKUMULÁTORNÁL
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült,
az ajtók zárásához a következőkben le-
írtak szerint kell eljárni.
Jobb oldali elülső ajtó
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒távolítsuk el az ajtón lévő záródugót;
❒helyezzük az elektronikus kulcs fém
tollát a zárhengerbe A - 92. áb-
ra;
❒fordítsuk el a kulcsot az óramutató
járásával megegyezően (a jobbkor-
mányos változatoknál az óramuta-
tó járásával ellentétesen);
❒húzzuk ki a kulcsot a zárhengerből
A - 92. ábra, és helyezzük vissza
a záródugót.
A0E0237m92. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:33 Pagina 98

102
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
NYITÁS A TÁVVEZÉRLÃVEL
Nyomjuk meg az elektronikus kulcson
levő
`gombot. A csomagtértető
nyitását az irányjelzők kétszeri felvilla-
nása jelzi.
Bekapcsolt riasztóberendezés esetén
(egyes változatoknál/piacokon) a cso-
magtér nyitása a következő funkciók le-
tiltását eredményezi:
❒a belsőtér-védelem;
❒az emelésérzékelő;
❒a csomagtérnyitás-érzékelés .
A csomagtérfedél visszazárása vissza-
állítja a fenti funkciókat, és az irányjel-
zők kb. egy másodpercnyi időtartamra
felvillannak. FIGYELMEZTETÉSA csomagtértető
zár központi nyitó/záró rendszerének
alapbeállítását az akkumulátor újra-
csatlakoztatása vagy biztosítékcsere
után az alábbiak szerint kell elvégez-
ni:
❒csukjuk be az összes ajtót és a cso-
magtértetőt;
❒nyomjuk meg a távvezérlő Ágom-
bját vagy a középső konzolon levő
qgombot;
❒nyomjuk meg a távvezérlő Ëgom-
bját vagy a középső konzolon levő
qgombot;
A CSOMAGTÉR NYITÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN
BELÜLRÃL (csak a limuzin
változatoknál)
Az akkumulátor lekapcsolása esetén a
csomagtér nyitása az utastérből, a bal
oldali hátsó ülés alatti fogantyú A-
95. ábrameghúzásával lehetséges.
A használat után a fogantyút helyezzük
vissza az ülés alá.
A0E0228m95. ábra
083-128 Alfa 159 HU 9-04-2009 13:33 Pagina 102

FÉKLÁMPA
ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa (egyes változat-
oknál) kigyulladása (egyes változatoknál
a kijelzőn megjelenő üzenet) jelzi, hogy
a féklámpa működésében zavar keletke-
zett. Az üzemzavar oka lehet az izzó ki-
égése, a hozzá tartozó biztosíték kiolva-
dása, vagy áramköri szakadás.
T
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
(borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad
a hátsó ködlámpák bekapcsolásakor.
KÖDFÉNYSZÓRÓK
(zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad
az első ködfényszórók bekapcsolásakor.
4
5
HELYZETJELZÃK
(zöld)
FOLLOW ME HOME
(zöld)
Helyzetjelzők
A visszajelző lámpa kigyullad a helyze-
tjelzők bekapcsolásakor.
Follow me home
A visszajelző lámpa kigyulladása (egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenő üze-
nettel együtt) jelzi a Follow me home
funkció bekapcsolt állapotát (lásd a “Fol-
low me home funkció” részt a “Műszer-
fal és kezelőszervek” fejezetben).
3
2
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad
a tompított fényszórók bekapcsolása-
kor.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyullad
a távolsági fényszórók bekapcsolásakor.
1
BAL OLDALI
IRÁNYJELZÃ
(zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor
az irányjelző kormánykapcsoló kart le-
felé mozdítjuk, vagy amikor a vészvil-
logót bekapcsoljuk.
JOBB OLDALI
IRÁNYJELZÃ (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad,
amikor az irányjelző kormánykapcsoló
kart felfelé mozdítjuk, vagy amikor a
vészvillogót bekapcsoljuk.
R
E
177
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
V NÚDZI
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
165-180 Alfa 159 HU:165-180 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:13 Pagina 177

S S
Z Z
Ü Ü
K K
S S
É É
G G

E E
S S
E E
T T
É É
N N
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szervizfüzetben
megtalálható zöld számot. Továbbá a www.alfaromeo.com honlaphoz csatlakozva
megkereshetők a legközelebbi márkaszervizek.
INDÍTÁS SEGÉDAKKUMULÁTORRAL ....................... 182
KERÉKCSERE ................................................... 183
FIX&GO automatic GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ KÉSZLET....................................... 190
IZZÓCSERE ...................................................... 196
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE ............................. 199
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE ............................. 205
BIZTOSÍTÉKCSERE ............................................ 209
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE ................................ 219
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE .................................. 220
A GÉPKOCSI VONTATÁSA .................................... 221
181
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 181

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
❒Ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az áram-
körét védő biztosítékot, mielőtt az
izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedését a jelen
fejezet “Biztosítékcsere” című ré-
szében találjuk meg;
❒csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e;
❒csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez;
❒a fényszóróizzó cseréje után, a biz-
tonság érdekében mindig ellenőriz-
zük a fényszóró beállítását is;
FIGYELMEZTETÉSA fényszórók bel-
ső felülete enyhén bepárásodhat: ez
nem hiba, hanem természetes jelenség;
oka az alacsony hőmérséklet és a le-
vegő páratartalma. A párásodás a fény-
szórók bekapcsolásakor gyorsan eltűnik.
Látható vízcseppek a fényszóró belsej-
ében vízbeszivárgásra utalnak: ez eset-
ben keressünk fel egy Alfa Romeo már-
kaszervizt.
IZZÓCSERE
Az elektromos beren-
dezések (elektronikus
vezérlőegységek) szakszerűt-
len javítása, módosítása, a
gyári előírástól eltérő módon,
a berendezés jellemzőinek fi-
gyelmen kívül hagyásával
végzett beavatkozások üzem-
zavarokat és tűzveszélyt idéz-
hetnek elő.
FIGYELEM
A gázkisüléses (Bixe-
non) izzók nagyfe-
szültséggel működnek, ezért
ezek cseréjét csak szakember
végezheti: életveszély! Fordu-
ljunk egy Alfa Romeo márka-
szervizhez.
FIGYELEM
A halogén izzók nagy-
nyomású gázt tartal-
maznak, így az üvegtest eset-
leges törésekor szétrepülő ap-
ró üvegdarabok sérülést okoz-
hatnak.
FIGYELEM
A halogén izzókat csa-
kis a fém foglalatuknál
fogjuk meg. Ha az üvegtestet
ujjunkkal megérintjük, csökken
a kibocsátott fényerősség és
az izzó élettartama. Ha az
üveget véletlenül mégis meg-
érintettük, alkoholos ruhával
töröljük le, és hagyjuk meg-
száradni.
FIGYELEM
196
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:23 Pagina 196

BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A biztosítékok az elektromos berende-
zések védelmét biztosítják azáltal, hogy
a berendezés meghibásodása vagy hely-
telen kezelése esetén beavatkozva
megszakítják az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés
nem működik, először mindig az áram-
körét védő biztosítékot vizsgáljuk meg.
a vezetőszál nem lehet szakadt, épnek
kell lennie. A kiolvadt biztosítékot mind-
ig ugyanakkora terhelhetőségű (ugyan-
olyan színű) biztosítékra cseréljük ki.
A:ép biztosíték
B:megszakadt vezetőszálú biztosíték.
A biztosíték cseréjét a műszerfali bizto-
sítéktáblán elhelyezett Ccsipesszel vé-
gezzük.
A0E0119m54. ábra
Soha nem szabad a ki-
olvadt biztosítékot más
vezetődarabbal, fémhu-
zallal pótolni.
A kiolvadt biztosítékot
soha nem szabad nagy-
obb terhelhetőségű biztosí-
tékkal pótolni; tűzveszélyes.
FIGYELEM
Ha egy általános vé-
delmi biztosíték
(MEGA-FUSE, MAXI-FUSE) ki-
olvadt, vizsgáltassuk meg a
gépkocsit egy Alfa Romeo
márkaszervizben. A biztosíték
cseréje előtt ügyeljünk arra,
hogy a gyújtáskulcs ki legyen
húzva, és minden elektromos
berendezés ki legyen kapcsol-
va.
FIGYELEM
Ha valamelyik biztosí-
ték kiolvadása ismétel-
ten jelentkezik, vizsgáltassuk
meg a gépkocsit egy Alfa Ro-
meo márkaszervizben.
FIGYELEM
209
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
181-222 Alfa 159 HU:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 10:24 Pagina 209