ABS Alfa Romeo 159 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
ARMATURNAPLO^AIKOMANDE
ARMATURNA PLO^A
INSTRUMENT PLO^A
SIMBOLI
ALFA ROMEO CODE SISTEM
ELEKTRONSKI KLJU^
ALARM
KONTAKT BRAVA
INSTRUMENTI
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
NADOGRADIVI MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
SJEDALA
NASLONI ZA GLAVU
UPRAVLJA^
RETROVIZORI
SUSTAV KLIMATIZIRANJA
RU^NO UPRAVLJANI KLIMA URE\AJ
AUTOMATSKI KLIMA URE\AJ SA
DVIJE/TRI ZONE
DODATNI GRIJA^
VANJSKA SVJETLA
PRANJE VJETROBRANSKOG STAKLACRUISE CONTROL
STROPNA SVJETLA
KOMANDE
UNUTRA[NJA OPREMA
KROVNI OTVOR
VRATA
ELEKTRI^NI PODIZA^I STAKALA
PRTLJANIK
POKLOPAC MOTORA
KROVNI/SKI NOSA^
SVJETLA ZA VONJU
ABS SISTEM
VDC SISTEM
EOBD SISTEM
PRIPREMA ZA AUDIO SUSTAV
DODATNA OPREMA NABAVLJENA
OD STRANE VLASNIKA VOZILA
PARKIRNI SENZORI
SUSTAV NADZIRANJA TLAKA U
GUMAMA (T.P.M.S.)
NA BENZINSKOJ POSTAJI
ZA[TITA OKOLI[A
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

uklju~ite brzinu mjenja~a koja je
bila odabrana kada se brzina
memorirala;
pritisnite tipku RES (postavljena
na vrhu ru~ice).
POVE]AVANJE
MEMORIRANE BRZINE
Memorirana brzina se mo`e pove}ati
na dva na~ina:pritiskom na pedalu gasa i potom
memoriranja novo dostignute
brzine;
ili
pomicanjem poluge prema gore
(+).
Svakim pomakom poluge, brzina }e
se pove}avati za (otprilike 1.5 km/h)
dok se zadr`avanje poluge
podignutom brzina kontinuirano
pove}ava.
SMANJIVANJE
MEMORIRANE BRZINE
Memorirana brzina mo`e biti
smanjena na dva na~ina: isklju~ivanjem ure|aja i tada
memoriranje nove brzine;
ili
pomicanjem poluge prema dolje
(-) sve dok se ne dosegne nova
brzina, koja }e se i automatski
memorirati.
Svakim pomakom poluge, brzina }e
se sniziti za (otprilike 1.5 km/h) dok se
zadr`avanjem poluge spu{tenom
brzina kontinuirano sni`ava.
Ure|aj se isklju~uje u jednome od
sljede}ih slu~ajeva:
ISKLJU^IVANJE URE\AJA
okretanjem ru~ice na
polo`aj .
ga{enjem motora ili va|enjem
elektronskog klju~a iz kontakt
brave;
pritiskom na pedalu ko~nice,
pritiskom na pedalu spojke (u
ovome slu~aju zadnje pohra-
njena brzina ostaje memorirana,
za ponovno uspostavljanje me-
morirane brzine pritisnite tipku ); A-sl.57
O
RES pritiskom na pedalu gasa; u
ovome slu~aju se sistem samo
privremeno isklju~uje jer
ubrzavanje ima prioritetu u
djelovanju, sistem se automatski
uspostavlja kada se pedala
otpusti;
sa brzinom vozila ispod posta-
vljenog ograni~enja (u ovome
slu~aju zadnje pohranjena brzina
ostaje memorirana, te za pono-
vno uspostavljanje pritisnite tipku
)
RES
Automatsko
deaktiviranje Cruise
Controla
Cruise Control se privremeno
deaktivira kada se aktivira ABS ili
VDC sistem (iznad postavljenog
vremena): u ovome slu~aju
zadnje postavljena brzina ostaje
memorirana, za ponovno
uspostavljanje memorirane
brzine pritisnite tipku .
U slu~aju kvara na sistemu
Cruise Controla ili na sustavu
upravljanja motorom, ure|aj
ostaje deaktiviran sve dok se
elektronski klju~ ne izvadi iz
kontakt brave. U ovome slu~aju
obratite se ovla{tenom servisu
Alfa Romea. RES
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ABS SISTEM
Vozilo je opremljeno sa ABS
ko~ionim sistemom, koji sprje~ava
blokiranje kota~a pri ko~enju,
omogu}avaju}i bolje dr`anje na cesti
i daju}i vozilu ve}u upravljivost pri
naglom ko~enju u ote`anim
prometnim uvjetima.
Sustav je upotpunjen sa EBD-om
(Electronic Brake Distributor) koji
raspore|uje ko~iono djelovanje
izme|u prednjih i stra`njih kota~a.Da bi se dobila maksi-
malna efikasnost ko~ionog sistema,
potrebno je da pro|e period
uhodavanja od otprilike 500 km (kada
je vozilo novo ili nakon {to se izmjene
ko~ione obloke/diskovi); tijekom toga
perioda, bilo bi dobro da izbjegavate
nagla, uzastopna i duga ko~enja.
VANO INTERVENIRANJE ABS-a
Pri ko~enju se mo`e osjetiti lagano
pulsiranje pedale ko~nice i ~uti zvuk
koji pri tome nastaje: zna~i da trebate
prilagoditi brzinu vozila tipu povr{ine
prometnice.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
Ako se ABS uklju~i, zna~i
da se dosegnula granica
dr`anja izme|u gume i povr{ine
ceste: stoga je potrebno usporiti
na brzinu prikladnu za raspo-
lo`ivo dr`anje na cesti. ABS bolje iskori{tava
raspolo`ivo dr`anje za
cestu, ali ga ne mo`e pove}ati;
stoga je uvijek potreban oprez na
skliskim povr{inama: bez
poduzimanja nepotrebnih rizika.
Kada se ABS uklju~i a Vi to
osjetite pulsiranjem
papu~ice ko~nice, ne popu{tajte
pedalu ko~nice ve}nastavite
~vrsto dr`ati pritisnutu pedalu
ko~nice; na ovaj na~in imati }e te
najkra}i mogu}i zaustavni put u
skladu sa uvjetima na povr{ini
ceste.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

SIGNALIZIRANJE
KVAROVA
Kvar ABS-a
U slu~aju kvara na sistemu ABS-a,
upaliti }e se upozoravaju}i signalzajedno sa porukom zaslonu (u
odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu)(pogledajte pod
"Upozoravaju}a signalizacija i
poruke"). U ovom slu~aju, ko~ioni
sustav je i dalje u~inkovit ali bez
pomo}i ure|aja protiv blokiranja
kota~a.
Radi provjere sistema obratite u
najbli`i ovla{teni servis Alfa Romea,
voze}i pri tome naro~ito pa`ljivo. a
Kvar EBD
U slu~aju kvara na EBD sistemu,
upaliti }e se upozoravaju}i signali
na instrument plo~i (u
odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu)(pogledajte pod
"Upo-zoravaju}a signalizacija i
poruke").
U ovom slu~aju pri naglome ko~enju
mo`e do}i do ranijeg blokiranja
stra`njih kota~a sa mogu}no{}u
njihovog proklizavanja. Radi provjere
sistema obratite se najbli`em
ovla{tenome servisu Alfa Romea
voze}i do njega naro~ito pa`ljivo.
BRAKE ASSIST
(pomo}pri ko~enju)
Sustav koji se ne mo`e isklju~iti,
prepoznaje iznenadno ko~enje
(temeljeno na brzini djelovanja na
pedalu ko~nicu) te u znatnoj mjeri
pove}ava pritisak u ko~ionom
sustavu.
Brake Assist se deaktivira kod izvedbi
opremljenih sa VDC sistemom u
slu~aju kvara na VDC sistemu, {to je
popra}eno sa paljenjem signala
upozorenja na instrument plo~i (u
odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu).
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ABS sistem, ako je vozilo
opremljeno, ne utje~e na ko~ioni
sistem prikolice. Iz toga razloga
budite naro~ito oprezni na
skliskom kolniku.
Niti u kojemu slu~aju ne
radite izmjene na ko~ionom
sustavu vozila sa ciljem boljeg
upravljanja ko~enjem prikolice.
Ko~ioni sustav prikolice mora biti
u potpunosti neovisan o hidrauli-
~nom sistemu vozila.
VU^A PRIKOLICE
VANE INFORMACIJE
Za vu~u prikolice ili kamp prikolice
vozilo mora biti opremljeno
propisanom vu~nom kukom i
prikladnim elektri~nim sistemom.
Vu~na kuka treba biti postavljena od
strane stru~ne osobe koja }e Vam
izdati posebnu dokumentaciju za
cestovnu uporabu.
U skladu sa prometnim propisima
postavite posebne retrovizore.
Zapamtite da vu~om prikolice vozilo
te`e savladava uspone visokog
stupnja nagiba, pove}ava se ko~ioni
put i potreban prostor za pretjecanje i
to proporcionalno sa ukupnom
masom prikolice. Pri vo`nji nizbrdo stavite mjenja~ u
ni`i stupanj prijenosa kako ne bi
trebali neprestano ko~iti.
Optere}enje koje prikolica vr{i na
vu~nu kuku u jednakoj mjeri
smanjuje nosivost vozila. Da bi bili
sigurni da ne prelazite maksimalno
dopu{tenu masu vu~nog tereta (dati
u priru~niku) pri ra~unanju uzmite
masu prikolice potpuno optere}enu,
uklju~uju}i opremu i osobnu prtljagu.
Ne prekora~ujte ograni~enja brzine
za vozila sa prikolicom zemlje u kojoj
se vozite. U svakom slu~aju ne
prelazite maksimalnu brzinu od
100km/h.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

UPOZORAVAJU]A SIGNALIZACIJA I PORUKE
UPOZORAVAJU]A SIGNALIZACIJA I PORUKE UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJAIPORUKE
NEDOSTATAK KO^IONE TEKU]INE/
UKLJU^ENA RU^NA KO^NICA...............................167
ISTRO[ENE KO^IONE OBLOGE .............................167
NEPRIVEZANI SIGURNOSNI POJASEVI ..................167
KVAR ZRA^NOG JASTUKA ......................................168
DEAKTIVIRANI PREDNJI ZRA^NI JASTUCI ............168
PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEKU]INE ..........................................169
PREVISOKA TEMPERATURA ULJA U MOTORU .....................................................170
NIZAK TLAK ULJA U MOTORU/ULJE U MOTORU IZGUBILO SVOJSTVA .............................170
ISPRANJEN AKUMULATOR ...................................170
NEPRAVILNO ZATVORENA VRATA ..........................171
POKLOPAC MOTORA OTVOREN .............................171
PRTLJANIK OTVOREN ...........................................171
KVAR NA SUSTAVU UBRIZGAVANJA /KVAR EOBD SISTEMA.............................................171
KVAR NA SUSTAVU ZA[TITE VOZILA/ ONEMOGU]ENA BRAVA UPRAVLJA^A .................172
KVAR ALARMA/POKU[AJ PROVALE
ELEKTRONSKI KLJU] NIJE PREPOZNAT................172
MOGU]A PRISTNOST LEDA NA PROMETNICI.......173
GRIJA^I ZA PREDGRIJAVANJE/ KVAR GRIJA^A ZA PREDGRIJAVANJE ....................173
VODA PRISUTNA U FILTERU DIESEL GORIVA ........174
INERCIJSKI PREKIDA^ DOVODA GORIVA..............174
KVAR ABS SISTEMA .................................................175 KVAR EBD SISTEMA .................................................175
VDC SISTEM .............................................................175
KVAR NA SUSTAVU HILL HOLDERA .........................176
ASR SISTEM (SISTEM
SPRIJE^AVANJA PROKLIZAVANJA)........................176
KVAROVI NA VANJSKIM SVJETLIMA........................176
KVAR NA SVJETLIMA KO^NICA ...............................177
STRANJA SVJETLA ZA MAGLU ..............................177
PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU ................................177
BO^NA/STRANJA POZICIJSKA SVJETLA/
FOLLOWE ME HOME ...............................................177
KRATKA SVJETLA .....................................................177
DUGA SVJETLA ........................................................177
LIJEVI POKAZIVA^ SMJERA.....................................177
DESNI POKAZIVA^ SMJERA ....................................177
KVAR SENZORA SVJETALA .....................................178
KVAR SENZORA KI[E ...............................................178
KVAR PARKIRNIH SENZORA ....................................178
REZERVA GORIVA - OGRANI^EN DOSEG SA PREOSTALOM KOLI^INOM GORIVA..................178
CRUISE CONTROL ...................................................178
ZA^EPLJEN FILTER ^ESTICA DIESEL GORIVA.......178
KVAR SISTEMA PROTIV PRIGNJE^ENJA ................179
NISKA RAZINA TEKU]INE ZA PRANJE VJETROBRANA .........................................179
PREKORA^ENO POSTAVLJENO OGRANI^ENJE BRZINE ..........................................179
KVAR ISTEMA T.P.M.S. ..............................................179
PROVJERA PRITISKA U GUMAMA ...........................179
NIZAK PRITISAK U GUMAMA ....................................180
TLAK U GUMAMA NIJE PRIKLADAN ZA BRZINU ......180
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
KVAR ABS
SISTEMA (`uto)
Ulaganjem klju~a u kontakt bravu pali
se upozoravaju}i signal, ali bi se
trebao i ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravaju}i signal se pali (u
odre|enim izvedbama se prikazuje i
odgovaraju}a poruka) kada je sistem
u kvaru. U ovome slu~aju, ko~ioni
sustav zadr`ava svoju funkciju, ali
bez mogu}nosti koje pru`a ABS
sistem. Tijekom vo`nje budite pa`ljivi
te se u najkra}em mogu}em
vremenu obratite ovla{tenom servisu
Alfa Romea.
KVAR EBD
SISTEMA
(crveno)
(`uto)
Kada se tijekom rada motora
istovremeno upale signali
upozorenja i (u odre|enim
izvedbama se prikazuje i odgova-
raju}a poruka) ukazuje se na to da je
EBD sistem u kvaru; u ovom slu~aju
pri naglome ko~enju mo`e do}i do
ranog blokiranja stra`njih kota~a sa
mogu}no{}u njihovog proklizavanja.
Tijekom vo`nje budite pa`ljivi te se u
najkra}em mogu}em vremenu
obratite ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
VDC SISTEM
(gdje je
opremljeno)(`uto)
Ulaganjem klju~a u kontakt bravu pali
se upozoravaju}i signal, ali bi se
trebao i ugasiti nakon par sekundi.
Kada se uklju~i VDC upozoravaju}i
signal treperi, kako bi se voza~a
upozorilo da se sistem prilago|ava
uvjetima dr`anja na prometnici.
Kada je VDC deaktiviran ru~nom
komandom (pritiskom na tipku
ASR/VDC u trajanju od 2
sekunde)(pogledajte pod "VDC
sistem" u poglavlju "Armaturna plo~a i
komande") na instrument plo~i se pali
signal upozorenja (u odre|enim
izvedbama se prikazuje i odgovara-
ju}a poruka).
U slu~aju kvara, VDC sistem se
automatski isklju~uje te se na
instrument plo~i pali i ostaje signal
upozorenja (u odre|enim izve-
dbama se prikazuje i odgovaraju}a
poruka). U ovome slu~aju se odmah
obratite ovla{tenome servisu Alfa
Romea. Deaktiviranje VDC sistema
Kvar VDC sistema

URE\AJOSIGURA^AMPERISLIKA
Senzor vode u diesel gorivu/debimetar
Prekida~ svjetala ko~nica/kontrolna plo~a na sredi{njoj konzoli
Cruise Control
AQS senzor
^vor u prtlja`niku/~vor napajanja prednjih vrata
^vor instrument plo~e
Centrala prednjih svjetala/Napajanje centrale
plinom punjenih svjetala (Bixenon)(gdje je opremljeno)
Motori} za zaklju~avanje/otklju~avanje prtlja`nika
Dijagnosti~ki priklju~ak EOBD sistema
Centrala T.P.M.S.
Priprema za mobilni telefon
Centrala alarmnog sistema (gdje je opremljeno)
Sistem klimatiziranja
Grija~ stra`njeg stakla
Pranje vjetrobrana/mlaznica za pranje stra`njeg stakla
Grija~ za odmagljivanje retrovizora
^vor ko~nica (ABS/VDC) -
^vor kuta zakreta upravlja~a - Yaw senzor
Pranje/brisa~ vjetrobrana
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ABS sistem .................................108
Ako pregori `arulja unutra{njeg
svjetla .........................................205
Ako pregori `arulja vanjskih
svjetala........................................196
Akumulator
- izmjena .....................................238
- korisni savjeti............................239
- pokretanje pomo}nim
akumulatorom ............................182
- provjera napunjenosti ..............237
- punjenje....................................219
Alarm ............................................17................275
Alfa Romeo CODE sistem ..............9
Armaturna plo~a - tipke................72
Armaturna plo~a i komande...........6
ASR sistem .................................112
Audio sustav(priprema)..............116
Automatski dvo/tro zonski klima
ure|aj ...........................................58 Alfa 159 Sportwagon Bljeskanje svjetlima ......................70
Brisa~ vjetrobrana
- komanda ....................................73
- metlice ......................................243
- mlaznice ...................................244
Broja~ okretaja motora.................21
CO2 emisija ................................270
CODE kartica................................11
Cruise Control ..............................76
^ep spremnika goriva ................126
Dimenzije ....................................261
Dje~ja brava .................................97
Dje~ja sigurnosna brava ..............14
Dodatna oprema nabavljena od
strane vlasnika ...........................117
Dodatni grija~ ...............................69
Dr`a~ ~a{e/limenke ......................87
Dr`a~ za nao~ale..........................87
Duga svjetla
- izmjena `arulje .........................199
- komanda ....................................70
Dugotrajno ne kori{tenje vozila .164
Dugotrajno nekori{tenje vozila ..164Elektronski klju~ ...........................11
EOBD sistem ..............................115
Filter diesel goriva......................236
Filter zraka/peludi ......................236
Fix & Go automatic ....................190
Followe me home ........................71
Geometrija kota~a .....................260
Gorivo
- pokaziva~ razine goriva .............22
- potro{nja ..................................269
- prekida~ dovoda goriva.............81
Gume
- izmjena ....................................183
- ozna~avanje.............................257
- standardne gume ....................259
- tlak napuhavanja .....................260
- zimske gume ...........................162
Gumene cijevi ............................243
Hill Holder sistem.......................111
Homelink ......................................89
INDEX
INDEX
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA