cruise control Alfa Romeo 159 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

6
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R

E E

C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S
COMANDOS .................................................... 81
EQUIPAMENTOS INTERNOS ................................. 83
TECTO DE ABRIR............................................... 93
PORTAS .......................................................... 96
VIDROS ELÉCTRICOS ......................................... 99
BAGAGEIRA ..................................................... 101
CAPOT DO MOTOR ............................................ 105
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ....................... 106
FARÓIS ........................................................... 106
SISTEMA ABS .................................................. 108
SISTEMA VDC .................................................. 110
SISTEMA EOBD ................................................ 115
SISTEMA DE PREDISPOSIÇÃO DO AUTO-RÁDIO ....... 116
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO USUÁRIO ........... 116
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS .............................. 117
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ....................... 118
SISTEMA DE CONTROLO DA PRESSÃO
DOS PNEUS T.P.M.S........................................... 122
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ............................ 125
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................ 127 TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS........................... 7
QUADRO DE INSTRUMENTOS ............................. 8
SÍMBOLOS ...................................................... 9
SISTEMA ALFA ROMEO CODE .............................. 9
CHAVE ELECTRÓNICA ......................................... 11
ALARME .......................................................... 17
DISPOSITIVO DE ARRANQUE .............................. 19
INSTRUMENTOS DE BORDO ............................... 21
DISPLAY MULTI-FUNÇÃO..................................... 25
DISPLAY MULTI-FUNÇÃO RECONFIGURÁVEL ............ 30
BANCOS ......................................................... 45
APOIOS PARA A CABEÇA .................................... 48
VOLANTE ........................................................ 49
ESPELHOS RETROVISORES ................................. 50
CLIMATIZAÇÃO ................................................. 53
CLIMATIZADOR MANUAL .................................... 55
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO
BI/TRIZONA .................................................... 58
AQUECEDOR SUPLEMENTAR ............................... 69
LUZES EXTERNAS ............................................. 70
LIMPEZA DOS VIDROS ....................................... 73
CRUISE CONTROL ............................................. 76
PLAFONIER ...................................................... 78
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 6

7
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
A0E0056mfig. 1
1.Difusores ar laterais orientáveis e reguláveis - 2. Difusores para o desembaciamento/descongelamento dos vidros laterais
dianteiros - 3.Alavanca de comando das luzes externas - 4.Quadro de instrumentos - 5.Air bag lado condutor e buzina - 6.
Alavanca de comando do limpa pára-brisas - 7.Difusor superior central - 8.Difusores centrais orientáveis e reguláveis - 9.Indi-
cadores de nível do combustível/indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor/indicador de temperatura do
óleo do motor (versões gasolina) ou indicador de pressão do turbocompressor (versões diesel) - 10.Air bag lado passageiro -
11.Air bag frontal joelhos lado passageiro (para versões/mercados, se previsto) - 12.Gaveta porta-objectos 13.Auto-rádio
(para versões/mercados, se previsto) - 14.Comandos para a climatização - 15. Botão START/STOPpara o arranque do
motor 16.Dispositivo de arranque - 17.Air bag frontal joelhos lado condutor - 18.Comandos no volante para o auto-rádio
(se previstos) - 19.Alavanca de comando Cruise Control (para versões/mercados, se previsto) - 20.Alavanca para abertura
do capot do motor - 21.Portinhola de acesso à unidade dos fusíveis no tablier porta-instrumentos - 22.Grupo dos interrupto-
res de comando das luzes externas, ajustador a zero do conta-quilómetros parcial e corrector de alinhamento dos faróis.
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 7

76
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
CRUISE CONTROL
(regulador
de velocidade
constante)
(para versões/mercados, se previsto)
GENERALIDADES
O regulador de velocidade (CRUISE
CONTROL), com controlo electrónico,
permite de conduzir o veículo com a ve-
locidade desejada, sem pisar no pedal
do acelerador. Isto permite de reduzir
o cansaço da condução nos percursos
em auto-estradas, especialmente nas
longas viagens, porque a velocidade me-
morizada é mantida automaticamente.
ADVERTÊNCIAO Cruise Control de-
ve ser activado para velocidades entre
45 e 180 km/h, em quarta, quinta e
sexta velocidade.
A0E0095mfig. 57
ACTIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
Rodar a virola A-fig. 57em Ü.
O dispositivo não pode ser activado na
1ª marcha ou na marcha-atrás, mas, é
aconselhável activá-lo com marchas iguais
ou superiores à 4ª. Ao enfrentar as des-
cidas com o dispositivo activado é possí-
vel que a velocidade do veículo aumente
ligeiramente em relação àquela memo-
rizada.
A activação é evidenciada pelo acendi-
mento da luz avisadora
Üno quadro
de instrumentos (em algumas versões
acompanhada da visualização de uma
mensagem no display) (ver o capítulo
“Luzes avisadoras e mensagens”).
MEMORIZAR A
VELOCIDADE DO VEÍCULO
Proceder como indicado a seguir:
❒rodar a virola A-fig. 57em Üe
pisando no pedal do acelerador pôr
o veículo na velocidade desejada;
❒empurre a alavanca para cima (+)
ou para baixo (–), em seguida sol-
tá-la: a velocidade do veículo é me-
morizada e é portanto possível sol-
tar o pedal do acelerador.
Em caso de necessidade (por exemplo,
em caso de ultrapassagem) é possível
acelerar pisando no pedal do acelerador:
ao soltar o pedal, o veículo se reposi-
cionará na velocidade anteriormente me-
morizada.
RESTABELECER A
VELOCIDADE MEMORIZADA
Se o dispositivo foi desactivado, por
exemplo, carregando no pedal do travão
ou da embraiagem, para restabelecer
a velocidade memorizada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒acelerar progressivamente até colo-
car-se numa velocidade próxima
àquela memorizada;
046-082 Alfa 159 P 8-04-2009 14:30 Pagina 76

77
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
❒pisando no pedal do acelerador: nes-
te caso o dispositivo é desactivado
só temporariamente; ao soltar o pe-
dal, o dispositivo se reactiva auto-
maticamente;
❒a velocidade do veículo desce abai-
xo do valor limite estabelecido (nes-
te caso permanece memorizada a
última velocidade memorizada, que
pode ser chamada através da
pressão do botão RES);
Desactivação automática
do Cruise Control
O Cruise Control é temporariamente de-
saactivado em caso de intervenção do
sistema ABS ou VDC (superior a um
tempo máximo permitido): neste caso
permanece memorizada a última velo-
cidade definida, que pode ser chama-
da através da pressão da tecla RES.
Em caso de avaria do Cruise Control ou
do sistema de controlo do motor, o dis-
positivo é desactivado até a extracção
da chave electrónica do dispositivo de
arranque. Neste caso dirija-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
❒engate a marcha seleccionada ao
momento da memorização da velo-
cidade (4ª ou 5ª marcha);
❒premer o botão RES(situado na ex-
tremidade da alavanca).
AUMENTAR A VELOCIDADE
MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒carregando o acelerador e memori-
zando em seguida a nova velocida-
de atingida;
ou
❒deslocando a alavanca para cima
(+).
A cada accionamento da alavanca co-
rresponde um aumento da velocidade
de cerca 1,5 km/h, enquanto, segu-
rando a alavanca puxada para cima a
velocidade varia de modo contínuo.
REDUZIR A VELOCIDADE
MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒ao desactivar o dispositivo e memori-
zando em seguida a nova velocidade;ou
❒deslocando a alavanca para baixo
(–) até o alcance da nova veloci-
dade que permanecerá automatica-
mente memorizada.
A cada accionamento da alavanca co-
rresponde uma diminuição da velocida-
de de cerca 1,5 km/h, enquanto, man-
tendo a alavanca puxada para baixo a
velocidade varia de modo contínuo.
DESACTIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
O dispositivo é desactivado nos seguin-
tes casos:
❒ao rodar a virola A-fig. 57em O;
❒desligando o motor ou extraindo a
chave electrónica do dispositivo de
arranque;
❒ao pisar no pedal do travão, da em-
braiagem (nestes casos, permanece
memorizada a última velocidade me-
morizada, que pode ser chamada
através da pressão do botão RES);
046-082 Alfa 159 P 8-04-2009 14:30 Pagina 77

165
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
L L
U U
Z Z
E E
S S

A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S

E E

M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S
LÍQUIDO DOS TRAVÕES/INSUFICIENTE
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO................................ 166
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................ 167
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS.............. 167
AVARIA AIR BAG ................................................ 168
AIR BAG FRONTAIS LADO PASSAGEIRO
DESACTIVADOS................................................. 168
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE
PASSAGEIRO ARREFECIMENTO DO MOTOR ............ 169
EXCESSIVA TEMPERATURA DO ÓLEO DO MOTOR..... 169
MÍNIMO NÍVEL ÓLEO MOTOR .............................. 170
INSUFICIENTE PRESSÃO DO
ÓLEO DO MOTOR/ÓLEO DEGRADADO................... 170
RECARGA INSUFICIENTE DA BATERIA..................... 170
FECHAMENTO INCOMPLETO DAS PORTAS .............. 171
CAPOT ABERTO................................................. 171
BAGAGEIRA ABERTA........................................... 171
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO/
AVARIA DO SISTEMA EOBD ................................. 171
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO DO VEÍCULO/
INIBIÇÃO DA TRAVA DA DIRECÇÃO........................ 172
AVARIA ALARME/TENTATIVA DE ROUBO/
CHAVE ELECTRÓNICA NÃO RECONHECIDA .............. 172
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA........... 173
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS/
AVARIA PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ................. 173
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO ........ 174
INTERVENÇÃO DO INTERRUPTOR INERCIAL
DE CORTE DE COMBUSTÍVEL .............................. 174
AVARIA NO SISTEMA ABS................................... 175AVARIA EBD...................................................... 175
SISTEMA VDC .................................................. 175
AVARIA HILL HOLDER ........................................ 176
SISTEMA ASR (ANTI-DERRAPAGEM DS RODAS)....... 176
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS............................. 176
AVARIA DAS LUZES DE STOP ............................... 177
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO TRASEIRO ............ 177
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO........................... 177
LUZES DE MÍNIMOS/FOLLOW ME HOME .............. 177
LUZES DOS FARÓIS DE MÉDIOS........................... 177
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMOS ........................ 177
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ................... 177
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ....................... 177
AVARIA SENSOR CREPUSCULAR............................. 178
AVARIA SENSOR DE CHUVA .................................. 178
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO ....... 178
RESERVA DE COMBUSTÍVEL - LIMITADA AUTONOMIA 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ARMADILHA DAS PARTÍCULAS TÓXICAS ENTUPIDA .. 178
AVARIA NO SISTEMA DE ANTI-ENTALAMENTO
DOS VIDROS.................................................... 179
INSUFICIENTE NÍVEL DO LÍQUIDO
LAVA PÁRA-BRISAS ............................................ 179
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA ........................... 179
AVARIA SISTEMA T.P.M.S. ................................... 179
CONTROLAR PRESSÃO DOS PNEUS ...................... 179
INSUFICIENTE PRESSÃO DOS PNEUS .................... 180
PRESSÃO DOS PNEUS NÃO ADEQUADA
À VELOCIDADE.................................................. 180
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:35 Pagina 165

RESERVA
DE COMBUSTÍVEL –
LIMITADA
AUTONOMIA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora no indicador de nível de com-
bustível acende quando no reservatório restam
aproximadamente 10 litros de combustível.
Em concomitância de autonomia inferior aos
50 km (ou 31 mi), em algumas versões, o
display visualiza uma mensagem de arranque.
CRUISE CONTROL
(verde) (para versões/
mercados, se previsto)
A luz avisadora acende (em al-
gumas versões acompanhada pela visuali-
zação de uma mensagem no display) quan-
do a virola do regulador de velocidade cons-
tante é rodada na posição
Ü
AVARIA SENSOR
CREPUSCULAR
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
A luz avisadora (ou em alternativa, em al-
gumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se acen-
de em caso de avaria do sensor crepuscular.
AVARIA DOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
A luz avisadora (ou em alternativa, em al-
gumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se acen-
de quando é detectada uma anomalia nos
sensores de estacionamento.
Se, a luz avisadora Klam-
peja durante a marcha diri-
ja-se aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.AVARIA SENSOR
DE CHUVA
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
A luz avisadora (se prevista) acende (em algu-
mas versões é visualizada uma mensagem no
display) em caso de avaria do sensor de chuva.
178
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
1
u
t
K
Ü
dora não se acende sempre que o DPF se en-
contra em regeneração, mas somente quan-
do as condições de condução exigirem a sina-
lização ao cliente. Para que a luz avisadora se
apague, é necessário manter o veículo em mo-
vimento até a regeneração terminar. A duração
do processo é de 15 minutos em média. As con-
dições ideais para a conclusão do processo são
atingidas mantendo o veículo em andamento
a 60 km/h com um regime do motor supe-
rior a 2000 rpm. O acendimento desta luz avi-
sadora não é um defeito do veículo e, por is-
so, não é necessário levá-lo à oficina. Junta-
mente com o acendimento da luz avisadora,
o ecrã visualiza a mensagem dedicada (para
versões / mercados, se previsto).
h
LIMPEZA DO DPF
(FILTRO DE
PARTÍCULAS) EM
CURSO (apenas
versões Multijet com
DPF - amarelo
âmbar)
Inserindo a chave electrónica no dispositi-
vo de arranque, a luz acende-se mas deve apa-
gar-se após alguns segundos. A luz avisadora
acende-se de modo fixo para assinalar ao clien-
te que o sistema DPF precisa de eliminar as
substâncias poluentes retidas (partículas) atra-
vés do processo de regeneração. A luz avisa-
A velocidade de anda-
mento deve ser sempre
adequada à situação do trânsito,
às condições atmosféricas e res-
peitando as leis vigentes do Có-
digo da Estrada. Assinala-se ain-
da que é possível desligar o mo-
tor mesmo com a luz avisadora
DPF acesa; todavia, interrupções
repetidas do processo de regene-
ração podem causar uma degra-
dação precoce do óleo do motor.
Por este motivo, é sempre acon-
selhável aguardar que a luz avi-
sadora se apague antes de des-
ligar o motor, seguindo as indi-
cações fornecidas acima. Não é
aconselhável concluir a regenera-
ção do DPF com o veículo parado.
AVISO
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 178

ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPÈRE FIGURA
Alimentação bomba de combustível F21 20 60
Alimentação auto-rádio/Sistema de radio navegação/Blue&Me F23 15 60
Alimentação + chave para bobinas dos relés centralinas
compartimento do motor/centralina painel de instrumentos/
Body Computer F31 7,5 56
Ponto porta condutor/ponto porta passageiro/dispositivo
de arranque F32 15 56
Elevador dos vidros traseiro esquerdo/Nó bagageira F33 20 56
Elevador dos vidros traseiro direito/Nó bagageira F34 20 56
Sensor de presença de água no filtro do gasóleo/debímetro/
Interruptor das luzes de stop/tablier de comandos no túnel central/
Cruise Control/Sensor AQS F35 7,5 56
Alimentação nó bagageira/actuadores das fechaduras F36 20 56
Positivo debaixo da chave para luzes de stop/terceira luz de stop/
instrumento/regulador da altura dos faróis F37 7,5 56
Abertura da bagageira F38 15 56
Alimentação + bateria para ar condicionado/luzes do tecto/
alarme volumétrico/tomada de diagnóstico do sistema EOBD F39 10 56
216
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:10 Pagina 216

217
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPÈRE FIGURA
Vidro traseiro térmico F40 30 56
Desembaciamento retrovisores exteriores/
bobina relé pára-brisas aquecido F41 7,5 56
Limpa-vidros/lava-vidros F43 30 56
Isqueiro dianteiro no móvel central F44 10 56
Alimentação tomada de corrente na bagageira F45 15 56
Tecto de abrir F46 20 56
Alimentação de potência nó porta do condutor F47 20 56
Alimentação de potência nó porta do passageiro F48 30 56
+ Chave para nó volante/Centralina tecto de abrir/
Luzes do tecto dianteiras/traseiras/Cvs/Nó Blue&Me/
Volumétrico/Bancos direito e esquerdo F49 7,5 56
Alimentação debaixo da chave para Nó Telemático/
Nó caixa de velocidades automática/Aquecedor suplementar/
Tablier de comandos esquerdo/Botão de arranque START/STOP,
Centralina sensores de estacionamento/Retrovisor electrocromático/
Nó Blue&Me/Pré-instalação auto-rádio/AQS/Cruise Control F51 7,5 56
181-222 Alfa 159 P 9-12-2009 12:10 Pagina 217

319
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
– conselhos para prolongar
a duração ...................... 239
– recarga ......................... 219
– substituição ................... 238
Botões no tablier .................. 72
Braço
– central .......................... 83
– traseiro ......................... 83-84
Cadeirinhas
(idoneidade para o uso) .......... 138
Caixa de velocidades (uso da) ... 156
Capot do motor ....................... 105
Características técnicas..... 249
Carroçaria (limpeza) ................ 244
Chave electrónica ..................... 12
Cintos de segurança ................. 130
Cinzeiro .................................. 87
Climatização ........................... 53
Climatizador manual ................ 55Climatizador automático
bi/trizona ............................. 58
CODE card .............................. 12
Comandos .............................. 81
Conta-rotações ......................... 21
Combustível
– consumo ........................... 269
– indicador do nível ............... 22
– interruptor de corte
de combustível ................... 81
Correntes para neve ................. 163
Cortina de reparo do sol ............ 88
Cortina de separaçao habitáculo .. 278
Crianças
(transportar em segurança)
– cadeirinhas para o transporte
de crianças ........................ 138
– predisposição para
a montagem da cadeirinha
“Isofix universal” ......... 140-286
Cruise Control .......................... 76 Abastecimentos .............. 125-266
ABS (sistema) ......................... 108
Acessórios comprados
pelo usuário .......................... 116
Air bag ............................141-145
Alarme ................................... 17
Alfa Romeo CODE .................... 10
Alfa 159 Sportwagon....... 275
Alimentação ............................ 255
Alinhamento das rodas ............. 260
Apoio para a cabeça .......... 48-49
Aquecedor suplementar ............. 69
ASR (sistema) ......................... 112
Arranque do motor ................... 150
Arranque e condução......... 149
Auto-rádio .............................. 293
Bagageira ........................101-277
Bancos ............................... 45
Bateria
– arranque com
bateria auxiliar ............... 182
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E

A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
319-328 Alfa 159 P 9-12-2009 11:43 Pagina 319