hlasitost Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Mezní rychlost (SPEED BEEP)
Tato funkce umožňuje nastavit mezní
jízdní rychlost vozidla (km/h) (nebo v
mílích), na jejíž překročení Vás systém
akustickým a vizuálním signálem a hlá-
šením na displeji upozorní (viz kapito-
lu “Kontrolky a hlášení”). Po skončení
signalizace displej zobrazí opět stan-
dardní obrazovku. Hlášení z displeje zmi-
zí až tehdy, kdy rychlost klesne ales-
poň o 5 km/h (5 mílí) oproti nasta-
vené hodnotě mezní rychlosti nebo po
krátkém stisku tlačítka MENU. Tento
postup se provádí pouze jednou po pře-
kročení mezní rychlosti a je možné jej
opakovat vždy, kdy rychlost vozidla kles-
ne alespoň o 5 km/h (mílí) oproti na-
stavené hodnotě, a poté opět stoupne
nad nastavenou mezní rychlost.
26
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
A0E0074mobr. 24
NASTAVOVACÍ MENU
“MENU SETUP”
Máte k dispozici také nastavovací me-
nu (setup), které umožňuje pomocí tla-
čítek MENUa +/–(viz obr. 24),
nastavovat nebo zadávat funkce a pa-
rametry popisované na dalších strán-
kách. Nastavovací menu se aktivuje
krátkých stiskem tlačítka MENU.
Ve stojícím vozidle lze
provádět tato nastavení:
❒Aktivace/deaktivace limitu rychlost
a nastavení tohoto limitu.
❒Seřízení hodin.
❒Nastavení hlasitosti zvukové signa-
lizace poruch/upozornění/výstrah.
❒Nastavení měrné jednotky “vzdále-
nost”.
Za jízdy vozidla lze nastavit
tyto funkce a parametry:
❒Aktivace/deaktivace limitu rychlost
a nastavení tohoto limitu.
OVLÁDACÍ TLAâÍTKA
(na levém pákovém
ovládaãi) obr. 24
MENU
Krátký stisk: potvrzuje zvolenou po-
ložku a/nebo přechod na následující ob-
razovku;
Dlouhý stisk tlačítka: potvrzení
zvolené položky a návrat na standardní
obrazovku;
+/– procházení položkami nastavova-
cího menu (Menu Setup) nahoru/dolů
nebo zvýšení/snížení hodnoty na ob-
razovce.
Když je na displeji zobrazena standard-
ní obrazovka, tlačítka +/– slouží k na-
stavení intenzity osvětlení přístrojové
desky.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 26

Mezní rychlost nastavíte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU, až se se
zobrazí položka SPEED BEEP: na
displeji se zobrazí SPEED BEEPa
stav nastavení (ON= aktivní mez-
ní rychlost/OFF= neaktivní mezní
rychlost);
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: hlá-
šení ON(nebo OFF) začne blikat;
❒stiskněte tlačítko +/–, kterým zvo-
líteONnebo OFF;
❒zvolíte-li ON, na displeji začne bli-
kat poslední zadaná hodnota limitu
rychlosti;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte no-
vou hodnotu.
27
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
27
Nastavení hlasitosti zvukové
signalizace
Tato funkce umožňuje nastavit (ve 4
úrovních) hlasitost zvukové výstrahy při
upozornění na určité závady/výstrahy.
Zvukovou signalizace lze nastavit, pří-
padně i vypnout.
Nastavení hlasitosti zvukové výstrahy:
❒tiskněte tlačítko MENU, dokud se
nezobrazí položka BUZZ: na dis-
pleji se zobrazí nápis BUZZa čís-
lo úrovně hlasitosti;
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: čís-
lo úrovně začne blikat;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte úro-
veň hlasitosti zvukové výstrahy.
Chcete-li zvukovou výstrahou vypnout,
navolte tlačítkem +/– úroveň “0”. UPOZORNĚNÍ Rozsah nastavení činí
30 - 150 km/h (nebo 20 - 150 mílí)
podle dříve nastavené měrné jednotky
(viz odstavec “Nastavení měrné jednot-
ky jízdní rychlosti”, uvedený dále). Kaž-
dým stiskem tlačítka +/–zvýšíte/snížíte
hodnotu o pět jednotek. Podržením tla-
čítka +/–se hodnota zvyšuje/snižuje
automaticky rychle. Jakmile se začnete
blížit k požadované hodnotě, dokončete
nastavení jednotlivými stisky.
Nastavení času
(TIME REG)
Touto funkcí se seřídí hodiny.
Při nastavení hodin postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU, až se se
zobrazí položka TIME REG:
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: ná-
pis TIMEa symbol hodin začnou bli-
kat;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte čas.
Čas se vždy zobrazuje v režimu 24h
(24 hodin).
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 27

39
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
39
Volba jazyka (Lingua)
Po příslušném nastavení se informace
mohou na displeji zobrazovat v násle-
dujících jazycích: V italštině, angličtině,
němčině, portugalštině, španělštině,
francouzštině, holandštině a brazilské
portugalštině.
Postup při nastavení jazyka:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU, na
displeji se objeví označení podle
předchozího nastavení;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.Nastavení hlasitosti tlačítek
(Vol. Tasti)
Tato funkce umožňuje nastavit hlasitost
akustické signalizace (v 8 úrovních),
která doprovází stisknutí některých tla-
čítek.
Postup při nastavení hlasitosti:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU, na
displeji se zobrazí původně nasta-
vená “úroveň” hlasitosti;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku. Nastavení hlasitosti akustické
signalizace závad/výstrah i
(Vol. Beep)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm
úrovní hlasitosti zvukových upozornění
při zobrazení výstrah.
Postup při nastavení hlasitosti:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU, na
displeji se zobrazí původně nasta-
vená “úroveň” hlasitosti;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 39

293
AUTORADIO
Nastavení vyvážení ................................................... 304
Nastavení funkce Fader .............................................. 305
FUNKCE Loudness..................................................... 305
Ochrana před odcizením ............................................. 305
AUTORÁDIO (tuner) ................................................... 306
Úvod ...................................................................... 306
Naladění kmitočtového pásma .................................... 306
Tlačítka předvolby ..................................................... 306
Uložení poslední stanice na příjmu do paměti ................ 306
Automatické ladění ................................................... 307
Ruční ladění ............................................................. 307
Funkce AutoSTore .................................................... 307
Příjem výstrahy......................................................... 308
Funkce EON ............................................................. 308
Stereofonní vysílače .................................................. 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkce tačítka MENU .............................................. 308
- Funkce AF SWITCHING ............................................. 309
- Funkce TRAFFIC INFO .............................................. 309
- Funkce REGIONAL MODE .......................................... 310
- Funkce MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkce SPEED VOLUME ............................................ 311
- Funkce EXTERNAL AUDIO VOL ................................... 311
- Funkce RADIO OFF .................................................. 311
- Funkce RESTORE DEFAULT ....................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O
PŘEDSTAVENÍ ........................................................... 295
Rady ....................................................................... 295
- Bezpečnost silničního provozu ................................... 295
- Podmínky příjmu rozhlasového vysílání ....................... 295
- Péče a údržba ........................................................ 295
- CD ........................................................................ 296
Technické charakteristiky ............................................ 297
Audio sestava HI-FI Bose ............................................ 298
RYCHLÝ NÁVOD ........................................................ 299
Ovládače na volantu .................................................. 301
Všeobecné informace ................................................ 302
- Sekce rozhlasového přijímače ................................... 302
- Sekce CD ............................................................... 302
- Sekce CD MP3 ....................................................... 302
- Sekce audia ........................................................... 302
FUNKCE A NASTAVENÍ ................................................ 303
Zapnutí autorádia ...................................................... 303
Vypnutí autorádia ..................................................... 303
Volba funkcí rádio/CD/CD měnič ................................ 303
Funkce uložení audio zdroje do paměti ......................... 303
Nastavení hlasitosti ................................................... 303
Funkce SPEED VOLUME ............................................. 303
Funkce MUTE/PAUSE ................................................. 304
Nastavení audia ........................................................ 304
Nastavení hloubek/výšek .......................................... 304
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 293

295
AUTORADIO
RADY
Bezpečnost silničního provozu
Doporučujeme, abyste se naučili používat jed-
notlivé funkce autorádia (např. ukládat stani-
ce do paměti) před jízdou.
Podmínky příjmu rozhlasového
vysílání
Tyto podmínky se během jízdy neustále mě-
ní. Příjem rozhlasového signálu se za jízdy
neustále mění. Hory, budovy či mosty mo-
hou příjem rušit, zejména jste-li vzdáleni od
vysílače naladěné stanice.
UPOZORNĚNÍ Při vysílání dopravních infor-
mací se může zvýšit hlasitost příjmu.
P P
¤ ¤
E E
D D
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
Autorádio ve vozidle je vybaveno přehráva-
čem CD (autorádio s přehrávačem CD) nebo
přehrávačem CD MP3 (autorádio s přehrá-
vačem CD MP3); bylo navrženo s ohledem
na ráz kabiny; jeho osobitý design odpovídá
stylu přístrojové desky; jeho velikost byla při-
způsobena vozidlu, nelze je použít ve vozid-
le jiného typu.
Autorádio je instalováno v ergonomicky vý-
hodné poloze jak pro řidiče, tak pro spoluce-
stujícího. Grafické pojetí čelního panelu umož-
ňuje bez potíží rozpoznávat ovládací prvky
a usnadňuje obsluhu.
V řadě doplňků Lineaccessori Alfa Romeo se
prodává i měnič CD.
Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli ná-
sledující návod k použití. V pokynech je uve-
den i postup při ovládání zásobníku CD Chan-
ger, (je-li součástí výbavy vozidla), přes au-
torádio. Pokyny k používání zásobníku CD
jsou uvedeny v příslušném návodu.
Příliš vysoká hlasitost mů-
že být nebezpečná pro ři-
diče a ostatní účastníky silničního
provozu. Proto nastavte hlasitost
na takovou úroveň, abyste slyše-
li okolní zvuky (např. houkačky, si-
rény sanitek, policie, atd.).
POZOR
Péče a údržba
Konstrukční řešení autorádia zaručuje dlou-
hodobou funkčnost bez nutnosti zvláštní
údržby. V případě závady se obraťte na Au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
Panel zvukové aparatury čistěte výhradně
měkkou antistatickou látkou. Běžná čistid-
la a leštidla by mohla poškodit povrch.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 295

299
AUTORADIO
R R
Y Y
C C
H H
L L
¯ ¯

N N
Á Á
V V
O O
D DSEKCE AUDIO
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose)
❒Nastavená ekvalizace (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose)
❒Osobní nastavitelná ekvalizace (vyjma
verzí se soustavou HI-FI Bose)
❒Samočinné nastavování hlasitosti podle
jízdní rychlosti vozidla (SPEED VOLUME)
(vyjma verzí se soustavou HI-FI Bose)
❒Funkce MUTE
SEKCE ROZHLASOVÉHO
P¤IJÍMAâE
❒Příjem dopravních informací (TA)
❒Automatické uložení 6
stanice ve vyhrazeném vlnovém rozsa-
hu FM - FMT (AS – Autostore)
SEKCE CD / MP3
❒Play / Pause
❒Volba předcházející /
následující skladby
❒FF / FR
❒Volba předcházející/
následující složky.
A0F0531m
Tlačítko
ON / OFF
Způsob
Krátký stisk otočného ovládače
Delší stisk otočného ovládače
Otočení otočného ovládače doleva/doprava OBECNÉ FUNKCE
Zapnutí
Vypnutí
Nastavení hlasitosti
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 299

300
AUTORADIO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
OBECNÉ FUNKCE
Volba zdroje FM1, FM2, FM Autostore
Volba zdroje rozhlasového vysílání MW, LW
Volba zdroje rádio CD / měnič CD
Aktivace/deaktivace hlasitosti (MUTE/PAUSA)
Nastavení audia: hloubky (BASS), výšky (TREBLE),
vyvážení vpravo/vlevo(BALANCE),
vyvážení vpředu/vzadu (FADER)
Nastavení pokročilých funkcíZpůsob
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký stisk tlačítka
Aktivace menu: Krátký stisk tlačítka
Volba typu regulace: stisknutí tlačítek
NneboONastavení hodnot: Stisknutí tlačítek ÷nebo˜
Aktivace menu: Krátký stisk tlačítka
Volba typu regulace: stisknutí tlačítek NneboONastavení hodnot: stisknutí tlačítek÷nebo˜
FUNKCE AUTORÁDIA
Vyhledávání stanice:
•Automatické ladění
•Ruční ladění
Uložení stávající stanice do paměti
Zapnutí stanice uložené v pamětiZpůsob
Automatické ladění: stisk tlačítek
÷nebo˜(delší stisk pro ladění vpřed)Ruční ladění: stisk tlačítek NneboO(delší stisk pro rychlé ladění)
Delší stisk tlačítek stanic
uložených do paměti 1 - 6
Krátký stisk tlačítek
stanic uložených do paměti 1 - 6
FUNKCE CD
Vysunutí CD
Přehrání předchozí/následující skladby
Rychlé procházení CD dozadu/dopředu
Přehrání předchozího /následujícího CD (pro zásobník CD-Changer)
Přehrávání předcházejícího/následujícího adresáře (pro CD-MP3)Způsob
Krátký stisk tlačítka
Krátký stisk tlačítek
÷nebo˜
Delší stisk tlačítek ÷nebo˜
Krátký stisk tlačítek NneboO
Krátký stisk tlačítek NneboO
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 300

301
AUTORADIO
OVLÁDAâE NA VOLANTU
(jsou-li součástí výbavy)
Tlačítko
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNKCE
Zapnutí/vypnutí AudioMute
(se zapnutým rádiem)
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Tlačítko volby vlnového rozsahu rádia
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) a zdrojů audiosignálu
(Rádio - CD - MP3 - CD měnič)
Autorádio: vyvolání předvoleb (1 až 6)
MP3: volba následující složky
CD Changer: volba následujícího CD ze zásobníku CD Changer
Autorádio: vyvolání předvoleb (6 až 1)
MP3: volba předchozí složky
CD Changer: volba předchozího CD ze zásobníku CD Changer
Autorádio: Automatické vyhledávání předchozí stanice
Přehrávač CD: volba předcházející skladby
CD Changer: volba předcházející skladby
Autorádio: automatické vyhledávání následující stanice
Přehrávač CD: Následující skladba
CD Changer: Následující skladbaZpůsob
Krátký stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
A0E0532m
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 301

302
AUTORADIO
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i dato-
vé stopy. Silnými šumy, jež
mohou vzniknout při přehrávání
datových stop, může dojít k ohro-
žení bezpečnosti silničního provo-
zu jakož i poškození výstupů apa-
ratury a reproduktorů.
Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba složky (předchozí/následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce MP3 Displej: zobrazení jména
složky, informací ID3-TAG, doby od za-
čátku skladby, jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD,
CD-R a CD-RW.
Sekce audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě verzí se soustavu HI-FI Bose);
❒Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❒Vyvážení kanálů vpravo/vlevo. Sekce CD
❒Přímá volba disku;
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce CD Displej: zobrazování jména
disku/doby od začátky skladby;
❒Přehrávání audio CD, CD-R a CD-RW.
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Přístroj má následující funkce:
Sekce rozhlasového přijímače
❒Ladění PLL v kmitočtových pásmech
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) s funkcí TA (do-
pravní informace) - TP (stanice vysílající
hlášení o dopravní situaci) - EON (En-
hanced Other Network) - REG (regionál-
ní programy);
❒AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❒příprava pro alarm;
❒automatické/ruční ladění stanic;
❒FM Multipath detector;
❒ruční uložení 36 stanic do paměti: 18 v
pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v
FMT), 6 v pásmu MW a 6 v pásmu LW;
❒automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti nejsilnějších stanic ve
vyhrazeném pásmu ;
❒funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle rychlosti vo-
zidla;
❒automatická volba Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 302

303
AUTORADIO
VOLBA FUNKCÍ ZÁSOBNÍKU
CD/CD CHANGER
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka CD
se přepínáme mezi následujícími zdroji au-
dia:
❒CD (pouze s vloženým CD);
❒CHANGER (CD Changer - pouze s připo-
jeným zásobníkem CD Changer).
FUNKCE PAMùTI ZVUKOVÉHO
ZDROJE
Jestliže při poslechu CD navolíme jinou funk-
ci (např. rádio), přehrávání se přeruší. Při
návratu do režimu CD začne přehrávání od
místa, kde bylo přerušeno.
Jestliže se při poslechu rádia přepneme na
jinou funkci, při přepnutí na rádio se vrátí-
me na naposledy naladěnou stanici.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Stiskem tlačítka/otočného ovládače ON/OFF.
Změna hlasitosti, k níž dojde při vysílání do-
pravního hlášení, potrvá pouze po dobu
zpráv či telefonování.
FUNKCE SPEED VOLUME
(vyjma verzí se soustavou
HI-FI Bose)
Tato funkce umožňuje samočinné přizpůso-
bení hlasitosti podle rychlosti vozidla; zvy-
šuje si při zrychlování, aby byl zachován po-
měr mezi stupněm hlučnosti v kabině a hla-
sitostí.
Způsob aktivace a deaktivace funkce je uve-
den v části MENU.
ZAPNUTÍ AUTORÁDIA
Autorádio se zapne krátkým stiskem tlačít-
ka/otočného ovládače ON/OFF.
Pokud byla při předchozím vypnutí hlasitost
nastavena na hodnotu vyšší než 20, při za-
pnutí se nastaví na tuto hodnotu.
Při zapnutí autorádia s klíčkem zapalování
v poloze STOP bude aparatura vypnuta po
20 minutách provozu. Po automatickém vy-
pnutí je možné znovu zapnout autorádio na
dalších 20 minut stiskem tlačítka/otočného
ovládače ON/OFF.
VYPNUTÍ AUTORÁDIA
Stiskem tlačítka/otočného ovládače ON/OFF.
NAVOLENÍ FUNKCÍ
AUTORÁDIA
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka FM-
AS se přepínáme mezi následujícími zdroji
audia:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka AM
se přepínáme mezi následujícími zdroji au-
dia:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
K K
C C
E E

A A

N N
A A
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 303