nádrž Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

234
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
234
CHLADICÍ KAPALINA
MOTORU obr. 13
Chladicí kapalinu doplňujte pomalu uzá-
věrem Anádobky; kapalina musí ob-
sahovat 50% vody a 50% přípravku
PARAFLU UP.
Směs přípravku PARAFLU UP a vo-
dy v koncentraci 50 % je odolná proti
mrazu –35 °C.
Při používání vozidla v obzvlášť nároč-
ných klimatických podmínkách doporu-
čujeme směs 60 % PARAFLU UPa
40 % destilované vody.
A0E0017mobr. 13
Do chladicí soustavy mo-
toru se plní ochranná ne-
mrznoucí směs PARAFLU
UP, kterou je pak nutno použít i
při doplňování; tento přípravek
se nesmí smíchat s kapalinami ji-
ného typu. Pokud nemrznoucí
směsi omylem smícháte, v žád-
ném případě nespouštějte motor
a obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Je-li motor horký, ne-
snímejte uzávěr nádrž-
ky s chladicí kapalinou: Ne-
bezpečí opaření.
POZOR
Chladicí soustava je
pod tlakem. Při výmě-
ně je nutno používat pouze ori-
ginální uzávěr nádržky chladi-
cí kapaliny, aby se nenarušila
účinnost chladicí soustavy.
POZOR
KAPALINA DO
OST¤IKOVAâÒ âELNÍHO
SKLA / SVùTLOMETÒ
obr. 14
Při doplňování kapaliny vyšroubujte uzá-
věr Aa nalijte směs vody a přípravku
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
v tomto poměru:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 70% vody v létě;
❒50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 50% vody v zimě;
V případě nižších venkovních teplot než
–20 °C použijte neředěný přípravek
TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
A0E0029mobr. 14
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 234

235
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
235
Nikdy nejezděte s
prázdnou nádržkou
ostřikovače skel. Ostřikování
má zásadní význam pro lepší
výhled.
POZOR
Některé přísady do
ostřikovačů jsou hořla-
vé. V motorovém prostoru se
nacházejí horké části, které by
se kontaktem s nemrznoucí
kapalinou mohly vznítit.
POZOR
KAPALINA POSILOVAâE
¤ÍZENÍ obr. 15-16
Kontrolujte, zda je hladina oleje na ma-
ximu. Při kontrole musí vozidlo stát na
rovné ploše s vypnutým a studeným mo-
torem.
Zkontrolujte, zda je hladina na značce
MAXna nádrži nebo u horní rysky
(maximální hladina) na měrce oleje pod
uzávěrem nádržky.
A0E0027mobr. 15 verze 1.8 140 k -
1750 TURBO BENZÍN -
2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTD
M
A0E0234mobr. 16 verze 3.2 JTS -
1.9 JTD
M8V- 1.9 JTDM16V- 2.0 JTDM
Jestliže je hladina kapaliny v nádržce
pod předepsanou hladinou, doplňte ji ná-
sledujícím postupem:
❒Spusťte motor a počkejte, že se hla-
dina v nádržce usadí;
❒se spuštěným motorem otočte ně-
kolikrát volantem do pravé a levé
koncové polohy;
❒doplňte kapalinu po značku MAX
a nasaďte víko zpět.
Kapalina do posilového
řízení se nesmí dostat
do kontaktu s horkými díly
motoru; je hořlavá.
POZOR
UPOZORNĚNÍV každém případě do-
poručujeme si nechat tuto výměnu pro-
vést u autorizovaného servisu Alfa Ro-
meo.
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 235

236
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
236
BRZDOVÁ KAPALINA
obr. 17
Zkontrolujte, zda hladina kapaliny v ná-
drži dosahuje na maximum. Pro dopl-
nění používejte brzdovou kapalinu uve-
denou v tabulce “Kapaliny a mazi-
va”(viz kapitola “Technické údaje”).
POZNÁMKAUdržujte pečlivě uzávěr
nádržky Aa okolní plochu v čistotě. Při
otevření uzávěru dávejte co největší po-
zor, aby se do nádržky nedostaly žád-
né nečistoty. Doplňujte kapalinu jedině
nálevkou se zabudovaným filtrem se sít-
kem s oky o velikosti max. 0,12 mm.
A0E0016mobr. 17
UPOZORNĚNÍJe-li třeba doplnit tu-
to kapalinu, doporučujeme se raději ob-
rátit na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pravidelně kontrolujte funkčnost kon-
trolky
xna přístrojové desce: zatlač-
te na uzávěr A(s klíčkem zasunutým
do zapalování); kontrolka se musí roz-
svítit.
UPOZORNĚNÍBrzdová kapalina na-
sává vlhkost. V případě, že vozidlo pou-
žíváte převážně v oblastech s vysokým
procentem atmosférické vlhkosti, je nut-
no měnit tuto kapalinu častěji, než sta-
noví Plán údržby.
Brzdová kapalina je vy-
soce žíravá, proto dbej-
te, aby se nedostala do
kontaktu s lakovanými díly. Po-
kud k tomu dojde, omyjte hned
zasažené místo vodou.
Brzdová kapalina je je-
dovatá a vysoce žíra-
vá. Při náhodném potřísnění
omyjte zasažené části těla vo-
dou a neutrálním mýdlem a
opláchněte je hojným množ-
stvím vody. Při pozření vyhle-
dejte okamžitě lékaře.
POZOR
Symbolem πjsou na
obalu jsou označeny
brzdové kapaliny syntetické-
ho typu, tím jsou odlišeny od
kapalin minerálního typu. Ka-
palinami minerálního typu se
mohou nenapravitelně poško-
dit speciální gumová těsnění
brzdové soustavy.
POZOR
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 236

PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
264
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
3.2 JTS
4x2
1540
1220
1050
2090
550
1700
70
50
1.9
JTD
M8v
1480
1150
1050
2030
550
1500
60
50
1.9
JTD
M16v
2.0 JTD
M
1490
1130 (Õ)/1150
1050
2040
550
1500
60
50
2.4 JTDM
4x2
1585
1220
1050
2135
550
1500
60
50
1750
TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1980
550
1500
60
50
264
HMOTNOSTI
1.8
140 CV
1385
1100
1050
1935
550
1400
60
50
2.4 JTDM
4x4
1645
1220
1050
2195
550
1500
60
50
3.2 JTS
4x4
1610
1220
1050
2160
550
1700
70
50
HMOTNOST (kg)
Verze Berlina
Pohotovostní hmotnost
(se všemi náplněmi, naplněnou
palivovou nádrží na
90% a bez doplňků
Max.přípustná hmotnost (*)
– přední náprava
– zadní náprava
– celkem
Užitečná hmotnost včetně
řidiče (**)
Celková hmotnost přípojného
vozidla
Max. zatížení
kulové hlavy tažného zařízení
Max. zatížení
na střeše
(*)Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Uživatel je odpovědný za rozložení nákladu v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné ploše
tak, aby byly dodrženy přípustné hodnoty zatížení.
(**) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení, atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou
hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozu.
(
Õ) VERZE 2.0 JTDM
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 264

265
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
1750
TURBO
BENZINA
1480
1100
1050
2030
550
1500
60
80
3.2 JTS
4x2
1590
1220
1050
2140
550
1800
75
80
1.9
JTD
M8v
1530
1150
1050
2080
550
1500
60
80
1.9
JTD
M16v
2.0 JTD
M
1540
1130 (Õ)/1150
1050
2090
550
1500
60
80
2.4 JTDM
4x2
1635
1220
1050
2185
550
1500
60
80
265
1.8
140 CV
1435
1100
1050
1985
550
1400
60
80
3.2 JTS
4x4
1660
1220
1100
2210
550
1800
75
80
2.4 JTDM
4x4
1695
1220
1100
2245
550
1500
60
80
HMOTNOSTI (kg)
Verze Sportwagon
Pohotovostní hmotnost (se všemi
náplněmi, naplněnou palivovou
nádrží na
90% a bez doplňků
Max.přípustná hmotnost (*)
– přední náprava
– zadní náprava
– celkem
Užitečná hmotnost včetně
řidiče (**)
Celková hmotnost přípojného
vozidla
Max. zatížení
kulové hlavy tažného zařízení
Max. zatížení
na střeše (***)
(*)Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Uživatel je odpovědný za rozložení nákladu v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné ploše
tak, aby byly dodrženy přípustné hodnoty zatížení.
(**) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení, atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou
hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozu.
(***) Tyče střešního nosiče z řady Lineaccessori Alfa Romeo, max. nosnost: 50 kg.
(
Õ) VERZE 2.0 JTDM
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 265

PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
266
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Předepsaná paliva
Originální produkty a
maziva
●Bezolovnatý benzín
nejméně 95 R.O.N.
(Specifikace EN 228)
❍Motorová nafta
(Specifikace EN 590)
Směs vody a kapaliny
PARAFLU UP 50%(
▲)
■SELENIA StARSELENIA StAR P.E.
(verze 1750 TURBO BENZÍN)
❑SELENIA WRSELENIA WR P.E.
TUTELA CAR MATRYX
(Õ) TUTELA MULTIAXLE
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
1.9 JTDM8v
70 ❍
10 ❍
7,5
4,6

2,3
6,0
1.9 JTDM16v
70 ❍
10 ❍
7,5
4,6

2,3
6,0
2.4 JTDM
70 ❍
10 ❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
3.2 JTS
2.4 JTDM210 CV
4x4
70 ●
10 ●
10,3
5,4
■
2,8 (Õ)
6,0
PROVOZNÍ NÁPLNù
1.8140 CV
70 ●
10 ●
8,0
4,5 ■
1,6
6,0
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UPa 40% destilované vody.
266
1750
TURBO
BENZÍN
70 ●
10 ●
6,6
4,25 
2,0
6,0
2.0 JTDM
70 ❍
10 ❍
6,1
4,9

2,8
6,0
Palivová
nádrž: litry
– včetně
rezervy litry
Chladicí
soustava
motoru litry
Mazací okruh
motoru litry
Mechanická převodovka/diferenciál litry
Nádržka kapaliny
do ostřikovačů čelního okna
a světlometů litry
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 266

285
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0286mobr. 30
NOSIâE NÁKLADÒ /
LYÎÍ
(u příslušných verzí vozidla)
Vozidlo může být opatřeno dvěma po-
délnými tyčemi obr. 30, které po do-
plnění příslušných prvků mohou sloužit
pro převážení různých předmětů (lyží,
prkna pro windsurfing apod.).
UPOZORNĚNÍNepřekračujte max.
povolené zatížení (viz kapitolu “Tech-
nické údaje”).
NOUZOVÉ OTEV¤ENÍ VÍKA
PALIVOVÉ NÁDRÎE
V případě nehody lze otevřít palivovou
nádrž takto:
❒otevřete víko A-obr. 29pojistko-
vé skříňky umístěné na pravé straně
zavazadlového prostoru v místě
označeném šipkou;
❒zatáhněte za lanko Bvedle pojist-
kové skříňky.
A0E0285mobr. 29
271-292 Alfa 159 CZ 24-04-2009 10:53 Pagina 285

Tažení přívěsů
– instalace autorádia tažné
oko .................................. 159
Tažení vozidla ......................... 221
Technické údaje ....................... 249
Tlačítka na přístrojové desce ...... 72
Topení, přídavné ...................... 69
Údržba vozidla ........................ 223
– Plán údržby ........................ 225
– plánovaná údržba ................ 224
– používání vozidla za obtížných
podmínek .......................... 227
– pravidelné kontroly .............. 227
Úložný prostor ................. 88-274
Úspora paliva........................... 157
Uzávěr palivové nádrže ............. 126
Vnouzi ................................. 181
VDC (systém) ......................... 110
Víko motorového prostoru ......... 105
Volant (nastavení) ................... 49
Výbava, vnitřní ........................ 83
Výkony .................................. 263
Výměna kola .......................... 183Výměna vnější žárovky ..... 196-288
Výměna vnitřní žárovky ..... 205-290
Vývody, vzduchové v kabině ...... 54
Zakrývací roleta zavazadlového
prostoru ............................... 282
Zámek řízení ........................... 21
Zapalovač cigaret...................... 85
Zavazadlový prostor .......... 101-277
Zavěšení ................................. 256
Zpětná zrcátka ........................ 50
Zvednutí vozidla ...................... 220
Žárovka (výměna) ................... 196
– typy žárovek ...................... 197
– základní pokyny .................. 196 Svítilna, stropní / u nožní lišty
– výměna žárovky ................. 208
Svítilna, stropní u kosmetického
zrcátka
– výměna žárovky ................. 206
Svítilny, zadní stropní
– ovládání ............................ 80
– výměna žárovek ................. 205
Symboly ................................. 10
Systém ABS ............................ 108
Systém Alfa Romeo CODE ......... 10
Systém ASR ............................ 112
Systém EOBD .......................... 115
Systém Hill Holder ................... 111
Systém MSR ........................... 114
Systém S.B.R. ......................... 131
Systém T.P.M.S. ....................... 122
Systém VDC ............................ 110
Štítky
– identifikační údaje .............. 250
– lak karosérie ...................... 251
T.P.M.S. (systém) ................... 122
322
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
319-328 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:44 Pagina 322

Rezervní kolo
T125/80 R17
4,2 Pneumatiky
215/55 R16 93V
PŘEDNÍ ZADNÍ
2,3 2,3
2,5 2,5Pneumatiky
225/50 R17 98W
PŘEDNÍ ZADNÍ
2,5 2,5
2,9 2,7Pneumatiky
235/45 R18 98W(▼)
PŘEDNÍ ZADNÍ
2,7 2,5
2,9 2,7Pneumatiky
235/40 ZR19 96Y
(▼)
PŘEDNÍ ZADNÍ
2,7 2,5
3,0 2,8
V¯MùNA MOTOROVÉHO OLEJE (litr y)
âERPÁNÍ PALIVA (litr y)
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Výtisk č. 530.05.003 - 2. Vydání - 05/2009
Vlastnictví vyhrazeno. Reprodukce byť částečná je bez povolení zakázána.
Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
HU·TùNÍ PNEUMATIK ZA STUDENA
(▼) Pneumatiky bez možnosti nasazení sněhových řetězů. Pro zimní obutí používejte pneumatiky 225/50 R17 98 nebo 235/45 R18 98. U vozidel verze TI
nelze nasazovat ráfky 16”.
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. Kontrolujte správný tlak při studené pneumatice. U zimních pneumatik mu-
sí být hodnota vyšší o + 0,2 bar než předepsaná hodnota pro dodané pneumatiky.
Pro dlouhodobou jízdu s vozidlem při rychlosti více než 160 km/h nahustěte pneumatiky na tlak při plné zátěži.
1.8 140 k - 1750 TURBO BENZINA - 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16v - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM- 3.2 JTS
Obsah nádrže 70
Rezerva 10
Do vozidel s benzínovým motorem čerpejte výhradně bezolovnatý benzín oktanové číslo (R.O.N.) nejméně 95.
Do vozidla se vznětovým motorem čerpejte výhradně motorovou naftu (norma EN590).
Pneumatiky
205/55 R16 91V
PŘEDNÍ ZADNÍ
2,3 2,3
2,6 2,6
1.8 140 k 1750 3.2 JTS 1.9 JTDM8v 2.0 JTDM2.4 JTDMTURBO BENZÍN 1.9 JTDM16v
Mazací okruh motoru 4,5 4,25 5,4 4,6 4,9 6,4
Neznečisťujte vyjetým olejem životní prostředí.
Při středním zatíženíbar
Při plném zatížení bar
319-328 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:44 Pagina 328