alarm Alfa Romeo 159 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

102
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
OTVORENIE S POMOCOU
DIAªKOVÉHO OVLÁDAâA
Stlačte tlačidlo `na elektronickom
kľúči. Otvorenie je sprevádzané dvojitou
svetelnou signalizáciou ukazovateľov
smeru.
Otvorením batožinového priestoru po-
kiaľ je zapnutý alarm (pre určité ver-
zie/trhy) sa vypnú:
❒priestorová ochrana;
❒ochrana proti zdvihnutiu;
❒senzor kontroly dverí batožinového
priestoru.
Po zatvorení batožinového priestoru sa
tieto funkcie opäť zapnú a rozsvietia sa
smerové svetlá na približne 1 sekundu. UPOZORNENIE Ako následok prí-
padného odpojenia batérie alebo zása-
hu ochrannej poistky bude treba akti-
vovať mechanizmus otvárania/ zatvá-
rania dverí batožinového priestoru pod-
ľa nasledujúcich pokynov:
❒zatvorte všetky dvere a dvere bato-
žinového priestoru;
❒stlačte tlačidlo Ána diaľkovom ovlá-
dači alebo tlačidlo
qna centrálnej
doske;
❒stlačte tlačidlo Ëna diaľkovom ovlá-
dači alebo tlačidlo
qna centrálnej
doske;
NÚDZOVÉ OTVORENIE
BATOÎINOVÉHO
PRIESTORU ZVNÚTRA
VOZIDLA (predpokladá sa
len v prípade verzie sedan
s 3 objemami, teda
samostatným batoÏinovým
priestorom)
V prípade odpojenia batérie sa dvere ba-
tožinového priestoru dajú otvoriť za-
tiahnutím rukoväte A-obr. 95, ktorá
sa nachádza pod zadným ľavým se-
dadlom.
Po použití vráťte rukoväť pod vankúš.
A0E0228mobr. 95
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 102

116
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
PRÍSLU·ENSTVO
ZAKÚPENÉ
POUÎÍVATEªOM
Ak po nákupe vozidla chcete nainštalovať
elektrické zariadenia, ktoré si vyžadujú
trvalé elektrické napájanie (alarm, sate-
litná ochrana proti krádeži a pod.) alebo
ktoré inak zaťažujú elektrickú spotrebu,
obráťte sa na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo, ktoré okrem toho, že vám navrhnú
najvhodnejšie zariadenia, ktoré patria do
radu doplnkov Lineaccessori Alfa Romeo,
skontrolujú, či je elektrické zariadenie vo-
zidla schopné zabezpečiť požadované na-
pájanie alebo či bude treba namontovať
silnejšiu batériu.
PREDPRÍPRAVA NA
MONTÁÎ
AUTORÁDIA
(pre určené verzie/trhy)
Pokiaľ ste si pri kúpe nevyžiadali auto-
rádio, vozidlo je vybavené dvoma od-
kladacími priestormi v palubnej doske.
Prípravné zariadenie na montáž auto-
rádia obsahuje:
❒napájacie káble autorádia;
❒napájacie káble predných a zadných
reproduktorov;
❒kábel na napájanie antény.
❒priestor pre autorádio;
❒anténa na streche vozidla.
Autorádio sa montuje na príslušné mies-
to v odkladacom priestore, ktorý sa vy-
berie zatlačením na dva upevňujúce ja-
zýčky nachádzajúce sa v samotnom od-
kladacom priestore: takto sa sprístupnia
napájacie káble.
V prípade, že autorádio
chcete nainštalovať až po
nákupe vozidla, treba sa
najskôr obrátiť na Autorizova-
né servisy Alfa Romeo, ktoré
vám dokážu v tejto veci pora-
diť tak, aby ste chránili trvan-
livosť batérie. Príliš vysoká
spotreba na prázdno batériu po-
škodzuje a môže spôsobiť stra-
tu záruky samotnej batérie.
Dávajte pozor na mon-
táž doplnkových spoj-
lerov, zliatinových kolies a
krytov kolies, ktoré sa nedo-
dávajú sériovo: mohli by zní-
žiť ventiláciu bŕzd a teda ich
účinnosť pri silných a opako-
vaných alebo dlhých brzde-
niach v klesaní. Uistite sa na-
vyše, či nič nebráni (koberče-
ky a pod.) pohybu pedálov.
POZOR
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 116

DLHODOBÉ
ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak by mal automobil zostať stáť dlhšie
ako jeden mesiac, dodržiavajte tieto po-
kyny:
❒vozidlo zaparkujte na krytom, su-
chom a podľa možností vetranom
mieste;
❒zaraďte rýchlostný stupeň;
❒presvedčte sa, že je zatiahnutá ruč-
ná brzda;
❒odpoje zápornú svorku z pólu baté-
rie a skontrolujte stav nabitia baté-
rie. Počas garážovania treba túto
kontrolu robiť štvrťročne. Ak je optic-
ký indikátor tmavý (pre určené var-
zie/trhy) bez zeleného stredu, ba-
tériu dobite (pozrite odsek “Batéria”
v kapitole “Údržba a starostlivosť”);
❒očistite a ochráňte natreté časti na-
nesením ochranných voskov;
❒očistite a chráňte lesklé kovové čas-
ti pomocou špecifických produktov
dostupných na trhu;
❒namastite čistiace gumičky stierača
predného a zadného skla a nechaj-
te ich zdvihnuté zo skla;
❒pootvorte okná;
❒zakryte automobil textilnou plachtou
alebo dierkovanou plastovou pla-
chtou; Nepoužívajte nepriepustné
plastové plachty, ktoré nedovoľujú
odparovanie vlhkosti z povrchu vo-
zidla;
❒pneumatiky nahustite na tlak o +0,5
baru vyšší vzhľadom na normálne
predpísaný a pravidelne ich kontro-
lujte;
❒ak batériu od elektrického zariade-
nia neodpojíte, kontrolujte stav jej
nabitia každých tridsať dní a v prí-
pade, že sa optický indikátor zafar-
bí do tmava bez strednej zelenej zó-
ny, zabezpečte jej nabitie;
❒nevypúšťajte chladič motora.
UPOZORNENIEAk je vozidlo vyba-
vené systémom s alarmom, vypnite
alarm s diaľkovým ovládaním.
164
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČEE
NAŠTARTOVANIEA JAZDA
149-164 Alfa 159 SK 17-06-2009 14:47 Pagina 164

K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

S S
P P
R R
Á Á
V V
Y Y
NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO BRZDOVEJ KVAPALINY/
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA................................. 166
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE ................. 167
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ....................... 167
PORUCHA AIRBAGOV......................................... 168
VYPNUTÉ ČELNÉ AIRBAGY U SPOLUJAZDCA............. 168
ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA.......................................... 169
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA MOTOROVÉHO OLEJA ...... 169
MINIMÁLNA HLADINA MOTOROVÉHO OLEJA .......... 170
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA/OPOTREBOVANÝ OLEJ......... 170
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE......................... 170
NEÚPLNÉ UZAVRETIE DVERÍ ................................ 171
OTVORENÁ KAPOTA MOTORA............................... 171
OTVORENÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR ...................... 171
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA/
PORUCHA SYSTÉMU EOBD ................................. 171
PORUCHA BEZPEČNOSTNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA/
VYRADENIE ZÁMKU RIADENIA.............................. 172
PORUCHA ALARMU/POKUS O ODCUZENIE/
NEIDENTIFIKOVANÝ ELEKTRONICKÝ KĽÚČ .............. 172
MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA VOZOVKE ..................... 173
PREDOHREV SVIEČOK/
PORUCHA SYSTÉMU PREDOHREVU SVIEČOK.......... 173
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI .............. 174
VYPÍNAČ INERČNEHO ZABLOKOVANIA
PALIVOVEJ JEDNOTKY ....................................... 174
PORUCHA SYSTÉMU ABS.................................... 175PORUCHA EBD.................................................. 175
SYSTÉM VDC.................................................... 175
PORUCHA HILL HOLDER 93................................. 176
SYSTÉM ASR (SYSTÉM PROTI
PREŠMYKOVANIU KOLIES).................................. 176
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL .......................... 176
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL ........................... 177
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ..................................... 177
HMLOVÉ SVETLÁ............................................... 177
POLOHOVÉ SVETLÁ/FUNKCIA FOLLOW ME HOME .. 177
STRETÁVACIE SVETLÁ......................................... 177
DIAĽKOVÉ SVETLÁ............................................. 177
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO .................................... 177
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ................................... 177
PORUCHA SÚMRAČNÉHO SENZORA ....................... 178
PORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA .......................... 178
PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV .................... 178
REZERVA PALIVA - OBMEDZENÝ DOJAZD................ 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ZANESENÝ FILTER TUHÝCH ČASTÍC ...................... 178
PORUCHA SYSTÉMU OKIEN PROTI PRICVIKNUTIU ... 179
NEDOSTATOČNÁ HLADINA OSTREKOVACEJ KVAPALINY ... 179
PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT ........................ 179
PORUCHA SYSTÉMU T.P.M.S. .............................. 179
SKONTROLOVAŤ TLAK PNEUMATÍK ........................ 179
NEDOSTATOČNÝ TLAK PNEUMATÍK........................ 180
NEVHODNÝ TLAK PNEUMATÍK
VOČI RÝCHLOSTI ............................................. 180
165
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 165

PORUCHA
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA
(jantárovo Ïltá)
VYRADENIE BLOKOVANIA
RIADENIA
(jantárovo Ïltá)
Porucha ochranného systému
vozidla
Rozsvietenie kontrolky (pre určené ver-
zie/trhy) (u niektorých verzií so zo-
brazením správy na displeji) signalizuje
poruchu ochranného systému vozidla: v
takom prípade sa čo najskôr obráťte na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
Vyradenie zablokovania
riadenia
Kontrolka (pre určené verzie/trhy) sa
rozsvieti (u niektorých verzií sa zobra-
zí správa na displeji) pri vytiahnutí elek-
tronického kľúča zo štartovacieho za-
riadenia pri vypnutí motora za jazdy.
HAVÁRIA ALARMU
(jantárovo Ïltá)
(pre určené verzie/trhy)
POKUS O KRÁDEÎ
(jantárovo Ïltá)
NEIDENTIFIKOVAN¯
ELEKTRONICK¯ KªÚâ
(jantárovo Ïltá)
Porucha alarmu
Rozsvietenie kontrolky (pre určené ver-
zie/trhy) (u niektorých verzií sa zobrazí
správa na displeji) signalizuje poruchu alar-
mu. Čo najskôr sa obráťte na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
Pokus o krádež
Rozsvietenie kontrolky (pre určené ver-
zie/trhy) (u niektorých verzií sa zobrazí
správa na displeji) signalizuje pokus o ná-
silné vniknutie do vozidla. Čo najskôr sa
obráťte na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo. – prerušovane: signalizuje možnosť
poškodenia katalyzátora (pozrite “Sys-
tém EOBD” v kapitole “Prístrojová dos-
ka a ovládače”). V prípade, že sa ob-
javí blikajúca kontrolka, bude treba uvoľ-
niť plynový pedál a pokračovať na níz-
kych otáčkach, až kým kontrolka ne-
prestane blikať, pokračujte v jazde mier-
nou rýchlosťou, vyhýbajte sa okolnos-
tiam, ktoré by mohli aktivovať opätov-
né blikanie kontrolky a čo najskôr sa ob-
ráťte na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Ak sa po vsunutí kľúča do
štartovacieho zariadenia
kontrolka
Unerozsvie-
ti alebo sa rozsvieti alebo začne
blikať počas jazdy, obráťte sa čo
najskôr na autorizovaný servis
Alfa Romeo. Funkčnosť kontrol-
ky
Usa dá skontrolovať pomo-
cou príslušných zariadení orgán-
mi cestnej kontroly. Dodržiavaj-
te platné predpisy krajiny, v kto-
rej jazdíte.
>Y
172
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 172

SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Napájanie palivového čerpadla F21 20 60
Funkcie elektronického vstrekovania F22 20 60
Napájanie autorádia/systému rádiovej navigácie/Blue&Me F23 15 60
Napájanie + spínač kľúča pre cievky relé v poistkovej skrinke
motorového priestoru/prístrojovej dosky, Body Computer F31 7,5 56
Uzol dverí vodiča/uzol dverí spolujazdca/ štartovacie
zariadenie F32 15 56
Zatváranie zadného ľavého okna/Uzol batožinového priestoru F33 20 56
Zatváranie zadného pravého okna/Uzol batožinového priestoru F34 20 56
Snímač prítomnosti vody v naftovom filtri/meradlo prietoku/
Spínač brzdových svetiel/ovládací panel na prostrednom tuneli/
Cruise Control/Snímač AQS F35 7,5 56
Napájanie uzla batožinového priestoru/výkonné mechanizmy
zámkov dverí F36 20 56
Kladný pól pod kľúčom pre brzdové svetlá, tretie brzdové svetlo,
prístroj, nastavovanie svetlometov F37 7,5 56
Otvorenie batožinového priestoru F38 15 56
Napájanie + batéria klimatizácie, stropné svetlá,
priestorový alarm, diagnostická zástrčka systému EOBD F39 10 56
216
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 216

RADY NA PREDΩÎENIE
ÎIVOTNOSTI BATÉRIE
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu baté-
rie a zachovali jeho funkčnosť v čase,
úzkostlivo dodržujte nasledujúce odpo-
rúčania:
❒pri zaparkovaní auta sa presvedčte,
že dvere, batožinový priestor a ve-
ká odkladacích priestorov sú dobre
zatvorené, aby ste sa vyhli tomu, že
vo vozidle ostanú rozsvietené strop-
né svetlá;
❒zhasnite vnútorné stropné svetlá: v
každom prípade je vozidlo vybave-
né systémom automatického zhas-
nutia vnútorných svetiel;
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte
spotrebiče dlho zapnuté (napríklad
autorádio, núdzové svetlá, atď.),
❒pred akýmkoľvek zásahom do elek-
trického zariadenia, odpojte zápor-
ný pól batérie,
❒utiahnite dobre svorky batérie.UPOZORNENIEBatéria, ktorá sa
dlhodobo udržiava v stave nabitia na
menej ako 50% sa ničí kvôli vzniku sír-
natých látok, znižuje sa jej kapacita a
schopnosť štartovania.
Okrem toho je viac náchylná na za-
mrznutie (môže k nemu dôjsť už pri -
10°C). V prípade dlhodobého odstave-
nia si prečítajte odsek “Dlhodobé od-
stavenie vozidla” v kapitole “Naštarto-
vanie a jazda”.
V prípade, že by ste si po zakúpení au-
tomobilu želali vo vozidle nainštalovať
elektrické zariadenia, ktoré vyžadujú
stále elektrické napájanie (alarm, atď.)
alebo elektricky náročné zariadenia, ob-
ráťte sa na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo, kde Vám kvalifikovaný personál
ponúkne najvhodnejšie zariadenia z ra-
du doplnkov Lineaccessori Alfa Romeo
a zhodnotí celkovú spotrebu elektrickej
energie, overí, či je elektrické zariade-
nie vozidla schopné udržať požadované
zaťaženie a či je vhodné pripojiť vý-
konnejšiu batériu.Niektoré z týchto zariadení spotrebúva-
jú elektrickú energiu, aj keď je motor vy-
pnutý a postupne vybíjajú batériu.
Celková spotreba všetkých spotrebičov
(sériových ako aj nainštalovaných ne-
skôr) musí byť nižšia ako 0,6 mA x Ah
(batérie), ako je uvedené v nasledujú-
cej tabuľke:
Batéria
60 Ah
70 Ah
90 AhMax. povolená
spotreba pri
nezaťaženom vozidle
36 mA
42 mA
54 mA
239
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 239

319
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Cruise Control .......................... 76
Čistenie skiel ........................... 73
Dažďový senzor ...................... 74
Deti (bezpečná preprava)
– predpríprava pre montáž
sedačky „Isofix universale“ .. 140
– sedačky pre prepravu detí .... 138
Diaľkové svetlá
– ovládač ............................ 70
– výmena žiarovky ............... 199
Disky kolies
– správne čítanie ................... 258
Dlhodobé odstavenie vozidla ...... 164
Dlhodobé odstavenie vozidla ...... 164
Dopĺňanie pohonných hmôt 125-266
Doplnkový ohrievač .................. 69
Dvere ..................................... 96
Dvoj/trojzónová automatická
klimatizácia .......................... 58
Elektrické ovládanie okien .......... 99Elektronický kľúč ...................... 12
Emisie CO
2............................. 270
EOBD (systém) ....................... 115
Fix&Go automatic (zariadenie) ... 190
Follow me home (zariadenie) .... 71
Funkcia inteligentného umývania 74
Gumené trubice ...................... 242
Hill Holder (systém) ................ 101
Hmlové svetlá
– ovládač ............................. 72
– výmena žiarovky ............... 201
Hmotnosti .............................. 264
Homelink ............................... 89
Identifikačné údaje .................. 250
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení .......... 117
Interiér ................................... 247
Isofix universale
(typ sedačky) .................140-286 ABS (systém).......................... 108
Airbagy.............................141-145
Alarm...................................... 17
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE ..................... 10
ASR (systém)........................... 112
Autorádio ................................ 293
Batéria
– dobíjanie ........................... 219
– rady na predĺženie životnosti .. 239
– štart pomocou pomocnej
batérie .............................. 182
– výmena ............................ 238
Batožinový priestor ............ 101-277
Bezpečná preprava detí ............. 135
Bezpečnosť ............................. 129
Bezpečnostné pásy .................. 130
Bezpečnostné zariadenie
pre deti ................................ 97
Blikania .................................. 70
Brzdy ..................................... 256
CODE card .............................. 12
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
¯ ¯

I I
N N
D D
E E
X X
319-328 Alfa 159 SK 17-06-2009 14:49 Pagina 319