cruise control Alfa Romeo 166 2006 Notice d'entretien (in French)

11
Installez-vous à l’aise dans votre voiture et lisez avec attention les
pages ci-après.
Vous reconnaîtrez immédiatement les éléments décrits et vous vous
familiariserez rapidement avec les commandes et les dispositifs mon-
tés sur la voiture.COMMUTATEUR DES FEUX ET LEVIERS AU VOLANT...................................57
SYSTEME STR (SPORT THROTTLE RESPONSE)
...............................................63
REGULATEUR DE VITESSE CONSTANTE (CRUISE CONTROL)
.....................64
CAPTEURS DE STATIONNEMENT
.......................................................................67
INSTRUMENTS DE BORD
....................................................................................68
CLIMATISATION
.......................................................................................................80
CLIMATISEUR
.........................................................................................................83
UNITE DE CHAUFFAGE SUPPLEMENTAIRE
.....................................................91
COMMANDES
...........................................................................................................93
EQUIPEMENTS INTERIEURS
................................................................................96
TOIT OUVRANT
.......................................................................................................103
COFFRE A BAGAGES
..............................................................................................105
CAPOT MOTEUR
......................................................................................................109
PHARES
.....................................................................................................................110
SYSTEME EOBD
......................................................................................................113
ABS
.............................................................................................................................114
SYSTEMES VDC ET ASR
.........................................................................................117
AUTORADIO
.............................................................................................................122
A LA STATION-SERVICE
.........................................................................................124
INTERRUPTEUR DE BLOCAGE AUTOMATIQUE CARBURANT
.....................127
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
.......................................................................129 PLANCHE DE BORD
..............................................................................................12
SYSTEME I.C.S. ALFA ROMEO: COMMANDES SUR LE VOLANT
................14
LE SYSTEME ALFA ROMEO CODE
.....................................................................16
ALARME ELECTRONIQUE
.....................................................................................22
SYSTEME D’OUVERTURE/FERMETURE DES PORTES A DISTANCE
...........26
DISPOSITIF DE DEMARRAGE
..............................................................................26
PORTES
.....................................................................................................................28
SIEGES
.......................................................................................................................31
REGLAGES DU VOLANT
........................................................................................36
REGLAGES DES RETROVISEURS
.........................................................................36
LEVE-GLACE ELECTRIQUES
..................................................................................38
CEINTURES DE SECURITE
.....................................................................................40
TRANSPORTER DES ENFANTS EN SECURITE
..................................................45
AIR BAGS FRONTAUX ET LATERAUX
................................................................50
FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE

13
1Passages d’air pour diffuseurs glaces
latérales.
2Bouches d’aération latérales.
3Levier commutateur feux de route, ap-
pel de phares, clignotants et com-
mandes du Cruise Control (maintien
automatique de la vitesse affichée)
(s’il est monté).
4Tableau de bord.
5Diffuseurs pour pare-brise.
6Diffuseur supérieur.
7Compartiment vide-poches.
8Bouches d’aération centrales.
9Air bag côté passager.
10Commande désactivation manuelle Air
bag côté passager.
11Boîte à gants.
12Bouton d’ouverture coffre à bagages
(dans la boîte à gants).
13Bouton dégivrage lunette chauffante et
rétroviseurs extérieurs, résistances à la
base du pare-brise (si elles sont mon-
tées).14Bouton dégivrage pare-brise, glaces la-
térales avant, lunette chauffante et ré-
troviseurs extérieurs, résistances à la
base du pare-brise (si elles sont mon-
tées).
15Allume-cigares.
16I.C.S. Alfa Romeo (INTEGRATED
CONTROL SYSTEM): autoradio RDS, or-
dinateur de bord (TRIP), climatiseur,
montre et température extérieure/in-
térieure, téléphone GSM et système de
navigation (s’ils sont montés).
17Poussoirs pour: verrouillage centralisé,
ouverture volet carburant, désenclen-
chement fonction ASR du système VDC
enclenchement du système STR (s’il
est présent).
18Interrupteur de feux de brouillard AR.
19Interrupteur de phares antibrouillard.
20Interrupteur de feux de détresse.
21Capteur de température intérieure.
22Levier de commande essuie-lave-glace
et capteur de pluie (s’il est monté).23Contacteur d’allumage (dispositif de
démarrage).
24Air bag côté conducteur et avertisseurs
sonores.
25Levier de déverrouillage/verrouillage
du volant réglable.
26Commande de réglage éclairage ins-
truments.
27Commande de correcteur d’assiette
des phares (sauf versions avec projec-
teurs à décharge de gaz).
28Commutateur feux extérieurs.
29Levier d’ouverture capot moteur.
30Diffuseurs d’air dans la partie basse
des places avant.

64 REGULATEUR DE
VITESSE CONSTANTE
(CRUISE CONTROL)
(fig. 74) (en option pour les
versions/marchés où il est prévu)
GENERALITES
Le régulateur de vitesse, à contrôle élec-
tronique, permet de conduire la voiture à
la vitesse désirée, sans appuyer sur la pé-
dale de l’accélérateur. Cela permet de ré-
duire la fatigue de la conduite sur les tra-
jets en autoroute spécialement lors de longs
voyages, car la vitesse mémorisée est main-
tenue automatiquement.
AVERTISSEMENTLe Cruise Control ne
peut être activé qu’à une vitesse supérieure
à 30 km/h et, uniquement pour certaines ver-
sions, pour des vitesses jusqu’à 180 km/h.Le dispositif est automatiquement désen-
clenché dans l’un des cas suivants:
– en enfonçant la pédale du frein;
– en enfonçant la pédale de l’embrayage;
– en déplaçant par inadvertance le sélec-
teur de la b.v. automatique sur la position N.L’interrupteur (A) a deux positions:
–OFFdans cette position le dispositif est
désactivé;
–ONc’est la position de fonctionnement
normal du dispositif. Lorsque le dispositif
commence à intervenir sur le moteur, le té-
moin correspondant s’allume sur le tableau
de bord.
La molette (B) sert à mémoriser et main-
tenir la vitesse de la voiture, ou bien à aug-
menter ou diminuer la vitesse mémorisée.
Tourner la molette (B) en position (+)
pour mémoriser la vitesse atteinte ou pour
augmenter la vitesse mémorisée.
Tourner la molette (B) en position (–)
pour diminuer la vitesse mémorisée.
COMMANDES(fig. 78)
Le régulateur de vitesse est commandé par
l’interrupteur (A), par la molette (B) et par
le bouton (C).
Le régulateur de vitesse
ne doit être activé que,
lorsque la circulation et le parcours
permettent de maintenir, sur un
trajet suffisamment long, une vi-
tesse constante en toute sécurité.
ATTENTION
Sur les voitures à boîte
de vitesses automatique,
ne jamais déplacer le sélecteur sur
la position N lorsque la voiture
roule.
ATTENTION
A0D0024m
fig. 78
A0D0023m
fig. 77

66
Mise à zéro de la vitesse
mémorisée
La vitesse mémorisée est automatique-
ment mise à zéro:
– en éteignant le moteur;
ou bien
– en déplaçant l’interrupteur (A) sur la
positionOFF.
En roulant avec le régula-
teur de vitesse enclenché,
ne pas placer le levier de la boîte de
vitesses au point mort et ne pas dé-
placer le sélecteur de la b.v. auto-
matique sur la position N.
Il est recommandé d’enclencher le ré-
gulateur de vitesse constant seule-
ment lorsque les conditions de la cir-
culation et de la route permettent de
le faire en toute sécurité, à savoir:
routes droites et sèches, voies ex-
press ou autoroutes, circulation
fluide et chaussée lisse. Ne pas en-
clencher le dispositif en ville ou dans
des conditions de circulation intense.
ATTENTION
En cas de fonctionnement
défectueux du dispositif
ou de non-fonctionnement, dépla-
cer l’interrupteur (A-fig. 78) sur la
position OFF et s’adresser à un
Service Agréé Alfa Romeo après
avoir vérifié le bon état des fu-
sibles de protection.
L’interrupteur (A-fig. 78) peut res-
ter constamment sur la position ON
sans endommager le dispositif. Il
est recommandé, toutefois, de
désactiver le dispositif lorsqu’il
n’est pas utilisé, en déplaçant l’in-
terrupteur (A) sur la position OFF
pour éviter des mémorisations ac-
cidentelles de vitesse.
ATTENTION
Le Cruise Control ne peut
être activé qu’à une vi-
tesse supérieure à 30 km/h et,
uniquement pour certaines ver-
sions, pour des vitesses jusqu’à
180 km/h.
Ce dispositif doit être enclenché seu-
lement en 4ème, 5ème ou 6ème vi-
tesse, en fonction de la vitesse de
la voiture. Sur les voitures équipées
de b.v. automatique électronique, il
ne doit être enclenché qu’avec le sé-
lecteur en position D dans le fonc-
tionnement automatique, sans dé-
placer ensuite manuellement le sé-
lecteur ou avec le 3e ou 4e rapport
engagé dans le fonctionnement ma-
nuel séquentiel.
Pour affronter les descentes avec le
dispositif enclenché, il est possible
que la vitesse de la voiture aug-
mente légèrement par rapport à la
vitesse mémorisée, à cause de la
variation de charge du moteur.
ATTENTION

79
Feux de route
Ce témoin s’allume lorsque les feux de
route sont allumés.1
Système VDC
(Vehicle Dynamics
Control) (en option, pour
les versions/marchés
où il est prévu)
En tournant la clé de contact sur MAR,
le témoin sur le tableau de bord s’allume et
doit s’éteindre après 4 secondes environ. Si
le témoin ne s’éteint pas ou reste allumé
pendant la marche, s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo. Même si l’absence de
la fonction VDC ne porte pas préjudice à la
sécurité de la voiture, une allure modérée
est toutefois conseillée. Le clignotement du
témoin pendant la marche indique l’inter-
vention du système VDC.
áAir bag côté passage
débranché
Le témoin s’allume lorsque l’Air bag côté
passager est débranché.
Régulateur de vitesse
constante (Cruise
Control) (en option, pour
les versions/marchés où
il est prévu)
Le témoin s’allume, l’interrupteur du ré-
gulateur se trouvant en position ON,
lorsque le dispositif commence à intervenir
sur le moteur.
Le témoin Fsignale aussi
d’éventuelles anomalies du
témoin¬. Cette condition est si-
gnalée par le clignotement inter-
mittent du témoin Fmême pen-
dant plus de 4 secondes. Dans ce
cas, le témoin ¬pourrait ne pas
signaler d’éventuelles anomalies
des systèmes de retenue. Avant de
procéder, contacter s’adresser aux
Services Agréés Alfa Romeo pour
le contrôle immédiat du système.
ATTENTION

192
Dispositifs et utilisateurs Fusible Ampère Position
Centrale ABI – Lève-vitres AR gauche 14 20A fig. 93
Centrale ABI – Lève-vitres AV droit 3 20A fig. 93
Centrale ABI – Lève-vitres AV gauche 18 20A fig. 93
Centrale ABI - Verrouillage centralisé 19 20A fig. 93
Centrale ABS 9 5A fig. 86
7 40A fig. 89
3 40A fig. 89
Centrale climatiseur 19 5A fig. 86
Centrale contrôle moteur 18 7,5A fig. 89
Centrale injection électronique 20 10A fig. 89
21 15A fig. 89
22 20A fig. 89
Centrale refroidissement moteur 16 5A fig. 86
Circuit injection électronique 16 5A fig. 86
Commandes radio au volant 5 10A fig. 86
Compresseur climatiseur 13 7,5A fig. 89
Contacteur 1 30A fig. 89
Cruise Control 5 10A fig. 86
Dégivrage rétroviseurs extérieurs 2 7,5A fig. 93
Electrovanne climatiseur 2 30A fig. 89
Electrovanne refroidissement moteur 4 60A fig. 89
Dispositifs et utilisateurs Fusible Ampère Position
Electrovanne refroidissement moteur 5 40A fig. 89
Essuie-glace 14 25A fig. 86
Lave-phares (intermittence) 12 20A fig. 86
Lève-vitres
(témoin LOCK commandes
côté conducteur) 15 10A fig. 93
Lève-vitres AR droit (centrale ABI) 17 20A fig. 93
Lève-vitres AR gauche (centrale ABI) 14 20A fig. 93
Lève-vitres AV droit (centrale ABI) 3 20A fig. 93
Lève-vitres AV gauche (centrale ABI) 18 20A fig. 93
Lunette chauffante 1 30A fig. 93
Navigateur 18 5A fig. 86
Pare-brise thermique 7 15A fig. 93
Pompe carburant 19 15A fig. 89
Préchauffage bougies (versions JTD) 8 60A fig. 89
Prédisposition 4 – fig. 93
11 – fig. 93
Prédisposition remorque 12 10A fig. 93
Prise de courant arrière 16 20A fig. 93

253
ABS (système) ............................114
Accessoires achetés par le client ......156
Additifs et lubrifiants .................... 243
Ailettes pare-soleil ..........................100
Air-bags frontaux et latéraux ..............50
Alarme électronique ..........................22
Alfa Romeo CODE ............................16
Alimentation-Allumage ....................238
Allume-cigares..................................98
Ampoules (remplacement)........165-181
Antibrouillard (phares) ......................93
Appuie-tête......................................33
ASR (système) ..............................117
Autoradio ......................................122
Batterie ......................................219
Boîte à gants ................................105
Boîte de vitesses ..............................95
Bouchon réservoir carburant ............125Bougies ........................................224
Brake Assist ............................116-141
Brouillard arrière (feux de) ................94
Capteur de pluie ............................61
Capteurs de stationnement ................67
Caractéristiques techniques....231
Carrosserie (entretien) ....................225
Ceintures de sécurité ........................40
Cendrier ..........................................99
Centrales électroniques....................223
Chaînes à neige ............................147
Clés ..............................................16
Clignotants ......................................59
Climatiseur ......................................83
Climatisation ..................................80
Codes moteurs -Versions carrosserie ..233
Coffre à bagages ............................110
Commandes ....................................93
Commutateur feux ..........................57Compte-tours ..................................71
Compteur kilométrique ......................70
Conduite....................................133
Consommation de carburant ............240
Consommation d’huile moteur ........236
Coupure automatique carburant
(interrupteur) ............................127
Crochet de tractage..................153-154
Croisement (feux) ............................58
Cruise control ..................................64
Démarrage moteur ......................134
Dimensions ..................................234
Direction ......................................242
Direction assistée ..........................142
Dispositif de démarrage ................26-27
Dispositif de réduction
des émissions......................130-131
Dispositif “Follow me home” ............60
Données d’identifications ................232
INDEX ALPHABETIQUE

255
Plaque (remplacement ampoules) ....179
Plaques d’identification ..................232
Pneus
- Lecture correcte ......................248
- Pneus d’hiver ..........................147
- Pression de gonflage ................247
Poids de la voiture..........................237
Porte-monnaie ................................98
Porte-carte ......................................98
Portes ............................................28
Ravitaillements ..........................236
Réglages du volant ..........................36
Réglage éclairage tableau de bord ......94
Réglage phares ..............................112
Régulateur de vitesse constante
(Cruise Control)............................64
Relais (remplacement)....................186
Remplacement ampoules
- Indications générales ................165
- Types d’ampoules ..............165-166
Respect de l’environnement ............129Rétroviseur intérieur..........................36
Rétroviseurs extérieurs ......................37
Route (feux) ..................................58
S’il vous arrive......................157
Sauvegarde des dispositifs de réduction
des émissions ............................150
Sécurité des enfants ........................30
Servofrein ....................................140
Siège arrière....................................35
Soulèvement voiture ......................197
Station-service ..............................125
Stationnement de la voiture ............138
Système Alfa Romeo CODE ................16
Système ABS ................................114
Système EOBD ..............................113
Système I.C.S. Alfa Romeo ................14
Système STR
(Sport Throttle Response) ..............63
Systèmes VDC et ASR ....................117
Tableau de bord ............................68Télécommande à radiofréquence ......251
Téléphone (prééquipement) ............102
Témoins services ..............................73
Toit ouvrant ..................................103
Tractage de la voiture ou
d’un autre véhicule ....................196
Tractage de remorques ....................152
Transmission ..................................242
Transport des enfants en sécurité ........45
Trousse de secours..........................199
Unité de chauffage supplémentaire ....91
VDC (système) ............................117
Vérification niveaux ........................209
Verrouillage centralisé ......................29
Verrouillage de direction ....................27
Vide-poches ............................103-104
Vitesses maxi ................................239
Volant ..........................................36
Volet réservoir de carburant ..............94