radio Alfa Romeo 166 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

225
UWAGAAkumulator na∏adowany
w 50% lub poni˝ej, nieu˝ywany przez
d∏u˝szy okres czasu, ulegnie zasiarczeniu
i straci swoja pojemnoÊç. Z takim akumu-
latorem nie b´dzie mo˝na uruchomiç sa-
mochodu, a ponadto elektrolit w zasiar-
czonym akumulatorze mo˝e zamarznàç
(mo˝e to wystàpiç ju˝ przy –10 °C).
W przypadku d∏u˝szego postoju samocho-
du odnieÊç si´ do rozdzia∏u „D∏ugi postój
samochodu”.PO˚YTECZNE RADY W CELU
PRZED¸U˚ENIA ˚YWOTNOÂCI
AKUMULATORAAby uniknàç szybkiego roz∏adowania
akumulatora, a jednoczeÊnie zapewniç je-
go prawid∏owe dzia∏anie i trwa∏oÊç, nale-
˝y przestrzegaç podanych zaleceƒ.
– Zaciski biegunów akumulatora po-
winny byç zawsze mocno dokr´cone.
– Unikaç w miar´ mo˝liwoÊci, w∏àczania
przez d∏u˝szy okres czasu elektrycznych od-
biorników (radio, Êwiat∏a awaryjne, Êwia-
t∏a parkowania) przy wy∏àczonym silniku. –P
rzy parkowaniu samochodu w gara-
˝u upewniç si´, czy drzwi i pokrywy sà za-
mkni´te, tak aby lampy sufitowe nie Êwie-
ci∏y si´.
– Je˝eli oka˝e si´ konieczne wykonanie
naprawy instalacji elektrycznej, nale˝y naj-
pierw od∏àczyç zacisk bieguna ujemnego
akumulatora.
– Je˝eli po zakupieniu samochodu za-
mierza si´ zamontowaç dodatkowe od-
biorniki energii elektrycznej samochodu,
które muszà byç zasilane w sposób ciàg∏y
tj. tak˝e przy wyj´tym kluczyku z wy∏àcz-
nika zap∏onu (np: urzàdzenie alarmowe,
telefon komórkowy g∏oÊnomówiàcy, ra-
dionawigator satelitarny z funkcjà zabez-
pieczenia przed kradzie˝à) niezb´dne jest
zwrócenie si´ do ASO Alfa Romeo, aby
oprócz zakupienia odpowiednich akceso-
riów dla tego modelu samochodu, okre-
Êliç czy instalacja elektryczna samochodu
nie zostanie przecià˝ona i czy istnieje po-
trzeba zamontowania akumulatora
o wi´kszej pojemnoÊci. Ponadto nale˝y
pami´taç, ˝e odbiorniki energii elektrycz-
nej pobierajàce pràd w sposób ciàg∏y po
wyj´ciu kluczyka z wy∏àcznika zap∏onu (sil-
nik wy∏àczony, samochód na postoju) przy-
spieszajà stopniowo proces roz∏adowania
akumulatora.
Elektrolit w akumulato-
rze powoduje korozj´
i jest ˝ràcy. Unikaç kon-
taktu elektrolitu ze skórà i oczami.
Operacja do∏adowania akumula-
tora musi byç wykonywana w po-
mieszczeniu wentylowanym z dala
od otwartego ognia lub êród∏a
iskrzenia. Niebezpieczeƒstwo wy-
buchu i po˝aru.Nie do∏adowywaç aku-
mulatora zamarzni´tego;
nale˝y go najpierw od-
mroziç, aby uniknàç ryzyka wybu-
chu. Je˝eli akumulator zamarz∏
przed do∏adowaniem, zleciç spe-
cjaliÊcie sprawdzenie, czy jego ele-
menty wewn´trzne, czy nie sà p´k-
ni´te (ryzyko zwarcia) oraz czy nie
jest p´kni´ta obudowa; ryzyko wy-
p∏yni´cia elektrolitu, który jest ˝rà-
cy i powoduje korozj´.

226
CENTRALKI
ELEKTRONICZNEPodczas u˝ytkowania samochodu nie jest
wymagane przestrzeganie szczególnych
zasad dotyczàcych ich obs∏ugi. Wp rzypadku naprawy instalacji elek-
trycznej lub uruchamiania awaryjnego na-
le˝y jednak skrupulatnie przestrzegaç po-
danych zaleceƒ.–
Wy∏àczaç zawsze silnik samochodu
przed od∏àczeniem akumulatora od insta-
lacji elektrycznej samochodu. –W przypadku koniecznoÊci do∏adowa-
nia akumulatora od∏àczyç go od instala-
cji elektrycznej samochodu. – Nigdy nie wykonywaç uruchamiania
awaryjnego silnika przy u˝yciu prostowni-
ka, ale stosowaç dodatkowy akumulator. – Wykonywaç starannie po∏àczenia po-
mi´dzy akumulatorem i instalacjà elektrycz-
nà, zachowujàc biegunowoÊç. – Nie ∏àczyç i nie roz∏àczaç konektorów
centralek elektronicznych, gdy kluczyk
w wy∏àczniku zap∏onu znajduje si´ w po-
∏o˝eniu MAR.
– Nie sprawdzaç biegunowoÊci elek-
trycznej przez iskrzenie przy zwarciu prze-
wodów. –W razie koniecznoÊci wykonania spa- wania/zgrzewania elektrycznego nadwozia
samochodu, pami´taç aby od∏àczyç cen-
tralki elektroniczne i wymontowaç je, gdy
naprawy wymagajà dzia∏ania wysokich
temperatur.
Je˝eli instaluje si´ dodat-
kowe odbiorniki lub do-
konuje zmian albo na-
praw instalacji elektrycznej, nale-
˝y uwzgl´dniç charakterystyki tech-
niczne instalacji, szczególnie wte-
dy, gdy zmiany sà zwiàzane z bez-
pieczeƒstwem jazdy (uk∏adem
wtrysku, zap∏onu, ABS itp.). Nie-
prawid∏owa instalacja radioodtwa-
rzacza, urzàdzenia alarmowego,
radiotelefonu itp. mo˝e spowodo-
waç niew∏aÊciwe dzia∏anie elek-
tronicznych centralek sterujàcych
(interferencja) i spowodowaç utra-
t´ gwarancji. CzynnoÊci te zaleca
si´ wykonywaç wy∏àcznie w ASO Al-
fa Romeo. Pobierany pràd przez
wszystkie zamontowane dodatko-
wo odbiorniki po sprzeda˝y samo-
chodu nie mo˝e przekroczyç 20 mA
(samochód na postoju).
Absorpcja maksymalna pràdu pobiera-
nego przez wszystkie odbiorniki (monto-
wane seryjnie i dodatkowo) nie powinna
przekroczyç 0,6 mA x Ah (pojemnoÊç aku-
mulatora), tak jak podano to w tabeli po-
ni˝ej:P ojemnoÊç Maksymalny akumulatora pobór pràdu (*)100 Ah 60 mA(*) Maksymalny pobór pràdu przez systemy
samochodu przy wyj´tym kluczyku z wy∏àcznika
zap∏onu.Ponadto nale˝y pami´taç, ˝e odbiorni-
ki energii elektrycznej (np: odkurzacz, te-
lefon komórkowy, ch∏odziarka itp.), je˝e-
li zasilane sà przy wy∏àczonym silniku lub
przy silniku pracujàcym na biegu ja∏o-
wym, tak˝e przyspieszajà proces roz∏a-
dowania akumulatora.
UWAGA Nale˝y równie˝ pami´taç, ˝e
przy montowaniu dodatkowych urzàdzeƒ
elektrycznych istnieje niebezpieczeƒstwo
nieprawid∏owego ich po∏àczenia z instala-
cja elektrycznà samochodu; w szczególno-
Êci dotyczy to urzàdzeƒ bezpieczeƒstwa.

233
Na nast´pnych stronach podane sà charakterystyczne dane technicz-ne samochodu.
Strony te zawierajà informacje wa˝ne zw∏aszcza dla ekspertów\
i pa-sjonatów budowy silnika.
Zapoznanie si´ z nimi jest niezb´dne dla identyfikacji g∏ównych cha-rakterystyk samochodu, omówionych w poprzednich rozdzia∏ach.
D ANE IDENTYFIKACYJNE ........................................................................\
str. 234
KO DY SILNIKÓW - WERSJI NADWOZIA ...................................................... 235
WYMIARY ........................................................................\
.............................. 236
SILNIK ........................................................................\
.................................. 237
POJEMNOÂCI ........................................................................\
........................ 238
ZU˚YCIE OLEJU SILNIKOWEGO .................................................................. 238
BAGA˚NIK ........................................................................\
............................ 239
MASY ........................................................................\
.................................... 239
ZASILANIE - ZAP¸ON ........................................................................\
.......... 240
OSIÑGI ........................................................................\
.................................. 241
ZU˚YCIE PALIWA ........................................................................\
.................. 242
EMISJA CO
2W GAZACH WYDECHOWYCH.................................................... 243
HAMULCE ........................................................................\
.............................. 243
PRZEK¸ADNIA KIEROWNICZA .................................................................... 244
PRZENIESIENIE NAP¢DU ........................................................................\
.... 244
CHARAKTERYSTYKI P¸YNÓW I SMARÓW .................................................... 245
OBR¢CZE I OPONY........................................................................\
................ 247
CIÂNIENIE W OPONACH ........................................................................\
...... 249
USTAWIENIE KÓ¸........................................................................\
.................. 252
NADAJNIKI CZ¢STOTLIWOÂCI RADIOWEJ:
HOMOLOGACJA ........................................................................\
.................... 253
D ANE TECHNICZNE

253
NADAJNIKI CZ¢STOTLIWOÂCI RADIOWEJNUMERY HOMOLOGACJI
Mi´dzynarodowy Numer
skrót Kraj homologacjisamochodowy
AAustria CEPT LPD FBBelgia RTT/D/X1792CHSzwajcaria BAKOM 99.0196.K.P CROChorwacjaCY CyprDNiemcy CTC R 000 196 LDKDaniaEHiszpania E D.G.Tel. 09 99 0366F Francja 99 0148 PPL 0FIN Finlandja
GB Wielka Brytania CEPT SRD1eGB
RFI\RCAB1\TA38618A
GBZGiblartarGR Grecja CEPT LPD GR.YME - TA212

255
T
P
S
A100282L
ART
Attesté
Conforme
Professionnel
atc
date
pres.Radiocom
Privées France99 0148 PPL 0
11/05/1999
TRW
C T
C
R000
1 96L
CEPT LPD - F

261
Parkowanie samochodu ................ 138
P asy bezpieczeƒstwa .................... 40
- bezpieczne przewo˝enie dzieci.. 45
- jak utrzymaç w sprawnoÊci pasy bezpieczeƒstwa ...................... 44
- napinacze pasów .................... 42
- pas siedzenia Êrodkowego ...... 41
- regulacja wysokoÊci pasów przednich .............................. 41
- stosowanie pasów bezpieczeƒstwa
- uwagi ogólne o ich stosowaniu 43
Pióra wycieraczek ................ 142, 227
P∏yn ch∏odzàcy silnik - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu ........................ 214, 215
- wskaênik temperatury p∏ynu il ampka sygnalizacyjna .......... 74
P∏yn do spryskiwaczy szyb
i reflektorów
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu ................................ 220
P∏yn hamulca i sprz´g∏a - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu ................................ 219
P∏yny i smary (charakterystyki) .... 245
P od∏okietnik przedni .................... 34 P
od∏okietnik tylny ........................ 35
P odnoÊnik samochodowy .............. 197
P odnoÊniki elektryczne szyb .......... 38
P odnoszenie samochodu
- podnoÊnikiem kolumnowym .... 198
- przy pomocy podnoÊnika samochodowego .................... 197
P oduszki powietrzne przednie
i boczne ...................................... 50
- poduszka powietrzna przednia po stronie pasa˝era.................... 52
P oduszki powietrzne przednie........ 50
- poduszki powietrzne boczne (side bag-window bag) .......... 54
- uwagi ogólne ........................ 55
- dezaktywacja poduszki po stronie pasa˝era ................ 52
P ojemnoÊci .................................. 238
P okrywa komory baga˝nika .......... 110
P okrywa komory silnika ................ 112
P okrywa wlewu paliwa
- otwieranie awaryjne ................ 127
P opielniczki ................................ 105
P oznawanie samochodu ...... 11
P rawid∏owa eksploatacja
samochodu ............................ 133 P
r´dkoÊciomierz .......................... 73
P rzednie Êwiat∏a przeciwmgielne
- wy∏àcznik .............................. 90
- ustawienie ............................ 116
P rzeglàdy roczne .......................... 206
P rze∏àcznik Êwiate∏ ...................... 57
P rzeniesienie nap´du
- charakterystyki techniczne ...... 244
P rzewo˝enie baga˝u
- mocowanie baga˝u ................ 111
P unkty podnoszenia samochodu .... 198
R Radiootwarzacz .......................... 124
Radiotelefony i telefony
komórkowe ................................ 156
Recyrkulacja powietrza ................ 85
Regulacja lusterek wstecznych
zewn´trznych .............................. 36
Reflektory.................................... 113
Regulacja podÊwietlenia zestawu
wskaêników ................................ 91
Regulacja po∏o˝enia kierownicy .... 36
Regulacja Êwiate∏ reflektorów........ 115
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci
(cruise control) ............................ 64