Alfa Romeo 4C 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

58
Tato stránka byla ponechána prázdná
30-9-2013 16:53 Pagina 58

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
V této sekci návodu jsou uvedeny
všechny užitečné informace, jak poznat,
interpretovat a správně používat
p\bístrojovou desku.PŘÍSTROJOVÁ DESKA A PALUBNÍ
PŘÍSTROJE .................................... 60
NASTAVOVACÍ MENU .................... 62
POLOŽKY MENU ............................ 64
TRIP COMPUTER ........................... 68
KONTROLKY A UPOZORNĚNÍ ....... 71
- NÍZKÁ HLADINA BRZDOVÉ
KAPALINY / ZABRZDĚNÁ
PARKOVACÍ BRZDA ........................... 71
- ZÁVADA EBD ................................... 72
- PORUCHA SYSTÉMU AIRBAGŮ ...... 72
- NEZAPNUTÉ BEZPE\bNOSTNÍ
................................................ 72
- PORUCHA ABS ............................... 73
- VYPNUTÝ AIRBAG
SPOLUCESTUJÍCÍHO ........................ 74
- PORUCHA SYSTÉMU EOBD /
VSTŘIKOVÁNÍ .................................... 75
- SYSTÉM T.P.M.S. ............................. 76
- SYSTÉM ELEKTRONICKÉ
KONTROLY STABILITY ESC ............... 77
- KONTROLKA VYPNUTÉ FUNKCE
ASR .................................................... 77
- OBRYSOVÁ A POTKÁVACÍ SVĚTLA . 78
- FOLLOW ME HOME ........................ 78
- LEVÝ UKAZATEL SMĚRU ................ 79
- PRAVÝ UKAZATEL SMĚRU .............. 79
- DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY ................. 79
- NEDOSTATE\bNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJE ...................... 80
-VYJETÝ MOTOROVÝ OLEJ ............... 80
- PŘÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA
CHLADICÍ KAPALINY MOTORU ......... 81
- PORUCHA ALTERNÁTORU .............. 81
- ZÁVADA PŘEVODOVKY ................... 82
-NEDOVŘENÉ DVEŘE ........................ 82
-OPOTŘEBENÍ BRZDOVÝCH
DESTI\bEK .......................................... 82 - ZÁVADA SYSTÉMU ALFA ROMEO
CODE ................................................. 82
- PALIVOVÁ REZERVA / OMEZENÝ
DOJEZD ............................................. 83
- ZÁVADA SNÍMA\bE PALIVOVÉ
REZERVY / OMEZENÝ DOJEZD ......... 83
- CRUISE CONTROL .......................... 83
- ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ VNĚJŠÍCH
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK ........................ 83
- ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL ............ 84
- SERVICE (PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA) ... 84
- OBECNÁ ZÁVADA ............................ 85
- PŘERUŠENÍ DODÁVKY PALIVA ....... 85
- NEZAVŘENÝ ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR .......................................... 86
- UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOU
TVORBU NÁLEDÍ NA VOZOVCE ........ 86
- ZÁVADA BRZDOVÝCH SVĚTEL ....... 86
- ZÁVADA PARKOVACÍCH
........................................... 86
- ZOBRAZENÍ NAVOLENÉHO
JÍZDNÍHO REŽIMU (Systém Alfa
D.N.A.) ............................................... 86
59
30-9-2013 16:53 Pagina 59
PÁSY
SENZORŮ

PŘÍSTROJOVÁ DESKA A PALUBNÍ PŘÍSTROJE
.
Zobrazení s měrnými jednotkamiA. Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru – B. \bas – C. Otáčkoměr – D. Ukazatel zapnutého režimu/rychlostního stupně – E. Doporučené
přeřazení (Gear Shift Indicator) – F. External Temp. – G. Ukazatel hladiny paliva (trojúhelník napravo od symbolu
udává, na které straně vozidla
se nachází tankovací ústí paliva). – H. Oblast vyhrazená pro zobrazení digitální kontrolky týkající se zobrazeného upozornění. – I. Počitadlo denních
km – J. Rychloměr (ukazatel rychlosti) – K. Jízdní režim systému "Alfa D.N.A." – L. Zobrazení upozornění/informací na displeji – M. Počitadlo
celkového počtu km
59
A0L0118
60
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
30-9-2013 16:53 Pagina 60

Zobrazení s imperiálními jednotkamiA. Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru – B. \bas – C. Otáčkoměr – D. Ukazatel zapnutého režimu/rychlostního stupně – E. Doporučené
přeřazení (Gear Shift Indicator) – F. External Temp. – G. Ukazatel hladiny paliva (trojúhelník napravo od symbolu
udává, na které straně vozidla
se nachází tankovací ústí paliva). – H. Oblast vyhrazená pro zobrazení digitální kontrolky týkající se zobrazeného upozornění. – I. Počitadlo denních
km – J. Rychloměr (ukazatel rychlosti) – K. Jízdní režim systému "Alfa D.N.A." – L. Zobrazení upozornění/informací na displeji – M. Počitadlo
celkového počtu km
60
A0L0129
61
30-9-2013 16:53 Pagina 61

RYCHLOMĚR (UKAZATEL
RYCHLOSTI)
Ukazatel J ukazuje rychlost vozidla.
OTÁČKOMĚR
Světelný ukazatel C udává počet
otáček motoru.
UKAZATEL HLADINY
PALIVA
Ukazatel G udává množství paliva v
nádrži.
Digitální kontrolka
se rozsvítí, jakmile
v nádrži zůstává4-5litrů paliva: v
takovém případě je nutno palivo co
nejrychleji doplnit.
Nejezděte s téměř prázdnou nádrží,
případnými výpadky dodávky paliva se
může poškodit katalyzátor.
UKAZATEL TEPLOTY
CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU
Ukazatel A ukazuje teplotu chladicí
kapaliny motoru: začíná ji ukazovat při
překročení teploty asi 50 °C.
Rozsvícení digitální kontrolky
(spolu
s upozorněním na displeji) signalizuje
příliš vysokou teplotu chladicí kapaliny:
v takovém případě zastavte motor a
obraťte se na specializovanou servisní
síť Alfa Romeo. GEAR SHIFT INDICATOR
Systém G.S.I. (Gear Shift Indicator)
doporučuje řidiči upozorněním na
přístrojové desce E obr. 59, jaký stupeň
má zařadit.
Pomocí systému G.S.I. je řidič
upozorňován, že zařazením jiného
rychlostního stupně se sníží spotřeba
paliva.
Pro jízdu s co nejnižší spotřebu paliva
doporučujeme používat režim “Natural”
či “All Weather” a tam, kde to dopravní
situace dovoluje, sledovat doporučení
systému Gear Shift Indicator.
Pokud se na obrazovce zobrazí ikona (
), navrhne G.S.I. řidiči přeřadit na
stupeň s vyšším převodovým poměrem;
když se na displeji objeví ikona (
),
G.S.I. doporučí přeřadit na stupeň
s nižším převodovým poměrem.
UPOZORNĚNÍ G.S.I. není aktivní,
pokud převodovka pracuje v režimu
AUTO.
UPOZORNĚNÍ Signalizace na
přístrojové desce zůstane rozsvícená,
dokud řidič nepřeřadí nebo dokud
se jízdní podmínky nevrátí do stavu, kdy
změna rychlosti již není za účelem
optimalizace spotřeby nezbytná.
NASTAVOVACÍ MENUOVLÁDACÍ TLAČÍTKA
SET/
: krátký stisk pro vstup do
menu a/nebo přechod na následující
obrazovku či potvrzení volby. Dlouhý
stisk: návrat na standardní obrazovku
obr. 61.
: procházení nabídkami na displeji
nahoru nebo zvýšení zobrazené
hodnoty.: Procházení nabídkami na displeji
dolů nebo snížení zobrazené hodnoty.
UPOZORNĚNÍ Tlačítka
a
zapínají
různé funkce podle následujících stavů:
❒ v menu: lze procházet nahoru nebo
dolů;
❒ při nastavování hodnot umožňují
zvýšit nebo snížit zobrazenou
hodnotu;
61
A0L0125
62
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
30-9-2013 16:53 Pagina 62

❒mimo menu: nastavení jasu
přístrojové desky.
MENU
Menu obsahuje celou řadu funkcí,
jejichž navolením tlačítky
a
lze
provést nejrůznější níže uvedené volby
a nastavení:
Některé položky mají podmenu. Menu
lze vyvolat krátkým stiskem tlačítka
SET/
.
Menu se skládá z následujících
položek:
❒ MENU
❒ ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA
RYCHLOST
❒ AKTIVACE/ÚDAJE TRIP B
❒ NASTAVENÍ \bASU
❒ FORMÁT DATA
❒ AUTOCLOSE (u příslušné verze
vozidla)
❒ MĚRNÁ JEDNOTKA
❒ JAZYK
❒ HLASITOST UPOZORNĚNÍ
❒ UPOZORNĚNÍ NA PÁSY (tato funkce
je zobrazena na displeji teprve po
deaktivaci systému S.B.R. v servisu
specializované servisní sítě Alfa
Romeo). ❒
SERVICE
❒ AIRBAG/BAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
❒ DENNÍ SVĚTLA (u příslušné verze
vozidla)
❒ VÝSTUP Z MENU
Navolení položky
hlavního menu bez
podmenu:
❒ položku hlavního menu, kterou
chcete změnit, lze zvolit krátkým
stiskem tlačítka SET/
❒tlačítky
či
lze (postupným
stiskem) zvolit nové nastavení;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
lze
nastavení uložit do paměti a
současně se vrátit na předchozí
položku hlavního menu.
Volba položky v hlavním
menu s podmenu:
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/lze
zobrazit první položku podmenu;
❒ tlačítky
nebo
lze (postupným
stiskem) procházet položkami
podmenu;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
lze
nastavení zvolit položku podmenu a
přejít do příslušného nastavovacího
menu; ❒
tlačítky
nebo
lze (postupným
stiskem) zvolit nové nastavení této
položky v podmenu;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
lze
nastavení uložit do paměti a
současně se vrátit na původně
zvolenou položku podmenu.
63
30-9-2013 16:53 Pagina 63

POLOŽKY MENUNápověda
Tato položka umožňuje vstoupit do
nastavovacího menu.
Jednotlivé položky menu se volí stiskem
tlačítka
nebo
. Dlouhým stiskem
tlačítka SET/se vrátíte na
standardní obrazovku.
Zvukový signál rychlosti
(limit rychlosti)
Tato funkce umožňuje přednastavit
mezní rychlost vozidla ("km/h" nebo
"mph"), na jejíž překročení bude řidiče
upozorněn zvukovou výstrahou.
Pro nastavení požadované mezní
rychlosti postupujte následovně:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/
: na
displeji se zobrazí "Beep Vel.";
❒ stiskem tlačítka
nebo
lze zvolit
zapnutí ("On") nebo vypnutí ("Off")
limitu rychlosti;
❒ pokud byla funkce již zapnuta ("On"),
stiskem tlačítek
nebo
nastavte
požadovaný limit a potvr\fte hodnotu
stiskem SET/
. UPOZORNĚNÍ Rychlost lze nastavit v
rozsahu 30 - 200 km/h nebo 20 -
125 mph podle přednastavené měrné
jednotky: viz níže "Měrné jednotky
(Nastavení měrných jednotek)". Každým
stiskem tlačítka
/
se hodnota
zvýší/sníží o pět jednotek. Podržením
tlačítka
/
se hodnota rychle
zvyšuje/snižuje automaticky. Jakmile se
začnete blížit k požadované hodnotě,
přejděte na nastavení jednotlivými
stisky;
Krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení dat.
Postup při zrušení zadaného limitu
rychlosti:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/, na
displeji se rozbliká "On";
❒ stiskem tlačítka
se na displeji se
rozbliká "Off";
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat. Aktivace/Data Trip B
(Zprovoznění Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat ("On") nebo
deaktivovat ("Off") zobrazování údajů
v Trip B (dílčí trasa). Další informace
jsou uvedeny v části “Trip computer”.
Postup při zapnutí/vypnutí:
❒
stisknete krátce tlačítko SET/
: na
displeji se podle předchozího
nastavení rozbliká "On" nebo "Off";
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
volbu;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Nastavení \basu
(nastavení hodin)
Touto funkcí se nastaví čas
prostřednictvím dvou podmenu: “\bas”
a “Formát”.
Postup při nastavení:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/, na
displeji se zobrazí dvě podmenu:
“\bas” a “Formát”;
❒ mezi podmenu se lze přepnout
tlačítkem
nebo
;
64
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
30-9-2013 16:53 Pagina 64

❒zvolte podmenu, kde chcete provést
změnu, a stiskněte krátce tlačítko
SET/
;
❒ v podmenu “\bas”: krátkým stiskem
tlačítka SET/
se na displeji
rozblikají “hodiny”;
❒ stiskem tlačítkanebo
prove\fte
nastavení;
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/
, na
displeji se rozblikají “minuty”;
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
nastavení.
UPOZORNĚNÍ Každým stiskem tlačítka
nebo
se hodnota zvýší či sníží o
jednu jednotku. Podržením tlačítka
se hodnota zvyšuje/snižuje automaticky
a rychle. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, přejděte na
nastavení jednotlivými stisky;
❒ v podmenu “Formát”: krátkým
stiskem tlačítka SET/
se na
displeji rozblikají režimy zobrazení;
❒ stiskem tlačítka
nebo
lze
nastavit režim "24h" či "12h".
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka
SET/
se vrátíte na obrazovku se
podmenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním menu
bez uložení dat; Opětným delším stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na standardní obrazovku
nebo na hlavní menu podle položky
menu, jež byla právě zobrazena;
Nastavit datum
(nastavení data)
Tato funkce umožňuje aktualizaci data
(rok - měsíc - den).
Postup při nastavení:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/
.
Na displeji se rozbliká "rok";
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
nastavení;
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/
.
Na displeji se rozbliká "měsíc";
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
nastavení;
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/
.
Na displeji se rozbliká "den";
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
nastavení;
UPOZORNĚNÍ Každým stiskem tlačítka
nebo
se hodnota zvýší či sníží o
jednu jednotku. Podržením tlačítka
se hodnota zvyšuje/snižuje automaticky
a rychle. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, přejděte na
nastavení jednotlivými stisky; Krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení dat.
Autoclose (samo\binné
centrální zamknutí dveří
po rozjetí vozidla)
(u příslušné verze vozidla)
Je-li funkce zapnuta ("On"), umožňuje
aktivovat automatické zamknutí dveří
při překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/. na
displeji se rozbliká "On" nebo "Off"
podle toho, co bylo nastaveno před
tím;
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
volbu;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku se podmenu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte
na obrazovku hlavního menu bez
uložení dat;
❒ opětným delším stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu
podle položky menu, jež byla právě
zobrazena;
65
30-9-2013 16:53 Pagina 65

Měrná jednotka
(nastavení měrných
jednotek)
Tato funkce umožňuje nastavení
měrných jednotek prostřednictvím tří
podmenu: "Vzdálenosti", "Spotřeba" a
"Teplota".
Při nastavení požadované měrné
jednotky postupujte následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko SET/
.
Na displeji se zobrazí tři podmenu.
❒ mezi třemi podmenu se lze přepínat
tlačítkem
nebo
;
❒ zvolte podmenu, kde chcete provést
změnu, a stiskněte krátce tlačítko
SET/
;
❒ v podmenu "Vzdálenosti" stiskněte
krátce tlačítko SET/
: na displeji
se podle předchozího nastavení
zobrazí "km" nebo "mi";
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
volbu; ❒
v podmenu "spotřeba" stiskněte
krátce tlačítko SET/
, na displeji
se podle předchozího nastavení
zobrazí "km/l", "l/100km" nebo
"mpg". Při nastavení měrné jednotky
vzdáleností "km" umožní displej
nastavit pro spotřebu paliva měrnou
jednotku km/l nebo l/100 km.
Nastavením měrné jednotky
vzdálenosti "mi" bude displej
zobrazovat spotřebu paliva v "mpg".
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
volbu;
❒ v podmenu “teplota”: krátkým
stiskem tlačítka SET/se na
displeji podle předchozího nastavení
zobrazí “°C” nebo “°F”;
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
volbu;
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka
SET/
se vrátíte na obrazovku se
podmenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním menu
bez uložení dat;
Opětným delším stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na standardní obrazovku
nebo na hlavní menu podle položky
menu, jež byla právě zobrazena; Jazyk (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit
následující jazyky: italština, angličtina,
němčina, portugalština, španělština,
francouzština, americká angličtina,
mexická španělština, ruština a čínština.
Postup při nastavení jazyka:
❒
stiskněte krátce tlačítko SET/
.
Na displeji se rozbliká původně
nastavený “jazyk”.
❒ stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
volbu;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Hlasitost hlášení
(nastavení hlasitosti
akustické signalizace
poruch/upozornění)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm
úrovní hlasitosti zvukových upozornění
při zobrazení výstrah.
Při nastavení požadované hlasitosti
postupujte takto:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/.
Na displeji se rozbliká “hodnota”
původně nastavené hlasitosti;
66
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
30-9-2013 16:53 Pagina 66

❒stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
nastavení;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Upozornění na pásy
(opětná aktivace
zvukové výstrahy S.B.R.)
(u příslušné verze vozidla)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí
systému S.B.R. ve specializované
servisní síti Alfa Romeo (viz kapitola
"Bezpečnost", “Systém S.B.R.”).
Service (Plánovaná
údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit
upozornění na interval (km nebo
pravidelné prohlídky) zbývající do
servisní prohlídky.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte
takto:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/.
Na displeji se zobrazí podle
původního nastavení počet v
kilometrech (km) nebo mílích (mi)
zbývajících do příští servisní prohlídky
(viz "Měrné jednotky" (Nastavení
měrných jednotek); ❒
krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku.
UPOZORNĚNÍ V "Plánu údržby" je
stanovena pravidelná údržba vozidla v
předepsaných intervalech - viz kapitola
"Údržba a péče". Funkce "Service"
se spolu s kontrolkou
automaticky
zobrazí, jakmile je klíček na poloze
MAR, jestliže do prohlídky zbývá 2 000
km (nebo ekvivalentní hodnota v mílích).
Pak se zobrazuje po ujetí každých
dalších 200 km (nebo ekvivalentní
hodnoty v mílích). Chybí-li do údržby
méně než 200 km, signalizace jsou
stále častější. Upozornění se zobrazuje
v km nebo mílích podle nastavení
položky "měrné jednotky". Jakmile se
počet ujetých kilometrů blíží k
předepsané hodnotě ("servisní
prohlídce"), při otočení klíčku na MAR
se na displeji zobrazí upozornění
kontrolka
a text "Servis" včetně
počtu kilometrů/mílí, které do ní zbývají.
V takovém případě zaje\fte do
autorizovaného servisu Alfa Romeo,
který jednak provede úkony údržby
podle "plánu údržby", jednak vynuluje
výše uvedené zobrazování (reset). Airbag/bag
spolucestujícího
(Aktivace/deaktivace
\belního airbagu na
straně spolucestujícího)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
airbag spolucestujícího.
Postupujte takto:
❒
stiskněte tlačítko SET/
: jakmile
se na displeji zobrazí "Bag pass:
Off" (pro deaktivaci) nebo "Bag pass:
On" (pro aktivaci), potvr\fte tlačítky
nebo
a stiskněte opět tlačítko
SET/;
❒ na displeji se zobrazí žádost o
potvrzení;
❒ stiskem tlačítek
nebo
zvolte
"ano" (potvrzení aktivace/deaktivace)
nebo "ne" (zrušení);
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
zobrazí potvrzovací zpráva a vrátíte
se na obrazovku s menu nebo delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení. Na
přístrojové desce
se rozsvítí
kontrolka.
67
30-9-2013 16:53 Pagina 67