alarm Alfa Romeo 4C 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BILENS INDRETNING
Her starter dit nærmere bekendtskab til
din nye bil.
Den håndbog, du læser, beskriver på
en simpel og direkte måde, hvordan
bilen er bygget og hvordan den
fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den
omhyggeligt i bilen, så du selv kan se
de illustrerede billeder.SYMBOLER .................................... 10
ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE .............................. 10
NØGLER ......................................... 11
ALARM ........................................... 13
TÆNDINGSLÅS .............................. 15
SÆDER........................................... 16
RAT ................................................. 17
BAKSPEJLE.................................... 18
AIRCONDITION ............................... 19
KLIMAKOMFORT ............................ 20
VARME- OG
VENTILATIONSANLÆG ................... 22
MANUELT KLIMAANLÆG ............... 25
UDVENDIGE LYS ............................ 28
RENGØRING AF RUDER ................ 29
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) .... 30
LOFTSLAMPE ................................. 32
BETJENINGSKNAPPER .................. 33
INTERNT UDSTYR .......................... 34
DØRE.............................................. 37
ELDREVNE RUDER ........................ 38
BAGAGERUM / MOTORHJELM...... 39
LYGTER .......................................... 40
ESC-SYSTEM (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 41
SYSTEMET “ALFA DNA”
(DYNAMISK STYRESYSTEM) ......... 45EOBD-SYSTEM (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS) ...................... 48
AUTORADIO ................................... 49
TILBEHØR KØBT AF BRUGEREN .. 49
PARKERINGSSENSORER............... 50
T.P.M.S.-SYSTEM (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 53
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ...... 56
MILJØBESKYTTELSE ..................... 58
9
30-9-2013 17:19 Pagina 9

VIGTIGT
1) Brugte batterier er skadelige formiljøet. De skal derfor kastes i
særlige indsamlingsbeholdere
i overensstemmelse med
gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til et
autoriseret Alfa Romeo værksted,
som da vil sørge for
bortskaffelsen.
ALARM(afhængigt af versioner/markeder)
Funktion
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒hvis en af dørene eller bagklappen
åbnes af uvedkommende
(overvågning af bilens omkreds)
❒ hvis nogen forsøger at starte bilen
(hvis tændingslåsen drejes til position
MAR)
❒ hvis batterikablerne klippes over
❒ hvis noget bevæger sig i kabinen
(rumovervågning)
❒ hvis bilen løftes eller hælder unormalt.
Alarmens udløsning angives ved et
akustisk og visuelt signal (blinklysene
blinker i nogle sekunder).
Funktionsmåden kan variere fra marked
til marked. Der vil dog altid være en
grænse for antallet af cyklusser af lyd-
og lyssignaler, hvorefter systemet
genoptager sin normale kontrolfunktion.
VIGTIGT! Sikring mod start af motoren
varetages af startspærresystemet
Alfa Romeo CODE, der automatisk
aktiveres når tændingsnøglen trækkes
ud. VIGTIGT! Den elektroniske alarm er
tilpasset gældende love og
bestemmelser i det land, hvor bilen er
solgt.
Tilkobling
Træk tændingsnøglen ud fra stilling
STOP, og sørg for, at dørene og
bagklap er lukket. Ret derefter
fjernbetjeningen mod bilen, og tryk på
og slip knappen
.
Afhængigt af versioner/markeder kan
anlægget udsende et visuelt signal
og aktivere dørlåsen.
Inden alarmen tilkobles udføres en
selvdiagnosticering, der varer cirka 30
sekunder. Under denne fase blinker
lysdioden på instrumentgruppen med
cirka ét blink i sekundet.
Efter selvdiagnosticeringen blinker
lysdioden med lavere hastighed (cirka
ét blink for hver 3 sekunder).
Hvis der efter alarmens aktivering
afgives yderligere et lydsignal og/eller
visuelt signal via lysdioden på
instrumentgruppen, deaktiveres
alarmen efter cirka 4 sekunder fra
tilkoblingen ved at trykke på knappen
, Kontroller, at døre og bagagerum er
lukket korrekt og genaktiver systemet
ved at trykke på knappen
.
13
30-9-2013 17:19 Pagina 13

Hvis alarmen udsender et lydsignal til
trods for, at dørene og bagklappen
er korrekt lukket, betyder det, at der er
konstateret en fejl ved systemets
funktion. Kontakt et autoriseret Alfa
Romeo værksted.
Frakobling
Tryk på knappen
.
Der sker følgende (afhængigt af
versioner/markeder):
❒ Blinklygterne giver to korte blink.
❒ Dørene låses op.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakobles ikke,
hvis centrallåsen betjenes med
nøglens metalklinge.
VIGTIGT! Hvis tyverialarmen aktiveres,
eller for at afbryde lydsignal og visuel
signalering i tilfælde af aktivering, kan
man trykke på knappen
eller dreje
tændingsnøglen på MAR i mindst
5 sekunder, hvorefter systemet
frakobles.
Udelukkelse
Alarmen kan sættes helt ud af funktion
(fx ved opmagasinering af bilen). Lås
blot bilen ved at dreje nøglens
metalklinge i låsen. VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningens batteri
er fladt, eller hvis der er opstået en
systemfejl, kan man afbryde alarmen
ved at stikke nøglen i tændingslåsen og
dreje den til position MAR.
Rumovervågning /
antiløft-funktion
For at sikre korrekt funktion af
beskyttelsen skal man lukke
sideruderne helt.
For at udelukke rumovervågningen skal
man dreje tændingsnøglen fra position
STOP til position MAR to gange efter
hinanden, hvorefter alarmen tilkobles
inden 15 sekunder ved tryk på knappen
på fjernbetjeningen. Frakobling af
funktionen angives ved, at lysdioden på
instrumentgruppen blinker i nogle
sekunder.
For at udelukke antiløft-funktionen skal
man dreje tændingsnøglen fra position
STOP til position MAR tre gange efter
hinanden og tilkobler alarmen inden 15
sekunder ved tryk på knappen
på
fjernbetjeningen.
Frakobling af funktionen angives ved, at
lysdioden på instrumentgruppen
blinker i nogle sekunder. Udelukkelse af funktionerne
rumovervågning og antiløft skal
gentages hver gang instrumentgruppen
slukkes.
14
BILENS INDRETNING
30-9-2013 17:19 Pagina 14

TÆNDINGSLÅSFunktion
Nøglen har tre stillinger fig. 9:
❒STOP: standset, nøglen kan trækkes
ud, ratlåsen aktiveres. Dele af det
elektriske udstyr (fx autoradio,
centrallås, alarm osv.) kan dog
benyttes.
❒ MAR: kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒ AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker at
startmotoren ikke kan aktiveres igen, før
nøglen har været drejet tilbage på
STOP.
2) 3)
RATLÅS
Tilkobling
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Frakobling
Bevæg rattet let fra side til side og drej
tændingsnøglen frem til position MAR.
4) 5)
BEMÆRK
2) Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos et
autoriseret Alfa Romeo værksted,
før kørslen genoptages.
3) Tag altid nøglen ud, når du stiger ud af bilen for at undgå, at nogen
utilsigtet aktiverer
betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Efterlad
aldrig børn i bilen uden opsyn. 4) Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for
eftermarkedsarbejder, der
medfører ændringer af styretøjet
eller ratakslen (fx montering af
ekstra tyveribeskyttelse), da dette
kan influere negativt på systemets
funktion og sikkerhed og kan
medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke, at
betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er
opfyldt.
5) Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen er i bevægelse, da rattet
derved automatisk vil blive låst,
så snart du forsøger at dreje det.
Dette gælder altid, også under
slæbning af bilen.
9
A0L0010
15
30-9-2013 17:19 Pagina 15

SETUP-MENUBETJENINGSKNAPPER
SET/
: kort tryk for åbning af
menuen og/eller gå til næste skærm
eller for at bekræfte den ønskede
valgmulighed i menuen. Giv et langt tryk
for at vende tilbage til standardvisning
fig. 61.
: Tryk for at rulle opad i menuen og
de tilhørende valgmuligheder eller
for sætte en vist værdi op.: Tryk for at rulle nedad i den viste
menu og de tilhørende valgmuligheder
eller for at sætte en vist værdi ned.
VIGTIGT Knapperne
og
aktiverer
forskellige funktioner alt efter følgende
situationer:
❒ Rulning op eller ned i menuen. ❒
Forhøjelse eller mindskning af den
viste værdi ved indstillinger.
❒ Uden for menuen bruges disse
knapper til at justere
instrumentgruppens belysning.
MENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperne
og
. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og
indstillinger, der er beskrevet i det
følgende.
For nogle funktioner finder der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒ MENU
❒ SPEED BEEP
❒ TRIP B DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE (afhængigt af
versioner/markeder)
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME ❒
BEEP/BUZZER SEATBELTS (vises
kun efter deaktivering af selealarmen
udført af et autoriseret Alfa Romeo
værksted).
❒ SERVICE
❒ PASSENGER BAG
❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS (D.R.L.)
(afhængigt af versioner/markeder)
❒ EXIT MENU
Valg fra hovedmenuen
af en funktion uden
undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
vælge den funktion i hovedmenuen,
som du ønsker at indstille.
❒ Tryk på knappen
eller
(med
enkeltvise tryk) for at foretage den
nye indstilling.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
Valg af et punkt i
hovedmenuen med
undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/for at
få vist den første funktion i
undermenuen.
61
A0L0125
63
30-9-2013 17:20 Pagina 63

Valg af sprog
(Language)
Teksterne på displayet kan vises på
følgende sprog: italiensk, engelsk, tysk,
portugisisk, spansk, fransk,
amerikansk, mexicansk, russisk og
kinesisk.
Det ønskede sprog vælges på følgende
måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
. På
displayet blinker det hidtil gældende
sprog.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Volumenindstilling for
advarselssignal
("Buzzer volume")
Med denne funktion kan styrken af det
lydsignal der afgives i forbindelse med
fejlmeddelelser og advarsler, reguleres
i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/. På
displayet blinker den hidtil gældende
lydstyrke. ❒
Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Genaktivering af
selealarm (Belt buzzer)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis et
autoriseret Alfa Romeo værksted har
sat selealarmen ud af funktion (se
”Selealarm” i kapitlet
”Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig
vedligeholdelse
("Service")
Med denne funktion kan man få vist
afstanden til næste
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/.
Afstanden til næste eftersyn vises
i kilometer (km) eller miles (mi),
afhængigt den tidligere valgte
indstilling (se afsnittet “Valg
af måleenheder (Units)”). ❒
Giv et kort tryk på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning, eller
giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til standardvisning.
VIGTIGT "Vedligeholdelsesplanen
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller, se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje". Visning af
funktionen "Service", samtidig med
at kontrollampen
lyser sker
automatisk (med tændingsnøglen i
position MAR), når der er 2.000 km
(eller tilsvarende værdi i miles) tilbage,
og gentages med et interval på 200 km
(eller tilsvarende værdi i miles). Når
der er under 200 km tilbage, vises
fristen med kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km
eller mil afhængigt af den valgte
måleenhed. Når bilen er tæt på den
foreskrevne frist ("servicekupon") og
tændingsnøglen drejes i position MAR,
tænder kontrollampen
på displayet,
samtidig med at der vises meddelelsen
"Service", efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet
skal finde sted. Lad Alfa Romeos
dedikerede servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen” foreskrevne
arbejde og nulstille displayet.
67
30-9-2013 17:20 Pagina 67

Kontrollamper i
instrumentgruppe Betydning
Handling
rødravgulFEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og
(ravgul)
lyser op samtidig, når motoren er i gang, betyder
det, at der er opstået en fejl ved EBD-systemet,
eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en
kraftig opbremsning medføre tidlig
baghjulsblokade med deraf følgende risiko for
udskridning.
Displayet viser den pågældende meddelelse. Kør med største forsigtighed til nærmeste
autoriserede Alfa Romeo værksted, og lad dem
kontrollere systemet.
rød
FEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis
der er opstået en fejl ved airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
59) 60)
rødSIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tændes med fast lys, hvis
førersædets sikkerhedssele ikke er spændt, når
bilen holder stille.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke
er spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen,
og der afgives et lydsignal.
Henvend dig til et autoriseret Alfa Romeo
værksted for permanent at deaktivere
selealarmen. Systemet kan slås til igen i setup-
menuen.
72
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
30-9-2013 17:20 Pagina 72

SIKKERHEDSUDSTYR
Det følgende kapitel er meget vigtigt.
Det beskriver bilens sikkerhedssystemer
og de nødvendige anvisninger i korrekt
brug.SIKKERHEDSSELER ...................... 90
SELEALARM (SBR) (SEAT BELT
REMINDER) .................................... 92
SELESTRAMMERE ......................... 92
SIKKER BEFORDRING AF BØRN ... 93
MONTERING AF UNIVERSAL
BARNESTOL (MED
SIKKERHEDSSELER) ...................... 94
FRONTAIRBAGS ............................ 97
89
30-9-2013 17:20 Pagina 89

SELEALARM (SBR)
(Seat Belt
Reminder)
FORKORTET
Systemet er udstyret med et
lydsignal, som ved tændingen af
kontrollampen
i
instrumentgruppen, advarer føreren
om, at han har glemt at tage
sikkerhedssele på.
Selealarmen kan afbrydes permanent
ved henvendelse til et autoriseret
Alfa Romeo værksted.
Selealarmen kan i så fald kun sættes i
funktion igen via setup-menuen (se
afsnittet "Menupunkter" i kapitlet
“Lær bilen at kende”).
Hvis førerens sikkerhedssele ikke er
spændt og når hastigheden overstiger
20 km/t, eller hvis man holder en
hastighed på mellem 10 km/t og 20
km/t i mere end 5 sekunder, starter en
cyklus af lydsignaler (konstant akustisk
signalering i de første 6 sekunder
efterfulgt af et yderligere "bip" i 90
sekunder) og også kontrollampen
blinker. Når cyklussen er afsluttet, forbliver
kontrollampen tændt med konstant lys,
indtil motoren slukkes. Lydsignaleringen
afbrydes med det samme, når
sikkerhedsselen spændes.
Hvis sikkerhedsselen tages af igen
under kørslen, genoptages lydsignalet
og kontrollampens blink som beskrevet
tidligere.
SELESTRAMMEREBilen er udstyret med selestrammere,
der trækker selegjorden nogle
centimeter tilbage i tilfælde af en kraftig
front- eller sidekollision. På den måde
sikrer de, at selen er i perfekt kontakt
med kroppen, inden denne holdes
tilbage.
Udløsning af selestrammere kan
kendes på, at selegjorden trækkes
tilbage mod oprulningsmekanismen.
Bilen er desuden udstyret med en
anden selestrammermekanisme
(installeret i fodpanelområdet) og man
kan se, at den er blevet udløst ved
at metalkablet er blevet kortere.
Ved udløsning af selestrammerne kan
der opstå en smule røg. Denne er
hverken giftig eller tegn på brand.
VIGTIGT For at få det fulde udbytte af
selestrammerens beskyttende virkning
skal man anlægge selen, så den ligger
tæt til kroppen omkring brystkassen
og bækkenet.
92
SIKKERHEDSUDSTYR
30-9-2013 17:20 Pagina 92

Endvidere øges risikoen for at
elektrolytten fryser (dette kan ske
allerede ved -10° C). Hvis bilen skal
tages ud af drift i længere tid, se
afsnittet "Langvarig stilstand" i kapitlet
"Start og kørsel".
Hvis du efter købet af bilen ønsker at
montere ekstra tilbehør der kræver
permanent strømforsyning (alarm, osv.),
eller tilbehør med stort strømforbrug,
anbefales det at henvende dig til et
autoriseret Alfa Romeo værksted. Her
kan det kvalificerede personale udregne
det samlede strømforbrug.
BEMÆRK
122) Væsken i batteriet giftig ogætsende. Undgå kontakt med
huden og øjnene. Der må ikke
anvendes åben ild eller
frembringes gnister i nærheden af
batteriet: brand- og
eksplosionsfare!
123) Hvis væskestanden i batteriet er for lav under driften, kan
batteriet blive beskadiget
uopretteligt og i værste fald
eksplodere. 124) Hvis bilen skal stå stille i
længere tid i kolde temperaturer,
skal man afmontere batteriet
og opbevare det et varmere sted,
så det ikke fryser til.
125) Der skal altid bæres beskyttelsesbriller ved arbejde på
eller i nærheden af batteriet.
VIGTIGT
25) Ukorrekt montering af elektriskog elektronisk tilbehør kan
medføre alvorlige skader på bilen.
Hvis du efter at have anskaffet
bilen ønsker at montere ekstra
tilbehør (tyverialarm mv.),
anbefales det at henvende dig til
et autoriseret Alfa Romeo
værksted. Her kan man foreslå de
bedst egnede typer af tilbehør
og frem for alt vurdere, om det
bliver nødvendigt at montere
et batteri med større kapacitet.
VIGTIGT
4) Batterier indeholder stoffer, der ermeget skadelige for miljøet.
Henvend dig til et autoriseret Alfa
Romeo værksted for udskiftning
af batteriet.
146
VEDLIGEHOLDELSE
30-9-2013 17:20 Pagina 146