Alfa Romeo 4C 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO EM FIM DE VIDAHá anos que a Alfa Romeo está empenhada na protecção e defesa do ambiente, através do melhoramento contínuo dos
processos de produção e fabrico de produtos cada vez mais “ecocompatíveis”. Para garantir aos clientes o melhor serviço
possível, em conformidade com as normas ambientais e em resposta às obrigações resultantes da Directiva Europeia
2000/53/EC relativa aos veículos em fim de vida, a Alfa Romeo oferece aos seus clientes a possibilidade de entregarem o seu
próprio veículo (*) em fim de vida sem custos adicionais.
A Directiva Europeia prevê, de facto, que a entrega do veículo ocorra sem que o seu último detentor ou proprietário tenha de
suportar custos devidos ao valor de mercado nulo ou negativo do veículo. Em particular, em quase todos os Estados-
Membros da União Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero só acontecia para veículos matriculados até
1 de Julho de 2002, enquanto que a partir de 2007 a eliminação ocorre a custo zero, independentemente do ano de matrícula,
desde que o veículo contenha os seus componentes essenciais (em especial motor e carroçaria) e esteja isento de resíduos
adicionais.
Para entregar o seu veículo em fim de vida sem custos adicionais, dirigir-se aos nossos concessionários ou a um dos centros
de recolha e desmantelamento autorizados Alfa Romeo. Estes centros foram cuidadosamente seleccionados a fim de garantir
um serviço com normas de qualidade adequadas em matéria de recolha, tratamento e reciclagem de veículos em fim de
vida respeitando o Ambiente.
Poderá encontrar informação sobre estes centros de abate na rede de concessionários Alfa Romeo dedicados ou telefonando
para o número verde 00800 2532 4200 ou consultando a página da Alfa Romeo na Internet.
(*) Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
188
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
26-9-2013 10:9 Pagina 188

O QUE FAZER SE
ProblemaPossível solução
... SE SE FURAR UM PNEU. Utilizar o kit de reparação dos pneus Fix&Go. Consultar pág. 125.
... SE SE ESVAZIAR UM PNEU. Restabelecer a pressão correcta.Consultar pág. 178.
... A BATERIA ESTÁ CARREGADA. -Consultar pág. 140 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
... O PLAFONIER INTERNO NÃO SE ACENDE. Substituir a lâmpada.Consultar pág. 135 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
... O PLAFONIER DA BAGAGEIRA NÃO SE ACENDE. Substituir a lâmpada.Consultar pág. 135 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
... UMA LÂMPADA EXTERNA (máximos, médios...) NÃO SE ACENDE. -
Dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
Substituir a lâmpada. Consultar pág. 132 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
... O TELECOMANDO NÃO FUNCIONA. Substituir as pilhas internas do telecomando. Consultar pág. 12.
26-9-2013 10:9 Pagina 189

ProblemaPossível solução
... UM ELEVADOR DE VIDROS ELÉCTRICO NÃO FUNCIONA. Verificar o respectivo fusível de protecção.
Consultar pág. 136 ou
dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
Mandar verificar o respectivo motor de subida / descida do vidro Dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
... O MOTOR NÃO ARRANCA, O MOTOR DE ARRANQUE NÃO FUNCIONA. -Dirigir-se à Rede de
Assistência Alfa Romeo dedicada.
... O MOTOR NÃO ARRANCA OU PÁRA DURANTE A MARCHA. Certificar-se de que há combustível suficiente
no depósito; abastecer em caso de necessidade. Consultar pág. 60.
... O MOTOR NÃO ARRANCA A SEGUIR A UMA COLISÃO. Verificar a activação do sistema de bloqueio
do combustível. Consultar pág. 35.
26-9-2013 10:9 Pagina 190

ÍNDICE
ALFABÉTICO
Abastecimento do veículo ............. 60
Abastecimento ............................... 60
Abastecimentos ............................. 182
Air bag frontal lado condutor .......... 106
Air-Bag frontal lado passageiro....... 106
Air bags frontais ............................. 106
Alarme ........................................... 13
Alimentação ................................... 170
Aquecimento e ventilação .............. 22
Arranque do motor......................... 110
Arranque do motor......................... 124 – Arranque com bateria auxiliar .... 124
– Arranque com manobras de inércia ....................................... 124
As chaves ...................................... 11 – Chave com telecomando .......... 11
– Chave mecânica ....................... 11Bagageira / Capot do motor ......... 41
Bagageira – Abertura .................................... 41
Bancos .......................................... 16
Bateria ........................................... 156 – conselhos para prolongar a duração..................................... 156
– substituição............................... 156
Bateria (recarga) ............................. 140
Bloqueio da direcção ..................... 15 Bloqueio das portas ....................... 34
Bolsa porta-objectos...................... 36
Bolso atrás do encosto .................. 37
Botão TRIP .................................... 74
Botões de comando ...................... 67
Capot do motor
– Abertura .................................... 41
– Fecho........................................ 42
Carroçaria – códigos da carroçaria................ 168
– garantia ..................................... 160
– manutenção .............................. 161
– protecção de agentes atmosféricos ............................. 160
Cintos de segurança ...................... 98 – Emprego ................................... 98
Cinzeiro.......................................... 37
Climatização .................................. 20 – Difusores do ar do habitáculo .... 21
Climatizador manual....................... 25
Códigos do motor .......................... 168
Comandos ..................................... 34
Condições de utilização ................. 119
Conforto climático .......................... 21
Consumo de combustível .............. 186
Conta-rotações .............................. 66
Cruise Control ................................ 31Dados para a identificação – chapa resumida dos dados
de identificação ......................... 166
Dados para a identificação – etiqueta da tinta da carroçaria ... 167
– marcação do chassis ................ 166
– marcação do motor................... 167
Dados técnicos .............................. 166
Difusores de ar laterais ................... 20
Dimensões ..................................... 179
Direcção ........................................ 174
Dispositivo de arranque.................. 15 – Bloqueio da direcção ................ 15
Dispositivo "Follow Me Home" ....... 29
Elevação do veículo ...................... 140
Elevadores de vidros eléctricos ...... 40 – Comandos ................................ 40
Embraiagem .................................. 171
Emissões de CO2 .......................... 187
Equipamentos internos .................. 36
Espelhos retrovisores ..................... 18 – Espelho interior ......................... 18
– Espelhos exteriores ................... 18
Estacionamento ............................. 111 – Travão de mão .......................... 111
Estilo de condução ........................ 118
Extintor .......................................... 37Faróis............................................ 43
– Orientação do feixe luminoso .... 43
ÍNDICE ALFABÉTICO
26-9-2013 10:9 Pagina 198

– Regulação dos faróis noexterior ...................................... 43
– substituição de lâmpadas.......... 132
Filtro de ar ...................................... 155
Fluidi e lubrificanti (caratteristiche)............................. 183
Fusíveis (substituição)..................... 136Gear Shift Indicator ....................... 66
Grupos ópticos – grupos ópticos anteriores (substituição da lâmpada).......... 132
– grupos ópticos posteriores (substituição de lâmpada).......... 133Inactividade prolongada doveículo ......................................... 120
Indicador do líquido de arrefecimento do motor................ 66
Indicador do nível de combustível.................................. 66
Indicadores de direcção ................. 29 – Função “Lane change” .............. 29
– substituição da lâmpada ........... 132
Indicadores de direcção posteriores ................................... 133
Instalação de dispositivos eléctricos/electrónicos.................. 53
Instrumentos de bordo – conta-rotações .......................... 66
– display....................................... 64
– indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 66 – indicador do nível de
combustível ............................... 66
– Instrumentos de bordo .............. 64
– taquímetro................................. 66
Interiores (limpeza) ......................... 162
Intermitências................................. 29
Isqueiro .......................................... 37
Jantes das rodas
– dimensões ................................ 177
– jantes e pneus ........................... 175
– leitura correcta da jante ............. 176
– Rim Protector ............................ 176
Jantes – rodas e pneus ........................... 157Kit Fix&Go automatic .................... 125Lâmpadas
– tipos de lâmpadas..................... 130
Lava-óculo posterior – nível do líquido do lava-óculo posterior.................................... 151
Lava-pára-brisas – nível do líquido lava-para-brisas ........................ 151
Limpa pára-brisas/lava pára-brisas................................... 30
– Função “Lavagem inteligente” ... 30
Limpa pára-brisas – escovas..................................... 159
– substituição das escovas .......... 159
Limpeza dos vidros ........................ 30 Limpeza e manutenção
– bancos em pele ........................ 163
– bancos e partes em tecido ........ 162
– carroçaria .................................. 160
– faróis anteriores ......................... 161
– interiores do veículo................... 162
– partes de plástico e revestidas.................................. 163
– partes revestidas em pele verdadeira ................................. 163
– vão do motor ............................ 161
– vidros ........................................ 161
Lubrificanti (caratteristiche) ............. 183
Luz de nevoeiro posterior/marcha-atrás................. 134
Luz de nevoeiro traseira ................. 34
Luz do plafonier – substituição da lâmpada ........... 135
Luzes avisadoras e mensagens...... 76
Luzes de emergência ..................... 34
Luzes de estacionamento .............. 29
Luzes de matrícula – substituição de lâmpadas.......... 134
Luzes de presença/Luzes de stop ............................................. 134
Luzes de presença/Luzes diurnas (D.R.L.))
– substituição de lâmpadas.......... 132
Luzes de presença/médios ............ 28
Luzes diurnas (D.R.L.) .................... 28
Luzes dos médios
26-9-2013 10:9 Pagina 199

– substituição da lâmpada ........... 132
Luzes do terceiro stop – substituição de lâmpadas.......... 134
Luzes externas............................... 28M
anutenção e cuidados
– manutenção programada .......... 144
– plano de manutenção Programada .............................. 145
– utilização severa do veículo ....... 148
– verificações periódicas .............. 148
Máximos ........................................ 29 – substituição da lâmpada ........... 132
Máximos (luzes) – substituição de lâmpadas.......... 132
Médios (luzes) – substituição de lâmpadas.......... 132
Menu de setup ............................... 67
Menu de Setup .............................. 67
Montagem de cadeirinha para crianças "Universal" ..................... 103
Motor – códigos de identificação............ 168
– dados técnicos.......................... 169
– marcação .................................. 167
– o nível do líquido de refrigeração do motor ................ 151
Óleo do motor – consumo ................................... 151
– verificação do nível .................... 151
Opções do Menu ........................... 68
Palas pára-sol ............................... 37
Pesos ............................................ 181
Plafonier da bagageira – substituição da lâmpada ........... 135
Plafoniers ....................................... 33 – Plafonier anterior ....................... 33
Plano de Manutenção Programada ................................. 145
Pneus de neve ............................... 119
Pneus – Fix&Go automatic (kit) ............... 125
– leitura correcta do pneu ............ 175
– pneus de neve .......................... 177
– pneus de série........................... 177
– pneus Rim Protector ................. 176
– pressão de enchimento ............. 178
Pneus - manutenção...................... 157
Porta-copo .................................... 37
Portas ............................................ 38 – Bloqueio/desbloqueio centralizado das portas ............. 38
Poupança de combustível .............. 118
Prestações ..................................... 180
Pré-tensores .................................. 101 – Limitadores de carga................. 101
Protecção do ambiente .................. 62
Pulverizadores do lava-vidros ......... 160Q
uadro de instrumentos ............... 64
Quadro e instrumentos de bordo ... 64
Reboque do veículo ...................... 141 – Engate do anel de reboque ....... 141
Rim Protector................................. 176
Rodas e pneus – Fix&Go automatic (kit) ............... 125
– pressão de enchimento dos pneus ........................................ 178
– reparação da roda ..................... 125
– Rodas e pneus .......................... 157
Sensores de estacionamento ........ 54
Símbolos........................................ 10
Sistema ABS.................................. 45 – Intervenção do sistema ............. 45
Sistema “Alfa D.N.A.” ..................... 49 – Modalidade "All Weather" .......... 51
– Modalidade "Dynamic" .............. 49
– Modalidade "Natural" ................ 49
– Modalidade “Race” ................... 50
– Modalidades de condução ........ 49
Sistema Alfa Romeo Code ............. 10
Sistema ASR (AntiSlip Regulation) ................................... 45
Sistema auto-rádio......................... 53
Sistema CBC (Cornering Braking Control) ........................................ 45
Sistema de bloqueio do combustível.................................. 35
Sistema DTC (Drag Torque Control) ........................................ 45
Sistema EBD.................................. 45
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")".... 47
Sistema EOBD ............................... 52
ÍNDICE ALFABÉTICO
26-9-2013 10:9 Pagina 200

Sistema ESC (Electronic StabilityControl) ........................................ 44
Sistema HBA ................................. 46
Sistema Hill Holder ......................... 46
Sistema Pre-Fill (RAB - Ready Alert Brake) .................................. 47
Sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder) .................................... 100
Sistema T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System) ...................... 57
Substituição das lâmpadas – luzes interiores .......................... 135
substituição de lâmpadas ....... 133-134
Substituição de lâmpadas – luzes externas ........................... 132
Substituição de uma lâmpada ........ 129 – Indicações gerais ...................... 129
Suspensões ................................... 173Taquímetro (indicador de
velocidade) .................................. 66
Taquímetro ..................................... 66
Tomada de corrente ....................... 36
Transmissão ................................... 171
Transmissores de rádio e telemóveis.................................... 54
Transportar crianças em segurança .................................... 102
Travão de mão ............................... 111
Travões .......................................... 172 – nível do líquido dos travões ....... 152
Trip Computer ................................ 73
Utilização da caixa de
velocidades ................................. 112Vão do motor
– lavagem .................................... 161
– verificação dos níveis................. 149
Vãos porta-objectos ....................... 36
Velas (tipo) ..................................... 169
Versões da carroçaria..................... 168
Vidros (limpeza) .............................. 161
Volante ........................................... 17
26-9-2013 10:9 Pagina 201