Alfa Romeo 4C 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВLГИМАLГИЕ!
61) LГа неисправность контроLfьной Lfампы
указывает вкLfючение Lfампы
. ДопоLfнитеLfьно к этому система
обеспечивает автоматическое выкLfючение подушек безопасности со стороны пассажира.
КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьЖfеленая лампаГАБАРИТНЫЕ ОГНИ И ФАРЫ БЛИЖНЕГО
СВЕТА
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, включая
габаЖTитные огни или фаЖTы ближнего света.
ФУНКЦИЯ FOLLOW ME HOME
КонтЖTольная лампа (вместе с появлением
сообщения на дисплее) включается в случае
испольЖfования устЖTойства (см. паЖTагЖTаф
“УстЖTойство Follow me home” в ЖTаЖfделе
"НаЖTужные фаЖTы" главы "Знакомство с
автомобилем").Жfеленая лампа
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, когда
подЖTулевой пеЖTеключатель укаЖfателей
повоЖTота (стЖTелки) сдвигается вниЖf, или, вместе
с укаЖfателем пЖTавого повоЖTота, когда
нажимается кнопка включения аваЖTийных
огней.
88
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьЖfеленая лампаУКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, когда
подЖTулевой пеЖTеключатель укаЖfателей
повоЖTота (стЖTелок) поднимается ввеЖTх или,
вместе с левым укаЖfателем повоЖTота, пЖTи
нажатии кнопки аваЖTийных огней.КонтрольнHbе
лампHb на панели приборов Что означает
Что делатьсиняя лампаФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, включая фонаЖTи
дальнего света.
89

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ДИСПЛЕЕ
КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатькЖTасная лампаНЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR контЖTольная лампа ЖfагоЖTается,
но чеЖTеЖf несколько секунд она должна погаснуть сЖTаЖfу после Жfапуска
двигателя.
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается ЖTовным светом вместе с сообщением на
дисплее, когда система отслеживает недостаточное давление
мотоЖTного масла.
6)
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается в мигающем ЖTежиме, и на дисплее
появляется соответствующее сообщение (для исполнений/ЖTынков, где
это пЖTедусмотЖTено).
ВЖTаЖfных исполнениях контЖTольная лампа может мигать в следующих
ЖTежимах:
- в течение 1 минуты каждые два часа;
– циклично по 3 минуты с пауЖfой в 5 секунд до тех поЖT, пока не будет
Жfаменено масло.
Впоследующем, пЖTи каждом Жfапуске двигателя контЖTольная лампа
будет мигать так, как описано выше, вплоть до Жfамены масла. Также на
дисплее появится соответствующее сообщение (для моделей/ЖTынков,
где это пЖTедусмотЖTено). Включение контЖTольной лампы в мигающем
ЖTежиме не должно считаться неиспЖTавностью автомобиля. Оно
укаЖfывает водителю, что обычная эксплуатация тЖTанспоЖTтного
сЖTедства пЖTивела к необходимости Жfаменить мотоЖTное масло. Следует
помнить, что иЖfнос мотоЖTного масла ускоЖTяется эксплуатацией
автомобиля на коЖTоткие дистанции, что пЖTепятствует двигателю
достигнуть ЖTабочих темпеЖTатуЖT.
ОбЖTатитесь как можно
быстЖTее в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.
62)
90
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатькЖTасная лампаВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR
контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но чеЖTеЖf
несколько секунд она должна погаснуть.
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается в случае
пеЖTегЖTева двигателя.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение. Вобычных условиях движения: остановить
автомобиль, Жfаглушить двигатель и пЖTовеЖTить
уЖTовень жидкости в бачке, котоЖTый не должен быть
ниже отметки MIN. Подождать некотоЖTое вЖTемя, пока
охладится двигатель, Жfатем медленно и остоЖTожно
снять пЖTобку бачка и долить охлаждающую жидкость.
УЖTовень жидкости должен быть между отметками MIN
и MAX на бачке. Следует также виЖfуально пЖTовеЖTить
систему на наличие пЖTотечек жидкости. Если пЖTи
следующем пуске двигателя контЖTольная лампа вновь
ЖfагоЖTается, обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
Втяжелом ЖTежиме эксплуатации автомобиля
(напЖTимеЖT, в условиях упЖTавления с испольЖfованием
всех эксплуатационных хаЖTактеЖTистик): Жfамедлите
движение, если контЖTольная лампа пЖTодолжает
гоЖTеть, остановите автомобиль. Подождите 2-3
минуты, не выключая двигатель и слегка нажимая на
педаль гаЖfа для улучшения циЖTкуляции охлаждающей
жидкости. Затем Жfаглушите двигатель. ПЖTовеЖTьте
уЖTовень жидкости как описано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЖTежиме тяжелой эксплуатации
пЖTежде чем остановить двигатель, ЖTекомендуется
оставить его включенным и слегка нажать на педаль
гаЖfа в течение нескольких минут.
91

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатькЖTасная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается только пЖTи
ЖTаботающем двигателе, когда обнаЖTуживается
неиспЖTавность генеЖTатоЖTа пеЖTеменного тока.
ОбЖTатитесь как можно быстЖTее в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.кЖTасная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR
контЖTольная лампа ЖfагоЖTается, но чеЖTеЖf
несколько секунд она должна погаснуть.
Мигание контЖTольной лампы (в сопЖTовождении
текстового сообщения на дисплее и Жfвукового
сигнала ЖfуммеЖTа) свидетельствует о
неиспЖTавности коЖTобки пеЖTедач.
КонтЖTольная лампа может ЖfагоЖTеться и в случае
пеЖTегЖTева коЖTобки пеЖTедач иЖf-Жfа особо
тяжелых условий эксплуатации. Вэтом случае
выполняется огЖTаничение ЖTабочих
хаЖTактеЖTистик двигателя. ОбЖTатитесь как можно быстЖTее в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.
Вслучае необходимости Жfапуска двигателя с
неиспЖTавной коЖTобкой пеЖTедач следовать
поЖTядку действий, описанному в паЖTагЖTафе
"КоЖTобка пеЖTедач", ЖTаЖfдел "Пуск двигателя" в
главе "Пуск и упЖTавление".кЖTасная лампа
НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
КонтЖTольная лампа на дисплее ЖfагоЖTается, когда
одна или несколько двеЖTей неполностью
ЖfакЖTыты. Если автомобиль с плохо ЖfакЖTытыми
двеЖTями находится в движении, подается
Жfвуковой сигнал.
92
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается на дисплее, когда
иЖfнашиваются колодки пеЖTедних или Жfадних
тоЖTмоЖfов.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
Выполните Жfамену как можно быстЖTей.янтаЖTно-желтая
лампа НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ALFA ROMEO
CODE
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается на дисплее
(вместе с появлением сообщения) для
сигналиЖfации о неиспЖTавности системы Alfa
Romeo CODE.
ОбЖTатитесь как можно быстЖTее в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.янтаЖTно-желтая
лампа ЗАПАС ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС
ХОДА
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается на дисплее, когда
в баке осталось около 4-5 литЖTов топлива.
63)
янтаЖTно-желтая
лампа НЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА РЕЗЕРВА
ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается на дисплее, когда
обнаЖTуживается неиспЖTавность датчика ЖTеЖfеЖTва
топлива. На дисплей выводится
соответствующее сообщение.
ОбЖTатитесь как можно быстЖTее в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.
93

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатьЖfеленая лампаСИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR
контЖTольная лампа на дисплее ЖfагоЖTается, но
чеЖTеЖf несколько секунд она должна погаснуть,
если система кЖTуиЖf-контЖTоля выключена.
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается пЖTи установке
кольца пеЖTеключателя системы кЖTуиЖf-контЖTоля
в положение ON (см. паЖTагЖTаф "Система кЖTуиЖf-
контЖTоля" в главе "Знакомство с автомобилем").
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.Жfеленая лампа
ОТПОТЕВАНИЕ/ОТТАЙКА НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ
ЗАДНЕГО ВИДА
КонтЖTольная лампа на дисплее ЖfагоЖTается пЖTи
нажатии кнопки
, ЖTасположенной на панели
упЖTавления.
94
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ ФОНАРЕЙ
Когда выявляется неиспЖTавность одной иЖf
следующих систем освещения, на дисплее
появляются символ и соответствующее
сообщение:
❒
дневные ходовые огни (DRL)
❒ габаЖTитные огни
❒ фаЖTы ближнего света
❒ укаЖfатели повоЖTота
❒ Жfадние пЖTотивотуманные фаЖTы
❒ фонаЖTи Жfаднего хода
❒ фонаЖTи освещения номеЖTного Жfнака.
НеиспЖTавности этих фонаЖTей могут быть
следующие: пеЖTегоЖTела одна или несколько
лампочек, пеЖTегоЖTел соответствующий
пЖTедохЖTанитель или пЖTоиЖfошел обЖTыв
электЖTического соединения. Выявить пЖTичину и выполнить Жfамену
соответствующих пЖTедохЖTанителей согласно
пункту, укаЖfанному в паЖTагЖTафе "Замена плавких
пЖTедохЖTанителей" в главе "ЧЖTеЖfвычайная
ситуация". Вслучае, если неиспЖTавность не
устЖTанена, выполнить пЖTовеЖTку и Жfамену
соответствующих ламп согласно укаЖfанному в
паЖTагЖTафе "Замена наЖTужной лампы" в главе
"ЧЖTеЖfвычайная ситуация".
Если и после этого неиспЖTавность не была
устЖTанена, обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo для тщательной пЖTовеЖTки
электЖTического обоЖTудования.янтаЖTно-желтая
лампа ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ)
ОбоЖfначение цифЖTовой лампы
появляется
автоматически, вместе с соответствующим
сообщением, когда ключ находится в положении
MAR, а с пеЖTиодического техосмотЖTа по
следующего техосмотЖTа остается 2000 км (или
ЖTавное ЖTасстояние в милях), и повтоЖTяется
каждые 200 кг пЖTобега (или ЖTавное ЖTасстояние в
милях). ОбЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo, где,
помимо опеЖTаций, пЖTедусмотЖTенных гЖTафиком
планового техобслуживания, будет снято
укаЖfанное пЖTедупЖTеждение (сбЖTос).
95

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делать
НЕИСПРАВНОСТЬ ОБЩЕГО ТИПА
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
КонтЖTольная лампа на дисплее ЖfагоЖTается пЖTи
воЖfникновении следующих явлений.
Неисправность датчиHfа давления моторного
масла
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, когда
неиспЖTавен датчик давления мотоЖTного масла.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.Втаких случаях как можно быстЖTей обЖTатитесь в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo, чтобы устЖTанить
неиспЖTавность.
Сообщение о перегреве сцепления
Включение символа
вместе с сообщением на
дисплее укаЖfывает на пеЖTегЖTев сцепления.
Если автомобиль пЖTодолжает движение, символ
гаснет, а ЖfагоЖTается контЖTольная лампа
(в
некотоЖTых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение), сигналиЖfиЖTующая
о неиспЖTавности коЖTобки пеЖTедач. Если ЖfагоЖTается символ
вместе с выводом на
дисплей соответствующего сообщения, следует
огЖTаничить пеЖTеключения пеЖTедач и/или
иЖfменить условия эксплуатации вплоть до
восстановления ноЖTмальных условий ЖTаботы.
Если ЖfагоЖTается контЖTольная лампа
(в
некотоЖTых исполнениях одновЖTеменно на
дисплей выводится соответствующее
сообщение), следует немедленно остановить
автомобиль, вЖfвести стояночный тоЖTмоЖf,
Жfаглушить двигателя и подождать 5 минут. По
истечении этого вЖTемени будут восстановлены
ноЖTмальные условия эксплуатации коЖTобки
пеЖTедач.
Если состояние неиспЖTавности коЖTобки пеЖTедач
пЖTодолжается, обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT
Alfa Romeo.
96
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делать
БЛОКИРОВКА ПОДАЧИ ТОПЛИВА
На дисплее появляются символ и
соответствующее сообщение в следующих
случаях:
❒сЖTабатывание системы блокиЖTовки топлива:
ЖfагоЖTается символ желтого цвета;
❒ неиспЖTавность системы блокиЖTовки топлива:
ЖfагоЖTается символ кЖTасного цвета. Описание пЖTоцедуЖTы по включению ЖTаботы
системы блокиЖTовки подачи топлива см. в
ЖTаЖfделе “Система блокиЖTовки подачи топлива” в
паЖTагЖTафе "УстЖTойства упЖTавления" в главе
"Знакомство с автомобилем". Если все же не
удается воЖfобновить подачу топлива,
обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.ОТКРЫТ БАГАЖНИК
На дисплее появляются символ и
соответствующее сообщение.ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
На дисплее появляется символ и
соответствующее сообщение, когда наЖTужная
темпеЖTатуЖTа ниже или ЖTавна 3°C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вслучае неиспЖTавности
датчика наЖTужной темпеЖTатуЖTы вместо цифЖT на
дисплее появляются чеЖTточки.НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛОВ
Когда выявляется неиспЖTавность стоп-сигналов,
на дисплее появляются символ и
соответствующее сообщение.
ВоЖfможные неиспЖTавности: пеЖTегоЖTела
лампочка, пеЖTегоЖTел соответствующий
Жfащитный пЖTедохЖTанитель или пЖTоиЖfошел сбой
электЖTического соединения.НЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ
Вслучае неиспЖTавности паЖTковочных датчиков
на дисплее появляется символ и
соответствующее сообщение.
97