ESP Alfa Romeo 4C 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

EMPLEO Y CUIDADO
Alfa Services
ESPAÑOL
COP ALFA 4C LUM ES 11/07/13 10.31 Pagina 1

Apreciado Cliente:
Le felicitamos y le damos las gracias por haber elegido un Alfa Romeo. Hemos preparado este manual para permitirle apreciar plenamente las
cualidades de este vehículo. Le recomendamos que lea atentamente todos su contenido antes de ponerse por primera vez al volante.
En este manual encontrará información, consejos y advertencias importantes que le ayudarán a sacar el máximo partido de las cualidades
técnicas de su Alfa Romeo. Descubrirá características y soluciones especiales; también encontrará información básica para el cuidado, el
mantenimiento, la seguridad de marcha y de funcionamiento y para el mantenimiento de su Alfa Romeo.
Le rogamos que lea atentamente estas advertencias e indicaciones, señaladas con los símbolos:
para la seguridad de las personas;
para la integridad del vehículo;
para la protección del medio ambiente.
NOTA Estos símbolos, cuando son necesarios, se muestran al final de cada apartado y van seguidos de un número. Este número corresponde
a la advertencia que se encuentra al final de la sección correspondiente.
En el Libro de Garantía también encontrará los servicios de asistencia que Alfa Romeo ofrece a sus clientes, el Certificado de Garantía y los
términos y condiciones para conservarla.
Estamos seguros de que con estas herramientas le será fácil familiarizarse con su nuevo vehículo y apreciar a los profesionales de Alfa Romeo
que le atenderán.
El Alfa Romeo 4C es un vehículo verdaderamente exclusivo tanto por su equipamiento como por su tecnología; por este motivo y para
garantizar un nivel de servicio aún más elevado, Alfa Romeo ofrece una Red de Asistencia dedicada para los clientes del 4C. Para información
actualizada sobre los puntos de asistencia se puede llamar al número gratuito 00 800 2532 4200 (en caso de que este número no estuviera
disponible, utilizar el número disponible internacional de pago +39 02 44412 987 o consultar las indicaciones del Libro de Garantía).
¡Le deseamos una buena lectura y un buen viaje!
En este Manual de Empleo y Cuidado se describen todas las versiones del Alfa Romeo 4C, por tanto, es necesario tener
en cuenta sólo la información relativa al equipamiento, motorizaciónyalaversión que se ha adquirido. Los datos que
contiene la presente publicación se proporcionan a modo indicativo. Por motivos técnicos o comerciales, Fiat Group
Automobiles puede modificar en cualquier momento el modelo descrito en la presente publicación. Para más
información, ponerse en contacto con la Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada.

LECTURA OBLIGATORIA
REPOSTADO DE COMBUSTIBLE
Repostar el vehículo sólo con gasolina sin plomo con un número de octanos (RON) superior a 95, conforme con la Norma Europea EN 228.
Concretamente, el motor del 4C se ha diseñado para respetar todos los límites de emisiones y, a la vez, garantizar los consumos mínimos
y ofrecer las máximas prestaciones utilizando gasolinas sin plomo de calidad premium con número de octanos (RON) 98 o superior. Utilizar
gasolina que no cumpla con dicha norma puede provocar el encendido del testigo
y un funcionamiento irregular del motor.
ARRANQUE DEL MOTOR
Asegurarse de que el freno de mano esté accionado. Pisar el pedal del freno y, sin pisar el acelerador, girar la llave de contacto hasta AVV;
soltarla en cuanto el motor se haya puesto en marcha.
ESTACIONAMIENTO SOBRE MATERIAL INFLAMABLE
Durante el funcionamiento, el catalizador alcanza temperaturas elevadas. Por lo tanto, no estacionar el vehículo sobre hierba, hojas secas,
agujas de pino u otros materiales inflamables: peligro de incendio.
RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE
El vehículo está equipado con un sistema que permite una diagnosis continua de los componentes relacionados con las emisiones, para
garantizar un mayor respeto por el medio ambiente.
ACCESORIOS ELÉCTRICOS
Si después de comprar el vehículo se desea instalar accesorios que requieren alimentación eléctrica (con el riesgo de descargar
gradualmente la batería), acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada, donde se evaluará el consumo eléctrico total y se comprobará
si la instalación del vehículo está en condiciones de soportar la carga requerida.
MANTENIMIENTO PROGRAMADO
Un mantenimiento correcto permite conservar inalteradas en el tiempo las prestaciones del vehículo y las características de seguridad,
respeto por el medio ambiente y bajos costes de funcionamiento.
EN EL MANUAL DE EMPLEO Y CUIDADO
...encontrarán información, consejos y advertencias importantes para el uso correcto, la seguridad de conducción y el mantenimiento de su
vehículo durante mucho tiempo. Prestar especial atención a los símbolos(seguridad de las personas)(protección del medio
ambiente)(integridad del vehículo).

ÍNDICE GRÁFICO
.
FAROS DELANTEROS
❒Tipos de lámparas ..............................135
❒Luces diurnas ..................................... 28
❒Luces de posición/de cruce ................ 28
❒Luces de carretera .............................. 29
❒Sustitución de las lámparas ................133
RUEDAS
❒Llantas y neumáticos ..........................181
❒Presión de los neumáticos ..................184
❒Reparación de la rueda .......................125
ESPEJOS EXTERIORES
❒Ajuste ................................................. 19
❒Plegado .............................................. 19
PUERTAS
❒Apertura/cierre centralizado ................ 38
LÍQUIDO DE FRENOS /
LAVAPARABRISAS
❒Comprobación de los niveles ..............155
LIMPIAPARABRISAS
❒Funcionamiento .................................. 30
❒Sustitución de la escobilla ...................164
ARGOLLA DE REMOLQUE
❒Enganche ...........................................146
1A0L0120
5

.
SALIDAS DE AIRE
❒Climatización ...................................... 20
PALANCA IZQUIERDA
❒Luces exteriores ................................. 28
CUADRO DE INSTRUMENTOS
❒Cuadro e instrumentos de a bordo ..... 66
❒Testigos .............................................. 78
PALANCA DERECHA
❒Limpieza de los cristales ..................... 30
AIRBAG DEL LADO DEL
PASAJERO
❒Funcionamiento ..................................106
MANDOS EN EL SALPICADERO
❒Lucesantiniebla.................................. 34
❒Bloqueo de las puertas ....................... 37
❒Desempañado de espejos exteriores .. 27
CALEFACTOR/CLIMATIZADOR
❒Confort climático ................................ 21
❒Calefacción y ventilación ..................... 22
❒Climatizador manual ........................... 25
VOLANTE
❒Ajuste ................................................. 18
❒Airbag frontal del conductor ................106
BOTONES DE MANDO
❒Menú de configuración ....................... 69
❒Opciones del menú ............................. 70
3A0L0144
7

.
ASIENTOS
❒Regulación longitudinal ....................... 16
❒Regulación del respaldo ...................... 16
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
❒Funcionamiento .................................. 0
CAMBIO
❒Uso del cambio ..................................112
LUCES DE EMERGENCIA
❒Funcionamiento .................................. 34
SISTEMA ALFA DNA
❒Funcionamiento .................................. 49
FRENO DE MANO
❒Funcionamiento ..................................111
TOMA DE CORRIENTE /
ENCENDEDOR
❒Toma de corriente ............................... 36
❒Encendedor ........................................ 37
CINTURONES DE SEGURIDAD
❒Uso...................................................... 98
❒Advertencias ....................................... 98
4A0L0009
8
ÍNDICE GRÁFICO

CONOCIMIENTO DEL COCHE
Aquí empezará a conocer de cerca su
nuevo vehículo.
El manual que está leyendo le explica
de forma fácil y directa cómo está
hecho y cómo funciona.
Por este motivo le recomendamos
consultarlo sentado a bordo
cómodamente, a fin de poder
comprobar directamente todo el
contenido.SIMBOLOGÍA .................................. 10
SISTEMA ALFA ROMEO CODE....... 10
LAS LLAVES ................................... 11
ALARMA ......................................... 13
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........ 15
ASIENTOS ...................................... 16
VOLANTE........................................ 18
ESPEJOS RETROVISORES ............ 19
CLIMATIZACIÓN ............................. 20
CONFORT CLIMÁTICO ................... 21
CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN ..... 22
CLIMATIZADOR MANUAL ............... 25
LUCES EXTERIORES ...................... 28
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ....... 30
CRUISE CONTROL ......................... 31
PLAFONES ..................................... 33
MANDOS ........................................ 34
EQUIPAMIENTO INTERIOR ............. 36
PUERTAS........................................ 38
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ........... 40
MALETERO/CAPÓ .......................... 41
FAROS ............................................ 43
SISTEMA ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 44
SISTEMA "ALFA D.N.A." (SISTEMA
DEL CONTROL DINÁMICO DEL
VEHÍCULO) ..................................... 49SISTEMA EOBD (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS) ...................... 52
SISTEMA AUTORRADIO ................. 52
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR
EL USUARIO .................................. 53
SENSORES DE APARCAMIENTO ... 54
SISTEMA TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 57
REPOSTADO DEL VEHÍCULO......... 62
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE ...................................... 64
9

SIMBOLOGÍA
Algunos componentes del vehículo
llevan etiquetas de colores, cuya
simbología indica precauciones
importantes a tener en cuenta respecto
al componente en cuestión. También
hay una placa donde se resume la
simbología en el reverso del capó.
SISTEMA ALFA
ROMEO CODE
EN BREVE
Es un sistema electrónico de bloqueo
del motor que permite aumentar la
protección contra intentos de robo
del vehículo. Se activa
automáticamente al extraer la llave
del dispositivo de arranque.
En cada llave hay un dispositivo
electrónico capaz de identificar la
señal emitida al arrancar el motor por
una antena incorporada en el
dispositivo de arranque. La señal
constituye la "orden", siempre
distinta para cada arranque, con la
cual la centralita reconoce la llave
y permite la puesta en
funcionamiento.
1)
Funcionamiento
Cada vez que se pone en marcha el
motor, al girar la llave a la posición
MAR, la centralita del sistema
Alfa Romeo CODE envía a la centralita
de control del motor un código de
reconocimiento para desbloquear las
funciones.El código de reconocimiento se envía
sólo si la centralita del sistema Alfa
Romeo CODE ha reconocido a su vez
el código transmitido por la llave.
Girando la llave a la posición STOP, el
sistema Alfa Romeo CODE desactiva
las funciones de la centralita de control
del motor.
Funcionamiento
irregular
Si, durante la puesta en marcha del
motor, el código no ha sido
correctamente reconocido, en la
pantalla se enciende el testigo digital
.
En ese caso, girar la llave a la posición
STOP y, a continuación, a MAR; si el
bloqueo persiste, intentarlo con las
otras llaves disponibles. Si aún así no
se logra arrancar el motor, ponerse
en contacto con la Red de Asistencia
Alfa Romeo.
Encendido del testigo
durante la marcha
❒Si el testigo digital
se enciende
en la pantalla, significa que el sistema
está efectuando una autodiagnosis
(debido, por ejemplo, a una caída de
tensión).
10
CONOCIMIENTO DEL COCHE

Bloqueo de puertas
Pulsando brevemente el botón
:
bloqueo de las puertas, apagado del
plafón interior y un único destello de los
intermitentes (para versiones/países
donde esté previsto)
Si se abre una o más puertas el
bloqueo no se efectúa. Esto se indica
mediante un rápido destello de los
intermitentes (para versiones/países
donde esté previsto). En cambio, el
bloqueo de las puertas se efectúa en
caso de que el portón esté abierto.
Si la función específica ha sido
configurada, al superar los 20 km/h las
puertas se bloquean automáticamente.
Bloqueando las puertas desde el
exterior del vehículo (mediante
el mando a distancia) el LED A fig. 7 se
enciende durante unos segundos y
después comienza a parpadear
(función de disuasión).
Bloqueando las puertas desde el
interior del vehículo (pulsando el botón
situado en el salpicadero) el LED
permanece encendido con luz fija.SOLICITUD DE MANDOS
A DISTANCIA
ADICIONALES
El sistema puede reconocer hasta 8
mandos a distancia. Si fuera necesario
solicitar un nuevo mando a distancia,
acudir a la Red de Asistencia Alfa
Romeo dedicada llevando un
documento de identidad y los
documentos que le identifiquen al
usuario como propietario del vehículo.
SUSTITUCIÓN DE LA
PILA DE LA LLAVE CON
MANDO A DISTANCIA
Procedimiento
❒pulsar el botón A fig. 8 y colocar la
pieza metálica B en posición de
apertura; girar el tornillo C a
utilizando un destornillador de
punta fina;❒extraer el compartimento portapila D
y sustituir la pila E respetando la
polaridad; volver a introducir el
compartimento portapila D en el
interior de la llave y bloquearlo
girando el tornillo C a
.
1)
7A0L0007
8A0L0008
12
CONOCIMIENTO DEL COCHE

ADVERTENCIA
1) Pulsar el botón B fig. 6 sólo con la
llave colocada lejos del cuerpo, en
concreto, lejos de los ojos y de
los objetos que puedan
deteriorarse (por ejemplo, la ropa).
No dejar la llave sin vigilancia
para evitar que alguien,
especialmente los niños, pueda
manipularla y pulsar el botón
accidentalmente.
ADVERTENCIA
1) Las pilas descargadas son nocivas
para el medio ambiente si no se
eliminan correctamente, por lo
que deberán ser depositadas en
los contenedores específicos
según lo establecido por la
legislación vigente, o bien
entregadas a la Red de Asistencia
Alfa Romeo dedicada, que se
encargará de eliminarlas.
ALARMA
(para versiones/países donde esté
previsto)
Funcionamiento
La alarma interviene en los siguientes
casos:
❒apertura ilícita de una de las puertas
o del portón trasero (protección
perimétrica);
❒accionamiento ilícito del dispositivo
de arranque (llave en MAR);
❒corte de los cables de la batería;
❒presencia de cuerpos en movimiento
en el interior del habitáculo
(protección volumétrica);
❒elevación/inclinación anómala del
vehículo.
La alarma se activa con una señal
acústica y visual (destello de los
intermitentes durante unos segundos).
Las modalidades de activación pueden
variar según los países. Se ha previsto
un número máximo de ciclos
acústicos/visuales, tras su conclusión el
sistema reanuda su funcionamiento
normal.ADVERTENCIA La función de bloqueo
del motor está garantizada por el Alfa
Romeo CODE, que se activa
automáticamente al extraer la llave del
dispositivo de arranque.
ADVERTENCIA La alarma se adapta en
fábrica a las normas de los diferentes
países.
Activación
Con puertas y portón cerrados, la llave
de contacto girada a la posición STOP
o retirada, apuntar con la llave con el
mando a distancia hacia el vehículo, a
continuación, pulsar y soltar el botón
.
Para versiones/países donde esté
previsto, el sistema emite una señal
visual y activa el bloqueo de las
puertas.
La alarma se activa tras una fase de
diagnosis de aproximadamente 30
segundos de duración: en esta fase se
observa el parpadeo del LED del
salpicadero con una frecuencia
aproximada de un parpadeo por
segundo.
Al finalizar la fase de autodiagnosis el
LED parpadeo con una frecuencia más
baja (aproximadamente un parpadeo
cada 3 segundos).
13