service Alfa Romeo 4C 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΜΕΝΟΥSETUP
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
SET/:σύντομηπίεση για ναμπείτε
στομενού και/ήναπεράσετε στην
επόμενη οθόνη ή για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή σας.Παρατεταμένηπίεση
για την επιστροφή στη στάνταρ
προβολή της οθόνης εικ. 61.
:για να''τρέξετε''την οθόνη και τις
αντίστοιχες επιλογέςπρος τα επάνω ή
για να αυξήσετε την τιμήπου
εμφανίζεται στην οθόνη.
:για να''τρέξετε''την οθόνη και τις
αντίστοιχες επιλογέςπρος τα κάτω ή
για ναμειώσετε την τιμήπου
εμφανίζεται στην οθόνη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ταπλήκτρα
καιενεργοποιούν διαφορετικές
λειτουργίες ανάλογαμε τιςπαρακάτω
καταστάσεις:
μέσα στομενού επιτρέπουν τηνκύλισηπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω
κατά τη διάρκεια του ορισμού
επιτρέπουν την αύξηση ή τημείωση
της τιμήςπου εμφανίζεται στην οθόνη
εκτός τουμενού,επιτρέπουν τη
ρύθμιση του φωτισμού τουπίνακα
οργάνων.
MENU
Τομενού αποτελείται απόμία σειρά
κατηγορίες,ηεπιλογή των οποίων
γίνεταιμεταπλήκτρα
και,και
επιτρέπει την είσοδο στις διάφορες
επιλογές και στους ορισμούς(Setup)
που αναφέρονται στη συνέχεια.
Σεμερικές κατηγορίες υπάρχει ένα
υπομενού.Τομενούμπορεί να
ενεργοποιηθείμεμία σύντομηπίεση
τουπλήκτρουSET/
.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
MENU
SPEED WARNING
TRIP B ACTIVATION/INFO
SET TIME
SET DATΕ
AUTOCLOSE (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
MEASURES
LANGUAGE
WARNINGS VOLUME
SEAT BELT REMINDER (εμφανίζεται
μόνομετά την απενεργοποίηση του
συστήματοςS.B.R.απότοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου είναιαφιερωμένο στηνAlfa Romeo)
SERVICE
AIR BAG/PASSENGER BAG
DAYTIME LIGHTS (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
EXIT MENU
Επιλογήμιας κατηγορίας του
βασικούμενού χωρίς υπομενού:
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορεί να επιλεχθεί απότο
βασικόμενού η ρύθμισηπου θέλετε να
κάνετε
δρώντας επάνω σταπλήκτραή
(μεαπλέςπιέσεις)μπορεί να γίνει
επιλογήμιας καινούργιας ρύθμισης
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορεί να αποθηκευτεί στη
μνήμη η ρύθμιση και ταυτόχρονα να
γίνει η επιστροφή στην ίδια κατηγορία
του βασικούμενούπριν την επιλογή.
Επιλογήμιας κατηγορίας του
βασικούμενούμευπομενού:
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορεί να εμφανιστεί στην
οθόνη ηπρώτη κατηγορία του
υπομενού
δρώντας επάνω σταπλήκτραή
(μεαπλέςπιέσεις)μπορείτε να
''τρέξετε''όλες τις κατηγορίες του
υπομενού
με τη σύντομηπίεση τουπλήκτρου
SET/
μπορείτε να επιλέξετε την
61A0L0125
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικόμενού ανάλογαμε την
κατηγορία τουμενού στην οποία
βρίσκεστε.
Language (Επιλγή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη,
αφούπρώτα γίνει η ρύθμιση,μπορούν
ναπαρουσιαστούν στιςπαρακάτω
γλώσσες:Ιταλικά,Αγγλικά,Γερμανικά,
Πορτογαλικά,Ισπανικά,Γαλλικά,
Αμερικάνικα,Ισπανικάμεξικάνικα,
Ρώσικα και Κινέζικα.
Για να ορίσετε τη γλώσσαπου θέλετε,
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
αναβοσβήνει η''γλώσσα'' που είχε
οριστείπροηγουμένως
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Warnings volume (Ρύθμιση έντασης
ήχου επισημάνσεων βλάβης/
προειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
(σε8επίπεδα)της έντασης της
ηχητικής επισήμανσης(buzzer) που
συνοδεύει τις εμφανίσεις βλάβης/
προειδοποίησης.
Για να ορίσετε την έντασηπου θέλετε,
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
αναβοσβήνει το''επίπεδο''της
έντασηςπου ορίστηκεπροηγουμένως
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε τη ρύθμιση
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη.
Beep/Seat belt Buzz (Ενεργοποίηση
βομβητή για επισήμανσηS.B.R.)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λειτουργίαμπορεί να εμφανιστεί
στην οθόνημόνομετά την
απενεργοποίηση του συστήματος
S.B.R.απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο
στηνAlfa Romeo (βλέπεπαράγραφο
“ΣύστημαS.B.R.”στο κεφάλαιο
''Ασφάλεια'').
Service (Προγραμματισμένη
συντήρηση)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη των ενδείξεων
για τη λήξη τηςπρογραμματισμένης
συντήρησης.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις
ενδείξεις συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη θα
εμφανιστεί η λήξη σε χιλιόμετρα(km)ή
μίλια(mi)ανάλογαμε αυτόπου είχε
προηγουμένως οριστεί[βλέπε
παράγραφο''Measures (Ρύθμιση
μονάδαςμέτρησης)'']
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη τουμενού ήπατήστε το
πλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το"Πλάνο
προγραμματισμένης συντήρησης"
προβλέπει τη συντήρηση του
αυτοκινήτου σε καθορισμένους
χρόνους/αποστάσεις,ανατρέξτε στο
κεφάλαιο''Συντήρηση και φροντίδα''.
Ηεμφάνιση της λειτουργίας"Service",
μαζίμε τη λυχνία
,εμφανίζεται
αυτόματα,με το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMAR,ξεκινώντας απότα
2.000χλμ(ή την αντίστοιχη τιμήσε
μίλια)από τη λήξη καιπαρουσιάζεται
κάθε200χλμ(ή την αντίστοιχη τιμήσε
μίλια).Κάτω απότα200χλμοι
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

επισημάνσεις εμφανίζονται για αυτό
που λήγειπιο γρήγορα.Ηεμφάνιση
στην οθόνη θα είναι σε χλμήμίλια
ανάλογαμετημονάδαμέτρησης
(measures) που έχει οριστεί.Επίσης,
όταν τα διανυθέντα χιλιόμετρα του
αυτοκινήτουπλησιάζουν στην
προβλεπόμενη λήξη(''σέρβις''),
γυρίζοντας το κλειδί στοMAR,επάνω
στην οθόνη θα εμφανιστεί η λυχνία
συνοδευόμενη από την αναγραφή
"Service"και θα ακολουθεί ο αριθμός
των χιλιομέτρων/μιλίωνπου
απομένουνμέχρι τη συντήρηση του
αυτοκινήτου.Απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου είναι
αφιερωμένο στηνAlfa Romeoόπου,
εκτός από τιςπροβλεπόμενες εργασίες
του''Πλάνουπρογραμματισμένης
συντήρησης'',θαπραγματοποιηθεί και
ομηδενισμός(reset)αυτής της
εμφάνισης στην οθόνη.
Air Bag/Bag pass (Ενεργοποίηση/
απενεργοποίησημετωπικού
αερόσακου συνοδηγού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
αερόσακου του συνοδηγού.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
πιέστε τοπλήκτροSET/και,
αφού εμφανιστεί στην οθόνη το
μήνυμα"Bag pass: Off" (για
απενεργοποίηση)ήτομήνυμα"Bag
pass: On" (για ενεργοποίηση)μέσω της
πίεσης τωνπλήκτρων
ή,πιέστεξανά τοπλήκτροSET/
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα αίτηση επιβεβαίωσης
μέσω τηςπίεσης τωνπλήκτρωνή
επιλέξτε''Yes'' (για την επιβεβαίωση
της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή''No'' (για απόρριψη)
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση,εμφανίζεται στην
οθόνη έναμήνυμαεπιβεβαίωσης της
επιλογής και επιστρέψτε στην εικόνα
τουμενού ήπιέστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στην στάνταρ εικόνα
χωρίς αποθήκευση στημνήμη.Η
λυχνία
ανάβει επάνω στονπίνακα
οργάνων.
Daytime Running Lights (D.R.L.)
(φώτα ημέρας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των
φώτων ημέρας.
Για να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση.Στην οθόνη
εμφανίζεται τοONήOFF (ανάλογαμε
ό,τι έχει οριστείπροηγουμένως)και
αναβοσβήνει
πατήστε τοπλήκτροήγια να
κάνετε την επιλογή
πατήστε τοπλήκτροSET/με
σύντομηπίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ήπατήστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στο βασικόμενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στημνήμη
πατήστε ξανά τοπλήκτροSET/
μεπαρατεταμένηπίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο
βασικόμενού ανάλογαμε την
κατηγορία τουμενού στην οποία
βρίσκεστε.
Exit menu (Έξοδοςμενού)
Τελευταία λειτουργίαπου κλείνει τον
κύκλο ρυθμίσεωνπου υπάρχουν στον
κατάλογο τουμενού.
Πατώντας τοπλήκτροSET/
με
σύντομηπίεση,η οθόνη επιστρέφει
στο στάνταρπαράθυρο χωρίς
αποθήκευση στημνήμη.
Πατώντας τοπλήκτρο
η οθόνη
επιστρέφει στηνπρώτη κατηγορία του
μενού.
73

Λυχνίες επάνω στην
οθόνηΤι σημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
πορτοκαλίSERVICE (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ)
Το άναμμα της ψηφιακής λυχνίας
εμφανίζεται
αυτόματα,μαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμα,με το κλειδί
στη θέσηMAR,ξεκινώντας στα2.000χλμ(ή την
αντίστοιχη τιμήσεμίλια)από τηνπεριοδική λήξηπου
έχει σχέσημετοεπόμενο σέρβις συντήρησης και
εμφανίζεται ξανά κάθε200χλμ(ή αντίστοιχη τιμήσε
μίλια).Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου
είναι αφιερωμένο στηνAlfa Romeoόπου,εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες του''Πλάνου
προγραμματισμένης συντήρησης'',θα
πραγματοποιηθεί και ομηδενισμός
(reset)αυτής της
εμφάνισης στην οθόνη.
90
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Υγρά και λιπαντικά
(χαρακτηριστικά)...........184
Φίλτρο αέρα...............157
Φλας.....................32
αντικατάσταση λαμπτήρα.....134
Λειτουργία“Lane change”.....32
Φρένα...................173
στάθμη υγρών φρένων......155
Φώτα αλάρμ................36
Φώτα ημέρας(D.R.L.)..........31
Φώτα θέσης/μεσαίας σκάλας.....32
Φώτα θέσης/Φώτα ημέρας
(D.R.L.))
αντικατάσταση λαμπτήρων. . . .134Φώτα θέσης/φώτα στοπ........136
Φώταμεγάλης σκάλας.........32
αντικατάσταση λαμπτήρα.....134
αντικατάσταση λαμπτήρων. . . .134
Φώταμεσαίας σκάλας
αντικατάσταση λαμπτήρα.....134
Φώταπαρκαρίσματος..........32
Φώταπινακίδας
αντικατάσταση λαμπτήρων. . . .136
Φώτα τρίτου στοπ
αντικατάσταση λαμπτήρων. . . .136
Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού .......................29
Χειρόφρενο................110Χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων. . .111
Χώροι γιαμικροαντικείμενα......38
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα.................43
Χώρος κινητήρα
έλεγχος στάθμης υγρών......151
πλύσιμο................163
Ψεκαστήρεςπαρμπρίζ........162
EYPETHPIO
MOPARTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
FCA Italy S.p.A. - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ. . . GR - 1 Έκδοση - /2015
Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, ακόμα και η
μερική, χωρίς την έγγραφη εξουσιοδότηση από την FCA Italy S.p.A. 530 05 051 12

Alfa Services
E§§HNIKA