airbag Alfa Romeo 4C 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

VENTILATIONSÅBNINGERKlimaanlæg..................... 22
VENSTRE KONTAKTARMUdvendig belysning............. 28
INSTRUMENTGRUPPEInstrumentgruppe............... 58Kontrollamper................... 68
HØJRE KONTAKTARMRengøring af ruder.............. 29
AIRBAG I PASSAGERSIDENFunktion........................ 92
BETJENINGSKNAPPER PÅ
INSTRUMENTPANEL
Tågebaglygte................... 32Dørlåsning...................... 32Afdugning af udvendige spejle . . . 28
VARMEAPPARAT/KLIMAANLÆGKlimakomfort................... 23Varme- og ventilationsanlæg..... 24Manuelt klimaanlæg............. 26
RATIndstilling....................... 20Frontairbag i førersiden.......... 92
BETJENINGSKNAPPER
Setup-menu.................... 60Menupunkter................... 61
3A0L0144
11

displayet blinker det hidtil gældende
sprog.
Tryk på knappenellerfor at
indstille.
Tryk kort på knappen SET/for
at gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Volumenindstilling for
advarselssignal
("Buzzer volume")
Med denne funktion kan styrken af det
lydsignal der afgives i forbindelse med
fejlmeddelelser og advarsler, reguleres i
8 trin.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
Tryk kort på knappen SET/.På
displayet blinker den hidtil gældende
lydstyrke.
Tryk på knappenellerfor at
indstille.
Tryk kort på knappen SET/for
at gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Genaktivering af
selealarm (Belt buzzer)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis et
autoriseret Alfa Romeo værksted har
sat selealarmen ud af funktion (se
”Selealarm” i kapitlet
”Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig
vedligeholdelse
("Service")
Med denne funktion kan man få vist
afstanden til næste
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
Tryk kort på knappen SET/.
Afstanden til næste eftersyn vises i
kilometer (km) eller miles (mi), afhængigt
den tidligere valgte indstilling (se
afsnittet “Valg af måleenheder (Units)”).
Giv et kort tryk på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til standardvisning.
VIGTIGT "Vedligeholdelsesplanen
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller, se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje". Visning af
funktionen "Service", samtidig med at
kontrollampen
lyser sker automatisk
(med tændingsnøglen i position MAR),
når der er 2.000 km (eller tilsvarende
værdi i miles) tilbage, og gentages med
et interval på 200 km (eller tilsvarendeværdi i miles). Når der er under 200 km
tilbage, vises fristen med kortere
mellemrum. Afstanden til næste
eftersyn vises i km eller mil afhængigt af
den valgte måleenhed. Når bilen er tæt
på den foreskrevne frist
("servicekupon") og tændingsnøglen
drejes i position MAR, tænder
kontrollampen
på displayet, samtidig
med at der vises meddelelsen
"Service", efterfulgt af det antal km eller
miles, der er tilbage til eftersynet skal
finde sted. Lad Alfa Romeos
dedikerede servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen” foreskrevne
arbejde og nulstille displayet.
Airbag/passagerairbag
(aktivering/deaktivering
af frontairbag i
passagersiden)
Denne funktion skal benyttes for at
koble passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
Tryk på knappen SET/, efter
visning af meddelelsen "Bag pass: Off"
(for frakobling) eller meddelelsen "Bag
pass: On" (for tilkobling) trykkes på
knapperne
eller, og herefter igen
på knappen SET/
.
Displayet beder om en bekræftelse.
Tryk på knappenellerfor at
vælge "Yes" (bekræftelse af
aktivering/deaktivering) eller "No" (for at
annullere).
Tryk kort på knappen SET/for
64
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
rød
ravgul
FEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og(ravgul) lyser op
samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der er
opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er
til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning
medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende
risiko for udskridning.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør med største forsigtighed til nærmeste autoriserede
Alfa Romeo værksted, og lad dem kontrollere systemet.
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
rødSIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tændes med fast lys, hvis førersædets
sikkerhedssele ikke er spændt, når bilen holder stille.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er
spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.Henvend dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted for
permanent at deaktivere selealarmen. Systemet kan
slås til igen i setup-menuen.
BEMÆRK
59)Hvis kontrollampenikke lyser op, når nøglen drejes til position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen (ledsaget af en
meddelelse på displayet), kan der være opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer man, at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved et sammenstød, eller - i sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgående Alfa Romeos dedikerede
servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
69
59)
60)

60)Fejl ved kontrollampensignaleres ved at kontrollampenblinker i mere end de normale 4 sekunder. Herudover afbryder
airbagsystemet automatisk airbaggen i passagersiden. I så fald er det muligt, at kontrollampenikke angiver eventuelle fejl ved
sikkerhedssystemerne. Kontakt omgående Alfa Romeos dedikerede servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
ravgulFEJL VED ABS
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis systemet er ineffektivt. I så
fald er effektiviteten af det basale bremsesystem
uændret, men ABS-funktionen mangler.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til et
autoriseret Alfa Romeo værksted.
ravgulPASSAGERAIRBAG FRAKOBLET
Kontrollampen
lyser, når passagersidens frontairbag
er frakoblet.
Når tændingsnøglen drejes til position MAR med
passagersidens frontairbag tilkoblet, lyser kontrollampen
med fast lys i ca. 4 sekunder. Derefter skal den
slukke.
Hvis lampen blinker, er det tegn på en fejl ved
passagerairbaggens kontrollampe.
Kontakt omgående et autoriseret Alfa Romeo værksted
for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
70
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE61)

VIGTIGT
5)Hvis kontrollampenikke lyser op når tændingsnøglen drejes til position MAR, eller hvis den lyser eller blinker under kørslen (i nogle
versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), bør du hurtigst muligt henvende dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted.
BEMÆRK
61)Fejl ved kontrollampenangives ved at kontrollampentænder. Herudover afbryder airbagsystemet automatisk airbaggen i
passagersiden.
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
grønPOSITIONSLYS OG NÆRLYS
Kontrollampen lyser op, når positionslyset eller nærlyset
tændes.
FOLLOW ME HOME
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når denne anordning
bruges (se afsnittet “Follow me home” i kapitlet
"Udvendig belysning" i kapitlet "Lær bilen at
kende").
grønBLINKLYS I VENSTRE SIDE
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for blinklyset
(pile) føres nedad, eller sammen med pil mod højre, når
kontakten for havariblink indtrykkes.
75

SIKKERHEDSUDSTYR
Det følgende kapitel er meget vigtigt.
Det beskriver bilens sikkerhedssystemer
og de nødvendige anvisninger i korrekt
brug.SIKKERHEDSSELER..........86
SELEALARM (SBR) (Seat Belt
Reminder)..................87
SELESTRAMMERE............88
SIKKER BEFORDRING AF BØRN. . .88
MONTERING AF UNIVERSAL
BARNESTOL (med sikkerhedsseler) .89
FRONTAIRBAGS.............92
85

Vigtige
sikkerhedsregler, der
skal overholdes ved
befordring af børn
Følg den lovpligtige monterings- og
brugsvejledning til den barnestol, du
anvender. Opbevar vejledningen i bilen
sammen med de øvrige dokumenter og
denne instruktionsbog. Anvend aldrig
en barnestol, hvis monterings- og
brugsvejledningen mangler.
Kontrollér altid om sikkerhedsselen er
korrekt spændt, ved at trække i
selebåndet.
Der må kun fastspændes ét barn i
hver barnefastholdelsesanordning.
Kontrollér altid, at selen ikke ligger an
mod barnets hals.
Tillad ikke barnet at sidde forkert eller
at løsne selerne under kørslen.
Børn må aldrig befordres på skødet.
Dette gælder også for nyfødte. Ingen er
i stand til at holde et barn fast under en
kollision.
Efter en kollision skal barnestolen
udskiftes med en ny.
BEMÆRK
71)Hvad monteringen angår, er figurerne
kun vejledende. Følg de anvisninger, der
følger med barnestolen.
FRONTAIRBAGS
FRONTAIRBAGS, FØRER-
OG PASSAGERSIDEN
Bilen er udstyret med multistage-
frontairbags (“Smart bag-system”) til
føreren og passageren.
Frontairbags i fører- og passagersiden
tjener til at beskytte personerne ved at
indskyde en pude mellem kroppen og
rattet eller instrumentpanelet i tilfælde af
en middelsvær frontal kollision.
Da frontairbags er konstrueret til at yde
beskyttelse ved frontale kollisioner, er
manglende aktivering ved andre
påvirkninger (sidekollision, påkørsel
bagfra, overrulning osv.) ikke tegn på
mangelfuld funktion af systemet.
Airbags erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men supplerer
disses virkning. Sikkerhedsselerne bør
derfor altid benyttes. En person, der
ikke anvender sikkerhedssele, vil ved en
kollision blive slynget frem og kan
ramme puden inden denne er helt
udfoldet. I så fald vil puden ikke kunne
yde optimal virkning.
72)
Det kan forekomme, at frontairbags
ikke aktiveres i følgende tilfælde:
Ved påkørsel af let deformerbare
objekter, som ikke påvirker overfladen
af selve bilens front (f.eks. hvis en
kofanger rammer autoværnet).
Hvis bilen kiler sig ind under køretøjereller beskyttelsesanordninger (f.eks.
lastbiler eller autoværn). I disse tilfælde
ville airbaggene ikke yde nogen ekstra
beskyttelse i forhold til
sikkerhedsselerne, og det ville derfor
være uhensigtsmæssigt hvis de blev
udløst. Manglende udløsning af
airbaggene i sådanne tilfælde er
således ikke tegn på fejl ved systemets
funktion.
Frontairbag i førersiden
Den er placeret i en boks midt på rattet
fig. 71.73)
Frontairbag i
passagersiden
Den er placeret i en særlig fordybning i
instrumentpanelet fig. 72.
74)
71A0L0055
92
SIKKERHEDSUDSTYR

FRONTAIRBAG I
PASSAGERSIDEN OG
BARNESTOLE
Det er ABSOLUT FORBUDT at montere
en bagudvendt barnestol i bilen. Hvis
airbaggen aktiveres kan den, i tilfælde
af stød, forårsage dødelige kvæstelser
på det befordrede barn.
Følg ALTID anvisningen på mærkaten,
der sidder på solskærmen i
passagersiden fig. 73.
GENERELLE
ANVISNINGER
Frontairbags kan blive udløst, hvis bilen
udsættes for kraftige stød eller slag i
undervognsområdet, (f.eks. ved kraftige
stød mod kantstene eller ved fald i
større huller eller sænkninger i
vejbanen, osv...).
Når airbaggene udløses, frigøres en lille
mængde pulver. Det er ikke giftigt eller
brandfarligt på nogen måde. Pulveret
kan dog forårsage irritation af hud og
øjne. I så fald skal man vaske de
udsatte områder med neutralt
sæbevand.
Enhver kontrol, reparation eller
udskiftning af airbagsystemets dele bør
foretages af Alfa Romeos servicenet.
Hvis bilen skal ophugges, skal man
henvende sig til Alfa Romeos servicenet
for at få airbagsystemet frakoblet.
Selestrammere og airbags udløses på
forskellig måde afhængigt af
kollisionens art. Manglende udløsning af
en eller flere dele af sikkerhedsudstyret
er således ikke tegn på fejl ved
systemets funktion.
77) 78) 79) 80) 81) 82) 83)
72A0L0056
73A0L0230
93

Frontairbag i passagersiden og barnestole: PAS PÅ
BEMÆRK
72)Der må ikke anbringes mærkater eller
andre genstande på rattet eller på
airbagdækslet i passagersiden. Anbring
ikke genstande i passagersiden af
instrumentpanelet. De vil her kunne hindre
den korrekte opblæsning af airbaggen og
derfor være skadelig for personerne i bilen.
73)Kør altid med hænderne på ratkransen,
således at airbaggen, i tilfælde af at den
griber ind, kan pustes op uden at møde
forhindringer. Kør ikke med kroppen bøjet
forover, men hold ryglænet i opret position
og støt dig godt til ryglænet.
74)I afsnittet "Menupunkter" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende" findes
anvisninger til frakobling af frontairbaggen i
passagersiden. Vi minder om, at under
disse forhold og i tilfælde af behov (ulykke)
aktiveres airbaggen IKKE.
75)Læn ikke hoved, arme eller albuer opad
døren for at undgå at komme til skade
under oppustningen.
76)Læn aldrig hoved, arme eller albuer ud
af vinduet.77)Hvis kontrollampen
ikke lyser op,
når nøglen drejes til position MAR, eller hvis
den forbliver tændt under kørslen (i nogle
versioner ledsaget af en meddelelse på
displayet), kan der være opstået en fejl ved
sikkerhedssystemerne. I så fald risikerer
man, at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved en kollision, eller i
sjældnere tilfælde at de udløses uden ydre
årsag. Kontakt omgående Alfa Romeos
servicenet for at få systemet kontrolleret,
inden du kører.
78)Kør aldrig med genstande på skødet,
foran brystkassen eller mellem læberne
(f.eks. pibe, blyant, osv.), da dette kan
medføre kvæstelser i tilfælde af en kollision,
hvor airbaggen udløses.
79)Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller oversvømmelse,
bør man lade Alfa Romeos servicenet
kontrollere airbagsystemet.
80)Med tændingsnøglen sat i og drejet i
position MAR, også ved slukket motor, kan
airbaggene aktiveres selv når bilen holder
stille, hvis den rammes af en anden bil i
bevægelse. Vær desuden opmærksom på,
at ingen af sikkerhedssystemets
komponenter (airbags eller selestrammere)
vil blive udløst ved en påkørsel, hvis nøglen
befinder sig i position STOP. Manglende
udløsning af airbags i denne situation er
altså ikke tegn på fejl ved systemets
funktion.81)Når tændingsnøglen drejes til position
MAR, lyser kontrollampenmed fast lys i
de første 4 sekunder. Derefter, hvis
kontrollampen forbliver tændt, angiver det,
at passagerbeskyttelsen er deaktiveret.
Hvis kontrollampen slukkes, angiver det
derimod, at passagerbeskyttelsen er
aktiveret.
82)Frontairbags udløses ved kraftigere
stød end selestrammerne. Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to
tærskler er det derfor normalt at det kun er
selestrammerne der bliver udløst.
83)Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men øger deres
effektivitet. Da frontairbags ikke udløses
ved frontale kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsel bagfra eller
overrulning, er personerne kun beskyttet af
sikkerhedsselerne, som derfor altid skal
benyttes.
94
SIKKERHEDSUDSTYR

123
CENTRALBOKS I MOTORRUMfig. 114
BESKYTTET KREDSSIKRING AMPERE
Kontaktarm til lygteindstilling (afhængigt af versioner/markeder) F09 5
Lydsignal med én tone F10 10
12 V strømudtag / cigarettænder F86 15
Afdugning af udvendige spejle F88 7,5
CENTRALBOKS I INSTRUMENTPANELfig. 116
BESKYTTET KREDSSIKRING AMPERE
CentrallåsF38 15
Tovejspumpe til rudevask F43 20
+30 Elektrisk rudehejs i førerside F47 20
+30 Elektrisk rudehejs i passagerside F48 20
BEMÆRK
111)Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted, hvis den nye sikring også brænder over.
112)Udskift aldrig en sikring med en ny sikring med højere amperetal, BRANDFARE.
113)Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted, hvis en hovedsikring (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) brænder over.
114)Inden en sikring udskiftes, skal man slukke for alt elektrisk udstyr og trække tændingsnøglen ud.
115)Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted, hvis en hovedsikring til sikkerhedssystemerne (airbag, bremsesystem), drivaggregat (motor,
gear) eller styresystemet brænder over.
VIGTIGT
17)Udskift aldrig en fejlbehæftet sikring med metaltråde eller lignende.
18)Hvis det bliver nødvendigt at vaske motorrummet, skal man passe på ikke at rette vandstrålen direkte mod sikringernes centralboks.