belt Alfa Romeo 4C 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

NØGLER
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Funktion
Metalklingen A fig. 5 anvendes til
betjening af:
Tændingslås
Dørlås.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
Funktion
(afhængigt af versioner/markeder)
Metalklingen A fig. 6 anvendes til
betjening af:
Tændingslås
Dørlås.
Tryk på knappen B for at åbne/lukke
metalklingen.
1)
Åbning af døre
Kort tryk på knappen
: oplåsning af
døre, timet tænding af loftbelysningen i
kabinen og dobbelt blink fra blinklysene
(afhængigt af versioner/markeder).
Oplåsningen af døre sker automatisk,
hvis brændstofafbryderen aktiveres.
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket ved dørlåsningen, blinker
lysdioden hurtigt sammen med
blinklysene.
Låsning af døre
Kort tryk på knappen
: låsning af
døre, timet slukning af loftbelysningen i
kabinen og enkelt blink fra blinklysene
(afhængigt af versioner/markeder).
Hvis en eller flere døre er åbne,
foretages låsningen ikke. Dette angives
ved at blinklyset blinker hurtigt
(afhængigt af versioner/markeder).
Dørene låses, selv om bagagerummet
er åbent.
Med hastigheder over 20 km/t sker derautomatisk låsning af dørene, hvis den
specifikke funktion er indstillet.
Når dørene låses udefra (med
fjernbetjeningen), tænder lysdioden A
fig. 7 i nogle sekunder, hvorefter den
begynder at blinke (præventiv funktion).
Når dørene låses indefra (ved tryk på
knappen
på instrumentbrættet)
bliver lysdioden ved med at lyse fast.
EKSTRA NØGLER MED
FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8
fjernbetjeninger. Henvend dig til et
autoriseret Alfa Romeo værksted, hvis
du får brug for en ny eller ekstra nøgle
med fjernbetjening. Medbring
kodekortet, gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet.
5A0L0005
6A0L0006
7A0L0007
15

Regulering af afkøling
Gå frem på følgende måde:Stil markøren B på.
Drej knappen A mod det røde
område for at øge temperaturen.
Drej knappen C imod urets retning
for at reducere blæserhastigheden.
AFDUGNING AF
UDVENDIGE SIDESPEJLE
Tryk på knappenF fig. 21 for at
aktivere denne funktion.
Aktiveringen af funktionen angives ved,
at den digitale kontrollampe tænder på
displayet.
For at afbryde funktionen hurtigere
trykkes igen på knappen
.
VEDLIGEHOLDELSE AF
ANLÆGGET
Om vinteren bør man mindst en gang
om måneden lade airconditionanlægget
arbejde i ca. 10 minutter. Lad et Alfa
Romeo værksted kontrollere systemet
inden sommeren.
3)
VIGTIGT
3)Anlægget anvender kølemidlet R-1234yf,
som ikke skader miljøet, hvis der skulle
opstå utilsigtet spild. Undgå brug af
kølemidlet R-134a, som ikke er kompatibelt
med anlæggets komponenter og er en gas
med høj drivhuseffekt.
UDVENDIGE LYS
Venstre kontaktarm fig. 22 betjener
størstedelen af den udvendige
belysning. Den udvendige belysning
kan kun tændes, når tændingsnøglen
er i position MAR.
Sammen med den udvendige belysning
tændes belysningen i instrumentbrættet
samt diverse betjeningsanordninger i
instrumentgruppe og midterkonsol.
KØRELYS (D.R.L.)“Daytime Running Lights”
Med tændingsnøglen i position MAR og
drejekontakten A fig. 22 drejet til
position
tændes kørelyset. De øvrige
lygter og den indvendige belysning
forbliver slukket.
VIGTIGT! Kørelyset er et alternativ til
nærlyset under kørsel om dagen, hvor
det er obligatorisk påkrævet, og tilladt,
hvis det ikke er påkrævet.VIGTIGT! Kørelyset erstatter ikke
nærlyset under kørsel i tunneler eller i
mørke. Brug af havariblink skal ske i
overensstemmelse med færdselsloven i
det land, hvor du kører.
POSITIONSLYS/NÆRLYS
Med tændingsnøglen i position MAR
drejes drejekontakten A fig. 22 til
position
.
Kørelyset slukker, og positions- og
nærlyset tændes. I instrumentgruppen
tænder kontrollampen
.
PARKERINGSLYS
Tændes kun, når tændingsnøglen er i
position STOP eller trukket ud, ved først
at dreje drejekontakten A fig. 22 til
position
og herefter til position.
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
FJERNLYS
Træk kontaktarmen mod rattet forbi
klikket for endestop med drejeknappen
A i position
for at tænde fjernlyset. I
instrumentgruppen tænder
kontrollampen
. Hvis kontaktarmen
trækkes mod rattet igen forbi klikket for
endestop, slukker fjernlyset, nærlyset
tænder og kontrollampen slukker
.
OVERHALINGSBLINK
Træk kontaktarmen delvist mod rattet
(ustabil stilling) uafhængigt af
drejekontaktens A stilling.
Kontrollampen
i instrumentgruppen
lyser op.
22A0L0020
28
BILENS INDRETNING

54)Dækreparationssættet (Fix&Go) der
leveres med bilen (afhængigt af
versioner/markeder), er kompatibelt med
T.P.M.S.-sensorerne. Brug af
tætningsmidler, der ikke svarer til det, der
findes i originalsættet, kan kompromittere
funktionen. Hvis der anvendes
tætningsmidler, der ikke svarer til det
originale, anbefales det at få
T.P.M.S.-sensorernes funktion kontrolleret
hos et kvalificeret reparationscenter.PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOF
Bilen er udstyret med et "Fast
Fuel"-system, der forhindrer påfyldning
med forkert brændstof (fx diesel på en
benzinmotor).
Sluk motoren, inden der påfyldes
brændstof.
Der må udelukkende påfyldes blyfri
benzin, som opfylder den europæiske
standard EN228. Oktantallet (RON) må
ikke være under 95. 4C-motoren er
udviklet til overholdelse af alle
emissionsgrænser og samtidig
garantere minimum brændstofforbrug
og maksimal ydelse ved brug af blyfri
benzin af højeste kvalitet med et
oktantal (RON) på 98 eller derover.
For at undgå at beskadige
katalysatoren må der aldrig, heller ikke i
nødstilfælde, påfyldes blot en minimal
mængde blyholdig benzin.
VIGTIGT En defekt katalysator vil
medføre skadelige udslip i
udstødningen og dermed øge
luftforureningen.
VIGTIGT Der må aldrig fyldes blyholdig
benzin i tanken, heller ikke i
nødstilfælde eller i ganske små
mængder, da dette vil medføre
uoprettelig skade på bilens katalysator.
FYLDNING AF TANKEN
For at sikre sig at tanken fyldes helt op,
skal man foretage to efterfyldninger,
efter at tankpistolen har slået fra første
gang. Herefter vil yderligere påfyldning
kunne forårsage skader på
brændstofsystemet.
PÅFYLDNINGSPROCEDURE
Bilen er udstyret med en "Fast
Fuel"-anordning indbygget i mundingen
i brændstoftanken. Den åbner og lukker
automatisk, når tankpistolen føres ind
eller ud.
"Fast Fuel" er udstyret med en
blokering, der forhindrer påfyldning af
forkert brændstof.
Påfyldningsproceduren, der er
beskrevet nedenfor, er vist på skiltet
fig. 56, der er placeret inde i
tankdækslet. På skiltet er desuden
angivet brændstoftypen (UNLEADED
FUEL=benzin).
56A0L0045
54
BILENS INDRETNING

knapper til at justere
instrumentgruppens belysning.
MENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperneog. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og
indstillinger, der er beskrevet i det
følgende.
For nogle funktioner finder der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
MENU
SPEED BEEP
TRIP B DATA
SET TIME
SET DATE
AUTOCLOSE (afhængigt af
versioner/markeder)
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BEEP/BUZZER SEATBELTS (vises
kun efter deaktivering af selealarmen
udført af et autoriseret Alfa Romeo
værksted).
SERVICE
PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS (D.R.L.)
(afhængigt af versioner/markeder)
EXIT MENU
Valg fra hovedmenuen
af en funktion uden
undermenu:
Tryk kort på knappen SET/for
at vælge den funktion i hovedmenuen,
som du ønsker at indstille.
Tryk på knappeneller(med
enkeltvise tryk) for at foretage den nye
indstilling.
Tryk kort på knappen SET/for
at gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
Valg af et punkt i
hovedmenuen med
undermenu:
Tryk kort på knappen SET/for
at få vist den første funktion i
undermenuen.
Tryk på knappeneller(med
enkeltvise tryk) for at rulle gennem alle
undermenuens funktioner.
Tryk kort på knappen SET/for
at vælge den viste funktion i
undermenuen og åbne den
pågældende indstillingsmenu.
Tryk på knappeneller(med
enkeltvise tryk) for at indstille den valgte
funktion i undermenuen.
Tryk kort på knappen SET/for
at gemme den nye indstilling og gå
tilbage til det før valgte punkt i
undermenuen.
MENUPUNKTER
Menu
Denne funktion gør det muligt at få
adgang til Setup-menuen.
Tryk på knappen
ellerfor at vælge
de forskellige punkter i menuen. Tryk
derimod længe på knappen SET/
for at vende tilbage til
standardskærmbilledet.
Fartgrænse (Speed
beep)
Med denne funktion kan der indstilles
en fartgrænse (i "km/t" eller "mph").
Hvis denne overskrides, vil brugeren
blive advaret.
Indstilling af fartgrænse foretages på
følgende måde:
Giv et kort tryk på knappen SET/
. Displayet viser teksten "Speed
Beep".
Tryk på knappenellerfor at slå
funktionen "fartgrænse" til ("On") eller
fra ("Off").
Når funktionen er slået til ("On"), kan
den ønskede fartgrænse indstilles med
knapperne
eller. Tryk derefter på
SET/
for at bekræfte indstillingen.
VIGTIGT Der kan indstilles hastigheder
mellem 30 og 200 km/t eller mellem 20
og 125 mph, afhængigt af den forvalgte
enhed (se afsnittet "Valg af
måleenheder (Units)" i det følgende).
Hvert tryk på knappen
/sætter
61

displayet blinker det hidtil gældende
sprog.
Tryk på knappenellerfor at
indstille.
Tryk kort på knappen SET/for
at gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Volumenindstilling for
advarselssignal
("Buzzer volume")
Med denne funktion kan styrken af det
lydsignal der afgives i forbindelse med
fejlmeddelelser og advarsler, reguleres i
8 trin.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
Tryk kort på knappen SET/.På
displayet blinker den hidtil gældende
lydstyrke.
Tryk på knappenellerfor at
indstille.
Tryk kort på knappen SET/for
at gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Genaktivering af
selealarm (Belt buzzer)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis et
autoriseret Alfa Romeo værksted har
sat selealarmen ud af funktion (se
”Selealarm” i kapitlet
”Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig
vedligeholdelse
("Service")
Med denne funktion kan man få vist
afstanden til næste
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
Tryk kort på knappen SET/.
Afstanden til næste eftersyn vises i
kilometer (km) eller miles (mi), afhængigt
den tidligere valgte indstilling (se
afsnittet “Valg af måleenheder (Units)”).
Giv et kort tryk på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til standardvisning.
VIGTIGT "Vedligeholdelsesplanen
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller, se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje". Visning af
funktionen "Service", samtidig med at
kontrollampen
lyser sker automatisk
(med tændingsnøglen i position MAR),
når der er 2.000 km (eller tilsvarende
værdi i miles) tilbage, og gentages med
et interval på 200 km (eller tilsvarendeværdi i miles). Når der er under 200 km
tilbage, vises fristen med kortere
mellemrum. Afstanden til næste
eftersyn vises i km eller mil afhængigt af
den valgte måleenhed. Når bilen er tæt
på den foreskrevne frist
("servicekupon") og tændingsnøglen
drejes i position MAR, tænder
kontrollampen
på displayet, samtidig
med at der vises meddelelsen
"Service", efterfulgt af det antal km eller
miles, der er tilbage til eftersynet skal
finde sted. Lad Alfa Romeos
dedikerede servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen” foreskrevne
arbejde og nulstille displayet.
Airbag/passagerairbag
(aktivering/deaktivering
af frontairbag i
passagersiden)
Denne funktion skal benyttes for at
koble passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
Tryk på knappen SET/, efter
visning af meddelelsen "Bag pass: Off"
(for frakobling) eller meddelelsen "Bag
pass: On" (for tilkobling) trykkes på
knapperne
eller, og herefter igen
på knappen SET/
.
Displayet beder om en bekræftelse.
Tryk på knappenellerfor at
vælge "Yes" (bekræftelse af
aktivering/deaktivering) eller "No" (for at
annullere).
Tryk kort på knappen SET/for
64
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

SIKKERHEDSUDSTYR
Det følgende kapitel er meget vigtigt.
Det beskriver bilens sikkerhedssystemer
og de nødvendige anvisninger i korrekt
brug.SIKKERHEDSSELER..........86
SELEALARM (SBR) (Seat Belt
Reminder)..................87
SELESTRAMMERE............88
SIKKER BEFORDRING AF BØRN. . .88
MONTERING AF UNIVERSAL
BARNESTOL (med sikkerhedsseler) .89
FRONTAIRBAGS.............92
85

begge fig. 68. Anbring i det hele taget
aldrig noget mellem personen og selen.
66) 67)
VEDLIGEHOLDELSE AF
SIKKERHEDSSELER
Sørg altid for, at selerne ikke er foldet
eller snoet under brug, og kontroller, at
de løber let uden ujævn modstand.
Seler, der har været i brug under en
kollision af en vis størrelsesorden, skal
udskiftes, selv om de ikke er synligt
beskadiget. Lad altid selerne udskifte,
hvis selestrammerne har været udløst.
Vask selerne i hånden med neutralt
sæbevand, skyl dem, og lad dem tørre i
skygge. Der må ikke anvendes stærke
rengøringsmidler, og selerne må ikke
bleges, farves eller på anden måde
udsættes for kemiske stoffer, som kan
svække fibrene.
Undgå, at retraktorerne(oprulningsenhederne) bliver våde. Man
kan ikke være sikker på, at de vil
fungere korrekt, hvis de har været udsat
for vandindtrængen.
Udskift seler, der udviser slitage eller
har revner i kanten.
BEMÆRK
64)Tryk aldrig på knappen C fig. 0 under
kørslen.
65)For at opnå den størst mulige sikkerhed
skal man anbringe ryglænet i opret stilling,
sætte sig helt tilbage mod det og sikre sig,
at selen ligget tæt til brystkassen og
bækkenet. Spænd altid sikkerhedsselerne!
Ved kørsel uden sele øges risikoen for
alvorlige eller dødelige kvæstelser i tilfælde
af en kollision.
66)Det er ikke tilladt at demontere eller
manipulere med selernes og
selestrammernes komponenter. Alt arbejde
skal udføres af kvalificeret og autoriseret
personale. Kontakt altid Alfa Romeos
dedikerede servicenet.
67)Hvis en sele har været udsat for kraftig
belastning, fx. ved et trafikuheld, skal den
komplette sele udskiftes inklusive
forankringer, forankringsbolte og
selestrammer. Selen kan være svækket,
selv om den ikke har synlige skader.
SELEALARM (SBR)
(Seat Belt
Reminder)
Systemet er udstyret med et lydsignal,
som ved tændingen af kontrollampen
i instrumentgruppen, advarer føreren
om, at han har glemt at tage
sikkerhedssele på.
Selealarmen kan afbrydes permanent
ved henvendelse til et autoriseret Alfa
Romeo værksted.
Selealarmen kan i så fald kun sættes i
funktion igen via setup-menuen (se
afsnittet "Menupunkter" i kapitlet “Lær
bilen at kende”).
Hvis førerens sikkerhedssele ikke er
spændt og når hastigheden overstiger
20 km/t, eller hvis man holder en
hastighed på mellem 10 km/t og
20 km/t i mere end 5 sekunder, starter
en cyklus af lydsignaler (konstant
akustisk signalering i de første 6
sekunder efterfulgt af et yderligere "bip"
i 90 sekunder) og også kontrollampen
blinker.
Når cyklussen er afsluttet, forbliver
kontrollampen tændt med konstant lys,
indtil motoren slukkes. Lydsignaleringen
afbrydes med det samme, når
sikkerhedsselen spændes.
Hvis sikkerhedsselen tages af igen
under kørslen, genoptages lydsignalet
og kontrollampens blink som beskrevet
tidligere.
68A0L0054
87

PARKERING
Fjern altid nøglen fra tændingslåsen, når
du forlader bilen.
Når du parkerer og forlader bilen, skal
du gøre følgende:
sæt bilen i gear (1. gear, hvis den
holder med front op ad bakke, eller
bakgear hvis den holder med front
nedad). Efterlad bilen med hjulene
drejet ind til siden.
Stands motoren, og træk
håndbremsen.
Hvis bilen holder på stejl grund, bør
hjulene yderligere sikres med en kile
eller en sten.
Vent desuden på, at visningen af det
indsatte gear forsvinder fra displayet,
inden bremsepedalen slippes.
87)
VIGTIGT! ForladALDRIGbilen i frigear.
HÅNDBREMSE
Træk håndbremsegrebet A
fig. 75 opad, til du er sikker på, at bilen
er bremset. Når håndbremsen trækkes
med tændingsnøglen i position MAR,
tænder kontrollampen
i
instrumentgruppen.
Slæk håndbremsen ved at løfte
bremsegrebet A en smule, og sænk
grebet idet du trykker på knappen B og
holder den indtrykket. Kontrollampen
i instrumentgruppen slukker.
På vandret vej er fire til fem trin normalt
tilstrækkeligt, mens det på stejle veje
eller med tung bagage kan værenødvendigt med ti til elleve trin.
88)
VIGTIGT Udfør disse manøvrer med
bremsepedalen trådt ned.
BEMÆRK
87)Efterlad aldrig børn i bilen uden opsyn.
Fjern altid tændingsnøglen, og tag den
med, når du forlader bilen.
88)Bilen skal være bremset, når du har
trukket håndbremsen nogle trin op. Hvis
ikke det er tilfældet, skal du kontakte et
autoriseret Alfa Romeo værksted, så den
kan blive justeret. Udfør altid proceduren
for sikker standsning af bilen ved parkering,
som foreskrevet i færdselsloven og som
ovenfor beskrevet.
BETJENING AF
GEARKASSEN
4C er udstyret med en gearkasse med
6 gear, dobbelt TCT tørkobling og
ratbetjeningsknapper. Det er en
avanceret teknisk løsning, der
kombinerer kontrollen som en manuel
gearkasse og det hurtige sekventielle
respons med muligheden for at kunne
vælge et program til automatisk valg
uden det langsomme respons som fra
en klassisk automatgearkasse.
Når tændingsnøglen er trukket ud og
der trykkes på tasterne på
betjeningspanelet på midterkonsollen
fig. 76, udfører systemet ikke nogen
aktivering uafhængig af trykket på
bremsepedalen. Derfor forbliver
gearkassen som den var, da motoren
blev slukket.
Med bilen standset og nøglen i position
MAR (elektriske serviceenheder "under
75A0L0066
76A0L0067
97

130
Kilometer x 1.000 20 40 60 80 100 120
Måneder 12 24 36 48 60 72
Kontrol af tilstand for og slitage af bremseklodser og -skiver på
baghjul samt kontrol af indikator for bremseklodsslitage●●●●●●
Kontrol af og eventuel genoprettelse af væskestand (kølesystem,
bremsesystem, sprinkleranlæg osv.)●●●●●●
Visuel kontrol af drivrem(me) for hjælpeenheder●
Kontrol af tandrem for ventilstyringens tilstand●
Kontrol og eventuel justering af håndbremsens vandring (eller hver
12. måned)●●●●●●
Kontrol ved hjælp af diagnosestik af funktionen for
brændstofsystem/motorstyresystem og gearkontrolsystem.
Kontrol af nedbrydningen af motorolien
●●●●●●
Kontrol og eventuel genoprettelse af oliestand i automatgearkasse
med dobbeltkobling●
Udskiftning af tændrør (#)●●
Udskiftning af rem(me) til styring af hjælpeenheder●
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)●
Udskiftning af luftfilterelement●●●●●●
(#) For at sikre den korrekte drift og undgå alvorlige skader på motoren, er det yderst vigtigt udelukkende at bruge specifikt certificerede tændrør for disse motorer,
af den samme type og samme mærke (se beskrivelsen i afsnittet "Motor" i kapitlet "Tekniske data"); nøje at overholde tidsintervallet mellem udskiftningen af
tændrørene, som er fastsat i vedligeholdelsesplanen; det anbefales at henvende sig til Alfa Romeos dedikerede servicenet vedrørende udskiftning af tændrørene.
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
VEDLIGEHOLDELSE

152
TEKNISKE DATA
TRANSMISSION
Versioner Gearkasse Kobling Træk
1750 Turbo BenzinSekventiel med 6 fremgear samt
bakgear med elektrohydraulisk
betjeningssystem med
elektronisk styringElektrohydraulisk anordning
med elektronisk styring på
dobbelt tørkoblingBagtil