airbag Alfa Romeo 4C 2016 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

SALIDAS DE AIREClimatización................... 24
PALANCA IZQUIERDALuces exteriores................ 30
CUADRO DE INSTRUMENTOSCuadro e instrumentos de a bordo
................................... 62
Testigos........................ 73
PALANCA DERECHALimpieza de los cristales......... 32
AIRBAG DEL PASAJEROFuncionamiento................. 98
COMANDI SU PLANCIALuz antiniebla trasera............ 35Bloqueo de las puertas.......... 36Desempañado de espejos exteriores
................................... 30
CALEFACTOR/CLIMATIZADORConfort climático................ 25Calefacción y ventilación......... 26Climatizador manual............. 28
VOLANTERegulación..................... 21
Airbag frontal del conductor..... 98
BOTONES DE MANDOMenú de configuración.......... 65Opciones del menú............. 66
3A0L0144
11

MENÚ DE
CONFIGURACIÓN
BOTONES DE MANDO
SET/: pulsar brevemente para
acceder al menú y/o pasar a la pantalla
siguiente, o para confirmar la selección
deseada. Presión larga para volver a la
pantalla estándar fig 61.
: para moverse por la pantalla y por
las opciones hacia arriba o para
incrementar el valor visualizado.
: para moverse por la pantalla y por
las opciones hacia abajo, o para reducir
el valor visualizado.
ADVERTENCIA Los botones
yactivan distintas funciones según las
siguientes situaciones:
dentro del menú permiten moverse
hacia arriba o hacia abajo;
durante las operaciones de
configuración permiten incrementar odisminuir el valor visualizado;
fuera del menú, permiten ajustar el
brillo del cuadro de instrumentos.
MENÚ
El menú consta de una serie de
opciones que pueden seleccionarse
con los botones
y, y permiten
acceder a las diferentes operaciones de
selección y configuración (Setup)
indicadas a continuación.
Para algunas opciones se ha previsto
un submenú. El menú puede activarse
pulsando brevemente el botón SET/
.
El menú se compone de las siguientes
opciones:
MENÚ
BIP VELOCIDAD
ACTIVACIÓN/DATOS TRIP B
AJUSTAR HORA
AJUSTAR FECHA
AUTOCLOSE (para versiones/países
donde esté previsto)
UNIDAD DE MEDIDA
LENGUA
VOLUMEN AVISOS
BIP/AVISADOR ACÚSTICO
CINTURONES (se muestra sólo
después de la desactivación del
sistema SBR realizada en la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada)
SERVICE
AIRBAG/AIRBAG DEL PASAJERO
LUCES DIURNAS (paraversiones/países donde esté previsto)
SALIDA DEL MENÚ
Selección de una opción
del menú principal sin
submenú:
pulsando brevemente el botón SET/
puede seleccionarse la
configuración del menú principal que se
desea modificar;
pulsando los botoneso
(mediante presiones cortas) se
puede seleccionar la nueva
configuración;
con presión corta el botón SET/
es posible guardar la configuración
y, al mismo tiempo, volver a la misma
opción del menú principal,
seleccionada anteriormente.
Selección de una opción
del menú principal con
submenú:
con presión corta del botón SET/
es posible visualizar la primera
opción del submenú;
con los botoneso(con
presiones cortas) es posible moverse
por todas las opciones del submenú;
pulsando brevemente el botón SET/
es posible seleccionar la opción
del submenú mostrada y entrar en el
menú de configuración
correspondiente;
mediante los botoneso(con
61A0L0125
65

pulsar el botón SET/con una
presión corta. En la pantalla aparece en
modo intermitente el “idioma”
configurado anteriormente;
pulsar el botónopara efectuar
la selección;
pulsar el botón SET/con una
presión corta para volver a la vista del
menú, o bien pulsar el botón con una
presión larga para volver a la pantalla
estándar sin guardar.
Volumen de los avisos
(Ajuste del volumen de
la señalización acústica
de averías/
advertencias)
Esta función permite ajustar (entre 8
niveles) el volumen de la señalización
acústica (buzzer) que acompaña las
visualizaciones de avería/advertencia.
Para seleccionar el volumen deseado,
proceder de la siguiente manera:
pulsar el botón SET/con una
presión corta. En la pantalla se muestra
en modo intermitente el “nivel” del
volumen configurado anteriormente;
pulsar el botónopara realizar
el ajuste;
pulsar el botón SET/con una
presión corta para volver a la vista del
menú, o bien pulsar el botón con una
presión larga para volver a la pantalla
estándar sin guardar.
Bip/Avisador acústico
de los cinturones
(Reactivación del
avisador acústico para
las indicaciones del
SBR)
(para versiones/países donde esté
previsto)
La función aparece sólo después de
que la Red de Asistencia Alfa Romeo
dedicada haya desactivado el sistema
SBR (ver el apartado "Sistema SBR" en
el capítulo "Seguridad").
Service (Mantenimiento
programado)
Esta función permite visualizar las
indicaciones correspondientes al
vencimiento en kilómetros de las
revisiones de mantenimiento.
Para consultar esta información:
pulsar el botón SET/con una
presión corta. En la pantalla aparece el
plazo en kilómetros (km) o millas (mi) en
función de lo configurado anteriormente
(ver el apartado "Unidades de medida
(Ajuste unidades de medida)");
pulsar el botón SET/con una
presión corta para volver a la vista del
menú, o bien pulsar el botón con una
presión larga para volver a la vista
estándar.
ADVERTENCIA El "Plan de
Mantenimiento Programado" prevé el
mantenimiento del vehículo en plazospreestablecidos, consultar el capítulo
"Mantenimiento y cuidado". Con la llave
en posición MAR, la función "Service"
se muestra automáticamente, junto con
el testigo
, cuando faltan 2.000 km
(o valor equivalente en millas) para la
revisión y vuelve a aparecer cada
200 km (o valor equivalente en millas).
Por debajo de 200 km las
señalizaciones se muestran antes. La
señalización será en km o millas según
la configuración realizada en "Unidades
de medida". Cuando se esté cerca del
plazo previsto ("revisión"), al girar la
llave de contacto a la posición MAR, el
testigo
se enciende y el mensaje
"Service" aparece en la pantalla,
seguido del número de kilómetros o
millas que faltan para el mantenimiento
del vehículo. Acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada donde
se efectuará, además de las
operaciones de mantenimiento
previstas en el "Plan de Mantenimiento
Programado", la puesta a cero de estas
visualizaciones (reset).
Airbag del pasajero
(Activación/
desactivación del
airbag frontal del lado
del pasajero)
Esta función permite activar/desactivar
el airbag del lado del pasajero.
Proceder de la siguiente manera:
pulsar el botón SET/y, después
de que la pantalla muestre el mensaje
69

Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
rojo
ámbar
AVERÍA EBD
El encendido simultáneo de los testigos
(rojo) y
(ámbar) con el motor encendido indica una
anomalía en el sistema EBD o bien que el sistema no
está disponible. En este caso, con frenadas bruscas se
puede producir un bloqueo precoz de las ruedas
traseras, con posibilidad de derrape.
La pantalla muestra un mensaje específico.Conduciendo con extremo cuidado, acudir
inmediatamente a la Red de Asistencia Alfa Romeo
dedicada más cercana para que comprueben el
sistema.
rojoAVERÍA AIRBAG
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
El testigo se enciende de forma permanente para
indicar una anomalía en el sistema airbag.
La pantalla muestra un mensaje específico.
rojoCINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS
(para versiones/países donde esté previsto)
El testigo se enciende con luz fija cuando el vehículo
está detenido y el cinturón de seguridad del conductor
no está abrochado.
El testigo se enciende con luz intermitente junto con un
avisador acústico (buzzer) cuando, con el vehículo en
marcha, el cinturón del conductor no está
correctamente abrochado.Para desactivar permanentemente el avisador acústico
(buzzer) del sistema SBR (Seat Belt Reminder) acudir a
la Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada. El sistema
puede reactivarse a través del Menú de configuración.
74
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
59) 60)

ADVERTENCIA
59)Si el testigono se enciende al girar la llave a MAR o si permanece encendido durante la marcha (junto con el mensaje que se muestra
en la pantalla) es posible que haya una anomalía en los sistemas de sujeción; en ese caso, los airbags o los pretensores podrían no activarse
en caso de accidente o, en un número más limitado de casos, activarse incorrectamente. Antes de continuar la marcha, acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada para que comprueben el sistema inmediatamente.
60)La avería del testigo
se indica mediante el parpadeo, durante más de los 4 segundos habituales, del testigo. Además, el sistema
airbag desactiva automáticamente el airbag del pasajero. En este caso, el testigopodría no indicar anomalías en los sistemas de sujeción.
Antes de continuar la marcha, acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada para que comprueben el sistema inmediatamente.
Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
ámbarAvería ABS
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
El testigo se enciende cuando el sistema resulta
ineficiente. En este caso, el sistema de frenos mantiene
inalterada su eficacia, pero sin las prestaciones que
ofrece el sistema ABS.
La pantalla muestra un mensaje específico.Continuar con cuidado y acudir lo antes posible a la
Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada.
ámbarAIRBAG LADO PASAJERO DESACTIVADO
El testigo
se enciende desactivando el airbag frontal
del lado del pasajero
Con el airbag frontal del pasajero activado, al girar la
llave a la posición MAR, el testigo
se enciende con
luz fija durante unos 4 segundos y después debe
apagarse.
Si el testigo se enciende de forma intermitente, indica
que podría estar dañado el testigo de avería airbag.
........................................... 0Antes de continuar la marcha, acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada para que comprueben
el sistema inmediatamente.
75

ADVERTENCIA
5)Si, al girar la llave de contacto a MAR, el testigono se enciende o si, durante la marcha, se enciende con luz fija o intermitente (en
algunas versiones junto con el mensaje mostrado en la pantalla), acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada.
ADVERTENCIA
61)La avería del testigose señala mediante el encendido del testigo. Además, el sistema airbag desactiva automáticamente el airbag
del pasajero.
Testigos en el cuadro Qué significa Qué hacer
verdeLUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE
El testigo se enciende cuando se activan las luces de
posición o las de cruce.
FOLLOW ME HOME
El testigo se enciende (junto con la visualización de
un mensaje en la pantalla) cuando se utiliza este
dispositivo (ver apartado "Follow Me Home" en
"Luces exteriores" del capítulo "Conocimiento del
vehículo").
verdeINTERMITENTE IZQUIERDO
El testigo se enciende cuando la palanca de mando de
los intermitentes (flechas) se desplaza hacia abajo o,
junto con el intermitente derecho, cuando se pulsa el
botón de las luces de emergencia.
79

SEGURIDAD
Este capítulo es muy importante: en él
se describen los sistemas de seguridad
que forman el equipamiento del
vehículo y se dan las instrucciones
necesarias para utilizarlos
correctamente.CINTURONES DE SEGURIDAD . . .90
SISTEMA SBR (Seat Belt Reminder) .91
PRETENSORES..............92
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
DURANTE EL TRANSPORTE.....93
MONTAJE DE LA SILLITA
"UNIVERSAL" PARA NIÑOS (con los
cinturones de seguridad)........94
AIRBAGS FRONTALES.........97
89

Principales normas de
seguridad a seguir al
transportar niños
respetar las instrucciones
suministradas con la sillita, que el
fabricante debe adjuntar
obligatoriamente. Guardarlas en el
vehículo junto con los documentos y
este manual. No utilizar sillitas que no
dispongan de instrucciones de uso;
comprobar siempre el enganche de
los cinturones tirando de la cinta;
cada sistema de sujeción debe
abrochar a un solo niño; no transportar
nunca a dos niños con el mismo
cinturón;
comprobar siempre que los
cinturones no se apoyen en el cuello
del niño;
durante el viaje, no permitir que el
niño adopte posturas incorrectas o que
se desabroche el cinturón;
no llevar nunca niños o recién
nacidos en brazos. Por fuerte que sea,
nadie está en condiciones de sujetarlos
en caso de impacto;
en caso de accidente, sustituir la
sillita por otra nueva.
ADVERTENCIA
71)Las figuras para el montaje son sólo
indicativas. Montar la sillita siguiendo las
instrucciones que obligatoriamente se
adjuntan con la misma.
AIRBAGS
FRONTALES
AIRBAGS FRONTALES,
CONDUCTOR Y
PASAJERO
El vehículo dispone de airbags
multietapa frontales (“Sistema Smart
bag”) para el conductor y el pasajero.
Los airbags frontales (para el conductor
y el pasajero) protegen a los ocupantes
en caso de impactos frontales de
gravedad media-alta, colocando un
cojín entre el ocupante y el volante o el
salpicadero.
Por lo tanto, la falta de activación de los
airbags frontales en otro tipo de
impactos (lateral, trasero, vuelco, etc.)
no significa que el sistema funcione
incorrectamente.
Los airbags no sustituyen, sino que
complementan, el uso de los cinturones
de seguridad, que siempre se
recomienda llevar abrochados. En caso
de impacto, una persona que no lleva el
cinturón de seguridad se proyecta
hacia delante y puede entrar en
contacto con el cojín todavía en fase de
apertura. En este caso, la protección
que ofrece el cojín se ve afectada.
72)
Los airbags frontales pueden no
activarse en los siguientes casos:
impactos frontales contra objetos
muy deformables, que no afecten a la
superficie frontal del vehículo (por
97

ejemplo, impacto del guardabarros
contra barreras de protección);
bloqueo del vehículo debajo de otros
vehículos o de barreras protectoras (por
ejemplo, debajo de camiones o
barreras de protección); ya que podrían
no ofrecer protección adicional
respecto de los cinturones de
seguridad y, en consecuencia, su
activación sería inoportuna. La falta de
activación en estos casos no indica un
funcionamiento incorrecto del sistema.
Airbag frontal del
conductor
Está situado en su alojamiento
específico en el centro del volante
fig 71.
73)
Airbag frontal del
pasajero
Está situado en su alojamiento
específico en el salpicadero fig 72.
74)
AIRBAG FRONTAL DEL
LADO DEL PASAJERO Y
SILLITAS PARA NIÑOS
Está TOTALMENTE PROHIBIDO
instalar en el vehículo una sillita para
niños en sentido contrario al de la
marcha. La activación del airbag en
caso de impacto podría producir
lesiones mortales al niño transportado.
Respetar SIEMPRE lo mostrado en la
etiqueta situada en la visera parasol del
lado del pasajero fig 73.
ADVERTENCIAS
GENERALES
Los airbags frontales pueden activarse
cuando el vehículo se ve sometido a
impactos fuertes que afectan a los
bajos de la carrocería (por ejemplo
impactos violentos contra bordillos,
aceras, caídas del vehículo en grandes
agujeros o badenes, etc.).
La puesta en funcionamiento de los
airbags libera una pequeña cantidad de
polvo: este polvo no es tóxico y no es
indicio de un principio de incendio. Sin
embargo, el polvo podría irritar la piel y
los ojos: en ese caso, lavarse con jabón
neutro y agua.
Todas las intervenciones de control,
reparación y sustitución pertenecientes
a los airbags deben realizarse en la Red
de Asistencia Alfa Romeo dedicada.
En caso de desguace del vehículo,
acudir a la Red de Asistencia Alfa
Romeo dedicada para desactivar el
71A0L0055
72A0L0056
73A0L0230
98
SEGURIDAD
sistema de airbags.

La activación de los pretensores y los
airbags se ordena de forma
diferenciada, según el tipo de impacto.
La falta de activación de uno o varios
de estos dispositivos no indica un
funcionamiento incorrecto del sistema.
77) 78) 79) 80) 81) 82) 83)
99