display Alfa Romeo 4C 2021 Betriebsanleitung (in German)

73
Wenn das Bremspedal nicht getreten
wird (und das Fahrzeug steht), zeigt das
Display eine diesbezügliche Meldung an
und das System schaltet automatisch in
den Leerlauf (N).
ZUR BEACHTUNG Wenn sich das
Fahrzeug bewegt, wird die Anfrage
akzeptiert und ausgeführt, sofern
innerhalb von 3 Sekunden nach der
Anfrage die Geschwindigkeit des
Fahrzeugs unter 3 km/h liegt: Falls die
Anfrage nicht ausgeführt wird, behält das
System den eingelegten Gang bei oder,
falls die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
unter 10 km/h sinkt, legt es den Leerlauf
(N) ein, und das Manöver muss wiederholt
werden.
EINLEGEN DES LEERLAUFS (N)
Bei stehendem Fahrzeug und
Zündschlüssel auf MAR (unabhängig
davon, ob der Motor steht oder läuft),
kann der Leerlauf (N) nur bei
niedergetretenem Bremspedal eingelegt
werden.
Fährt das Fahrzeug, kann der Leerlauf (N)
jederzeit eingelegt werden, ohne dass der
auf das Brems- und das Gaspedal
ausgeübte Druck eine Rolle spielt.
Auf dem Display wird außer dem aktiven
Fahrmodus der Buchstabe N angezeigt.Um während der Fahrt einen Gang aus
dem Leerlauf (N), einzulegen, die Taste 1
auf der Schaltblende des Getriebes
drücken (das Bremspedal muss nicht
getreten werden):
Das Getriebe schaltet direkt in den Gang,
der der Fahrzeuggeschwindigkeit
entspricht.
Bei stehendem Fahrzeug und
Zündschlüssel auf MAR (unabhängig
davon, ob der Motor steht oder läuft),
kann der 1. Gang nur bei
niedergetretenem Bremspedal eingelegt
werden.
LAUNCH CONTROL
Beim „Launch Control” handelt es sich um
eine Strategie, die ein sportliches
Anfahren erlaubt.
Die Strategie kann bei stehendem
Fahrzeug, gewähltem Race-Modus und
eingelegtem erstem Gang aktiviert
werden.
Es sind folgende Maßnahmen der Reihe
nach erforderlich:
❒ Das Bremspedal drücken und
gedrückt halten.
❒ Das Gaspedal drücken und gedrückt
halten.
❒ Den Hebel „–” hinter dem Lenkrad
drücken.Beim Loslassen des Bremspedals fährt
das Fahrzeug mit maximaler
Beschleunigung an.
Wird das Gaspedal weiterhin gedrückt,
sorgt das System automatisch für die
Einrückung der oberen Fahrgänge, sobald
die optimale Drehzahl für den
Gangwechsel erreicht ist.
78)
Um die Strategie zu deaktivieren, reicht
es, wenn die obengenannte Sequenz der
Maßnahmen unterbrochen oder das
Gaspedal losgelassen wird.
ANZEIGEN AM DISPLAY
Wenn der Zündschlüssel auf MAR
gedreht wird, meldet das Display nach
etwa einer Sekunde die Leerlaufstellung
(N). Während der Fahrt zeigt das Display
den eingelegten Gang und den gewählten
Modus an (AUTO oder MANUAL). Die
Display-Anzeigen bedeuten im Einzeln:
N = Leerlauf
1 = erster Gang
2 = zweiter Gang
3 = dritter Gang
4 = vierter Gang
5 = fünfter Gang
6 = sechster Gang
R = Rückwärtsgang.

ANLASSEN UND FAHRT
74
Der Motor wird immer im Leerlauf
angelassen. Beim Einlegen des 1. Gangs
schaltet das System auf AUTO.
ZUR BEACHTUNG Falls nach 10
Sekunden mit dem Zündschlüssel in
Stellung MAR das Display den
eingelegten Gang nicht anzeigt, muss der
Schlüssel in Stellung STOP gedreht, das
Ausschalten des Displays abgewartet
und dann der Vorgang wiederholt werden.
Bei Fortbestehen der Störung das
spezielle Alfa Romeo Servicenetz
aufsuchen.
AKUSTISCHES SIGNAL
Aus Sicherheitsgründen ertönt beim
Parken des Fahrzeugs im Leerlauf (N) ein
akustisches Signal (Signalisierung beim
Drehen des Zündschlüssels in Stellung
STOP).
Bei stehendem Fahrzeug, laufendem
Motor und eingelegtem Gang (1. oder RG)
löst das System das akustische Signal
aus und bringt das Getriebe automatisch
in den Leerlauf, wenn:
❒ das Gas- oder Bremspedal
mindestens 3 Minuten lang nicht betätigt
werden
❒ das Bremspedal mehr als 10 Minuten
lang betätigt wird❒ die Fahrertür geöffnet wird und das
Gas- und Bremspedal für mindestens 1,5
Sekunden nicht betätigt werden
❒ eine Störung am Getriebe festgestellt
wird.
PARKEN DES FAHRZEUGS
Nach dem Parken und beim Verlassen
des Fahrzeugs, folgendermaßen
vorgehen:
❒ Einen Gang einlegen (den 1. Gang bei
ansteigender und den Rückwärtsgang bei
abschüssiger Straße) und die Räder
eingeschlagen lassen.
❒ Den Motor abstellen und die
Handbremse anziehen.
Wurde das Fahrzeug an einer steilen
Neigung abgestellt, wird empfohlen, die
Räder zudem mit einem Keil oder Stein zu
blockieren.
Abwarten, bis die Anzeige des
eingelegten Gangs vom Display erlischt,
bevor das Bremspedal losgelassen wird.
ZUR BEACHTUNG NIE das Fahrzeug mit
Getriebe im Leerlauf verlassen.
ALLGEMEINE HINWEISE
❒ Bei stehendem Fahrzeug und
eingelegtem Gang das Bremspedal bis
zum Anfahren betätigen; dann das
Bremspedal loslassen und langsam
Gas geben.❒ Es wird empfohlen, das Getriebe bei
längeren Standzeiten mit laufendem
Motor in den Leerlauf (N) zu schalten.
❒ Zum Schutz der Kupplung, sollte das
Fahrzeug nicht mit dem Gaspedal auf der
Stelle gehalten werden (beispielsweise
beim Halten an einer Steigung). Die
Kupplung könnte durch Überhitzung
beschädigt werden:
Im Stand das Bremspedal und die
Handbremse verwenden und das
Gaspedal erst dann betätigen, wenn die
Fahrt beginnen soll.
❒ Um aus dem Rückwärtsgang (R) in den
1. Gang – oder umgekehrt – zu schalten,
muss das Fahrzeug stillstehen und das
Bremspedal betätigt sein.
❒ Sollte es aus unvorhersehbaren
Gründen unumgänglich sein, das
Fahrzeug im Leerlauf (N) bergab rollen zu
lassen, obwohl hiervon stark abgeraten
wird, ist es nützlich, zu wissen, dass das
System bei einem Schaltbefehl
automatisch einen optimalen Gang für
die erreichte Fahrzeuggeschwindigkeit
einlegt und eine korrekte
Kraftübertragung auf die Räder
ermöglicht.
❒ Wenn notwendig, kann bei
abgestelltem Motor, Schlüssel auf MAR
und gedrücktem Bremspedal der 1. Gang,
der Rückwärtsgang (R) oder der Leerlauf
(N) eingelegt werden.

75
In diesem Fall zwischen zwei
aufeinanderfolgenden Gangwechseln
mindestens 5 Sekunden warten, um die
Funktionsfähigkeit des
Hydrauliksystems und insbesondere der
Pumpe zu schützen.
❒ Beim Anfahren am Berg ist es
empfehlenswert, nach dem Loslassen der
Handbremse oder des Bremspedals
langsam, aber vollständig Gas zu geben;
hierdurch wird die Motordrehzahl
vorübergehend erhöht und starke
Steigungen können mit einem größeren
Drehmoment überwunden werden.CRUISE CONTROL
(wo vorhanden)
Dieses elektronische
Fahrerassistenzsystem ermöglicht, das
Fahrzeug auf langen Stecken mit einer
gewünschten Geschwindigkeit zu fahren,
ohne das Fahrpedal treten zu müssen.
Der Tempomat kann bei einer
Geschwindigkeit von mehr als 30 km/h
auf langen, geraden und trockenen
Strecken mit wenigen
Fahrveränderungen eingesetzt werden
(z. B. auf der Autobahn).
Der Einsatz der Vorrichtung ist deshalb
auf verkehrsreichen Landstraßen nicht
vorteilhaft. Die Vorrichtung sollte nicht
im Stadtverkehr benutzt werden.
EINSCHALTEN DER VORRICHTUNG
Den Ring 1 (Abb. 48) auf . drehen.
48A0L0022
78)Die Funktion des Launch Controls ist
nur beim Race-Modus verfügbar.
Während des Betriebs der Launch-
Control-Funktionen sind das ESC- und das
ASR-System, unabhängig von den
Angaben in der Beschreibung dieser
Betriebsmodi, auf jeden Fall deaktiviert.
Dies bedeutet, dass allein der Fahrer für
die Kontrolle der Fahrzeugdynamik
verantwortlich ist. Bei Verwendung der
Launch Control sollte daher der
Abwägung der Verkehrssituation und der
Straßengegebenheiten sowie des
Vorhandenseins ausreichender
Manövrierbereiche höchste
Aufmerksamkeit geschenkt werden.
ACHTUNG
Der Tempomat kann zwar nur im
1. Gang und im Rückwärtsgang nicht
eingeschaltet werden; es ist jedoch
sinnvoll, ihn erst
ab dem 5. Gang aufwärts einzuschalten.
Bei eingeschalteter Vorrichtung bei
Bergabfahrten kann sich die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs leicht, im
Vergleich der gespeicherten
Geschwindigkeit, erhöhen.
Die Einschaltung wird durch das
Aufleuchten der digitalen Kontrollleuchte
und einer entsprechenden Meldung
auf dem Display angezeigt.
EINSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN
GESCHWINDIGKEIT
Vorgehensweise:
❒ Den Stellring 1 (Abb. 48) auf
drehen und das Gaspedal betätigen, bis
die gewünschte Geschwindigkeit erreicht
ist.
❒ Den Hebel für wenigstens eine
Sekunde nach oben (+) stellen, dann
loslassen: Die Fahrgeschwindigkeit wird
gespeichert, und das Gaspedal kann
daher freigegeben werden.
Falls notwendig (beispielsweise beim
Überholen), kann durch Betätigen des
Gaspedals beschleunigt werden: Beim
Loslassen des Pedals kehrt das Fahrzeug
zur vorher gespeicherten
Geschwindigkeit zurück.

77
EINPARKSENSOREN
(soweit vorhanden)
Die Parksensoren befinden sich in der
hinteren Stoßstange des Fahrzeugs
(Abb. 49) und haben die Aufgabe,
eventuelle Hindernisse hinter dem
Fahrzeug zu erfassen und den Fahrer
durch ein intermittierendes akustisches
Signal darauf hinzuweisen.
AKTIVIERUNG
Die Sensoren schalten sich automatisch
beim Einlegen des Rückwärtsganges ein.
Die Frequenz des akustischen Signals
erhöht sich bei Verringerung des
Abstands zum Hindernis hinter dem
Fahrzeug.
49A0L0043
AKUSTISCHES SIGNAL
Wird der Rückwärtsgang eingelegt und
befindet sich hinter dem Fahrzeug ein
Hindernis, ertönt ein akustisches Signal,
das sich bei Veränderung des Abstands
zwischen Hindernis und Stoßstange
verändert.
Die Frequenz des akustischen Signals:
❒ nimmt zu, wenn sich der Abstand
zwischen Fahrzeug und Hindernis
verringert, bis ein kontinuierlicher
Signalton erreicht wird, wenn der
Abstand weniger als 30 cm beträgt
❒ nimmt ab wenn sich der Abstand zum
Hindernis vergrößert, bis es eingestellt
wird
❒ bleibt konstant, wenn der Abstand
zwischen Fahrzeug und Hindernis
unverändert bleibt.
❒ Außerdem wird das Signal nach 3
Sekunden unterbrochen, wenn ein
Hindernis durch die seitlichen Sensoren
festgestellt wird, um überflüssige Signale
zu vermeiden, bspw. bei Parkmanövern
entlang von Mauern.
Wenn die Sensoren mehrere Hindernisse
erfassen, wird nur das nächstgelegene
berücksichtigt.
DISPLAYANZEIGEN
(wo vorhanden)
Bei der Aktivierung der Sensoren wird die
dargestellte Bildschirmseite
eingeblendet (Abb. 50).
Die Information über das Vorhandensein
und den Abstand des Hindernisses wird
nicht nur akustisch, sondern auch über
eine Display-Anzeige auf dem
Armaturenbrett gemeldet.
Sind mehrere Hindernisse vorhanden,
wird das nächstgelegene signalisiert.
50A0L0044

IM NOTFALL
98
❒ Mit einem zweiten Kabel die
Minusklemme (–) der Fremdbatterie mit
einem Erdungspunkt
Eam Motor oder
dem Getriebe des zu startenden
Fahrzeugs verbinden.
❒ Den Motor starten und danach die
Kabel bei laufendem Motor in
umgekehrter Reihenfolge entfernen.
Springt der Motor nach einigen
Anlassvorgängen nicht an, keine weiteren
Versuche unternehmen, sondern sofort
das spezielle Alfa Romeo Servicenetz
aufsuchen.
VORSICHT Die Negativpolklemmen der
beiden Batterien nicht direkt
anschließen! Ist die Fremdbatterie in
einem anderen Fahrzeug installiert, muss
vermieden werden, dass zwischen
diesem und dem Fahrzeug mit entladener
Batterie, sich zufällig berührende
Metallteile vorhanden sind.
ANLASSEN DURCH
ABSCHLEPPEN, ANSCHIEBEN
Ein Anlassen durch Anschieben,
Abschleppen oder unter Ausnutzung von
abschüssigem Gelände ist unbedingt zu
vermeiden.
KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM
BETRIEB
Das System wird bei einem Aufprall
ausgelöst und bewirkt:
❒ die Unterbrechung der
Kraftstoffversorgung, wodurch der
Motor abgestellt wird
❒ die automatische Entriegelung der
Türen, die Einschaltung der
Innenbeleuchtung
❒ die Einschaltung der Warnblinkanlage.
Der Eingriff dieses Systems wird durch
das Aufleuchten der digitalen Leuchte 
und einer diesbezüglichen Meldung am
Display angezeigt.
Das Fahrzeug sorgfältig prüfen, um
sicherzustellen, dass kein Kraftstoff
ausläuft, wie zum Beispiel im Motorraum,
unter dem Fahrzeug oder in der Nähe des
Tanks.
112)
111)Dieser Anlassvorgang darf nur
durch Fachpersonal ausgeführt werden,
da durch falsches Handeln elektrischer
Funkenschlag starker Intensität
entstehen kann. Außerdem ist die in der
Batterie enthaltene Flüssigkeit giftig und
korrosiv. Deshalb den Kontakt mit Haut
und Augen vermeiden. Sich der Batterie
nicht mit offenen Flammen oder
brennenden Zigaretten nähern und keine
Funken erzeugen.
ACHTUNG
13)Ein schnelles Aufladen der Batterie
für den Notstart vermeiden: Elektronische
Systeme und die Steuerungen der
Zündung und der Motorversorgung
könnten dabei beschädigt werden.
VORSICHT

WARTUNG UND PFLEGE
102
PLANMÄSSIGE WARTUNG
Eine korrekte Wartung ist die
Voraussetzung für lange Lebensdauer
des Fahrzeugs in optimalem Zustand.
Aus diesem Grund sieht Alfa Romeo alle
20.000 Kilometer eine Reihe von
Kontrollen und Wartungsmaßnahmen
vor.
Vor den ersten 20.000 km und
anschließend zwischen zwei
aufeinanderfolgenden Inspektionen ist
es generell immer wichtig, die
Anweisungen im
Wartungsplan zu beachten
(z. B. regelmäßige Kontrollen der
Flüssigkeitsstände, des Reifendrucks
usw.).
Die programmierte Wartung wird vom
speziellen Alfa Romeo Servicenetz zu
den vorgeschriebenen Intervallen
angeboten. Sollten im Verlauf der
Inspektion außer der vorgesehenen
Eingriffe zusätzliche Austausch- oder
Reparaturarbeiten erforderlich werden,
können diese nur mit Ihrem
ausdrücklichen Einverständnis
ausgeführt werden.
HINWEIS
Wenn noch 2000 km bis zur Fälligkeit
der Wartung fehlen, wird auf dem
Display eine entsprechende Meldung
angezeigt und die Leuchte schaltet
sich ein.
Die Inspektionen der programmierten
Wartung sind vom Hersteller
vorgeschrieben. Mangelnde Wartung
kann zum Verlust der Garantie führen.
Es empfiehlt sich, eventuelle kleine
Betriebsstörungen sofort dem
speziellen Alfa Romeo Servicenetz zu
melden, ohne bis zur nächsten Inspektion
zu warten.

WARTUNG UND PFLEGE
118
Schraubenaufnahmen im Boden
übereinstimmen.
Die Teppiche folgendermaßen verlegen:
❒ Die Ringschrauben 1 (Abb. 103) in den
Aufnahmen im Boden festschrauben.
❒ Die Klettstreifen 2 der Teppiche an
den Klettstreifen am Boden festdrücken,
damit sie gut haften.
132)
SITZE UND STOFF-
ODER MIKROFASERTEILE
Mit einer weichen Bürste oder einem
Staubsauger abstauben.
Die beste Reinigungswirkung auf
Mikrofaserbezügen erzielt man mit einer
angefeuchteten Bürste. Die Sitze mit
einem feuchten Schwamm abreiben, der
in eine Lösung von Wasser und neutralem
Waschmittel getaucht wird.
LEDERSITZE (wo vorhanden)
Trockenen Schmutz mit einem feuchten
Wildledertuch oder Lappen entfernen,
ohne zu großen Druck auszuüben.
Flüssigkeits- oder Fettflecken mit einem
saugstarken trockenen Tuch, ohne zu
reiben, entfernen.
Danach mit einem weichen Lappen oder
einem Wildledertuch, die mit Wasser
oder neutraler Seife befeuchtet wurden,
nochmals über die Stelle wischen.
Ist der Fleck noch immer vorhanden,
spezifische Reinigungsmittel benutzen
und die Gebrauchsanweisung beachten.
ZUR BEACHTUNG Benutzen Sie niemals
Alkohol. Immer sicherstellen, dass die
Reinigungsprodukte keinen Alkohol und
Derivate beinhalten, auch wenn der Anteil
äußerst gering sein sollte.
KUNSTSTOFF-, CARBON- UND
BESCHICHTETE TEILE
Die internen Kunststoff- und
Carbonfaserteile mit einem Mikrofasertuch
reinigen, das mit einer Lösung von Wasser
und neutralem, nicht scheuerndem
Reinigungsmittel befeuchtet wurde. Um
Fett- und hartnäckige Flecken zu entfernen,
spezifische Reiniger ohne Lösungsmittel
benutzen, die so entwickelt wurden, dass
sie Aussehen und die Farbe der Bauteile
nicht verändern. Um den eventuellen Staub
zu entfernen, eignet sich ein eventuell mit
Wasser befeuchtetes Mikrofasertuch.
Vom Einsatz von Papiertaschentüchern
wird abgeraten, um Fusseln zu vermeiden.
26)
TEILE MIT ECHTLEDERBEZÜGE
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
Um diese Bauteile zu reinigen, nur
Wasser und Neutralseife benutzen.
Niemals Alkohol und/oder alkoholhaltige
Produkte verwenden.
Vor dem Einsatz spezieller
Reinigungsprodukte für die
Innenausstattungen immer sicherstellen,
dass sie keinen Alkohol bzw.
Inhaltsstoffe auf Alkoholbasis enthalten.
130)Nie brennbare Produkte, wie
Petroleumäther oder Waschbenzin zur
Reinigung des Fahrzeuginneren benutzen.
Die elektrostatischen Entladungen, die
beim Reiben während der Reinigung
entstehen, könnten einen Brand auslösen.
131)Keine Sprühdosen im Fahrzeug
aufbewahren: Explosionsgefahr.
Die Sprühdosen dürfen keiner
Temperatur über 50°C ausgesetzt
werden. Im Fahrzeug, das in der Sonne
steht, kann die Temperatur diesen Wert
weit überschreiten.
132)Aus diesem Grunde darf sich auf
dem Boden vor der Pedalgruppe kein
Hindernis befinden: Eventuelle
Fußmatten müssen glatt liegen, damit sie
den Pedalweg nicht beeinträchtigen.
ACHTUNG
26)Weder Alkohol noch Benzin oder
deren Derivate für die Reinigung des
Displays der Instrumententafel
verwenden.
VORSICHT

149
ALPHABETISCHES
VERZEICHNIS
Abblendlicht.....................................................17
Auswechseln der Lampen ................82/84
Abmessungen ...............................................127
Abschleppen des Fahrzeugs ....................99
Montage des Abschlepprings ...........99
ABS-System .....................................................50
Aktive Sicherheitssysteme ......................50
Alarm ....................................................................11
„Alfa DNA”-System.................................27
Fahrstil „All Wearher” ............................28
Fahrstil „Dynamic”...................................27
Fahrstil „Natural” .....................................27
Fahrstil „Race”...........................................27
Alfa Romeo Code ...........................................12
Alfa Romeo CODESYSTEM .....................11
Anheben des Fahrzeuges .......................114
Anlassen mit Hilfsbatterie ........................97
Anlassen und Fahrt .......................................67
Anlassvorrichtung .........................................10
Lenkradblockierung ...............................11
Armaturenbrett .................................................8
ASR-System (AntiSlip Regulation) .......50
Außenbeleuchtung ........................................16
Außenrückspiegel ..........................................15
Auswechseln der Sicherungen ................87
Auswechseln einer Lampe.........................82
Batterie ...........................................................113
Aufladung .................................................113
Auswechseln...........................................114
Empfehlungen für eine längere
Lebensdauer ...........................................114
Befüllbarkeit ....................................................79
Beifahrer-Frontairbag
und Kindersitze ...............................................64
Beifahrer-Frontairbag.................................64
Beim Parken......................................................69
Handbremse ..............................................69
Benutzung des Getriebes ..........................70
Betanken des Fahrzeugs............................79
Bitte unbedingt lesen......................................2
Bordinstrumente............................................30
Display ..................................................30/32
Drehzahlmesser .......................................30
Kraftstoffanzeige ...................................30
Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeige) ................30
Temperaturanzeige der
Motorkühlflüssigkeit ............................30
Bremsen
(Bremsflüssigkeitsstand).......................110
CBC-System
(Cornering Braking Control) .....................51
CO
2-Emissionen ..........................................133
Cruise Control (Tempomat) ......................75
Deckenleuchten .............................................18
Die Schlüssel .......................................................9
Mechanischer Schlüssel .........................9
Schlüssel mit Fernbedienung ...............9
Display .................................................................32
Drehzahlmesser .....................................30/31
Dritte Bremsleuchte
(Ersatz der Lampen) .....................................86
DTC-System (Drag Torque Control).....50
EBD-System ....................................................50
Einbau eines „Universal”-
Kindersitzes......................................................61
Electronic Q2-System (E-Q2)..................51
Elektrische Fensterheber..........................23
Ersatz der Lampen der
Außenbeleuchtung ........................................84
ESC-System
(Electronic Stability Control) ...................51
Fahrer-Frontairbag ......................................64
Fahrgestellnummer ...................................121
Fahrleistungen .............................................132
Fahrtrichtungsanzeiger hinten ...............85
Felgen und Reifen .......................................123
Abmessungen ........................................123
Schneeketten.........................................126
Winterreifen ...........................................124
Fernbedienung ...................................................9