service Alfa Romeo 4C 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kære kunde,
Vi ønsker dig tillykke og takker dig for dit valg af en Alfa Romeo.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige udbytte af de
tekniske muligheder i din Alfa 4C.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og særligt hvad
angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i forbindelse med din
Alfa 4C.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Alfa Romeo tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Alfa Romeo-eksperterne, som står til din rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
I denne instruktionsbog findes en række anmærkninger: VIGTIGT , som har til formål at undgå, at du kan beskadige din bil.
Der findes også en række anmærkninger: PAS PÅ, som nøje skal følges for ikke at anvende bilen på ukorrekt vis, hvilket kan medføre ulykker
eller uheld.
Man skal derfor nøje følge alle anbefalinger mærket VIGTIGTog PAS PÅ.
Anmærkningerne VIGTIGT og PAS PÅer anvist i teksten med symbolerne:
BEMÆRK: Når det er nødvendigt, er disse symboler angivet ved siden af eller i slutningen af hvert afsnit og efterfulgt af et nummer.
Dette nummer henviser til den tilsvarende advarsel i bunden af det pågældende afsnit.
PAS PÅ
I denne håndbog findes beskrivelser af alle versioner af Alfa 4C. Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør eller specielle versioner er
ikke identificeret som sådan i teksten: der skal derfor kun tages højde for de oplysninger, der gælder for den udstyrstype, motortype
og version, som du har købt. Eventuelt udstyr introduceret i modellens produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig
efterspørgsel på specialudstyr på købstidspunktet, er identificeret med teksten (hvis monteret)
Oplysningerne i denne publikation er beregnet til at vejlede dig i korrekt brug af din bil. FCA Italy S.p.A. bestræber sig på hele tiden at
forbedre vores biler og forbeholder sig retten til at foretage ændringer på den beskrevne model af tekniske og/eller kommercielle
årsager.
Kontakt Alfa Romeos dedikerede servicenet for yderligere oplysninger.
MODIFIKATIONER/ÆNDRINGER AF BILEN
VIGTIGT! Alle ændringer af bilen kan have alvorlige konsekvenser for sikkerheden og vejgrebet
og kan medføre uheld og endda dødsfald for bilens passagerer.
Personsikkerhed
Risiko for skader på bilen
Miljøbeskyttelse

TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger, fig. 5:
❒ STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen er aktiveret.
Dele af det elektriske udstyr
(fx autoradio, centrallås, alarm osv.) kan
dog benyttes.
❒ MAR: kørestilling.
Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❒ AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker, at
startmotoren ikke kan aktiveres igen, før
nøglen har været drejet tilbage på STOP.
2) 3)
5A0L0010
LÆR BILEN AT KENDE
10
UDSKIFTNING AF BATTERI I
FJERNBETJENING
Fremgangsmåde
1)
❒ Tryk på knappen 1 (fig. 4) for at åbne
metalklingen 2. Drej skruen 3 :med
en lille skruetrækker.
❒ Tag batteriholderen 4 ud, og udskift
batteriet 5 (husk at vende polerne
korrekt). Monter batteriholderen 4 i
nøglen, og lås den ved at dreje skruen 3 til
position Á.
4A0L0008
1)Tryk kun på knappen 2, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (f.eks. tøj). For at
undgå at andre, specielt børn, kan komme
til at trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
PAS PÅ
1)Brugte batterier er skadelige for
miljøet. De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i
overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Du kan også aflevere dem
til Alfa Romeos servicenet, som da vil
sørge for bortskaffelsen.
VIGTIGT
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen.
Nøglen bør ikke udsættes for direkte
sollys, da dette kan skade de elektroniske
komponenter.
VIGTIGT

11
RATLÅS
Tilkobling
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Frakobling 4) 5)
Bevæg rattet let fra side til side og drej
tændingsnøglen frem til position MAR.
2)Ved beskadigelse af tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Alfa Romeos
dedikerede servicenet, før kørslen
genoptages.
3)Tag altid nøglen med dig, når du stiger
ud af bilen for at undgå, at nogen
utilsigtet aktiverer
betjeningsanordningerne. Husk altid at
indkoble den elektriske
parkeringsbremse. Efterlad aldrig
børn i bilen uden opsyn.
4)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejder,
der medfører ændringer af styretøjet
eller ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan påvirke
systemets funktion og sikkerhed og
medføre bortfald af garantibeføjelser og
bevirke, at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
5)Træk aldrig tændingsnøglen ud,
når bilen er i bevægelse, da dette vil få
ratlåsen til at blokere styretøjet så snart
rattet drejes. Dette gælder altid, også
under slæbning af bilen.
PAS PÅ
ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE
Alfa Romeo Code-systemet forhindrer
ikke autoriseret brug af bilen og hindrer
start af motoren.
Funktion
Når nøglen drejes til position MAR inden
motoren startes, afgiver styreenheden
for Alfa Romeo CODE en
godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden sker
kun, når Alfa Romeo CODE har godkendt
den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP
deaktiverer Alfa Romeo CODE
motorstyreenhedens funktioner.
Hvis kontrollampen lyser op under
kørsel
❒ Hvis den digitale kontrollampe Y
lyser op på displayet under kørslen,
betyder det, at systemet gennemfører en
selvtest (fx på grund af et
spændingsfald).
❒ Hvis den digitale kontrollampe Y
fortsætter med at være tændt, skal du
kontakte Alfa Romeos dedikerede
servicenet.
ALARM
(afhængigt af versioner)
UDLØSNING AF ALARMEN
Alarmens udløsning angives ved et
akustisk og visuelt signal (blinklysene
blinker i nogle sekunder).
Funktionsmåden kan variere fra marked
til marked. Der vil dog altid være en
grænse for antallet af cyklusser af
lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet
genoptager sin normale kontrolfunktion.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er
tilpasset af fabrikanten til gældende
love og bestemmelser i det land, hvor
bilen er solgt.
AKTIVERING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling
STOP, og sørg for, at dørene og bagklap
er lukket. Ret derefter fjernbetjeningen
mod bilen, og tryk på og slip knappen Á.
På nogle versioner kan anlægget
udsende et visuelt signal og aktivere
dørlåsen.

RAT
Rattet kan indstilles til siderne samt op
og ned.
Rattet indstilles ved at løsne grebet 1
(fig. 10) og skubbe det fremad (position
A). Lås derefter grebet 1 ved at trække
det mod rattet (position B).
9) 10)
10A0L0012
LÆR BILEN AT KENDE
14
Indstilling af ryglænets hældning(afhængigt af versioner)
Løft grebet 2 (fig. 9) og indstil ryglænets
hældning.
For særlig tilpasning til sportskørsel kan
ryglænets hældning indstilles i 3
positioner.
6) 8) 2)
Højdeindstilling(afhængigt af versioner)
For bedst mulig kørestilling kan også
højden på sædet indstilles. Denne
indstilling kræver værkstedsudstyr.
Kontakt Alfa Romeos dedikerede
servicenet.
9A0L0117
6)Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille.
7)Når indstillingsgrebet er sluppet, skal
man altid kontrollere, at sædet er korrekt
låst i glideskinnerne ved at forsøge at
rykke det frem og tilbage. Hvis sædet
ikke er låst, kan det uventet forskubbe
sig, så man mister herredømmet over
bilen.
8)Den maksimale beskyttelse opnås ved
at holde ryglænet i opret position, støtte
sig mod ryglænet og sørge for, at selen
ligget tæt til brystkasse og bækken.
PAS PÅ
2)Sædernes betræk er
modstandsdygtigt mod det slid, der
fremkommer ved normal brug af bilen.
Det er dog nødvendigt at undgå skadelige
og/eller langvarige gnidninger med
beklædningstilbehør såsom
metalspænder, beslag, fastgørelser af
velcro og lignende, idet disse med et højt
tryk på samme sted trykker på trådene og
herved vil kunne fremkalde brud på nogle
af trådene med en heraf følgende
beskadigelse af betrækket.
BEMÆRK
A
B

33
For nogle punkter findes der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
N.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒ MENU
❒ SPEED BEEP
❒ TRIP B DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE (afhængigt af versioner)
❒ MEASUREMENT UNIT
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BEEP/BUZZER SEATBELTS (vises
kun efter deaktivering af selealarmen
udført af Alfa Romeos dedikerede
servicenet)
❒ SERVICE
❒ PASSENGER BAG
❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS
(afhængigt af versioner)
❒ MENU EXIT
Valg fra hovedmenuen af et
menupunkt uden undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/Nfor at
vælge den funktion i hovedmenuen, som
du ønsker at indstille.
❒ Tryk på knappen eller (med
enkeltvise tryk) for at foretage den nye
indstilling.
❒ Tryk kort på knappen SET/
Nfor at
gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/Nfor at
få vist den første funktion i
undermenuen.
❒ Tryk på knappen eller 
(med enkeltvise tryk) for at rulle gennem
alle undermenuens funktioner.
❒ Tryk kort på knappen SET/
Nfor at
vælge den viste funktion i
undermenuen og åbne den pågældende
indstillingsmenu.
❒ Tryk på knappen eller (med
enkeltvise tryk) for at indstille den valgte
funktion i undermenuen.
❒ Tryk kort på knappen SET/
Nfor at
gemme den nye indstilling og gå tilbage til
det før valgte punkt i undermenuen.
TRIPCOMPUTER
“Trip computeren” gør det muligt at vise
oplysninger vedrørende bilens funktion,
når tændingsnøglen står i position MAR.
Denne funktion er kendetegnet af to
forskellige hukommelser kaldet “Trip A”
og Trip B”, som registrerer data for
“fuldførte rejser” (køreture) uafhængigt
af hinanden.
Begge funktioner kan nulstilles: reset -
start på ny rejse.
”Trip A” viser data for:
❒ Resterende kørestrækning
❒ Kørt strækning
❒ Gennemsnitsforbrug
❒ Øjeblikkeligt forbrug
❒ Gennemsnitsfart
❒ Rejsetid (kørselsvarighed).
“Trip B” skal man benytte for at se data
for:
❒ Kørt strækning B
❒ Gennemsnitsforbrug B
❒ Gennemsnitsfart B
❒ Rejsetid B (kørselsvarighed).
Funktionen “Trip B” kan slås fra.
Data for “Aktionsradius” og “Øjeblikkeligt
forbrug” kan ikke nulstilles.

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
34
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
VIGTIGT! En lysende kontrollampe kan være ledsaget af en specifik meddelelse og/eller lydsignal, hvor instrumentgruppen giver
mulighed for det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler der hverken må opfattes som udtømmende eller
som et alternativ til instruktionsbogen, hvis anvisninger altid bør læses og følges omhyggeligt. Hold dig altid til oplysningerne i dette
kapitel, hvis der angives en fejl.
VIGTIGT! Fejlmeddelelser der vises på displayet, er inddelt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige fejl. Alvorlige fejl angives med
en gentaget og forlænget advarselscyklus. Mindre alvorlige fejl angives med en mere kortvarig advarselscyklus. Advarselscyklussen
kan i begge tilfælde afbrydes ved et tryk på knappen. Kontrollampen forbliver derimod tændt indtil fejlen er afhjulpet.
KONTROLLAMPER I INSTRUMENTGRUPPE
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydningHandling
Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at
kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal man kontakte et
autoriseret Alfa Romeo værksted.
Slip håndbremsen, og kontrollér, at lampen slukker.
Kontakt Alfa Romeos dedikerede servicenet, hvis
kontrollampen forbliver tændt.
FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND / AKTIVERET
HÅNDBREMSE
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis bremsevæskestanden i
beholderen kommer under minimumsgrænsen som følge
af en eventuel utæthed i kredsløbet.
Aktiveret håndbremse
Kontrollampen tænder, når håndbremsen er trukket.

35
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydningHandling
Kør med største forsigtighed til det nærmeste værksted i
Alfa Romeos dedikerede servicenet, og lad dem
kontrollere systemet.
20) 21)
Henvend dig til Alfa Romeos dedikerede servicenet for
permanent at deaktivere selealarmen S.B.R.
(Seat Belt Reminder).
Systemet kan slås til igen i setup-menuen.
FEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne x(rød) og >(ravfarvet) lyser op
samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der er
opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er til
rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning medføre
tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko for
udskridning.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
FEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
SIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner)
Kontrollampen tænder med fast lys, hvis førersædets
sikkerhedssele ikke er spændt, når bilen holder stille.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er
spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
36
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydningHandling
Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt
til Alfa Romeos dedikerede servicenet.
FEJL VED ABS
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis systemet er ineffektivt.
I så fald er effektiviteten af det basale bremsesystem
uændret, men ABS-funktionen mangler.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
PASSAGERAIRBAG FRAKOBLET
Kontrollampen
“tændes ved deaktivering af
passagersidens frontale airbag.
Når tændingsnøglen drejes til position MAR med
passagersidens frontairbag tilkoblet, lyser kontrollampen
“med fast lys i ca. 4 sekunder. Derefter skal den slukke.
Hvis lampen blinker, er det tegn på en fejl ved
passagerairbaggens kontrollampe.
22)
Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til
Alfa Romeos dedikerede servicenet.

37
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydningHandling
I så fald skal man lette trykket på speederen for at sænke
motorens omdrejningstal, indtil lampen slukkes. Fortsæt
kørslen med moderat hastighed, og forsøg at undgå
kørselsbetingelser, der kan få kontrollampen til at blinke
igen. Henvend dig hurtigst muligt til Alfa Romeos
dedikerede servicenet.
Hvis lampen Ublinker, betyder det, at katalysatoren kan
være beskadiget.
3)
Under disse forhold kan man fortsætte kørslen, hvis man
undgår kraftige motorbelastninger og høje hastigheder.
Længere brug af bilen med konstant tændt kontrollampe
kan forårsage skader.
Henvend dig snarest muligt til Alfa Romeos dedikerede
servicenet. EOBD-FEJL/FEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM
Under normale forhold lyser kontrollampen Uop, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men den skal
slukke, når motoren er startet.
Funktionsdygtigheden af kontrollampen Ukan
kontrolleres af myndighederne med et specielt apparatur.
Overhold love og bestemmelser i det land, hvor du kører.
Hvis kontrollampen Uforbliver tændt eller lyser op
under kørslen, er der opstået en fejl ved indsprøjtnings-
eller tændingssystemet som kan medføre øgede
emissioner i udstødningen, nedsat motorydelse, dårlig
motorgang og højere brændstofforbrug.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.
Kontrollampen Uslukker, hvis forstyrrelsen ophører,
men oplysninger om forstyrrelsen gemmes i systemets
hukommelse.