Alfa Romeo Brera/Spider 2007 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

90
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Nyomjuk meg az A
vagyB
gombot a megfelelõ
oldali ablak nyitásához vagy zárásához.
A gombok rövid megnyomására az ablakmozgatás
pillanatnyi, a hosszabb megnyomás eredményezi
az „automatikus folyamatos” mûködési módot.
AzA
vagy a B
gomb újbóli megnyomására az
ablak mozgása a kívánt pozícióban megáll.Az elektromos ablakemelõ
figyelmetlen használata ve-
szélyes lehet az utasokra,
ezért a mûködtetés elõtt és közben is
mindig ügyeljünk arra, hogy szemé-
lyek vagy tárgyak ne kerüljenek a
záródó ablak útjába. Mindig húzzuk
ki az indítókulcsot, amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelõzzük a
kezelõszervek véletlen mûködteté-
sét, mert az a gépkocsiban maradó
utasok sérülését okozhatja.Utasoldali ajtó
Az utasoldali ajtó belsõ burkolatán található nyo-
mógombbal csak a saját ablak mozgatása vezérel-
hetõ akár pillanatnyi, akár automatikus folyama-
tos üzemmódban.

91
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
CSOMAGTÉR
A csomagtérfedél elektromos zárszerkezetének
mûködtetése a gépkocsi mozgása közben blokkol-
va van.
A „Setup” menübõl (vagy egyes változatokon a
rádiónavigációs rendszer menüjébõl) lehetõség van
az „Indep. boot” (a csomagtér független nyitása)
funkció választására (ld. a jelen fejezet „Konfigu-
rálható multifunkciós kijelzõ” címû részében):
amikor ez be van kapcsolva, a csomagtérfedél csak
az elektronikus kulcs gombjának meg-
nyomásával nyílik, így hatástalanítja a középsõ
konzolon, a kartámasz alatt elhelyezett Acso-
magtér nyitó gombot – 71. ábra.A nem megfelelõ csomagtérfedél zárást a kijelzõn
a
Rszimbólum és a megfelelõ üzenet megje-
lenése jelzi (ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és üze-
netek” címû fejezetet).
71. ábraA0F0096m
NYITÁS BELÜLRÕL
Nyomjuk meg a központi könyöktámasz alatt ta-
lálhatóAgombot – 71. ábra.
AzAgomb – 71. ábra– mûködtetése hatásta-
lanítva van, ha az ajtók zárása
ˆaz elektronikus kulcs gombjának megnyo-
másával;
ˆa mechanikus kulcsnak a vezetõajtó zárban
való elfordításával;
ˆautomatikusan, az ajtók becsukása után kb.
2,5 perccel történt.
A csomagtérfedél nyitását kétoldalt gáztöltésû, ru-
gós teleszkópok segítik.
A csomagtérfedél nyitásakor a belsõ világítás ki-
gyullad és a fedél becsukásakor automatikusan
kialszik. A csomagtérfedél véletlen nyitva hagyása
esetén a világítás néhány perc múlva automatiku-
san kialszik.

92
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FONTOS
Ha a jármû akkumulátorát lekapcsolás
után újra csatlakoztatjuk, vagy a kiolvadt bizto-
síték pótlása után el kell végezni a központi ajtózár
rendszer újrabeállítását (inicializálását), azt az
alábbi módon végezhetjük:
ˆcsukjuk be az összes ajtót és a csomagtérfe-
delet;
ˆnyomjuk meg a távirányító gombját vagy
a középsõ konzol gombját;
ˆnyomjuk meg a távirányító gombját vagy
a középsõ konzol gombját.A csomagtér nyitása szükséghelyzetben,
az utastérbõl
Az akkumulátor lekapcsolása, lemerülése, vagy az
elektromos zár hibája esetén a csomagtér nyitása
az utastérbõl, az alábbiak szerint lehetséges:
ˆhajtsuk elõre a hátsó üléstámlákat a jelen
fejezet „A csomagtér megnövelése” címû ré-
szében leírtak szerint;
ˆemeljük ki a hátsó ülések fejtámláit;
ˆa csomagtér belseje felõl vegyük ki az A
be-
pattanó fedelet – 72. áábra
–, és a B
kar meg-
nyomásával – 73. áábra
– reteszeljük ki a cso-
magtérajtó zárat.
NYITÁS A TÁVIRÁNYÍTÓVAL
Nyomjuk meg az elektronikus kulcs.
gombját. A nyitást az irányjelzõk kétszeri felvil-
lanása jelzi.
Bekapcsolt riasztóberendezés esetén (egyes válto-
zatokon) a csomagtér nyitása az alábbi következ-
ményekkel jár:
ˆa belsõtér-védelem kikapcsolása;
ˆa felemelés-érzékelés kikapcsolása;
ˆa csomagtérnyitás-érzékelés kikapcsolása.
A csomagtérfedél visszazárása visszaállítja a fenti
funkciókat és az irányjelzõk kb. egy másodpercnyi
idõtartamra felvillannak.
72. ábraA0F0250m73. ábraA0F0251m

93
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A CSOMAGTÉR ZÁRÁSA
Engedjük le a csomagtérfedelet és nyomjuk a re-
teszelõdést jelzõ kattanásig.
FONTOSHa az „Indep. Boot” (csomagtér füg-
getlen nyitása) be van kapcsolva, a fedél becsu-
kása elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a kulcsot
nem hagytuk a csomagtérben, mert a fedél zárása
automatikusan megtörténik.
A csomagtérfedél vagy a
hátsó kalaptartó polc meg-
terhelése nem jóváhagyott
tartozékokkal (hangszórók, spoiler
stb.) elõidézheti, hogy a gáztöltésû
rugós teleszkópok nem tudják a cso-
magtérfedelet megtartani.
Rakodáskor mindig ügyel-
jünk arra, hogy ne lépjük túl a meg-
engedett terhelési értékeket (ld. a
„Mûszaki jellemzõk” címû fejezetben).
Gondosan rendezzük el és rögzítsük a
csomagokat, mert azok elõrecsúszása
egy esetleges hirtelen fékezéskor sé-
rülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ne helyezzünk tárgyakat a
hátsó kalaptartó polcra mert azok egy
esetleges hirtelen fékezéskor elõre-
lendülve az utasok sérülését okoz-
hatják.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a csomagtérben viszony-
lag nehéz terhet szállítunk és az út so-
rán szükséges a fényszórók használata,
ellenõrizzük és szükség esetén helyes-
bítsük a fényszórók beállítását (ld. a je-
len fejezet „Fényszórók” címû részét).
FIGYELMEZTETÉS
A CSOMAGTÉR MEGNÖVELÉSE
Az osztott hátsó ülések lehetõvé teszik a csomagtér
részleges vagy teljes megnövelését oly módon,
hogy csak az egyik vagy mindkét háttámlát hajtjuk
elõre, így a hátsó utasok számától függõ nagyságú
rakodóhely áll rendelkezésünkre.

94
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A hátsó kalaptartó polc kiemelése
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆoldjuk mindkét oldalon a B
kalaptartót füg-
gesztõA
zsinórok rögzítését – 74. ábra –
úgy, hogy a C
szemeket leakasztjuk a D
csa-
pokról;
ˆszabadítsuk ki a kétoldali E
csapokat – 75.
ábra– az oldalsó tartórészeken levõ F
fész-
kükbõl, azután emeljük ki a kalaptartó polcot.ˆhúzzuk fel azA
rögzítõ fogantyúkat – 76.
ábra–, és hajtsuk elõre a háttámlákat, ilyen
módon egy egybefüggõ, sík padlózatú ra-
kodóhelyet kapunk – 77. ábra – (az A
fo-
gantyú felhúzásakor a B
„vörös csík” látható-
vá válik).
A csomagtér részleges megnövelése
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆhajtsuk félre a hátsó biztonsági övet a kívánt
oldalon; ellenõrizzük, hogy az nincs-e meg-
csavarodva;
ˆsüllyesszük le teljesen a hátsó ülés fejtám-
láját;
ˆhúzzuk fel az A
rögzítõ fogantyút – 76.
ábra–, és hajtsuk elõre a háttámlát (az A
fogantyú felhúzásakor a B
„vörös csík” látha-
tóvá válik).
A csomagtér teljes megnövelése
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆhajtsuk félre a hátsó biztonsági öveket; ellen-
õrizzük, hogy azok nincsenek-e megcsava-
rodva;
ˆsüllyesszük le teljesen a hátsó ülések fejtám-
láit;
75. ábraA0F0244m77. ábraA0F0253m74. ábraA0F0243m
76. ábraA0F0085m

95
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A hátsó üléstámla visszaállítása
Húzzuk kétoldalra és igazítsuk el a biztonsági
öveket, hogy azok ne csavarodjanak meg.
Emeljük fel a háttámlát és nyomjuk hátra a mind-
két reteszelõ kattanásáig; az Akar melletti B
„vörös csík” eltûnése jelzi a megfelelõ retesze-
lõdést. Ha a B„vörös csík” látható, a reteszelõdés
nem megfelelõ.
Ügyeljünk a háttámla meg-
felelõ rögzítésére mindkét oldalon (a
B „vörös csíkok” nem láthatók), mert
az hirtelen fékezés vagy ütközés ese-
tén elõrelendülve az utasok sérülését
okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS
A nem megfelelõen rögzített,
nehéz csomagok elõreesése baleset
vagy hirtelen fékezés esetén komoly
sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ha kannában tartalék üzem-
anyagot viszünk magunkkal, szigorúan
ragaszkodjunk az érvényes elõírások-
hoz. Csak jóváhagyott típusú kannát
használjunk, és rögzítsük azt megbíz-
hatóan. Legyünk tudatában annak,
hogy még a legnagyobb elõvigyáza-
tosság mellett is növekszik a tûzveszély
egy esetleges baleset bekövetkezé-
sekor.
FIGYELMEZTETÉS
A RAKOMÁNY
LEHORGONYZÁSA
A szállított rakomány biztos rögzítése érdekében
a csomagtérben négy, speciálisan erre szolgáló
gyûrû található.
Egyes változatokon a B
rögzítõ gyûrûk – 78.
ábra– a csomagtér oldalain vannak elhelyezve.
78. ábraA0F0131m

96
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MOTORHÁZFEDÉL
A MOTORHÁZFEDÉL NYITÁSA
Az alábbiak szerint végezzük:
ˆhúzzuk meg kattanásig a mûszerfal alatti A
kireteszelõ kart – 81. ábra;
ˆhúzzuk meg a Bbiztosító kart – 82. ábra–
és eközben emeljük fel a motorházfedelet.
FONTOSA motorházfedél felemelését két gáz-
töltésû, rugós teleszkóp segíti. Ne próbáljuk ezeket
kiszerelni vagy megjavítani. Felemelkedés közben
kísérjük kézzel a motorházfedelet.
RAKOMÁNYRÖGZÍTÕ HÁLÓ
(egyes változatokon)
A csomagok elrendezéséhez és könnyebb tárgyak
szállításához jól használható a rakományrögzítõ
háló.
A rakományrögzítõ hálót a csomagtér két oldalán
találhatóA
gyûrûkhöz kell rögzíteni – 79. ábra.
RAKODÓREKESZ
(egyes változatokon)
Ez a speciális rekeszeket tartalmazó tálca – 80.
ábra– a csomagtérben kisebb tárgyak biztos
elhelyezésére használható, emellett sík rakodási
felületet biztosít.
80. ábraA0F0007m79. ábraA0F0010m

97
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A MOTORHÁZFEDÉL ZÁRÁSA
Engedjük le a motorházfedelet a motortér fölé, kb.
20 cm magasságra, azután hagyjuk szabadon le-
esni: a fedél zárszerkezete automatikusan rete-
szelõdik úgy, hogy nem csak a biztosító kar rögzíti.
Ha a reteszelõdés nem történt meg, ne nyomjuk
lefelé a motorházfedelet, hanem emeljük fel és is-
mételjük meg az elõbbi eljárást.
A nem megfelelõ motorházfedél zárást a kijelzõn a
Sszimbólum és a figyelmeztetõ üzenet meg-
jelenése jelzi (ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és üze-
netek” címû fejezetet).
FONTOSA motorházfedél kinyitása elõtt gyõzõd-
jünk meg arról, hogy a szélvédõtörlõ karok nincse-
nek felemelve a szélvédõrõl, vagy a törlõ nincs be-
kapcsolva.FONTOSMindig ellenõrizzük a motorházfedél
megfelelõ reteszelõdését, hogy elkerüljük a menet
közbeni felnyílás veszélyét.
A biztonság érdekében fel-
tétlenül szükséges a motorházfedél
megfelelõ reteszelõdése, hogy elke-
rüljük a menet közbeni felnyílás veszé-
lyét. Ezért mindig ellenõrizzük a re-
teszelõdést. Ha menet közben észre-
vesszük, hogy a záródás nem megfe-
lelõ, azonnal álljunk meg és végezzük
el a motorházfedél zárását.
FIGYELMEZTETÉS
A motorházfedél nyitását
csakis álló gépkocsinál végezhetjük el.
FIGYELMEZTETÉS
81. ábraA0F0122m
82. ábraA0F0158m

98
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
TETÕCSOMAGTARTÓ/
SÍTARTÓ
A gépkocsi egyes változatai elõ van készítve tetõ-
csomagtartó/sítartó felszerelésére.
Az elõkészített A
rögzítõ elemek a hátsó spoileren
és a hátsóablak-törlõnél, B
pontokban találhatók
–83. ábra.
FONTOSNéhány kilométer megtétele után áll-
junk meg ellenõrizni a felszerelt tetõcsomagtartó
rögzítéseinek szorosságát.
FONTOSSoha ne terheljük meg a megenge-
dettnél nagyobb mértékben a tetõcsomagtartót (ld.
a „Mûszaki jellemzõk” címû fejezetben).
83. ábraA0F0097m
FÉNYSZÓRÓK
A HELYES
FÉNYSZÓRÓBEÁLLÍTÁS
A helyes fényszóróbeállítás alapvetõ fontosságú a
vezetési kényelem, továbbá a magunk és a köz-
lekedés többi résztvevõinek biztonsága szempont-
jából. A fényszórók helyes beállítását törvényerejû
szabályozás is elõírja. Az elõírás szerint beállított
fényszórókkal biztosíthatók az optimális látási és
láthatósági feltételek a forgalom valamennyi részt-
vevõje számára. A fényszórók ellenõrzését és szük-
ség szerinti beállítását egy Alfa Romeo márkaszer-
vizben végeztessük el.
A FÉNYSZÓRÓBEÁLLÍTÁS
TERHELÉSFÜGGÕ
KORREKCIÓJA
A mûszerfalon elhelyezett elektromos helyesbítõ
berendezés a gyújtáskapcsolóba helyezett kulcs és
bekapcsolt tompított fényszórók esetén mûködtet-
hetõ.
Erõsebben megterhelt gépkocsinál a hátsó rész
lesüllyedése következtében a fényszórókból kilépõ
fénysugár iránya megemelkedik. Ilyenkor szüksé-
ges a fényszóróbeállítás helyesbítése.
Rendezzük el egyenletesen
a csomagokat és ne felejt-
sük el, hogy megrakott tetõ-
csomagtartóval a gépkocsi oldalszél-
érzékenysége megnövekszik.

99
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A fényszóróbeállítás helyesbítését a kormánykerék
melletti kapcsolómezõben található Aszabályzó-
kerékkel – 83a. ábra– végezhetjük el.
Ha a gépkocsi bixenon fényszórókkal van felsze-
relve, a fényszóróbeállítás automatikusan megy
végbe, ezért az Aszabályzókerék hiányzik.A szabályzókerék négy pozíciója az alábbi terhelési
körülmények esetén alkalmazandó:
ˆ0pozíció: egy vagy két személy az elülsõ
üléseken;
ˆ1pozíció: vezetõ + 3 személy / vezetõ + 3
személy + terhelés a csomagtérben (65 kg a
2.2-es változatnál / 50 kg a 3.2-es változat-
nál;
ˆ2pozíció: vezetõ + megrakott csomagtér
(290 kg a 2.2-es változatnál / 275 kg a 3.2-
es változatnál;
ˆ3pozíció: nem használható.
FONTOSMindig végezzük el a fényszóróbeál-
lítás helyesbítését, ha a terhelés vagy annak el-
osztása megváltozik.
AZ ELSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK
BEÁLLÍTÁSA
A ködfényszórók beállítását egy Alfa Romeo már-
kaszervizben végeztessük el.
83a. ábraA0F0226m
A FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
KÜLFÖLDÖN
A tompított fényszórók azon ország forgalmi rend-
je szerint vannak beállítva, ahová a gépkocsi ké-
szült. Az olyan országokban, ahol ellentétes a for-
galmi rend, a szembejövõk vakításának elkerülése
érdekében szükséges az átállítás a következõk sze-
rint:
ˆvegyük le a fényszóróház hátsó fedelét (ld. a
„Tompított fényszórók” címû részt a „Szükség
esetén” címû fejezetben);
ˆtoljuk oldalra az Akart – 84. ábra.
84. ábraA0F0050m