Alfa Romeo Brera/Spider 2007 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

240
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ÜZEMANYAGELLÁTÁS/GYÚJTÁS
2.2 JTS – 3.2 JTS 2.4 JTDM
Üzemanyagellátás Közvetlen (direkt) befecskendezés „Common Rail” közvetlen (direkt) befecskendezés
ERÕÁTVITEL
1.9 JTS – 2.4 JTDM3.2 JTS
Sebességváltó Hat elõremeneti sebességfokozat és hátramenet, Hat elõremeneti sebességfokozat és hátramenet,
az elõremeneti fokozatok szinkronizálva az elõremeneti fokozatok szinkronizálva
Tengelykapcsoló Hidraulikus mûködtetésû, egytárcsás, száraz Hidraulikus mûködtetésû, egytárcsás, száraz
Meghajtás Elsõkerék-meghajtás Négykerék-meghajtás
Az üzemanyagellátó és gyújtási rendszer bármilyen módosítása, vagy szakszerûtlen, nem az elõírásoknak
megfelelõ javítása mûködési zavarokat és tûzveszélyt idézhet elõ.
FONTOSHa jelentékeny különbség van az elülsõ és a hátsó kerekek tapadása között, az összkerékhajtás kikapcsolása nehézzé válhat. Ilyenkor kerüljük a hirte-
len gyorsítást: a kikapcsolás sokkal könnyebb közepes és kis motorfordulatszámnál, az esetleges próbálkozások között néhány másodperces szünetet tartva.
A 2.4 JTDM motorral szerelt változatra vonatkozó mûszaki jellemzõk és adatok csupán tájékoztató jellegûek.

241
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FÉKRENDSZER
2.2 JTS 3.2 JTS – 2.4 JTDM
Üzemi fékek
– elöl Belsõ hûtésû tárcsafék Belsõ hûtésû tárcsafék
– hátul Tárcsafék Belsõ hûtésû tárcsafék
Rögzítõfék A hátsó kerekekre ható, mechanikus mûködtetésû, kézifékkarral
FONTOSA víz, a jég és az úttestre szórt só rárakódhat a féktárcsákra, ami csökkenti a fék hatásosságát az elindulás utáni elsõ fékezés során.
KORMÁNYMÛ
2.2 JTS – 3.2 JTS – 2.4 JTDM
Típus Fogasléces kormánymû, hidraulikus szervoberendezéssel
Minimális fordulási kör átmérõ
(külsõ keréknyomon), m 10,7
KERÉKFELFÜGGESZTÉS
2.2 JTS – 3.2 JTS – 2.4 JTDM
Elöl Magasan támasztott, oldalanként kettõs lengõkarokkal
Hátul Többlengõkaros (Multi-link) rendszer
A 2.4 JTDM motorral szerelt változatra vonatkozó mûszaki jellemzõk és adatok csupán tájékoztató jellegûek.

KEREKEK
KEREKEK ÉS
GUMIABRONCSOK
Könnyûfém-ötvözet anyagú keréktárcsák. Tömlõ nél-
küli, radiál szerkezetû gumiabroncsok. A jóváha-
gyott típusú és méretû gumiabroncsok felsorolása
a gépjármû típusbizonyítványában található.
FONTOSA Kezelési útmutató és a típusbizonyít-
vány esetleges eltérése esetén az utóbbi dokumen-
tum adatai a mértékadók.
A négykerék-meghajtással szerelt változatok ese-
tében a 4-WD-rendszer károsodásának elkerülése
érdekében a gépkocsi mind a négy kerekére csak
azonos méretû, gyártmányú és típusú gumiabron-
csot szabad felszerelni. Az gumiabroncsok kopott-
sági állapotának esetleges eltérései nem veszé-
lyeztetik a négykerék-meghajtás hatékonyságát.Csere esetén is ragaszkodjunk az elõírt gumiab-
roncs méretekhez. A biztonság érdekében a gép-
kocsi mind a négy kerekére csak azonos méretû,
gyártmányú és típusú gumiabroncsot szabad felsz-
erelni.
FONTOSA tömlõnélküli gumiabroncsokba soha
nem szabad tömlõt szerelni.
HELYTAKARÉKOS
SZÜKSÉGPÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. Tömlõnélküli gumi-
abroncs.A GUMIABRONCSOK
MEGJELÖLÉSI RENDSZERE
– 5. ábra
Példa: 205/55 R 16 91 V
205= Névleges szélesség (S, távolság az oldal-
falak között, mm-ben).
55= A magasság /szélességarány (H/S) szá-
zalékban.
R= Radiál szerkezetû gumiabroncs.
16= Keréktárcsa átmérõ hüvelykben ( ).
91= A teherbírásra jellemzõ szám (terhelési
index).
V= A megengedett maximális sebességet
jelzõ betû (sebességindex).
5. ábraA0F0186m
242
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK

243
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A megengedett legnagyobb sebesség
jelölése
Q= 160 km/h-ig
R= 170 km/h-ig
S= 180 km/h-ig
T= 190 km/h-ig
U= 200 km/h-ig
H= 210 km/h-ig
V= 240 km/h-ig
W= 270 km/h-ig
Y= 300 km/h-ig
A megengedett legnagyobb sebesség
jelölése téli gumiabroncsoknál
Q M + S= 160 km/h-ig
T M + S= 190 km/h-ig
H M + S= 210 km/h-ig
A KERÉKTÁRCSÁK
MEGJELÖLÉSI RENDSZERE
– 5. ábra
Példa: 7 J × 16 H2 ET 43
7= A keréktárcsa szélessége hüvelykben
(„1”méret ).
J= A keréktárcsa mélyedésének profilja (a
gumiabroncs peremének megtámasztá-
sára) („2”méret ).
16= A keréktárcsa hengeres felületének név-
leges átmérõje hüvelykben (megegyezik
a gumiabroncs belsõ átmérõjével) („3”
méret = )
H2= A domborulatok alakja és száma, ame-
lyek a tömlõnélküli gumiabroncs pere-
mét támasztják.
43= A keréktárcsa domborúságából adódó
távolság a középvonal és a kerékagyon
felfekvõ felület között (a keréktárcsa „ki-
állása”, ET szám).
Terhelési index
60= 250 kg84= 500 kg
61= 257 kg85= 515 kg
62= 265 kg86= 530 kg
63= 272 kg87= 545 kg
64= 280 kg88= 560 kg
65= 290 kg89= 580 kg
66= 300 kg90= 600 kg
67= 307 kg91= 615 kg
68= 315 kg92= 630 kg
69= 325 kg93= 650 kg
70= 335 kg94= 670 kg
71= 345 kg95= 690 kg
72= 355 kg96= 710 kg
73= 365 kg97= 730 kg
74= 375 kg98= 750 kg
75= 387 kg99= 775 kg
76= 400 kg100= 800 kg
77= 412 kg101= 825 kg
78= 425 kg102= 850 kg
79= 437 kg103= 875 kg
80= 450 kg104= 900 kg
81= 462 kg105= 925 kg
82= 475 kg106= 950kg
83= 487 kg

(*) Ezekre a gumiabroncsokra a hagyományos hóláncok nem szerelhetõk. Kizárólag “spider” (pók) -típusú hóláncok alkalmazhatók.
FONTOSTéli közlekedésnél a Hsebességindexû gumiabroncsok felszerelése ajánlott.
A 2.4 JTD
Mmotorral szerelt változatra vonatkozó mûszaki jellemzõk és adatok csupán tájékoztató jellegûek.244
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
GUMIABRONCSOK
ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK 2.2 JTS 3.2 JTS 2.4 JTDM
keréktárcsa 7J × 16”
(*), 7J × 17”(*), 7,5J × 17”(*),
könnyûfém könnyûfém könnyûfém
gumiabroncs 215/55 R16 93V 225/50 R17 98W 225/50 R17 98W
keréktárcsa 7,5J × 17”,
gumiabroncs 225/50 R17 98W
keréktárcsa 8J × 18”, könnyûfém 8J × 18”, könnyûfém 8J × 18”, könnyûfém
gumiabroncs 235/45 R18 98W 235/45 R18 98W 235/45 R18 98W
keréktárcsa 4,00B × 17”
gumiabroncs T125/80 R17
Standard (széria)
felszerelés
Külön kívánságra
Helytakarékos szükségpótkerék
(egyes változatokon/piacokra)
A 235/45 R18 jelû gumiabroncsokra nem lehet hóláncot szerelni a sárvédõkhöz való ütközés miatt.
A 225/50 R17 jelû gumiabroncsokhoz a hagyományos hóláncok nem, csak a „spider” (pók)-típusú hóláncok
alkalmazhatók.
A 3.2 JTS változatokon a hóláncokat az ELÜLSÕ KEREKEKRE kell felszerelni.

245
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
GUMIABRONCSOK LEVEGÕNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN
215/55 R16 93V 225/50 R17 98W 235/45 R18 98W T125/80 R17
gumiabroncs gumiabroncs gumiabroncs szükségpótkerék
elöl hátul elöl hátul elöl hátul
Közepes terhelésnél, bar 2,3 2,3 2,5 2,5 2,7 2,5
4,2
Teljes terhelésnél, bar 2,6 2,6 2,7 2,7 2,8 2,6
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a levegõnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet a táblázatban elõírtaknál. A nyomás pontos beállítása érdekében hideg
abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok levegõnyomása 0,2 bar értékkel nagyobb lehet a táblázatban elõírtaknál.
Tartós, 160 km/h feletti sebesség esetén a gumiabroncsok nyomását a teljes terhelésnél megadott értékekre kell beállítani.

246
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FUTÓMÛBEÁLLÍTÁS
2.2 JTS – 2.4 JTDMváltozatok
– kerékdõlés –34’ ± 18’
maximális különbség a bal/jobb oldal között: 24’
Elülsõ kerekek: – utánfutás (csapdõlés) 4° 15’ ± 18’
maximális különbség a bal/jobb oldal között: 18’
– kerékösszetartás – 8’ ± 4’
–(kerekenként) maximális különbség a bal/jobb oldal között: 4’
– kerékdõlés –56’ ± 18’
Hátsó kerekek:maximális különbség a bal/jobb oldal között: 24’
– kerékösszetartás 13’ ± 7’
–(kerekenként) (együttes kerékösszetartás: 26’ ± 7’
3.2 JTS változatok
– kerékdõlés –26’ ± 18’
maximális különbség a bal/jobb oldal között: 24’
Elülsõ kerekek: – utánfutás (csapdõlés) 4° 15’ ± 18’
maximális különbség a bal/jobb oldal között: 18’
– kerékösszetartás – 8’ ± 4’
–(kerekenként) maximális különbség a bal/jobb oldal között: 4’
– kerékdõlés –58’ ± 18’
Hátsó kerekek:maximális különbség a bal/jobb oldal között: 24’
– kerékösszetartás 13’ ± 7’
–(kerekenként) (együttes kerékösszetartás: 26’ ± 7’
A 2.4 JTDMmotorral szerelt változatra vonatkozó mûszaki jellemzõk és adatok csupán tájékoztató jellegûek.

247
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva
és standard gumiabroncsokkal szerelt
jármûre vonatkoznak.
A választható gumiabroncsok esetén
kisebb méreteltérések adódhatnak.
A magasságméret terheletlen jármûre
vonatkozik.
CSOMAGTÉR
A csomagtér
befogadóképessége 405 dm3
(vagy a változattól függõen 300 dm3).
6. ábraA0F0044m
Változatok A B C D E F G H
2.2 JTS – 3.2 JTS – 4410 1000 2528 882 1341 1593 1830 1575
2.4 JTDM1579 („) 1559 („)
(„) 225/50 R17” méretû gumiabroncsokkal
A 2.4 JTDM motorral szerelt változatra vonatkozó mûszaki jellemzõk és adatok csupán tájékoztató jellegûek.

248
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MENETTELJESÍTMÉNYEK
Legnagyobb sebesség, Gyorsulás 1 km-es gyorsulás
0–100 km/h sebességre, álló helyzetbõl,
km/h másodperc másodperc
2.2 JTS222 8,8 29,6
3.2 JTS240 7,0 27,5
2.4 JTDM228 8,4 29,2
A 2.4 JTDM motorral szerelt változatra vonatkozó mûszaki jellemzõk és adatok csupán tájékoztató jellegûek.

249
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
(*) Ezeket az értékeket nem szabad túllépni. A csomagtérben és másutt elhelyezett terhelést a vezetõnek a megadott értékekre tekintettel kell elrendeznie.
(**) Extra tartozékokkal (naptetõ, vonóhorog stb.) a menetkész tömeg megnõ, ami ennek megfelelõen csökkenti a megengedett terhelést.
(***) A Lineaccessori Alfa Romeo tartozékok választékából kapható tetõcsomagtartó teherbírása max. 50 kg.
A 2.4 JTDM motorral szerelt változatra vonatkozó mûszaki jellemzõk és adatok csupán tájékoztató jellegûek.
TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg) 2.2 JTS 3.2 JTS 2.4 JTDM
Menetkész tömeg 1470 1630 1630
Megengedett maximális (*)
– elsõtengely-terhelés 1200 1300 1300
– hátsótengely-terhelés 1100 1100 1100
– össztömeg 1890 2050 2150
Hasznos teher
a vezetõvel együtt (**) 420 420 520
Megengedett maximális vontatható tömeg 1450 1500 1500
Maximális terhelés a vonófejen 60 60 60
Maximális tetõterhelés (***) 80 80 80