ESP Alfa Romeo Brera/Spider 2007 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

22
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
INDICADOR DE NÍVEL DO
COMBUSTÍVEL fig. 15
O ponteiro indica a quantidade de com-
bustível presente no reservatório.
0- reservatório vazio.
1- reservatório cheio (ver quanto des-
crito no parágrafo “Abastecimento do
veículo”).
A luz avisadora no indicador de nível do
combustível acende quando no reser-
vatório restam cerca de 10 litros de com-
bustível. Em concomitância de autono-
mia inferior a 50 km (ou 31 mi), o dis-
play visualiza uma mensagem de aviso.
Se, a luz avisadora
K
lampeja durante a mar-
cha dirija-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
A0F00177mfig. 15
INSTRUMENTOS
DE BORDO
CONTA-ROTAÇÕES
O conta-rotações fornece a indicação do
regime de rotação do motor. Quando o
índice do conta-rotações se encontra no
sector vermelho situado em proximida-
de do fundo escala, o motor esta fun-
cionando a um regime muito elevado,
danoso para a integridade dos órgãos
mecânicos: se recomenda de não pro-
ceder com o indicador do conta-rotações
em correspondência desta zona.
AVISOO sistema de controlo da in-
jecção electrónica bloqueia progressiva-
mente o afluxo de combustível quando
o motor está “fora de rotações” (índice
do conta-rotações na zona vermelha)
com a conseguinte e progressiva perda
de potência do motor, de modo a repor
o regime de rotação abaixo do limite de
segurança.O conta-rotações, com o motor ao ra-
lenti, pode indicar uma elevação de re-
gime gradual ou repentina a segunda
dos casos. Este comportamento é regu-
lar e não deve preocupar enquanto isto
pode verificar-se, por exemplo, na acti-
vação do climatizador ou do electro-ven-
tilador. Nestes casos uma variação de
rotações lenta serve a proteger o esta-
do de carga da bateria.

26
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃOA zona central do display com a data
Cpermanece activa até quando não é
activada uma função que pede a visua-
lização no display (por ex.: “Regulação
da luminosidade”) ou outras infor-
mações sobre o estado do veículo.
Com a chave extraída (na abertura de
uma porta) o display se ilumina visua-
lizando por alguns segundosa hora, os
quilómetros (ou milhas) percorridos e a
temperatura externa.
INFORMAÇÕES PRESENTES
SOBRE O ESTADO DO
VEÍCULO (a evento)
❒Vencimento da manutenção progra-
mada;
❒Informações do Trip computer;
❒Regulação da iluminação dos co-
mandos reóstato;
❒Visualização do nível de óleo do mo-
tor;
AVISOÀ abertura de uma porta o dis-
play visualiza por alguns segundos a ho-
ra e os quilómetros percorridos e a tem-
peratura externa.
DISPLAY
MULTIFUNÇÃO
RECONFIGURÁVEL
O “Display multifunção reconfigurável”
é em grau de visualizar as informações
úteis e necessárias durante a condução,
em especial:
INFORMAÇÕES PRESENTES
NA TELA STANDARD
❒Hora A-fig. 20;
❒Temperatura exterior B;
❒Data C;
❒Quilómetros (ou milhas) parciais per-
corridos D;
❒Quilómetros (ou milhas) totais per-
corridos E;
❒Sinalização sobre o estado do veí-
culo F (por ex.: portas abertas, ou
eventual presença de gelo na estra-
da, etc. ...).
A0F0015mfig. 20

35
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Selecção da língua (Língua)
As visualizações do display, prévia defi-
nição, podem ser representadas nos se-
guintes idiomas: Italiano, Deutsch, En-
glish, Español, Français, Português, Ne-
derlands e Brasilian.
Para definir o idioma desejado, proce-
der como indicado a seguir:
❒premer o botão MENU com
pressão breve, o display evidencia a
“língua” anteriormente definida;
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENU com uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.Regulação do volume das
teclas (Vol. Teclas)
Esta função permite de regular (em 8
níveis) o volume do sinal acústico que
acompanha a pressão de alguns botões
presentes no veículo.
Para definir o volume desejado, proce-
der como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom
pressão breve, o display evidencia o
“nível” do volume anteriormente de-
finido;
❒premer o botão +o –para efectuar
la regulação;
❒premer o botão MENU com uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard. Regulação do volume do sinal
acústico de avarias/ avisos
(Vol. Beep)
Esta função permite de regular (em 8
níveis) o volume da sinal acústico (buz-
zer) que acompanha as visualizações
de avaria /aviso.
Para definir o volume desejado, proce-
der como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom
pressão breve, o display evidencia o
“nível” do volume anteriormente de-
finido;
❒premer o botão +o –para efectuar
a regulação;
❒premer o botão MENU com uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.

Os revestimentos têx-
teis do seu veículo são
dimensionados para re-
sistir a longo ao desgaste deri-
vante de um uso normal do ve-
ículo. Contudo, é absolutamente
necessário evitar esfregadelas
traumáticas e/ou prolongadas
com acessórios de roupas quais
fivelas metálicas, botões de fe-
rro, fixações em Velcro e se-
melhantes, pois os mesmo, ao
agirem de modo localizado e com
uma elevada pressão nos fios do
tecido, podem provocar a ruptu-
ra de alguns fios com a conse-
guinte danificação do forro.
41
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Regulação da altura
(se prevista)
Agir na alavanca Be deslocá-la para ci-
ma ou para baixo até obter a altura de-
sejada.
AVISOA regulação deve ser efectua-
da somente estando sentado no lugar
de condução.
Regulação da inclinação do en-
costo
Agir no botão Caté obter a posição de-
sejada.
BANCOS
BANCOS DIANTEIROS COM
REGULAÇÃO MANUAL
fig. 26
Qualquer regulação de-
ve ser realizada exclu-
sivamente com o veículo esta-
cionado.
AVISO
A0F0020mfig. 26
Após ter soltado a ala-
vanca de regulação, ve-
rifique sempre que o banco es-
teja travado nas guias, pro-
vando a deslocá-lo para fren-
te e para trás. A ausência des-
te bloqueio pode provocar o
deslocamento inesperado do
banco e causar a perda de con-
trolo do veículo.
AVISO
Regulação no sentido
longitudinal
Elevar a alavanca A(no lado interno do
banco) e empurre o banco para frente
ou para trás: na posição de condução os
braços devem apoiar na coroa do vo-
lante.

43
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃOAquecimento dos bancos
(se previsto)
Com a chave electrónica introduzida no
dispositivo de arranque, rodar a virola
A-fig. 28 para activar/desactivar a
função.
É possível regular o aquecimento em 3
diferentes níveis (0= aquecimento do
banco desactivado).
A0F0024mfig. 28
Easy Entry
Esta função, activa qualquer que seja a
posição da chave no dispositivo de arran-
que, permite o acesso facilitado aos lu-
gares traseiros.
Para ter acesso aos lugares traseiros, pu-
xar a maçaneta E-fig. 27e deslocar
para frente o encosto: o banco se des-
loca automaticamente para frente.
Ao repor o encosto na posição de uso
normal, o banco recua e se coloca na
posição de partida.
Se, em fase de récuo o encosto encon-
tra um obstáculo (por exemplo: os jo-
elhos do passageiro traseiro), o banco
bloqueia-se, em seguida, se desloca pa-
ra frente de alguns centímetros e em se-
guida se bloqueia. Memorização das posições no
banco condutor/espelhos
retrovisores externos
Os botões Cpermitem de memorizar e
chamar três diferentes posições do ban-
co condutor e dos espelhos retrovisores
externos. A memorização e a chamada
serão possíveis só com a chave electró-
nica introduzida no dispositivo de arran-
que.
A chamada de uma posição memoriza-
da é também possível por 3 minutos pa-
roximadamente depois da abertura das
portas e por 1 minuto aproximadamente
depois da extração da chave electróni-
ca do dispositivo de arranque.
Para memorizar uma posição do banco,
regulá-lo com os vários comandos, em
seguida premer por alguns segundos o
botão onde se deseja memorizar a po-
sição.
Para chamar uma posição memorizada,
premer brevemente o relativo botão.
Quando se memoriza uma nova posição
do banco se exclui automaticamente
aquela anteriormente memorizada com
o mesmo botão.

46
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃORegulação do espelho
Seleccione, mediante o dispositivo A-
fig. 34, o espelho desejado:
❒rodar o selector Ana posição 1: se
selecciona o espelho esquerdo;
❒rodar o selector Ana posição 2: se
selecciona o espelho direito.
Para orientar o espelho seleccionado,
premer o botão Bnas quatro direcções
indicadas pelas setas.
AVISOTerminada a regulação rodar
o selector Ana posição 0para evitar
deslocamentos acidentais.
ESPELHOS EXTERNOS
A regulação e o dobramento dos espel-
hos externos é consentida só com a cha-
ve electrónica introduzida no dispositivo
de arranque.
A0F0135mfig. 32
ESPELHOS
RETROVISORES
ESPELHO INTERNO
É equipado de um dispositivo contra aci-
dentes que o faz desenganchar em ca-
so de contacto violento com o passa-
geiro.
Ao accionar a alavanca A-fig. 32é
possível regular o espelho em duas di-
versas posições: normal ou anti-faróis de
máximos.
A0F0036mfig. 34

47
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃODobramento manual
do espelho
Em caso de necessidade (por exemplo
quando o volume do espelho cria dificul-
dade numa passagem estreita) é possí-
vel dobrar os espelhos deslocando-os da
posição A-fig. 35 para a posição B.
Dobramento eléctrico do
espelho (se previsto)
Em caso de necessidade (por exemplo,
quando o volume do espelho cria difi-
culdade numa passagem estreita) é pos-
sível dobrar os espelhos premendo o
botão C-fig. 34.
Para repor os espelhos na posição de
marcha premer novamente o botão C-
fig. 34.
A0F0081mfig. 35
O espelho retrovisor ex-
terno do lado do condu-
tor, sendo curvo, modi-
fica ligeiramente a percepção da
distância.
Durante a marcha os
espelhos devem sem-
pre estar na posição aberta.
AVISO
Após o bloqueio das fechaduras se ob-
tém a inclinação dos espelhos retrovi-
sores externos; a sua reabertura será ob-
tida de modo automático na próxima in-
trodução da chave.
A função pode ser activada/desactiva-
da mantendo carregada a tecla de in-
clinação por um tempo superior a 2 se-
gundos. Um sinal acústico avisará o
utente da configuração.Memorização da posição
“estacionamento” espelho
retrovisor externo
lado passageiro
Nas versões equipadas de bancos com
regulação eléctrica, durante a introdução
da marcha-atrás, com a finalidade de
melhorar a visibilidade nas manobras de
estacionamento, é possível, por parte
do condutor, regular (e memorizar) o
espelho retrovisor externo lado passa-
geiro numa posição diversa daquela nor-
malmente utilizada durante a condução.
Para efectuar a memorização é neces-
sário proceder como indicado a seguir:
❒engatar a marcha-atrás com o veí-
culo estacionado e a chave electró-
nica introduzida no dispositivo de
arranque;
❒rodar o selector A-fig. 34 na po-
sição2(selecção do espelho lado
passageiro);
❒regular o espelho retrovisor externo
lado passageiro de modo a obter a
posição ideal para a manobra de es-
tacionamento;
❒manter carregado por pelo menos 3
segundos um dos botões C-fig. 27
(ver o parágrafo “Bancos” neste ca-
pítulo).

48
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Ao mesmo tempo, na posição de “es-
tacionamento” do espelho retrovisor ex-
terno lado passageiro, é também me-
morizada a posição do banco e do es-
pelho retrovisor lado condutor. Um sinal
acústico avisa o condutor da memori-
zação da posição do espelho.Chamada da posição
“estacionamento” do espelho
retrovisor externo lado
passageiro
Proceder como indicado a seguir: intro-
duzir a chave electrónica no dispositivo de
arranque; engatar a marcha-atrás; rodar
o selectorA-fig. 34na posição 2(se-
lecção do espelho lado passageiro).
O espelho se coloca automaticamente
na posição anteriormente memorizada.
No caso em que não tenha sido me-
morizada nenhuma posição do espelho,
ao engatar a marcha-atrás, o espelho re-
trovisor externo lado passageiro se abai-
xará ligeiramente de modo a facilitar a
manobra de estacionamento.
O espelho retornará automaticamente
na posição inicial depois de aprox. 10
segundos desde o desengate da mar-
cha-atrás, imediatamente depois de ter
superado os 10 km/h com a marcha
para frente ou rodando o selector A-
fig. 34na posição 0.Realinhamento automático
dos espelhos retrovisores
externos
A cada introdução da chave electrónica
no dispositivo de arranque, os espelhos
retrovisores externos retornam auto-
maticamente na última posição al-
cançada e/ou chamada durante a ex-
tração anterior da chave electrónica do
dispositivo de arranque.
Isto permite o alinhamento dos espel-
hos se, durante o estacionamento, foi
deslocado manualmente e/ou aciden-
talmente um dos espelhos retrovisores
externos.
Descongelamento/desembacia
mento
Os espelhos são equipados de resistências
que entram em função quando se accio-
na o vidro traseiro térmico (premendo o
botão
().
AVISOA função é temporizada e é de-
sactivada automaticamente depois de
alguns minutos.

51
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
SELECÇÃO DA
DISTRIBUIÇÃO DE AR
O: fluxo de ar para o corpo do condu-
tor/passageiro;
M: fluxo de ar para o corpo do condu-
tor/passageiro e zona pés;
N: fluxo de ar para a zona dos pés
dianteiro e traseiro;
Q: fluxo de ar para a zona dos pés e
pára-brisas;
ü: fluxo de ar para o pára-brisas
CLIMATIZADOR
MANUAL
(se previsto)
COMANDOS fig. 41
A- selector de regulação da tempera-
tura do ar (mistura de ar quente/
frio);
B- selector de distribuição do ar;
C- selector da velocidade do ventilador;
D- botão de activação/desactivação do
vidro traseiro térmico e descongela-
mento dos espelhos retrovisores exter-
nos;
E- botão de activação/desactivação de
máximo descongelamento/desemba-
ciamento do pára-brisas e vidros laterais
dianteiros e espelhos retrovisores ex-
ternos;
F- botão de activação/desactivação da
circulação de ar interno;
G- botão de activação/desactivação do
compressor do climatizador.
fig. 41A0F0011m

52
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
DESEMBACIAMENTO/
DESCONGELAMENTO
RÁPIDO DOS VIDROS
DIANTEIROS
(função MAX-DEF)
Premer o botão -: a activação da
função é evidenciada pelo acendimento
dos led situados sobre os botões
-, √
e (. Para desactivar a função premer
novamente o botão
-verificando o
apagamento do led no botão. Após o
desembaciamento desactivar a função
para manter as condições ideais de con-
forto.
Anti-embaciamento dos vidros
O climatizador
√é muito útil para ace-
lerar o desembaciamento dos vidros:
portanto, é aconselhado o uso nas con-
dições de forte humidade. Aconselha-se
sempre de efectuar as seguintes mano-
bras para prevenir o embaciamento:
❒desactive a circulação de ar interno
(se activada);
❒rodar o selector Cna 2avelocidade;
❒rodar o selector Bem Q.
DESEMBACIAMENTO/
DESCONGELAMENTO DO
VIDRO TÉRMICO E
ESPELHOS RETROVISORES
EXTERNOS
Premer o botão (para activar esta
função: a activação da função é evi-
denciada pelo acendimento do led no
botão.
Ao activar esta função se activa tam-
bém, em algumas versões, o descon-
gelamento do pára-brisas na zona da
palheta limpa pára-brisas.
A função è temporizada e se desactiva
automaticamente depois de alguns mi-
nutos, ou premendo novamente o
botão; a função se desactiva também
na paragem do motor e não se reacti-
va no seguinte arranque.
AVISONão aplique adesivos na parte
interna do vidro traseiro térmico em co-
rrespondência dos filamentos do mes-
mo para evitar de danificá-lo.
AQUECIMENTO DO
HABITÁCULO
Proceder como indicado a seguir:
❒rodar o selector Aaté atingir a tem-
peratura desejada;
❒rodar o selector Cna velocidade de-
sejada;
❒rodar o selector Bna distribuição de-
sejada:
N: para o aquecimento difundido aos
pés dos lugares dianteiros e traseiros;
M: para aquecer os pés e manter o ros-
to fresco (função bilevel);
Q: para aquecer os pés e ao mesmo
tempo desembaciar o pára-brisas;
❒desactive a circulação de ar interno
(se activada).