ABS Alfa Romeo Brera/Spider 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

6
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Τ Τ
Α Α
Μ Μ
Π Π
Λ Λ
Ο Ο

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Κ Κ
Ο Ο
Υ Υ
Μ Μ
Π Π
Ι Ι
Α Α

Ε Ε
Λ Λ
Ε Ε
Γ Γ
Χ Χ
Ο Ο
Υ Υ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ................................................ 77
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ................................... 80
ΟΡΟΦΗ ΣΤΑΘΕΡΗ, ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΗ ......................... 84
ΘΥΡΕΣ ....................................................................... 86
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ .......................................... 88
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ............................................... 90
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ...................................................... 96
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ ΣΚΙ ................................... 97
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ .............................................................. 97
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS .......................................................... 99
ΣΥΣΤΗΜΑ VDC ......................................................... 100
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD ....................................................... 104
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ .......................................................... 104
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ .............. 105
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ............................................................... 105
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ............................ 106
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΕΣΗΣ
ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ T.P.M.S. ................................................. 109
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ........................... 112
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ...................... 114 ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ ................................................. 7
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ................................................. 8
ΣΥΜΒΟΛΑ ................................................................. 9
ΣΥΣΤΗΜΑ ALFA ROMEO CODE .............................. 9
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ ............................................ 11
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ .......................................................... 17
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ......................................... 19
ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΑ ΟΡΓΑΝΑ .................................... 22
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΟΘΟΝΗ .... 26
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ .............................................................. 41
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ ........................................................... 44
ΤΙΜΟΝΙ ...................................................................... 45
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ............................................................. 46
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ....................................... 49
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ............. 51
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ,
ΔΙΖΩΝΙΚΟ .................................................................. 54
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ......................................... 64
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ .................................................... 65
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ .......................................... 68
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(CRUISE CONTROL) ................................................ 72
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ ......................................................... 75

74
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Αυτόματη απενεργοποίηση του
Cruise Control
Το Cruise Control απενεργοποιείται προ-
σωρινά σε περίπτωση επέμβασης του
συστήματος ABS ή VDC (περισσότερο
από τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο):
σε αυτήν την περίπτωση παραμένει
αποθηκευμένη στη μνήμη η τελευταία
ταχύτητα που είχε οριστεί, η ανάκλη-
ση της οποία είναι δυνατή πιέζοντας το
πλήκτρο
RES.
Σε περίπτωση βλάβης του Cruise
Control ή του συστήματος ελέγχου του
κινητήρα, το σύστημα απενεργοποιεί-
ται έως ότου αφαιρεθεί το ηλεκτρονι-
κό κλειδί από τον διακόπτη εκκίνησης.
Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθεί-
τε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία
της Alfa Romeo.
Το σύστημα απενεργοποιείται επίσης
αυτόματα σε περίπτωση τυχαίας ή λαν-
θασμένης ενεργοποίησης του μοχλο-
διακόπτη, του δακτυλίου
Aή του πλή-
κτρου
RES: σε αυτήν την περίπτωση
το σύστημα είναι δυνατό να επανε-
νεργοποιηθεί επαναφέροντας το αυ-
τοκίνητο στην επιθυμητή ταχύτητα και
μετακινώντας τον μοχλοδιακόπτη
προς τα επάνω (
+) ή προς τα κάτω (–). ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα απενεργοποιείται στις
ακόλουθες περιπτώσεις:
❒γυρίζοντας το δακτύλιο A-εικ. 50
στο O
❒σβήνοντας τον κινητήρα ή βγάζο-
ντας το ηλεκτρονικό κλειδί από τον
διακόπτη εκκίνησης
❒πατώντας το πεντάλ του φρένου,
του συμπλέκτη (σε αυτές τις περι-
πτώσεις παραμένει αποθηκευμένη
στη μνήμη η τελευταία ταχύτητα, η
ανάκληση της οποίας είναι δυνατή
πιέζοντας το πλήκτρο
RES)
❒πατώντας το πεντάλ του γκαζιού:
σε αυτήν την περίπτωση το σύστη-
μα απενεργοποιείται μόνο προσω-
ρινά. Αφήνοντας το πεντάλ το σύ-
στημα ενεργοποιείται πάλι αυτό-
ματα
❒η ταχύτητα του αυτοκινήτου μειώ-
νεται κάτω από το καθορισμένο
όριο (σε αυτήν την περίπτωση πα-
ραμένει αποθηκευμένη στη μνήμη
η τελευταία ταχύτητα, η ανάκληση
της οποίας είναι δυνατή πιέζοντας
το πλήκτρο
RES);
Σε περίπτωση δυσλειτουρ-
γίας ή βλάβης του συστή-
ματος, γυρίστε το δακτύλιο A-εικ.
50 στη θέση O και απευθυνθείτε
στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία
της Alfa Romeo αφού πρωτίστως
βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα
της ασφάλειας προστασίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κατά την πορεία του αυτο-
κινήτου με το σύστημα
ενεργοποιημένο, μην τοποθετείτε
τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
ΠΡΟΣΟΧΗ

99
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS
Είναι ένα σύστημα που αποτελεί ανα-
πόσπαστο τμήμα του συστήματος
πέδησης, το οποίο εμποδίζει το μπλο-
κάρισμα και κατά συνέπεια την ολί-
σθηση ενός ή περισσότερων τροχών
όποια και αν είναι η κατάσταση του
οδοστρώματος και την ένταση της
ενέργειας πέδησης, διασφαλίζοντας
με αυτόν τον τρόπο τον έλεγχο του
αυτοκινήτου ακόμα και σε φρεναρί-
σματα έκτακτης ανάγκης.
Συμπληρώνει το σύστημα EBD
(Electronic Braking Force Distribution),
το οποίο επιτρέπει την κατανομή της
ενέργειας πέδησης μεταξύ εμπρός και
πίσω τροχών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη μέγιστη απόδοση
του συστήματος πέδησης είναι απα-
ραίτητη μία περίοδος στρωσίματος
περίπου 500 χλμ: κατά τη διάρκεια
αυτής της περιόδου είναι σκόπιμο να
αποφεύγονται τα απότομα, επαναλαμ-
βανόμενα και παρατεταμένα φρεναρί-
σματα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Η ενεργοποίηση του ABS διαπιστώνε-
ται μέσω ελαφριάς δόνησης του
πεντάλ φρένου που συνοδεύεται από
θόρυβο: αυτό σημαίνει ότι η ταχύτητα
του αυτοκινήτου πρέπει να προσαρμο-
στεί στον τύπο του οδοστρώματος
πάνω στο οποίο κινείται.
Αν το ABS ενεργοποιηθεί,
είναι ένδειξη ότι έχει επι-
τευχθεί το όριο πρόσφυσης μεταξύ
ελαστικών και οδοστρώματος: επι-
βραδύνετε για να προσαρμοστεί η
ταχύτητα στη διαθέσιμη πρόσφυση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το ABS αξιοποιεί τη διαθέ-
σιμη πρόσφυση με τον
καλύτερο δυνατό τρόπο, αλλά δεν
μπορεί να την βελτιώσει. Για το
λόγο αυτό θα πρέπει να προσέχετε
πολύ όταν οδηγείτε σε ολισθηρές
επιφάνειες χωρίς να διακινδυνεύε-
τε άσκοπα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν το ABS ενεργοποιεί-
ται και αισθάνεστε τις
δονήσεις στο πεντάλ του φρένου,
μην μειώνετε την πίεση, αλλά κρα-
τάτε άφοβα το πεντάλ καλά πατημέ-
νο. Με τον τρόπο αυτό θα σταματή-
σετε στο μικρότερο δυνατό διάστη-
μα υπό τις τρέχουσας συνθήκες του
οδοστρώματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ

100
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΕΔΗΣΗΣ (BREAK ASSIST)
(υποβοήθηση σε φρεναρίσματα
έκτακτης ανάγκης)
Το σύστημα, το οποίο δεν είναι δυνα-
τό να αποκλειστεί, αναγνωρίζει τα
φρεναρίσματα έκτακτης ανάγκης (με
βάση την ταχύτητα ενεργοποίησης
του πεντάλ του φρένου) επιτρέποντας
τη γρήγορη επέμβαση στο σύστημα
πέδησης.
Το σύστημα Brake Assist απενεργοποι-
είται στα αυτοκίνητα που διαθέτουν
σύστημα VDC (Δυναμικός έλεγχος
αυτοκινήτου), σε περίπτωση βλάβης
του συστήματος VDC, η οποία επιση-
μαίνεται με το άναμμα της προειδο-
ποιητικής λυχνίας
áστον πίνακα
οργάνων (μαζί με την εμφάνιση μηνύ-
ματος στην οθόνη).
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Βλάβη ABS
Επισημαίνεται από το άναμμα της προ-
ειδοποιητικής λυχνίας
>στον πίνακα
οργάνων (μαζί με την εμφάνιση μηνύ-
ματος στην οθόνη) (βλέπε κεφάλαιο
«Προειδοποιητικές λυχνίες και μηνύ-
ματα»). Σε αυτήν τη περίπτωση το
σύστημα πέδησης διατηρεί την από-
δοση, αλλά χωρίς τις δυνατότητες
που παρέχονται από το σύστημα ABS.
Οδηγήστε προσεκτικά μέχρι το πλη-
σιέστερο Εξουσιοδοτημένο Συνερ-
γείο της Alfa Romeo για τον έλεγχο
του συστήματος.
Βλάβη EBD (Ηλεκτρονικός
κατανεμητής πέδησης)
Επισημαίνεται από το άναμμα της προ-
ειδοποιητικής λυχνίας
>+ xστον
πίνακα οργάνων (μαζί με την εμφάνι-
ση μηνύματος στην οθόνη) (βλέπε
κεφάλαιο «Προειδοποιητικές λυχνίες
και μηνύματα»).
Σε αυτήν την περίπτωση, στα απότο-
μα φρεναρίσματα οι πίσω τροχοί
ενδέχεται να μπλοκάρουν πρόωρα με
πιθανότητα την πλαγιολίσθηση. Οδη-
γήστε προσεκτικά μέχρι το πλησιέ-
στερο Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο
της Alfa Romeo για τον έλεγχο του
συστήματος.
ΣΥΣΤΗΜΑ VDC (Vehicle
Dynamics Control)
Είναι ένα σύστημα που ελέγχει την
ευστάθεια του αυτοκινήτου, διασφα-
λίζοντας την κατευθυντικότητα του
οχήματος σε περίπτωση απώλειας της
πρόσφυσης των ελαστικών.
Έτσι το σύστημα VDC είναι ιδιαίτερα
χρήσιμο όταν μεταβάλλονται οι συν-
θήκες πρόσφυσης του οδοστρώματος.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Επισημαίνεται από το αναβόσβημα
της προειδοποιητικής λυχνίας
áστον
πίνακα οργάνων, για να πληροφορήσει
τον οδηγό ότι το αυτοκίνητο βρίσκε-
ται σε κρίσιμες συνθήκες ευστάθειας
και πρόσφυσης.

147
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Κατά την οδήγηση σε κατηφόρες, αντί
να χρησιμοποιείτε συνεχώς το φρένο
επιλέξτε μια χαμηλή ταχύτητα.
Το βάρος του ρυμουλκούμενου που
ασκείται επάνω στον κοτσαδόρο του
αυτοκινήτου μειώνει ισόποσα την ικα-
νότητα φορτίου του αυτοκινήτου. Για
να διασφαλιστεί ότι δεν ξεπερνιέται
το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκήσι-
μο βάρος (αναγράφεται στην άδεια
κυκλοφορίας) πρέπει να λαμβάνεται
υπόψη το βάρος της ρυμούλκας υπό
πλήρες φορτίο, συμπεριλαμβανομέ-
νων των αξεσουάρ και των προσωπι-
κών αποσκευών.
Τηρείτε τα όρια ταχύτητας που ισχύ-
ουν σε κάθε χώρα για αυτοκίνητα που
ρυμουλκούν τρέιλερ. Σε κάθε περί-
πτωση, η μέγιστη ταχύτητα δεν πρέπει
να υπερβαίνει τα 100 χλμ/ώρα.ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Για τη ρυμούλκηση τροχόσπιτων ή
τρέιλερ, το αυτοκίνητο πρέπει να δια-
θέτει κοτσαδόρο εγκεκριμένου τύπου
και κατάλληλο ηλεκτρικό σύστημα. Η
τοποθέτηση πρέπει να πραγματοποιη-
θεί από ειδικευμένο προσωπικό που
να εκδίδει ειδικό έγγραφο οδικής
κυκλοφορίας.
Τοποθετήστε τυχόν ειδικούς ή/και
πρόσθετους καθρέφτες όπως προβλέ-
πεται από τους ισχύοντες κανονι-
σμούς του Κώδικα Οδικής Κυκλοφο-
ρίας.
Να θυμάστε ότι κατά τη ρυμούλκηση
ενός τρέιλερ, η οδήγηση σε απότομες
ανηφόρες είναι δυσκολότερη, οι απο-
στάσεις φρεναρίσματος αυξάνονται
και ο χρόνος για την προσπέραση
αυξάνεται ανάλογα με το συνολικό
βάρος.
Το σύστημα ABS με το
οποίο είναι εφοδιασμένο
το αυτοκίνητο δεν ελέγχει το
σύστημα πέδησης του τρέιλερ. Για
το λόγο αυτό, απαιτείται ιδιαίτερη
προσοχή κατά την οδήγηση σε ολι-
σθηρά οδοστρώματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μην τροποποιείτε το
σύστημα πέδησης του αυτο-
κινήτου για τον έλεγχο του φρένου
του τρέιλερ. Το σύστημα πέδησης
του τρέιλερ πρέπει να είναι τελείως
ανεξάρτητο από το υδραυλικό
σύστημα του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ

151
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Π Π
Ρ Ρ
Ο Ο
Ε Ε
Ι Ι
Δ Δ
Ο Ο
Π Π
Ο Ο
Ι Ι
Η Η
Τ Τ
Ι Ι
Κ Κ
Ε Ε
Σ Σ

Λ Λ
Υ Υ
Χ Χ
Ν Ν
Ι Ι
Ε Ε
Σ Σ

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Μ Μ
Η Η
Ν Ν
Υ Υ
Μ Μ
Α Α
Τ Τ
Α Α
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ/
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ........................ 153
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ .................................. 153
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΠΡΟΣΔΕΜΕΝΕΣ .............. 153
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ................................................. 154
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΩΠΙΚΩΝ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ............................................................. 155
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ .................................................................. 155
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ................... 156
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/
ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ......................................... 156
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ .......... 157
ΗΜΙΤΕΛΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ ................................. 157
ΚΑΠΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ........................................................ 157
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΟ ....................................... 157
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΨΕΚΑΣΜΟΥ/ΒΛΑΒΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ EOBD ................................................ 158
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ/
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ .......... 159
ΒΛΑΒΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ/ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ/ΜΗ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ............. 159
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ....................... 160
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ ............................................... 160
ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ........................... 161
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ
ΑΠΟΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ........................................... 161
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ABS ..................................... 162
ΒΛΑΒΗ EBD ............................................................... 162
ΣΥΣΤΗΜΑ VDC ........................................................... 162ΣΥΣΤΗΜΑ HILL HOLDER .......................................... 163
ΣΥΣΤΗΜΑ ASR (ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΣΗΣ ΤΡΟΧΩΝ) ......... 163
ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ ................................. 164
ΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ .............................................. 164
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ............................................... 164
ΕΜΠΡΟΣ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ....................................... 164
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ/FOLLOW ME HOME .......................... 164
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ .......................................... 164
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ........................................ 165
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ ....................................................... 165
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ .............................................................. 165
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ......... 165
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ ................................. 165
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ .............. 165
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ - ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ .............................................................. 165
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(CRUISE CONTROL) ................................................. 166
ΦΡΑΓΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΚΑΥΣΙΜΟΥ .... 166
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΤΙΣΥΝΘΛΙΠΤΙΚΗΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΖΑΜΙΩΝ ............................................ 166
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΟΥ ΨΕΚΑΣΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ ................................................................. 166
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ............................. 167
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ T.P.M.S. ............................... 167
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ............................... 167
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ............................ 168
ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ................................................................. 168

162
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΒΛΑΒΗ EBD
(κόκκινη)
(πορτοκαλί)
Το ταυτόχρονο άναμμα των
προειδοποιητικών λυχνιών
>και x(μαζί με την εμφά-
νιση ενός μηνύματος στην
οθόνη) με τον κινητήρα αναμμένο,
δείχνει κάποιο πρόβλημα του συστή-
ματος EBD. Σε αυτήν την περίπτωση
τα δυνατά φρεναρίσματα μπορεί να
προκαλέσουν την πρόωρη εμπλοκή
των πίσω τροχών, με πιθανότητα πλα-
γιολίσθησης.
Οδηγώντας πολύ προσεκτικά, κατευ-
θυνθείτε στο πλησιέστερο Εξουσιοδο-
τημένο Συνεργείο της Alfa Romeo για
έλεγχο του συστήματος.
ΣΥΣΤΗΜΑ VDC
(πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Τοποθετώντας το κλειδί στον διακό-
πτη εκκίνησης η προειδοποιητική
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η προειδοποιητική λυχνία αναβοσβή-
νει όταν το σύστημα VDC ενεργοποι-
είται για να προειδοποιήσει τον οδηγό
ότι το σύστημα προσαρμόζεται στις
συνθήκες πρόσφυσης του οδοστρώ-
ματος.
Απενεργοποίηση VDC
Όταν το VDC απενεργοποιηθεί χειρο-
κίνητα (πάτημα πλήκτρου ASR/VDC
για 2 δευτερόλεπτα) (βλέπε παράγρα-
φο «Σύστημα VDC» στο κεφάλαιο
«Ταμπλό και κουμπιά ελέγχου»), στην
οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Βλάβη VDC
Στην περίπτωση βλάβης, το σύστημα
VDC απενεργοποιείται αυτόματα και
στο πίνακα οργάνων ανάβει σταθερά
η προειδοποιητική λυχνία
á(μαζί με
ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη). Σε αυτήν την περίπτωση απευ-
θυνθείτε το συντομότερο δυνατό στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ABS (πορτοκαλί)
Τοποθετώντας το κλειδί
στον διακόπτη εκκίνησης η
προειδοποιητική λυχνία ανάβει, αλλά
πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει (μαζί
με την εμφάνιση ενός μηνύματος
στην οθόνη) όταν το σύστημα δεν
είναι αποτελεσματικό. Σε αυτήν τη
περίπτωση το σύστημα πέδησης δια-
τηρεί αμετάβλητη την αποτελεσματι-
κότητά του, αλλά χωρίς τις δυνατότη-
τες που παρέχονται από το σύστημα
ABS. Συνεχίστε προσεκτικά την οδή-
γηση και απευθυνθείτε το συντομότε-
ρο δυνατόν στα Εξουσιοδοτημένα
Συνεργεία της Alfa Romeo.>
>
xá

201
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ ΕΙΚΟΝΑ
Αισθητήρας ανίχνευσης νερού στο φίλτρο πετρελαίου/μετρητής ροής αέρα F35 7,5 48
Διακόπτης φώτων στοπ/πίνακας ελέγχου κεντρικής
κονσόλας F35 7,5 48
Cruise Control F35 7,5 48
Αισθητήρας AQS F35 7,5 48
Διαθέσιμη F36 – 48
Κόμβος πίνακα οργάνων F37 10 48
Μονάδα ελέγχου εμπρός προβολέων/Τροφοδοσία
μονάδας ελέγχου προβολέων εκτόνωσης αερίου
(Bixenon) (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπονται) F37 10 48
Ηλεκτρομειωτήρας μηχανισμού
κλειδώματος/ξεκλειδώματος πορτμπαγκάζ F38 15 48
Πρίζα διάγνωσης συστήματος EOBD F39 10 48
Μονάδα ελέγχου συστήματος ελέγχου πίεσης ελαστικώνF39 10 48
Προεγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο F39 10 48
Μονάδα ελέγχου σειρήνας συναγερμού
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται) F39 10 48
Κλιματισμός F39 10 48
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι F40 30 48
Αποπαγωτικό σύστημα ακροφυσίων πλυστικού παρμπρίζ/πίσω τζαμιούF41 7,5 48
Αποπαγωτικό σύστημα θερμαινόμενων καθρεπτών F41 7,5 48
Τροφοδοσία κόμβου πέδησης (ABS/VDC) – Κόμβος
Γωνίας Στροφής Τιμονιού – Αισθητήρας εκτροπής F42 7,5 48
Σύστημα ψεκαστήρων και υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ F43 30 48

259
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Αλεξήλιο τύπου κουρτίνα ............. 84
Αλυσίδες χιονιού ........................... 149
Αμάξωμα (καθαρισμός) ................. 230
Αναβοσβησίματα ............................ 65
Αναπτήρας ...................................... 82
Αναρτήσεις ..................................... 241
Ανεφοδιασμοί ......................... 112-250
Αντικατάσταση ασφαλειών ........... 194
Αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα ...................................... 185
Αντικατάσταση εσωτερικού
λαμπτήρα ...................................... 191
Αντικατάσταση τροχού ................. 171
Ανύψωση του αυτοκινήτου .......... 205
Αξεσουάρ που αγοράζει
ο χρήστης ..................................... 105
Ασφάλεια ......................................... 115
Ασφάλειες (αντικατάσταση) ......... 194
Ασφαλής μεταφορά παιδιών ........ 121
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού .................................. 54Βάρη ................................................ 249
Βαφή ................................................ 231
Γεωμετρία τροχών ........................ 246
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού του κινητήρα .................... 23
Δείκτης πίεσης
στροβιλοσυμπιεστή ..................... 24
Δείκτης στάθμης καυσίμου .......... 22
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα ....................................... 24
Διακόπτες αποκοπής καυσίμου
και ηλεκτρικής τροφοδοσίας ..... 77
Διακόπτης εκκίνησης .................... 19
Διαμορφώσιμη πολυλειτουργική
οθόνη ............................................ 26
Διαστάσεις ...................................... 247
Εγκατάσταση ηλεκτρικών/
ηλεκτρονικών
συσκευών ..................................... 105
Εκκίνηση και οδήγηση .................. 137
Εκκίνηση κινητήρα ......................... 138
Εκπομπές CO
2................................ 254 ABS (σύστημα) ............................... 99
Alfa Romeo CODE ........................... 9
ASR (σύστημα) ................................ 102
Cruise Control .................................. 72
DPF (φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) .................................. 114
EOBD (σύστημα) ............................ 104
Fix &Go automatic (διάταξη) ........... 176
Follow me home (διάταξη) .............. 66
Hill Holder (σύστημα) ...................... 102
Isofix universal (τύπος παιδικού
καθίσματος) ................................. 126
MSR (σύστημα) ............................... 103
Safe lock (διάταξη) .......................... 14
T.P.M.S. (σύστημα) ......................... 109
Trip computer ................................... 37
VDC (σύστημα) ............................... 100Αεραγωγοί χώρου επιβατών ........ 50
Αισθητήρας αυτόματων
προβολέων ................................... 66
Αισθητήρας βροχής ....................... 69
Αισθητήρες παρκαρίσματος ......... 106
Ακινησία του αυτοκινήτου ............ 152
Ε Ε
Υ Υ
Ρ Ρ
Ε Ε
Τ Τ
Η Η
Ρ Ρ
Ι Ι
Ο Ο

261
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Προειδοποιητικές λυχνίες και
μηνύματα ...................................... 151
Προεντατήρες ................................ 118
Πρόσθετο καλοριφέρ .................... 64
Προσκέφαλα .................................... 44
Προστασία του περιβάλλοντος .... 114
Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα ..................................... 105
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ..... 206
Ρυμούλκηση τρέιλερ ..................... 147
Σε περίπτωση ανάγκης ................. 169
Σκιάδια.............................................. 83
Στάθμευση ....................................... 143
Σταχτοδοχείο ................................. 82
Στοιχεία αναγνώρισης ................... 236
Στροφόμετρο ................................. 22
Σύμβολα .......................................... 9
Συναγερμός ..................................... 17
Συντήρηση και φροντίδα .............. 209
– περιοδικοί έλεγχοι ................... 213
– Πλάνο Προγραμματισμένης
– προγραμματισμένη
συντήρηση ................................... 210Συντήρησης .................................... 211
– Βαριά χρήση του
αυτοκινήτου ................................. 213
Σύστημα ABS .................................. 99
Σύστημα Alfa Romeo CODE ........... 9
Σύστημα ASR .................................. 102
Σύστημα EOBD ............................... 104
Σύστημα Hill Holder ........................ 102
Σύστημα MSR ................................. 103
Σύστημα S.B.R. ............................... 117
Σύστημα T.P.M.S. ............................ 109
Σύστημα VDC ................................. 100
Σύστημα κλιματισμού .................... 49
Σχάρα οροφής/σχάρα
πέδιλων σκι ................................... 97
Ταμπλό και κουμπιά ελέγχου ....... 6
Ταμπλό οργάνων ............................ 7
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ......... 113
Τεχνικά χαρακτηριστικά ............... 235
Τζάμια (καθαρισμός) ...................... 232
Τηλεχειριστήριο ραδιοσυχνότητας:
Κρατικές εγκρίσεις ..................... 255
Τιμόνι ............................................... 241
Τιμόνι (ρύθμιση) ............................. 45
Τροφοδοσία ..................................... 240 Παιδικά καθίσματα (καταλληλότητα
χρήσης) ......................................... 124
Πανοραμική σταθερή οροφή ........ 84
Παρατεταμένη ακινησία του
αυτοκινήτου ................................. 150
Πίνακας οργάνων ........................... 8
Πινακίδες
– στοιχεία αναγνώρισης ............. 236
– χρώμα αμαξώματος ................. 237
Πίσω φώτα ομίχλης
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 188
– κουμπί ελέγχου ......................... 67
Πλευρικοί αερόσακοι .................... 132
Πλήκτρα στο ταμπλό ..................... 67
Πλυστικό παρμπρίζ
– στάθμη υγρού ........................... 219
– χειριστήριο ελέγχου ................ 68
Πλυστικό πίσω τζαμιού
– στάθμη υγρού ........................... 219
– χειριστήριο ελέγχου ................ 71
Πορτμπαγκάζ .................................. 90
Προβολείς
– ρύθμιση προβολέων στο
εξωτερικό ..................................... 98
– Ρύθμιση φωτεινής δέσμης ...... 97
– ρύθμιση φώτων ομίχλης
εμπρός .......................................... 98
– ρυθμιστής κατεύθυνσης
προβολέων ................................... 97