cruise control Alfa Romeo Brera/Spider 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
K K
N N
A A
P P
P P
E E
R R
BETJENINGSKNAPPER........................................ 77
INDVENDIGT UDSTYR........................................ 80
FAST PANORAMATAG ......................................... 84
DØRE ............................................................. 86
ELDREVNE RUDER ............................................ 88
BAGAGERUM ................................................... 90
MOTORHJELM ................................................. 96
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER.............................. 97
FORLYGTER ..................................................... 97
ABS-SYSTEM ................................................... 99
VDC-SYSTEM ................................................... 100
EOBD-SYSTEM................................................. 104
AUTORADIO ..................................................... 104
TILBEHØR ANSKAFFET AF EJEREN ........................ 105
MONTERING AF ELEKTRISKE/
ELEKTRONISKE APPARATER ................................. 105
PARKERINGSSENSORER..................................... 106
KONTROLSYSTEM FOR DÆKTRYK T.P.M.S ............. 109
PÅFYLDNING AF BILEN ...................................... 112
MIJØBESKYTTELSE ........................................... 114 INSTRUMENTPANEL .......................................... 7
INSTRUMENTTAVLE ........................................... 8
SYMBOLER ..................................................... 9
ALFA ROMEOS CODE SYSTEM ............................ 9
ELEKTRONISK TÆNDINGSNØGLE ......................... 11
ALARM ........................................................... 17
TÆNDINGSLÅS ................................................. 19
INSTRUMENTGRUPPE ........................................ 22
REKONFIGURERBART MULTIFUNKTIONSDISPLAY .... 26
SÆDER ........................................................... 41
HOVEDSTØTTER ............................................... 44
RAT ................................................................ 45
SIDEPEJLE ....................................................... 46
AIRCONDITION ................................................. 49
MANUEL AIRCONDITION .................................... 51
AUTOMATISK AIRCONDITION MED TO ZONER ........ 54
EKSTRA VARMER.............................................. 64
UDVENDIG BELYSNING ...................................... 65
RENGØRING AF RUDER...................................... 68
CRUISE CONTROL............................................. 72
LOFTSLAMPER ................................................. 75

7
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
INSTRUMENTPANEL
A0F0056mfig. 1
1.Indstillelige lyftdyser i siderne –2.Luftdyser til afdugning/afrimning af de forreste sideruder – 3.Kontaktarm: udven-
dig belysning – 4.Instrumentpanel – 5.Airbag på førersiden og horn – 6.Kontaktarm: rudeviskere – 7.Fast midterste
luftdyse – 8.Juster- og drejbare midterste luftdyser – 9.Brændstofmåler/temperaturmåler for motorens køle-
væske/temperaturmåler motorolie (benzinmodeller) eller trykmåler for turbokompressoren (dieselmodeller) – 10.Airbag
i passagersiden – 11.Front-knæairbag i passagersiden (for versioner/markeder hvor monteret) – 12.Småtingsrum –
13.Autoradio – 14.Betjeningsknapper til aircondition – 15. START/STOPknap til tænding af motoren – 16.Tænd-
ingslås – 17.Front-knæairbag i førersiden – 18.Ratkontakter til autoradioen (for versioner/markeder hvor monteret) –
19.Kontaktarm: Cruise Control (fartpilot) (for versioner/markeder hvor monteret) – 20.Håndtag til at åbne motorhjelmen
–21.Adgangslåge til sikringsstyreenheden på instrumentpanelet – 22.Kontaktenhed til betjening af udvendig belysning,
nulstilling af triptæller og lygteregulator.

72
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
CRUISE CONTROL
(FARTPILOT)
(regulator for
konstant hastighed)
(for versioner/markeder hvor det er
relevant)
GENERELT
Funktionen (CRUISE CONTROL),
med elektronisk kontrol, gør det muligt
at køre bilen med den ønskede hastig-
hed uden at træde på speederen. Det-
te gør det mindre udmattende for føre-
ren på motorvejsstrækninger, specielt
på lange rejser, fordi den lagrede ha-
stighed automatisk holdes.
BEMÆRKAnordningen kan kun
aktiveres ved en fart mellem 40 og
190 km/h.
A0F0095mfig. 50
TILKOBLING AF
ANORDNINGEN
Drej knappen A-fig. 50over på Ü:
Anordningen kan ikke slås til i 1. gear
eller bakgar, og det anbefales at tilslut-
te den ved 4. gear eller derover. Ved
kørsel ned ad bakke med fartpiloten ak-
tiveret kan bilen komme til at overskri-
de den indstillede hastighed en smule.
Aktiveringen angives ved at kontrollam-
pen
Üi instrumentgruppen tændes (på
nogle modeller samtidig med visningen
af meddelelsen på displayet) (se kapit-
let “Kontrollamper og meddelelser”).
LAGRING AF BILENS
HASTIGHED
Gå frem på følgende måde:
❒drej drejekontakten A-fig. 50til
Üog ved at træde på speederen
opnås den ønskede hastighed;
❒flyt kontaktarmen opad (+) eller
nedad (–), og slip den herefter:
bilens hastighed er nu gemt
i hukommelsen, og speederen kan
derfor slippes.
Om nødvendigt (fx ved overhaling) kan
man accelerere ved at træde på spee-
deren: Når du slipper speederen, gen-
optager bilen den indstillede fart.

74
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
Automatisk slukning
for Cruise Control
Cruise Control-funktionen slås midlerti-
digt fra, hvis ABS- eller VDC-systemet gri-
ber ind (i længere tid en den maksimalt
tilladte); I dette tilfælde forbliver den
sidst indstillede hastighed dog lagret, og
kan tilbagekaldes ved at trykke på knap-
penRES.
I tilfælde af fejl ved Cruise Control sy-
stemet eller motorens kontrolsystem
slås funktionen fra, indtil den elektroni-
ske nøgle tages ud af tændingslåsen.
Kontakt i dette tilfælde Alfa Romeos ser-
vicenet.
Funktionen slås derudover automatisk
fra ved utilsigtet eller forkert indstilling
af kontaktarmen, af drejeknappen A
eller af knappen RES: i dette tilfælde
kan man genaktivere funktionen ved at
køre med den ønskede hastighed og
flytte kontaktarmen op (+) eller ned
(–).FRAKOBLING
AF ANORDNING
Mekanismen frakobles i følgende tilfæl-
de:
❒ved at dreje knappen A-fig. 50
over på O;
❒ved at slukke motoren eller trække
den elektroniske nøgle ud ad tænd-
ingslåsen
❒ved at trykke på bremsen eller kob-
lingen (i disse tilfælde bliver den
sidst nåede hastighed gemt og kan
genkaldes ved at trykke på knappen
RES);
❒ved at træde på speederen: i dette
tilfælde slås funktionen kun midler-
tidigt fra. Når pedalen slippes, slås
funktionen automatisk til igen;
❒bilens hastighed falder til under den
indstillede værdi (i dette tilfælde bli-
ver den sidst nåede hastighed gemt,
og kan genkaldes ved at trykke på
knappenRES);
Hvis fartpiloten fejl-
fungerer eller ikke
virker, skal du dreje knappen
A-fig. 50 på O og henvende
dig til Alfa Romeos servicenet
efter først at have kontrolle-
ret at systemets elektriske
sikring er intakt
VIGTIGT
Under kørsel med fart-
piloten aktiveret må du
ikke sætte bilen i frigear.
VIGTIGT

151
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R
O O
G G
M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R
LAV BREMSEVÆSKESTAND/
HÅNDBREMSEN TRUKKET .................................. 153
SLID PÅ BREMSEKLODSER ................................. 153
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT ........................153
FEJL I AIRBAG .................................................. 154
FRONTAIRBAG I PASSAGERSIDEN SLÅET FRA ......... 155
FOR HØJ MOTORKØLEVÆSKETEMPERATUR ........... 155
FOR HØJ MOTOROLIETEMPERATUR ...................... 156
UTILSTRÆKKELIG MOTOROLIETRYK/
OLIENS KVALITET FORRINGET ............................. 156
UTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING .................. 157
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ............................ 157
MOTORHJELM ÅBEN......................................... 157
BAGAGERUM ÅBENT ......................................... 157
FEJL PÅ INDSPRØJTNINGSSYSTEM/
FEJL PÅ EOBD-SYSTEM ...................................... 158
FEJL PÅ BILENS BESKYTTELSESSYSTEM/
BLOKERING AF RATLÅS ...................................... 159
FEJL PÅ ALARM/INDBRUDSFORSØG/
ELEKTRONISK NØGLE IKKE GENKENDT .................. 159
FARE FOR ISGLATTE VEJE ................................... 160
FOROPVARMNING AF TÆNDRØR/
FEJL I FOROPVARMNING AF TÆNDRØR ................ 160
VAND I BRÆNDSTOFFILTER ................................ 161
AKTIVERING AF INERTIKONTAKT FOR
BRÆNDSTOFSPÆRRER...................................... 161
FEJL I ABS-SYSTEM .......................................... 162
FEJL I EBD ...................................................... 162VDC-SYSTEM ................................................... 162
FEJL PÅ HILL HOLDER ........................................ 163
ASR-SYSTEM
(FORHINDRING AF HJULUDSKRIDNING) ............... 163
FEJL I UDVENDIGE LYS ...................................... 164
FEJL I STOPLYS ................................................ 164
TÅGEBAGLYGTER.............................................. 164
TÅGEFORLYGTER.............................................. 164
POSITIONSLYS/FOLLOW ME HOME .................... 164
NÆRLY S......................................................... 164
FJERNLYS ....................................................... 165
VENSTRE BLINKLYS .......................................... 165
HØJRE BLINKLYS .............................................. 165
FEJL PÅ SKUMRINGSSENSOREN ......................... 165
FEJL PÅ REGNSENSOREN ................................... 165
FEJL I PARKERINGSSENSORER ............................ 165
BRÆNDSTOFRESERVE – BEGRÆNSET BEHOLDNING 165
CRUISE CONTROL............................................. 166
TILSTOPPET PARTIKELFÆLDE ............................... 166
FEJL PÅ VINDUERNES SYSTEM TIL BESKYTTELSE
MOD FASTKLEMNING ........................................ 166
FOR LIDT SPRINKLERVÆSKE ............................... 166
HASTIGHEDSGRÆNSE OVERSKREDET ................... 167
FEJL PÅ T.P.M.S.-SYSTEMET ............................... 167
KONTROL AF DÆKTRYK ..................................... 167
FOR LAVT DÆKTRYK .......................................... 168
DÆKTRYKKET PASSER IKKE TIL HASTIGHEDEN ....... 168

166
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ VINDUER-
NES SYSTEM TIL
BESKYTTELSE MOD
FASTKLEMNING
(ravgul)
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet, når der registreres en fejl på vin-
duernes system til beskyttelse mod fa-
stklemning.
Før man henvender sig til et autorise-
ret Alfa Romeo serviceværksted, skal
man udføre initialiseringsproceduren for
vinduerne (se afsnittet “Eldrevne ruder”
i kapitlet “Instrumentpanel og betje-
ningsknapper”). Hvis problemet vedbli-
ver, skal man henvende sig til et auto-
riseret Alfa Romeo serviceværksted.
RENGØRING AF DPF
(PARTIKELFILTER)
I GANG
(kun Diesel-versioner med
DPF -ravgul)
Når nøglen sættes i tændingsmekanis-
men, tænder kontrollampen , men den
skal slukke efter få sekunder. Kontrol-
lampen er tændt konstant for at signa-
lere til kunden, at DPF-systemet har be-
hov for fjerne de indfangne forurenen-
de stoffer (partikler) gennem regene-
reringsprocessen. Kontrollampen tænder
ikke hver gang, at DPF er i regenerering,
men kun når kørselsforholdene kræver
signalering til kunden. For at få kon-
trollampen slukket er det nødvendigt at
holde bilen i bevægelse, indtil regene-
reringen er afsluttet. Processen varer i
gennemsnit 15 minutter. De optimale
5
FOR LIDT
SPRINKLERVÆSKE
(ravgul)
På displayet vises en meddelelse + sym-
bol, når sprinklervæskens niveau er un-
der det angivne minimumsniveau.
)
CRUISE CONTROL
(grøn)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
Kontrollampen tænder (samtidig med
visning af en meddelelse på displayet),
når ringen på regulatoren for konstant
hastighed bliver drejet over på
Ü.
Ü
h
betingelser for at afslutte processen op-
nås ved at holde bilen kørende med 60
km/t med motoromdrejninger over
2000 o/min. Tænding af denne kon-
trollampe er ikke en fejl ved bilen, og
derfor er det ikke nødvendigt at indle-
vere bilen på værksted. Sammen med
tænding af kontrollampen viser displayet
en specifik meddelelse (for versio-
ner/markeder, hvor det er til rådighed).
Kørehastigheden skal
altid tilpasses trafik-
forholdene, de atmosfæriske
forhold og under overholdelse
af de gældende færdselslove.
Desuden er det muligt at sluk-
ke motoren selv med DPF-kon-
trollampen tændt. Gentange
afbrydelser af regenererings-
processen kan dog forårsage
tidlig forringelse af motorolien.
Derfor er det altid tilrådeligt at
vente på, at kontrollampen
slukker, før motoren slukkes
ved at følge anvisningerne
ovenfor. Det er ikke tilrådeligt
at fuldføre regenereringen af
DPF med standset bil.
VIGTIGT

201
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØD-
STILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
STRØMAFTAGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Sensor for tilstedeværelse af vand i dieselfilter/
massestrømningsmåler F35 7,5 48
Kontakt stoplys/panel med betjeningsknapper på midterkonsol F35 7,5 48
Cruise Control F35 7,5 48
AQS-sensor F35 7,5 48
Ubenyttet F36 – 48
Styreenhed for instrumentpanel F37 10 48
Styreenhed for forlygter/strømforsyning til styreenhed for
forlygter med gasudladning (Bixenon) (for versioner/markeder,
hvor monteret) F37 10 48
Blokering af reduktionsgear/oplåsning af bagagerum F38 15 48
EOBD-systemets diagnosticeringsstik F39 10 48
Styreenhed til kontrol af dæktryk F39 10 48
Forberedelse til mobiltelefon F39 10 48
Styreenhed til alarmsirene (for versioner/markeder, hvor monteret) F39 10 48
Klimaanlæg F39 10 48
Elbagrude F40 30 48
Afrimningsdyser til forrudevasker/bagrudevasker F41 7,5 48
Afrimningsdyser til opvarmede spejle F41 7,5 48
Strømforsyning bremsestyreenhed (ABS/VDC)
– Styreenhed for styrevinkel – Krængningssensor F42 7,5 48
Vinduesvisker F43 30 48

259
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLD-
SFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
– sprinklerdyser..................... 229
– viskerblade ........................ 228
Baklys
– udskiftning af pære ............. 188
Bakspejle............................... 46
Barnestole (egnethed) .............. 124
Batteri
– genopladning..................... 204
– udskiftning ........................ 222
– anbefalinger til forlængelse
af levetiden ....................... 224
– start med hjælpebatteri ....... 170
Blinken .................................. 65
Blinklyset
– betjening........................... 65
– skift af pærer ...... 186-187-188
Bremser ................................. 241Brændstof
– brændstofmåler .................. 22
– forbrug ............................. 253
– kontakter til spærring
af brændstof ...................... 77
Brændstofbesparelse................. 145
Brændstofmåler ....................... 22
Børn (sikker transport)
– barnesæde til transport
af børn ............................. 124
– forberedelse til montering af
barnestol “Isofix Universale” . 126
Børn og sikkerhed under
transporten ........................... 121
Cigarettænder ......................... 82
Cruise Control .......................... 72
Dimensioner ........................... 247
DPF (partikelfilter)................... 114
Dæk
– dæktryk ............................ 245 ABS (system).......................... 99
Alarm...................................... 17
Alfa Romeo CODE .................... 9
Anhængertræk ........................ 147
Armlæn
– bagerste ........................... 81
– midterste .......................... 80
Askebæger ............................. 82
ASR (system).......................... 102
Automatisk to-zonet
klimaanlæg .......................... 54
Automatiske lygtesensorer ......... 66
Autoradio ................................ 104
Bagagebærer/skiholder........... 97
Bagagerum ............................. 90
Bagrudevasker
– betjeningsknap................... 71
– væskestand....................... 219
Bagrudevisker
– betjeningsknap................... 71
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
I I
N N
D D
H H
O O
L L
D D
S S
F F
O O
R R
T T
E E
G G
N N
E E
L L
S S
E E