Kluczyk Alfa Romeo Giulia 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Funkcja „Inteligentne spryskiwacze
szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę kierownicy
(położenie niestabilne), uruchamia
spryskiwacze szyby przedniej.
Przytrzymanie przyciągniętej dźwigni
uaktywnia automatycznie, tylko jednym
ruchem, natrysk płynu do spryskiwaczy
i wycieraczkę szyby przedniej.
Działanie wycieraczki szyby przedniej
zakończy się trzema ruchami po
zwolnieniu dźwigni.
Cykl zakończy się jednym ruchem
wycieraczek szyby przedniej po około
6 sekundach.
CZUJNIK DESZCZU
Umieszczony jest za lusterkiem
wstecznym wewnętrznym i przylega do
szyby oraz jest w stanie rozpoznać
deszcz, a w konsekwencji sterować
czyszczeniem szyby w zależności od
ilości wody znajdującej się na szybie.
Aktywacja/dezaktywacja
9) 10)
Czujnik deszczu można uaktywnić
poprzez obrócenie pokrętłem
rys. 34 w położenie
lub.
O włączeniu czujnika świadczy jeden
„ruch wycieraczek” potwierdzający
otrzymanie polecenia.
Aby wyłączyć system, należy użyć
pokrętła rys. 34 lub ustawić wyłącznikzapłonu w położeniu STOP.
W przypadku ustawienia wyłącznika
zapłonu w położeniu STOP
i pozostawieniu pokrętła
rys. 34 w położeniu
lub, przy
kolejnym uruchomieniu samochodu
(wyłącznik zapłonu w położeniu ON), nie
jest wykonywany żaden cykl wycierania,
nawet w przypadku deszczu.
19)
UWAGA
19)W razie konieczności wyczyszczenia
szyby należy sprawdzić, czy urządzenie to
jest wyłączone.
OSTRZEŻENIE
7)Nie należy włączać wycieraczek szyby
przedniej w celu oczyszczenia szyby ze
zgromadzonego śniegu lub lodu. W takich
sytuacjach, jeżeli wycieraczki zostaną
nadmiernie obciążone, interweniuje
zabezpieczenie silniczka, które wstrzymuje
jego funkcjonowanie nawet na kilka sekund.
Jeżeli następnie zauważa się, że wycieraczki
nie działają tak jak wcześniej, nawet po
ponownym uruchomieniu kluczykiem
samochodu, należy zwrócić się do ASO marki
Alfa Romeo.
8)Nie należy uruchamiać wycieraczek szyby
przedniej, jeśli ich pióra odchylone są od
szyby.9)Nie należy włączać czujnika deszczu
podczas mycia samochodu w automatycznej
myjni samochodowej.
10)W przypadku obecności lodu na szybie,
należy sprawdzić, czy urządzenie to jest
wyłączone.
31

Ruch automatyczny można przerwać
w dowolnym położeniu, ponownie
naciskając na przycisk 3.
URZĄDZENIE ZAPOBIEGAJĄCE
ZGNIECENIU
Dach otwierany wyposażony jest
w system bezpieczeństwa zapobiegający
zgnieceniu, który jest w stanie rozpoznać
wystąpienie ewentualnej przeszkody
podczas ruchu zamykania dachu: po
rozpoznaniu takiego warunku system
przerywa i odwraca natychmiast kierunek
dachu, powodując jego otwarcie.
PROCEDURA KONFIGURACJI
Wskutek ewentualnego nietypowego
zachowania dachu należy ponownie
wykonać konfigurację początkową
automatycznego działania otwieranego
dachu.
Należy wykonać, co następuje:
nacisnąć przycisk 1 na wysokości
symbolu
, aby ustawić dach
w położeniu całkowitego zamknięcia;
ustawić wyłącznik zapłonu
w położeniu STOP i poczekać co najmniej
10 sekund;
ustawić wyłącznik zapłonu
w położeniu AVV;
nacisnąć przycisk 1 i przytrzymać
wciśnięty przez co najmniej 10 sekund,
po których upływie powinno być
dostrzegalne mechaniczne zatrzymaniesię elektrycznego silniczka dachu;
w ciągu 5 sekund nacisnąć
i przytrzymać naciśnięty przycisk 1: dach
wykona kompletny cykl otwarcia
i zamknięcia w sposób automatyczny
(aby zasygnalizować, że procedura
konfiguracji została pomyślnie
zakończona). Gdyby tak się nie stało,
należy powtórzyć całą procedurę od
początku.
UWAGA
21)Opuszczając samochód upewnić się
zawsze o posiadaniu ze sobą kluczyka, aby
uniknąć niespodziewanego uruchomienia
dachu otwieranego, zagrażając w ten
sposób bezpieczeństwu osób pozostałych
w samochodzie: nieprawidłowe użycie dachu
może być niebezpieczne. Przed i w trakcie
przesuwania się dachu należy upewnić się
zawsze, czy pasażerowie nie są narażeni na
ryzyko obrażeń spowodowanych
bezpośrednio przez przesuwający się dach,
jak też czy rzeczy osobiste nie zostaną
wciągnięte lub zgniecione przez dach.
OSTRZEŻENIE
11)W przypadku bagażnika dachowego lub
belek poprzecznych nie należy otwierać
dachu otwieranego. Ponadto dachu nie
należy otwierać, gdy znajduje się na nim
śnieg lub lód: istnieje wówczas ryzyko
uszkodzenia go.
POKRYWA KOMORY SILNIKA
OTWIERANIE
22) 23)
Należy wykonać, co następuje:
we wnętrzu samochodu pociągnąć za
dźwignię, rys. 38;
na zewnątrz samochodu stanąć przed
pokrywą komory silnika;
podnieść delikatnie pokrywę komory
silnika i nacisnąć na mechanizm
odblokowujący od lewej do prawej,
zgodnie z kierunkiem strzałki, rys. 39;
3804196S0001EM
36
POZNAWANIE SAMOCHODU

otwierania rys. 41 pod deską rozdzielczą,
obok dźwigni otwierania pokrywy
przedniej, aż do usłyszenia dźwięku
odblokowania.
ZAMYKANIE
12)
Chwycić za jedną z klamek, rys. 42,
i obniżyć pokrywę bagażnika, naciskając
ją w pobliżu zamka do momentu
usłyszenia dźwięku zatrzaśnięcia.
OSTRZEŻENIE Przed zamknięciem
pokrywy należy upewnić się, że ma się
przy sobie kluczyk, aby uniknąć
pozostawienia kluczyka w bagażniku,
ponieważ po zamknięciu pokrywa
bagażnika zostanie automatycznie
zablokowana i będzie można ją otworzyć
jedynie drugim kluczykiem.
KONFIGURACJA POCZĄTKOWA
POKRYWY BAGAŻNIKA
OSTRZEŻENIE W przypadku
ewentualnego odłączenia akumulatora
lub przepalenia się bezpiecznika
konieczne jest wykonanie konfiguracji
początkowej mechanizmu
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika w następujący sposób:
zamknąć wszystkie drzwi i pokrywę
bagażnika;
nacisnąć przyciskw pilocie;
nacisnąć przyciskw pilocie.
OSTRZEŻENIE
12)Gdyby konieczne było odłączenie lub
wyjęcie akumulatora, nie należy zamykać
pokrywy komory bagażnika. Aby uniknąć
przypadkowego zamknięcia się pokrywy,
należy położyć na zamku np. szmatkę, aby
zapobiec fizycznemu zamknięciu pokrywy.
4104206S0002EM
4204206S0003EM
38
POZNAWANIE SAMOCHODU

Symbole koloru żółto-pomarańczowego
Symbol Co oznacza
AWARIA SYSTEMU ENGINE IMMOBILIZER / PRÓBA WŁAMANIA
Awaria systemu Engine Immobilizer
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu Engine Immobilizer.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Alfa Romeo.
Próba włamania do samochodu
Symbol ten zaświeca się po przestawieniu wyłącznika zapłonu w położenie ON, aby zasygnalizować, że prawdopodobnie miała
miejsce próba włamania do samochodu, która spowodowała włączenie alarmu.
Nierozpoznany kluczyk elektroniczny
Symbol ten zaświeca się, gdy przy uruchamianiu nie zostanie rozpoznany kluczyk elektroniczny.
Awaria systemu alarmowego
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu alarmowego.
INTERWENCJA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku interwencji systemu blokowania paliwa.
W celu zapoznania się z procedurą ponownego uruchamiania systemu blokowania paliwa, patrz opis w sekcji „System blokowania
paliwa” w rozdziale „W razie awarii”. Jeżeli niemożliwe byłoby przywrócenie zasilania paliwem, wówczas należy zwrócić się do
ASO marki Alfa Romeo.
AWARIA SYSTEMU PARK SENSOR
Zaświeca się, gdy system ten ma awarię lub jest niedostępny.
Należy zwrócić się do ASO marki Alfa Romeo, aby sprawdzić układ.
MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI
Symbol ten zaświeca się, gdy temperatura zewnętrzna jest niższa lub równa 3°C.
ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu wyłącznie na ograniczony czas.
OSTRZEŻENIE Po pojawieniu się pierwszej sygnalizacji, przy każdym uruchomieniu silnika symbol ten będzie zaświecać się
w przedstawiony wcześniej sposób do momentu wymiany oleju.
Świecenie się tego symbolu nie powinno być uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na celu powiadomienie użytkownika, iż zwykła
eksploatacja samochodu doprowadziła do konieczności wymiany oleju. Olej silnikowy ulega szybszemu zużyciu w przypadku
korzystania z samochodu na krótkich odcinkach tras, które uniemożliwiają silnikowi osiągnięcie temperatury roboczej.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Alfa Romeo.
17)
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

URUCHAMIANIE SILNIKA
URUCHAMIANIE SILNIKA
Przed uruchomieniem samochodu należy
wyregulować siedzenie, lusterko
wsteczne wewnętrzne i lusterka
zewnętrzne oraz prawidłowo zapiąć pas
bezpieczeństwa.
W celu uruchomienia silnika nie należy
nigdy naciskać na pedał przyspieszenia.
W razie potrzeby na wyświetlaczu mogą
pojawiać się komunikaty wskazujące
procedurę uruchamiania samochodu.
100) 101) 102)
30) 31) 32)
Wersje z manualną skrzynią biegów
Należy wykonać, co następuje:
włączyć hamulec postojowy i ustawić
dźwignię zmiany biegów na luzie,
w wersjach diesel ustawić wyłącznik
zapłonu w położeniu ON: na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników zaświeci się
symbol
: należy poczekać na
zgaśnięcie tego symbolu;
wcisnąć do oporu pedał sprzęgła, bez
naciskania pedału przyspieszenia;
nacisnąć krótko przycisk uruchamiania;
jeśli silnik nie uruchomi się w ciągu kilku
sekund, procedurę należy powtórzyć.
jeśli problem nie ustąpi, należy zwrócić
się do ASO marki Alfa Romeo.Wersje z automatyczną skrzynią biegów
Należy wykonać, co następuje:
włączyć elektryczny hamulec
postojowy i uruchomić tryb P (Parking)
lub N (Luz);
wcisnąć do oporu pedał hamulca, bez
naciskania pedału przyspieszenia;
nacisnąć krótko przycisk
uruchamiania;
jeśli silnik nie uruchomi się w ciągu
kilku sekund, procedurę należy
powtórzyć.
jeśli problem nie ustąpi, należy zwrócić
się do ASO marki Alfa Romeo.
BRAK URUCHOMIENIA SILNIKA
Uruchamianie silnika w przypadku
rozładowanej lub wyczerpującej się
baterii w kluczyku elektronicznym
(Keyless Start)
Brak reakcji wyłącznika zapłonu na
naciskanie odnośnego przycisku może
oznaczać, że bateria w kluczyku
elektronicznym jest rozładowana lub
bliska wyczerpania się. System nie
rozpozna wówczas obecności kluczyka
elektronicznego w samochodzie
i wyświetli na ekranie specjalny
komunikat.
WYŁĄCZANIE SILNIKA
33)
Aby wyłączyć silnik, należy:
zaparkować samochód w miejscu,
które nie stanowi zagrożenia dla ruchu
drogowego;
włączyć bieg (wersje z manualną
skrzynią biegów) lub włączyć tryb P
(Parking) (wersje z automatyczną
skrzynią biegów);
gdy silnik jest na biegu jałowym,
nacisnąć przycisk uruchamiania.
Samochody wyposażone w kluczyk
elektroniczny (Keyless Start)
Przy prędkości samochodu
przekraczającej 8 km/h nadal można
wyłączyć silnik, gdy wybrany jest tryb
działania skrzyni biegów inny niż P
(Parking). W takiej sytuacji, aby wyłączyć
silnik, należy wcisnąć i przytrzymać
wciśnięty przycisk wyłącznika zapłonu
lub nacisnąć go 3 razy z rzędu w ciągu
kilku sekund.
UWAGA
100)Niebezpieczne jest działanie silnika
w pomieszczeniu zamkniętym. Silnik zużywa
tlen, a wydziela dwutlenek węgla, tlenek
węgla oraz inne gazy toksyczne.
101)Dopóki silnik nie zostanie
uruchomiony, elektro-hydrauliczny układ
hamulcowy nie jest aktywny, dlatego
w przypadku naciśnięcia na pedał hamulca
jego skok jest dłuższy niż w przypadku
normalnego użycia. Nie stanowi to jednak
żadnej anomalii.
110
URUCHAMIANIE I JAZDA

pociągnięcie i przytrzymanie
przełącznika podczas jazdy;
„Tryb uruchomienia statycznego
i zwolnienia”: gdy samochód jest
zatrzymany, elektryczny hamulec
postojowy można włączyć poprzez
jednokrotne pociągnięcie przełącznika
znajdującego się na tunelu środkowym.
Natomiast aby wyłączyć ten hamulec,
należy nacisnąć na przełącznik
i jednocześnie wcisnąć pedał hamulca;
„Drive Away Release”(zależnie od
wyposażenia): elektryczny hamulec
postojowy zostanie wyłączony
automatycznie, jeśli pas bezpieczeństwa
po stronie kierowcy zostanie zapięty
i nastąpi rozpoznanie zamiaru ruszenia
samochodem ze strony kierowcy
(włączenie biegu do przodu lub biegu
wstecznego);
„Safe Hold”: gdy prędkość samochodu
nie przekracza 3 km/h, w samochodach
z automatyczną skrzynią biegów aktywny
jest tryb działania skrzyni biegów inny niż
P (Parking) i rozpoznano zamiar wyjścia
z samochodu przez kierowcę, elektryczny
hamulec postojowy zostanie włączony
automatycznie, aby ustawić samochód
w stanie bezpieczeństwa;
„Auto Park Brake”:jeśli prędkość
samochodu nie przekracza 3 km/h,
elektryczny hamulec postojowy zostanie
włączony automatycznie, gdy będzie
aktywny tryb P (Parking). Gdy hamulecpostojowy jest włączony i hamuje koła,
zaświeca się dioda znajdująca się na
przełączniku na tunelu środkowym
rys. 101, a w zestawie wskaźników
zaświeca się jednocześnie lampka
sygnalizacyjna
. Każde pojedyncze
automatyczne włączenie hamulca
postojowego można obejść poprzez
naciśnięcie przełącznika na tunelu
środkowym i jednoczesne włączenie
trybu P (Parking).
FUNKCJA SAFE HOLD
Safehold jest to funkcja bezpieczeństwa,
która automatycznie włącza elektryczny
hamulec postojowy, jeśli samochód
pozostawiono niezabezpieczony.
W przypadku gdy:
prędkość samochodu jest mniejsza od
3 km/h;
w samochodach z automatyczną
skrzynią biegów aktywny jest tryb
działania skrzyni biegów inny niż P
(Parking);
pas bezpieczeństwa po stronie
kierowcy nie jest zapięty;
drzwi po stronie kierowcy są otwarte;
nie rozpoznano prób naciśnięcia na
pedał hamulca.
elektryczny hamulec postojowy włącza
się automatycznie, aby uniemożliwić
przemieszczenie się samochodu.
Funkcję Safehold można tymczasowo
wyłączyć poprzez naciśnięcieprzełącznika znajdującego się na tunelu
środkowym i jednoczesne wciśnięcie
pedału hamulca, gdy samochód stoi
i drzwi po stronie kierowcy są otwarte.
W przypadku wyłączenia hamulca funkcja
ta zostanie ponownie włączona, gdy
prędkość jazdy wyniesie 20 km/h lub
wyłącznik zapłonu zostanie ustawiony
w położeniu STOP, a następnie ponownie
w położeniu ON.
UWAGA
103)W przypadku manewrów
parkingowych na drogach pochyłych ważne
jest, aby skręcić przednimi kołami
w kierunku krawężnika, jeśli samochód jest
ustawiony przodem w dół wzniesienia, a jeśli
samochód ustawiony jest przodem w górę
wzniesienia, przednimi kołami należy skręcić
w kierunku przeciwnym do krawężnika. Jeżeli
samochód parkowany jest na bardzo
pochyłej drodze, zaleca się także
zablokować koła klinami lub kamieniami.
104)Nie należy nigdy pozostawiać bez
opieki dzieci w samochodzie bez nadzoru;
w przypadku oddalania się od samochodu
należy zabierać zawsze kluczyk ze sobą.
105)W przypadku pozostawiania
samochodu należy zawsze włączać
elektryczny hamulec postojowy.
113

SPIS ALFABETYCZNY
ABS (system)................70
Akumulator................158
Alarm . . ...................14
Automatyczna skrzynia biegów. . . .115
Bezpieczne przewożenie dzieci.....90
Bezpieczniki (wymiana).........136
Blokada kierownicy............12
BSM (Blind Spot Monitoring).......74
Czujnik deszczu..............31
Czujnik zmierzchu.............26
Dane identyfikacyjne..........168
Display . ...................42
Drzwi.....................14
DTC (system)................70
Elektryczne ogrzewanie
kierownicy................23
Elektryczne ogrzewanie siedzeń
przednich.................20
Elektryczne podnośniki szyb.......34
Elektrycznie sterowany dach
otwierany................35
Elektryczny hamulec postojowy. . . .111
ELEMENTY STEROWANIA.......187
Elementy sterowania na tunelu . . .187
Tabela zbiorcza elementów
sterowania na kierownicy......190
Tabela zbiorcza elementów
sterowania na tunelu.........187ELEMENTY STEROWANIA NA
KIEROWNICY.............190
Emisje CO2................181
Engine Immobilizer (system).......13
Forward Collision Warning
(system).................76
Fotelik ISOFIX (instalacja)........94
Foteliki i-Size................96
Funkcja AFS.................27
Funkcja SBL.................28
Hamulce
poziom płynu hamulcowego. . . .157
Holowanie niesprawnego
samochodu...............148
Holowanie samochodu.........148
Kamera cofania (Rear Back-up
Camera / Dynamic Gridlines). . . .126
Karoseria (czyszczenie
i konserwacja).............165
Kierownica.................23
Klimatyzacja................32
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa..............32
Kluczyki...................11
kluczyk elektroniczny.........11
Koła.....................170
Koła i opony................163
Komora bagażnika.............37
Komora silnika..............156Konfigurowalny TFT Display.......42
Korektor ustawienia reflektorów....28
Korzystanie z instrukcji ...........3
Kurtyny powietrzne (Window bag). . .106
Lakier
(czyszczenie i konserwacja).....165
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty . . .............50
Lane Change (zmiana pasa ruchu)....28
Lusterka wsteczne .............24
Ładowanie akumulatora........159
Łańcuchy przeciwpoślizgowe.....163
Manualna skrzynia biegów.......114
Masy....................174
Materiały eksploatacyjne........176
Modyfikacje/zmiany
w samochodzie ..............5
Napinacze pasów
bezpieczeństwa.............88
Ograniczniki obciążenia........88
Numer nadwozia.............168
Obręcze i opony..........163 ,170
Obręcze i opony na wyposażeniu . . .170
Ogranicznik prędkości
(Speed Limiter)............120
Olej silnikowy
sprawdzanie poziomu........157
zużycie . . ...............157
Opony (ciśnienie powietrza)......171

Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora pomocniczego.....145
Uruchamianie w przypadku
rozładowanej baterii w kluczyku.......................12
Urządzenie zabezpieczające dzieci.......................17
Uzupełnianie poziomu płynów.....175
Wycieraczki szyby przedniej......30
Wymiana piór wycieraczek.....161
Wycieraczki/Spryskiwacze szyby
przedniej.................30
Funkcja „Inteligentne
spryskiwacze szyb”...........31Wykaz czynności przeglądów
okresowych (wersje Diesel
z silnikiem 2.2 JTD)..........153
Wyłącznik zapłonu.............12
Wymiana żarówki.............130
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych.............133
Wymiary..................173
Zagłówki..................22
Zespół optyczny przedni
z halogenowymi światłami
drogowymi/mijania (wymiana
żarówek)................133Zespół optyczny przedni
z ksenonowymi światłami
mijania/drogowymi
(wymiana żarówek)..........135
Zestaw wskaźników i wskaźniki.....40
Zużycie paliwa . .............180
Żarówki
typy żarówek.............131