Alfa Romeo Giulietta 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

250
AUTORADIO
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μέγιστη ισχύς: 4x30W
ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΣΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ
❍Ήχος επιπέδου στάνταρ
Μπροστινά ηχεία
– 2 tweeter ø38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø165 mm.
Οπίσθια ηχεία
– 2 ηχεία full-range ø165 mm.❍Ραδιόφωνο μεσαίου επιπέδου (διπλός
συντονιστής)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ
❍Ήχος μεσαίου επιπέδου
Μπροστινά ηχεία
– 2 tweeter ø38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø165 mm.
Οπίσθια ηχεία
– 2 tweeter ø38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø165 mm.
❍Ραδιόφωνο υψηλού επιπέδου (διπλός συντονιστής και διπλή κεραία)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ HI-FI BOSE
(μετά από παραγγελία για τις
εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
❍Ήχος επιπέδου HI-FI
Μπροστινά ηχεία
– 2 tweeter ø 38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø 165 mm.
– 1 ηχείο mid-tweeter (Center-fill) μονταρισμέ-
νο επάνω στο ταμπλό.
Οπίσθια ηχεία
– 2 tweeter ø 38 mm
– 2 ηχεία mid-woofer ø 165 mm,
– 1 ενισχυτής με 8 κανάλια
– 1 bass box.
❍Ραδιόφωνο υψηλού επιπέδου(διπλός
συντονιστής και διπλή κεραία)Το ηχοσύστημα HI-FI BOSE έχει σχεδιαστεί
με τέτοιο τρόπο ώστε να παρέχει τις καλύ-
τερες ηχητικές επιδόσεις και να αναπαρα-
γάγει τον ήχο μία ζωντανής μουσικής συ-
ναυλίας, σε κάθε σημείο του χώρου των επι-
βατών.
Ανάμεσα στα χαρακτηριστικά του συστήμα-
τος ξεχωρίζουν η αξιόπιστη αναπαραγωγή
των υψηλών κρυσταλλικών τόνων και των
γεμάτων και πλούσιων χαμηλών που κάνουν,
επιπλέον, περιττή τη λειτουργία Loudness.
Επίσης, η πλήρης γκάμα των ήχων αναπαρά-
γεται σε ολόκληρο των χώρο των επιβατών
περιβάλλοντας τους επιβάτες με τη φυσι-
κή αίσθηση του χώρου σαν να ακούνε ζω-
ντανή μουσική.
Τα εξαρτήματα που έχουν τοποθετηθεί εί-
ναι κατοχυρωμένα και αποτελούν καρπό της
πιο εξελιγμένης τεχνολογίας, αλλά ταυτό-
χρονα είναι εύκολα στη χρήση και επιτρέ-
πουν ακόμα και στους λιγότερο ειδικούς να
χρησιμοποιήσουν το σύστημα με τον καλύ-
τερο τρόπο.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 250

251
AUTORADIO
Γ Γ
Ρ Ρ
Η Η
Γ Γ
Ο Ο
Ρ Ρ
Ο Ο
Σ Σ

Ο Ο
Δ Δ
Η Η
Γ Γ
Ο Ο
Σ Σ
εικ. 1A0K0031m
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 251

Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Περιστροφή αριστερού κουμπιού αριστερά/δεξιά
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή 
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων ή
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή 
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων ή 
252
AUTORADIO
ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΡΟΠΟΙ
Ενεργοποίηση
Σβήσιμο
Ρύθμιση έντασης ήχου
Επιλογή πηγής ραδιοφώνου FM1, FM2, FM Autostore
Επιλογή πηγής ραδιοφώνου MW
Επιλογή πηγής CD/Media Player (μόνο με Blue&Me™)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση έντασης (MUTE/PAUSE)
Ρυθμίσεις ήχου: χαμηλοί τόνοι (BASS), υψηλοί τόνοι
(TREBLE), εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά (BALANCE),
εξισορρόπηση μπροστά/πίσω (FADER)
Ρύθμιση λειτουργιών για προχωρημένους
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)
g
A(εικ. 1)
FM AS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 252

Αυτόματη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων ή 
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων
ή 
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων για προεπιλογή
μνήμης από 1 έως 6
Σύντομη πίεση πλήκτρων για preset/μνήμες από 1 έως 6
Αναζήτηση σταθμού ραδιόφωνου:
•Αυτόματη αναζήτηση
•Χειροκίνητη αναζήτηση
Αποθήκευση τρέχοντος σταθμού στη μνήμη
Κλήση σταθμού καταχωρημένου στη μνήμη
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)



1 2 3 4 5 6
253
AUTORADIO
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρων
ή 
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων ή 
Σύντομη πίεση πλήκτρων ή 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΤΡΟΠΟΙ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CD ΤΡΟΠΟΙ
Εξαγωγή CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή κομματιού CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου φακέλου (για CD-MP3)
ΤΡΟΠΟΙ
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Media Player
(μόνο με BlueMe™)
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/άλμπουμ ανάλογα με την επιλεγμένη ενεργή μορφή λειτουργίας
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)


ΠΛΉΚΤΡΟ(εικ. 1)
˚


247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 253

254
AUTORADIO
εικ. 2A0K0118m
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπονται) εικ. 2
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 254

255
AUTORADIO
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AudioMute (μορφή Ραδιόφωνο)
ή λειτουργία Pause μορφή MP3 ή Media Player
(μόνο με BlueMe™)
Αύξηση έντασης ήχου
Μείωση έντασης
Επιλογή γκάμας συχνοτήτων Ραδιόφωνου
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW, LW) και πηγών ακρόασης
Ραδιόφωνο, MP3 ή Media Player (μόνο με BlueMe™)
Radio: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 1 έως 6)
CD/CD MP3: επιλογή επόμενου κομματιού
Radio: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 6 έως 1)
CD/CD MP3: επιλογή προηγούμενου κομματιού
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΡΟΠΟΙΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 2)
&
+
−
SRC
▲
▼
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 255

256
AUTORADIO
ΓΕΝΙΚΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει τις παρακάτω λει-
τουργίες:
Τμήμα ραδιοφώνου
❍Συντονισμός PLL με μπάντες συχνοτή-
των FM/AM/MW
❍RDS (Radio Data System) με λειτουργία
TA (πληροφορίες για την κυκλοφορία)
– TP (προγράμματα για την κυκλοφορία)
– EON (Enhanced Other Network) – REG
(περιφερειακά προγράμματα)
❍AF: επιλογή αναζήτησης εναλλακτικών
συχνοτήτων στη μορφή RDS
❍προεγκατάσταση συναγερμού ανάγκης
❍συντονισμός των σταθμών αυτόματος/
χειροκίνητος
❍FM Multipath detector
❍χειροκίνητη αποθήκευση των 30 σταθ-
μών στη μνήμη: 18 στην μπάντα των FM
(6 στα FM1, 6 στα FM2, 6 στα FMT), 12
στην μπάντα των MW (6 στα MW1, 6 στα
MW2)
❍αυτόματη αποθήκευση στη μνήμη (λει-
τουργία AUTOSTORE) 6 σταθμών στην
μπάντα των FM
❍λειτουργία SPEED VOLUME (εκτός από
εκδόσεις με σύστημα HI-FI Bose): αυτό-
ματη ρύθμιση της έντασης ανάλογα με
την ταχύτητα του αυτοκινήτου
❍αυτόματη επιλογή Stereo/Mono.
Τμήμα CD
❍Άμεση επιλογή του δίσκου
❍Επιλογή κομματιού (μπροστά/πίσω)
❍Γρήγορη προώθηση (μπροστά/πίσω) των
κομματιών
❍Λειτουργία CD Οθόνης: εμφάνιση του
ονόματος του δίσκου/του χρόνου που
πέρασε από την έναρξη του κομματιού
❍Ανάγνωση CD ήχου, CD-R και CD-RW.
Τμήμα CD MP3
❍Λειτουργία MP3-Info (ID3-TAG)
❍Επιλογή (προηγούμενου/επόμενου) φα-
κέλου
❍Επιλογή κομματιού (μπροστά/πίσω)
❍Γρήγορη προώθηση (μπροστά/πίσω) των
κομματιών
❍Λειτουργία Οθόνης MP3: εμφάνιση ονό-
ματος φακέλου, πληροφορίες ID3-TAG,
χρόνος που πέρασε από την έναρξη του
κομματιού, όνομα αρχείου)
❍Ανάγνωση CD ήχου ή στοιχείων, CD-R
και CD-RW.
Τμήμα audio
❍Λειτουργία Mute/Pause
❍Λειτουργία Soft Mute
❍Λειτουργία Loudness (εκτός από εκδό-
σεις με σύστημα HI-FI Bose)
❍Equalizer με 7 μπάντες (εκτός από εκδό-
σεις με σύστημα HI-FI Bose)
❍Ξεχωριστή ρύθμιση χαμηλών/υψηλών
τόνων
❍Εξισορρόπηση καναλιών δεξιά/αριστερά.
Τομέας Media Player
(μόνο με Blue&Me™)
Για τη λειτουργία του Media Player
βλέπε όσα αναφέρονται στο Παράρτημα
Blue&Me
™.
Στα CD πολυμέσων εκτός
από κομμάτια ήχου καταγρά-
φονται και δεδομένα. Η ανα-
παραγωγή ενός τέτοιου CD μπορεί
να δημιουργήσει θόρυβο σε μία
ένταση τέτοια που θα επηρεάσει την
οδική ασφάλεια και επίσης θα προ-
καλέσει ζημιά στα τελικά στάδια και
στα ηχεία.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 256

257
AUTORADIO
Λ Λ
Ε Ε
Ι Ι
Τ Τ
Ο Ο
Υ Υ
Ρ Ρ
Γ Γ
Ι Ι
Ε Ε
Σ Σ

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Ρ Ρ
Υ Υ
Θ Θ
Μ Μ
Ι Ι
Σ Σ
Ε Ε
Ι Ι
Σ Σ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Πιέζοντας σύντομα και επαναλαμβανόμενα
το πλήκτρο FMASείναι δυνατόν να επιλέξε-
τε κυκλικά τις παρακάτω πηγές ήχου:
❍TUNER («FM1», «FM2», «FMA»)
Πιέζοντας σύντομα και επαναλαμβανόμενα
το πλήκτρο AM είναι δυνατόν να επιλέξετε
κυκλικά τις παρακάτω πηγές ήχου:
❍TUNER («MW1», «MW2»).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ CD
Πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο CD είναι δυ-
νατόν να επιλέξετε τη λειτουργία CD.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ
Αν κατά τη διάρκεια της ακρόασης ενός CD
επιλέξετε μία άλλη λειτουργία (για παράδειγ-
μα το ραδιόφωνο), η αναπαραγωγή διακό-
πτεται και όταν επιστρέψετε στο CD, αυτό
συνεχίζει από το σημείο στο οποίο έγινε η
διακοπή.
Αν κατά τη διάρκεια της ακρόασης του ρα-
διόφωνου επιλέξετε μία άλλη λειτουργία,
όταν επιστρέψετε στο Ραδιόφωνο, συντονί-
ζεται ο τελευταίος επιλεγμένος σταθμός.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου γυ-
ρίστε το αριστερό κουμπί A(εικ. 1).
Αν το επίπεδο της έντασης αλλάξει κατά τη
διάρκεια της μετάδοσης μιας είδησης για
την κυκλοφορία, η καινούργια ρύθμιση πα-
ραμένει μόνο μέχρι το τέλος της είδησης.
ΑΝΑΜΜΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το ηχοσύστημα ανάβει πιέζοντας σύντομα
το πλήκτρο
g.
Όταν ανάβει το ηχοσύστημα η ένταση πε-
ριορίζεται στην τιμή 5 στην περίπτωση που
βρισκόταν πιο ψηλά κατά την προηγούμενη
χρήση.
Αν το ηχοσύστημα ανάψει όταν το κλειδί
έχει βγει από το διακόπτη ανάφλεξης, αυτό
θα σβήσει αυτόματα μετά από 20 λεπτά πε-
ρίπου. Μετά το αυτόματο σβήσιμο είναι δυ-
νατόν να ανάψετε το ηχοσύστημα για άλλα
20 λεπτά πιέζοντας το πλήκτρο
g.
ΣΒΗΣΙΜΟ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο g.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 257

258
AUTORADIO
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ
Οι λειτουργίες που προτείνονται από το με-
νού του ήχου διαφέρουν ανάλογα με το
ενεργό περιβάλλον: AM/FM/CD/Media Player
(μόνο με Blue&Me
™).
Για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες του
ήχου (Audio) πατήστε σύντομα το πλήκτρο
O. Μετά από την πρώτη πίεση του πλήκτρου
O, επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η τι-
μή των μπάσων για την πηγή ήχου που είναι
ενεργή εκείνη τη στιγμή (π.χ. αν βρίσκεται
στη μορφή FM στην οθόνη θα εμφανιστεί η
αναγραφή «FM Bass + 2»).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή . Για
να αλλάξετε τον ορισμό της επιλεγμένης
λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχου-
σα κατάσταση της επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το Menu
είναι:
❍BASS (ρύθμιση των μπάσων)
❍TREBLE (ρύθμιση των πρίμων)
❍BALANCE (ρύθμιση της εξισορρόπησης
δεξιά/αριστερά)
❍FADER (ρύθμιση της εξισορρόπησης
μπροστά/πίσω)
❍LOUDNESS (εκτός από τις εκδόσεις με
σύστημα HI-FI Bose) (ενεργοποίηση/ απε-
νεργοποίηση της λειτουργίας LOUDNESS)
❍EQUALIZER (εκτός από τις εκδόσεις με
σύστημα HI-FI Bose) (ενεργοποίηση και
επιλογή των ρυθμίσεων του εργοστα-
σίου)
❍USER EQUALISER (εκτός από τις εκδό-
σεις με σύστημα HI-FI Bose) (ορισμός
της προσωπικής ρύθμισης).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MUTE/PAUSΕ
(μηδενισμός της έντασης)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute
πιέστε σύντομα το πλήκτρο MUTE. Η έντα-
ση θα μειωθεί προοδευτικά και επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή «RADIO
Mute» (στο ραδιόφωνο) ή «PAUSE» (στη μορ-
φή CD).
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute
πατήστε ξανά το πλήκτρο MUTE. Η ένταση
θα αυξηθεί σταδιακά επιστρέφοντας στην
τιμή που είχε οριστεί προηγουμένως.
Διαμορφώνοντας το επίπεδο της έντασης με
τις ειδικές εντολές, η λειτουργία Mute απε-
νεργοποιείται και η ένταση ρυθμίζεται ξα-
νά στο επιλεγμένο επίπεδο.
Με τη λειτουργία Mute ενεργή, όταν φτάσει
μία πληροφορία για την κυκλοφορία (αν η
λειτουργία TA είναι ενεργή) ή με τη λήψη
ενός σήματος συναγερμού, η λειτουργία
Mute δεν λαμβάνεται υπόψη. Αφού ολοκλη-
ρωθεί η ανακοίνωση η λειτουργία ενεργοποι-
είται ξανά.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 258

259
AUTORADIO
ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍Επιλέξτε με το πλήκτρο ή τη ρύθ-
μιση «Balance» από το μενού AUDIO
❍πατήστε το πλήκτρο για να αυξήσετε
τον ήχο που προέρχεται από τα δεξιά
ηχεία ή το πλήκτρο
για να αυξήσετε
τον ήχο που προέρχεται από τα αριστε-
ρά ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία
σταδιακή αλλαγή με βήματα. Πατώντας τα
για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία γρήγο-
ρη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή «
0 » για να ορίσετε
στην ίδια τιμή τις εξόδους του audio (ήχου)
δεξιά και αριστερά.
ΡΥΘΜΙΣΗ FADER
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍Επιλέξτε με το πλήκτρο ή τη ρύθ-
μιση «Fader» από το μενού AUDIO
❍πατήστε το πλήκτρο για να αυξήσετε
τον ήχο που προέρχεται από τα πίσω
ηχεία ή το πλήκτρο
για να αυξήσετε
τον ήχο που προέρχεται από τα μπροστι-
νά ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία
σταδιακή αλλαγή με βήματα. Πατώντας τα
για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία γρήγο-
ρη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή «
0 » για να ορίσετε
στην ίδια τιμή τις εξόδους του audio (ήχου)
μπροστά και πίσω.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝΩΝ
(μπάσων/υψηλών)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍Επιλέξτε με το πλήκτρο ή τη ρύθ-
μιση «BASS» ή «TREBLE» από το μενού
AUDIO
❍πατήστε το πλήκτρο ήγια να αυ-
ξήσετε/μειώστε τα μπάσα ή τα πρίμα.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία
σταδιακή αλλαγή με βήματα. Πατώντας τα
για περισσότερο χρόνο υπάρχει μία γρήγο-
ρη αλλαγή.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 259