Tervszerű karbantartás Alfa Romeo Giulietta 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS
Benzinmotoroknál: kizárólag ólommentes, legalább 95
(RON) oktánszámú benzin használható.
Dízel motorok: kizárólag gépjárművekhez előírt, az EN 590 európai
szabványnak megfelelő minőségű gázolaj (dízelolaj) használható. Más
termékek vagy keverékek használata végzetesen károsíthatja a motort,
és a garancia megszűnését eredményezi.
A MOTOR INDÍTÁSA
Benzinmotorok: győződjünk meg a kézifékkar felhúzott
állapotáról; állítsuk üres pozícióba a sebességváltó kart, nyom-
juk le teljesen a tengelykapcsoló pedált a gázpedál lenyomása
nélkül, azután fordítsuk a gyújtáskulcsot az AVV állásba, és en-
gedjük el azonnal, amint a motor beindult.
Dízelmotorok: fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba, és várjuk meg,
míg aYésmjelzőlámpák kialszanak; fordítsuk az indítókulcsot
AVV állásba, és engedjük el azonnal, amint a motor beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normális működése során a katalizátor erősen felmelegszik.
Ezért ne állítsuk le a járművet száraz fű, avar, tűlevél vagy egyéb
gyúlékony anyag felett: az erős hősugárzás tüzet okozhat.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A természeti környezet fokozott megóvása érdekében a gépkocsi
a károsanyag kibocsátáshoz kapcsolódó berendezések állandó
felügyeletét és ellenőrzését megvalósító rendszerrel van ellátva.
ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlása után elektromos áramot fogyasztó be-
rendezéseket kívánunk beszereltetni (ami az akkumulátor fo-
kozatos lemerülését okozza), először forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez, ahol a teljes áramfelvétel meghatározása után
választ adnak arra, hogy a gépkocsi elektromos berendezése ké-
pes-e biztosítani a fogyasztási igénynek megfelelő energiát.
CODE KÁRTYA(egyes változatoknál és piacokon)
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban.
Jegyezzük fel és tartsuk magunknál egy esetleges szükségindí-
tás esetére a CODE kártyán található elektronikus kódot.
TERVSZERÙ KARBANTARTÁS
A tervszerű karbantartás műveleteinek pontos végrehajtása
hosszú időn át biztosítja a gépkocsi teljesítményének, biztonsági
jellemzőinek, környezetkímélő tulajdonságainak megőrzését és
az alacsony üzemeltetési költségek fenntartását.
A KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ…
…fontos információkat, tanácsokat és figyelmeztetéseket tar-
talmaz a gépkocsi helyes használatára, a vezetési biztonságra
és a karbantartásra vonatkozóan a gépkocsi teljes élettartamá-
ra. Fordítsunk különös figyelmet a
"jelekre (személyi bizton-
ság)#(a környezet védelme)â(a gépkocsi épsége).
FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!
K


001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 2

199
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉSEK
❍2000 km-rel a tervszerű karbantartás esedékessége előtt a ki-
jelzőn üzenet jelenik meg.
❍A Gyártó írja elő a Karbantartási terv szerinti átvizsgálási és kar-
bantartási műveletek elvégeztetését. Ezek elmulasztása a ga-
rancia megszűnését eredményezheti.
❍A használat közben esetleg jelentkező, kisebb hibák kijavítta-
tásával ne várjunk a következő átvizsgálásig, hanem hala-
déktalanul lépjünk kapcsolatba a legközelebbi Alfa Romeo már-
kaszervizzel.
KARBANTARTÁSI TERV
A megfelelő karbantartás biztosítja, hogy a gépkocsi éveken ke-
resztül megbízható és kitűnő műszaki állapotban maradjon.
Ennek érdekében az Alfa Romeo gyár előírja a részletesen kidol-
gozott karbantartási program végrehajtását, amely a 30 000 kilo-
méterenként (1.4 benzinmotoros változatoknál) és 35 000 kilo-
méterenként (1750 Turbo Benzina változatoknál) elvégzendő
ellenőrzési és karbantartási műveleteket foglalja magában.
Az első 30 000/35 000 kilométeres karbantartás előtti perió-
dusban, sem a későbbiek során, az előírt karbantartások között
a rutinszerű ellenőrzéseket és a rendszeres figyelmet, mint pl.
a különféle folyadékszintek ellenőrzését és szükség szerinti fel-
töltését, a gumiabroncsok légnyomásának rendszeres ellenőrzését
stb.) nem szabad elmulasztani.
A Tervszerű karbantartás műveleteit az Alfa Romeo márkaszervi-
zek meghatározott időnormák szerint végzik el. Ha az átvizsgálás
során, a karbantartásra előírt műveleteken túl esetleges további hi-
bák kerülnek megállapításra, ezek kijavítására csak a gépkocsi tu-
lajdonosának beleegyezése esetén kerül sor.
Ha a gépkocsit gyakran használjuk utánfutó vontatására, a kar-
bantartási tervben előírt ellenőrzési és karbantartási műveletek kö-
zötti intervallumokat csökkenteni kell.
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 199

200
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
TERVSZERÙ KARBANTARTÁS MÙVELETEI
VERZIÓK 1.4 Turbo Benzina és 1.4 Turbo Multi Air
Km ezres nagyságrendben
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (helyzetjelző világítás, fényszórók, irányjelzők, vészvillogó, utastér világítás,
csomagtér világítás, műszercsoport figyelmeztető lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Ablakmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék fékbetétek állapotának, kopásának
és a kopásjelző berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék betétek állapotának és kopásának ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének ellenőrzése szemrevételezéssel:
kocsiszekrény külső rész, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis csővezetékek
(kipufogó - üzemanyag-ellátó - fékek),
gumi alkatrészek (védőharmonikák - tömlők - perselyek, stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása és a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (motor hűtőfolyadék,
fék-/tengelykapcsoló folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Vezérműszíj állapotának ellenőrzése
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenőrzése30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
●●● ●●●
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 200

201
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁ S
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
2 A főként városi forgalomban használt vagy évenként 10 000 km-nél alacsonyabb futásteljesítményű gépkocsiknál
a motorolajat és az olajszűrőt 12 havonta kell cserélni.
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
1 Az 1.4 Turbo Benzina és 1.4 Turbo Multi Air változatnál a megfelelő működés és a motort érő komoly károsodá-
sok elkerülése érdekében alapvető fontosságú:
– kizárólag a speciálisan ezekhez a motorokhoz ellenőrzött és jóváhagyott típusú és gyártmányú gyújtógyertyák haszná-
lata (lásd a „Műszaki adatok” fejezet „Motor” részben leírtakat);
– a Tervszerű karbantartási műveletekben megadott gyújtógyertya-csere intervallum szigorú betartása;
– A gyújtógyertyák cseréje érdekében lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
Km ezres nagyságrendben
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése (diagnosztikai csatlakozóval keresztül)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje
Vezérműszíj cseréje (*)
Gyújtógyertyák cseréje 1
Levegőszűrő betét cseréje
Motorolaj és olajszűrő cseréje (vagy 24 hónaponként) 2
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 15 havonta)
(*) Nehéz üzemi körülmények esetén (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat) a vezérműszíjat a futásteljesítménytől függetlenül né-
gyévenként kell kicserélni vagy ötévenként mindenképpen ki kell cserélni.
199-224 Alfa Giulietta HU 4ed 3-05-2010 16:14 Pagina 201

284
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Hamutartó ............................ 91
Harmadik féklámpa
– izzócsere .......................... 181
Hátrameneti lámpák
– izzócsere .......................... 180
Hátsó ablak fűtés
(bekapcsolás) .................. 63-72
Hátsó ablakmosó
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
Hátsó ablaktörlő
– folyadékszint ellenőrzés ..208-211
– kapcsoló .......................... 77
– mosófolyadék fúvókák ....... 219
– szélvédőtörlő lapátok ......... 79
Hátsó ködlámpák
– izzócsere .......................... 180
– kapcsoló .......................... 85
Hátsó mennyezeti lámpatest ..... 83
– izzócsere .......................... 182Helyzetjelzők és tompított
fényszórók
– kapcsoló .......................... 74
– izzócsere ...................177-179
Hill Holder (rendszer) .............. 110
Hólánc .................................. 159
Indítás és vezetés............ 151
Irányjelzők
– izzócsere ...................178-179
– kapcsoló .......................... 75
Ismerkedés
a gépkocsival.................. 3
Isofix Universale
(gyermekülés) ...................... 143
Izzó (csere) ........................... 174
– általános tudnivalók ........... 174
– izzó típusok ...............175-176Izzócsere
– belső világítás ................... 182
– külső világítás ................... 177
Kapcsoló .............................. 85
Karbantartás és gondozás ........ 199
– időszakos ellenőrzések ....... 206
– Karbantartási terv .............. 200
– tervszerű karbantartás ........ 199
– nehéz üzemi körülmények
közötti használat ............... 206
Karosszéria változatok ............. 227
Karosszéria
– karosszériakódok ............... 227
– tisztítás ............................ 221
Kartámasz
– első ................................. 88
– hátsó ............................... 89
Kenőanyagok
(jellemzők) ...................242-243
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 284

287
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
Szivargyújtó ........................... 90
Szükséghelyzetben ................. 161
Távolsági fényszórók
– izzó csere ......................... 177
– kapcsoló .......................... 75
Távolsági fényszórók
– izzócsere .......................... 177
– kapcsoló .......................... 75
Tengelykapcsoló ..................... 230
Tervszerű karbantartás ............. 200
Tetőcsomagtartó/síléctartó ....... 107
Tisztítás és karbantartás
– ablaküvegek ..................... 222
– bőrborítás ......................... 224
– karosszéria ....................... 221
– motortér ........................... 222
– műanyag alkatrészek ......... 223
– ülések .............................. 223
– utastér belső felületei ......... 223Üzemanyag-ellátás .................. 230
Üzemanyag-tartalék ......... 240-241VDC rendszer ........................ 110
Vészvillogók ........................... 85
Vezérlőgombok ...................... 23
Visszapillantó tükrök ............ 55-56
Welcome movement ............... 23 Tömegadatok ..................238-239
Tompított fényszórók
– izzó csere ......................... 178
– kapcsoló .......................... 74
Trip Computer ......................... 36
– Trip computer információk ... 37
– TRIP nyomógomb ............... 39
TRIP nyomógomb .................... 39
Tűzoltó készülék ..................... 91
Ülések .................................. 50
– beállítások ................. 50-51
– fűtés ......................... 51-52
Utánfutó vontatása.................. 157
Üzemanyag takarékosság ........ 155
Üzemanyag töltőcsonk sapka .... 128
Üzemanyag
– üzemanyag takarékosság ... 155
– üzemanyag-elzáró rendszer ... 86
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 287