isofix Alfa Romeo Giulietta 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

BEZPIECZEŃSTWO
Niniejszy rozdział jest niezwykle ważny:
opisano w nim systemy
bezpieczeństwa, jakimi dysponuje
samochód, wraz z niezbędnymi
wskazówkami odnośnie do
prawidłowego ich użycia.PASY BEZPIECZEŃSTWA ..............144
SYSTEM S.B.R.
(SEAT BELT REMINDER) .................145
NAPINACZE PASÓW
BEZPIECZEŃSTWA ........................147
BEZPIECZNE PRZEWOŻENIE
DZIECI ............................................149
MONTAŻ FOTELIKA TYPU
“UNIVERSALE” (Z PASAMI
BEZPIECZEŃSTWA)........................151
PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻU
FOTELIKA "ISOFIX" .........................154
PRZEDNIE PODUSZKI
POWIETRZNE .................................158
BOCZNE PODUSZKI
POWIETRZNE (SIDE BAG -
WINDOW BAG) ...............................162
143

GRUPA 2
80)
Dzieci o wadze od 15 do 25 kg mogą
być przytrzymywane bezpośrednio
pasem bezpieczeństwa samochodu
rys. 115.
W takim przypadku foteliki pełnią
jedynie funkcję prawidłowego
ustawienia dziecka w stosunku do pasa
bezpieczeństwa, który powinien
przebiegać po przekątnej, przylegając
do klatki piersiowej, a nigdy do szyi i
przebiegać poziomo, przylegając do
bioder, a nie do brzucha dziecka.GRUPA 3
80)
Dla dzieci o wadze od 22 do 36 kg
istnieją odpowiednie urządzenia
zabezpieczające, które umożliwiają
prawidłowe ustawienie pasa
bezpieczeństwa.
Na rysunku rys. 116 pokazano
przykładowo poprawne umieszczenie
dziecka na tylnym siedzeniu.
Dzieci o wzroście powyżej 1,50 m
można zapinać pasem bezpieczeństwa
jak osoby dorosłe.
UWAGA
79) Dostępne są foteliki wyposażone
w zaczepy Isofix, które
umożliwiają stabilne zamocowanie
ich do siedzenia bez użycia pasa
bezpieczeństwa samochodu.
Instrukcje dotyczące montażu
można znaleźć w sekcji
„Przystosowanie do montażu
fotelika Isofix”.
80) Rysunek stanowi orientacyjne
odniesienie w zakresie montażu.
Należy montować fotelik zgodnie
z instrukcją obowiązkowo do
niego załączoną.
115
A0K0016
116
A0K0017
152
BEZPIECZEŃSTWO

PRZYSTOSOWANIE
DO MONTAŻU
FOTELIKA "ISOFIX"Samochód wyposażony jest w system
mocowań ISOFIX, nowy europejski
standard, który pozwala na szybki,
łatwy i bezpieczny montaż fotelika dla
dziecka.
Na różnych miejscach tego samego
samochodu możliwy jest montaż
mieszany fotelików tradycyjnych
i fotelików Isofix.
Na rysunku rys. 117 przedstawiono
orientacyjnie przykład fotelika typu Isofix
Universale dla grupy wagowej 1.
81)
Dla innych grup wagowych
przeznaczony jest fotelik Isofix
specyficzny, którego można użyć tylko
wówczas, gdy jest odpowiednio
przebadany doświadczalnie dla tego
typu samochodu (patrz lista
samochodów załączona do fotelika).
OSTRZEŻENIE Na miejscu tylnym
środkowym nie należy umieszczać
żadnego typu fotelika Isofix.INSTALACJA FOTELIKA
ISOFIX UNIVERSALE
Należy wykonać, co następuje:
❒zamocować fotelik w odpowiednich
pierścieniach metalowych dolnych B
rys. 118, znajdujących się wewnątrz
oparcia siedzenia tylnego (aby
uzyskać dostęp do pierścieni, należy
podnieść w górę zawias A);❒zamocować pasek górny (dostępny
razem z fotelikiem) w odpowiednich
zaczepach C rys. 119
umieszczonych w części tylnej
oparcia.
117
A0K0018
118
A0K0510
119
A0K0511
154
BEZPIECZEŃSTWO

Możliwy jest montaż mieszany fotelików
tradycyjnych i „Isofix Universali”. Należy
pamiętać, że w przypadku fotelików
„Isofix Universali” mogą być używane
wszystkie foteliki homologowane z
oznaczeniem ECE R44 (R44/03 lub
późniejsze aktualizacje) „Isofix
Universale”.
W Lineaccessori Alfa Romeo dostępne
są foteliki dla dziecka Isofix Universale
“Duo Plus” i specyficzny “G 0/1 S”.
Odnośnie do dodatkowych informacji
szczegółowych dotyczących montażu
i/lub użycia fotelika, patrz „Instrukcja”
dostarczona wraz z fotelikiem.
82) 83)
84)
155

ZGODNOŚĆ SIEDZEŃ PASAŻERÓW W ZAKRESIE UŻYCIA FOTELIKÓW ISOFIX
W poniższej tabeli, zgodnie z europejskimi przepisami EKG 16, wskazano możliwość instalacji fotelików Isofix na siedzeniach
wyposażonych w specyficzne mocowania.Grupa wagowa Pozycja fotelika Klasa fotelika Isofix Siedzenia tylne boczneGrupa 0 do 10 kg Tyłem do kierunku jazdy EIL (*)
Grupa 0+ do 13 kgTyłem do kierunku jazdy EIL (*)
Tyłem do kierunku jazdy DIL (*)
Tyłem do kierunku jazdy CIL (*)
Grupa 1 od 9 do 18 kgTyłem do kierunku jazdy DIL (*)
Tyłem do kierunku jazdy CIL (*)
Przodem do kierunku jazdy BIUF
Przodem do kierunku jazdy BIIUF
Przodem do kierunku jazdy AIUFIL dostosowany do specyficznych systemów mocowania dla dzieci ISOFIX, właściwych dla kategorii „pojazdów specjalnych”, „ograniczonej”, „półuniwersalnej”
(*) montaż fotelika Isofix możliwy jest poprzez wykonanie regulacji siedzenia przedniego
IUF: dostosowany do systemów zabezpieczeń dla fotelików Isofix klasy uniwersalnej skierowanych przodem do kierunku jazdy (wyposażonych w trzecie
mocowanie górne), homologowanych do użytku w danej grupie wagowej.
156
BEZPIECZEŃSTWO

Podstawowe uwagi,
jakich należy
przestrzegać, aby
bezpiecznie przewozić
dzieci
❒Foteliki dla dzieci należy instalować
na siedzeniu tylnym, gdyż jest to
położenie najbardziej chronione w
przypadku zderzenia.
❒Należy pozostawić możliwie jak
najdłużej fotelik w pozycji przeciwnej
do kierunku jazdy, w miarę
możliwości do wieku 2 lat dziecka.
❒W razie, gdyby na siedzeniach
tylnych instalowany był fotelik
skierowany tyłem do kierunku jazdy,
zaleca się ustawić go w pozycji
możliwie jak najbardziej wysuniętej do
przodu, zgodnie z pozycją siedzenia
przedniego.
❒W przypadku wyłączenia poduszki
powietrznej przedniego pasażera
należy zawsze sprawdzić, czy świeci
się światłem stałym lampka
sygnalizacyjna
znajdująca się na
panelu nad lusterkiem wstecznym
wewnętrznym, informująca o
wyłączeniu poduszki.❒Należy ściśle przestrzegać instrukcji
przekazanych przez producenta
fotelika. Należy przechowywać ją w
samochodzie wraz z dokumentami
i instrukcją obsługi. Nie należy
używać fotelika w sposób niezgodny
z instrukcjami użycia.
❒Każdy system ochronny
przeznaczony jest wyłącznie dla
jednego dziecka: nie należy nigdy
przewozić równocześnie dwoje
dzieci.
❒Należy sprawdzać zawsze, czy pas
bezpieczeństwa nie uciska szyi
dziecka.
❒Należy zawsze sprawdzać, przez
pociągnięcie za taśmę, czy pas
bezpieczeństwa jest prawidłowo
zapięty.
❒Podczas jazdy nie powinno się
zezwalać, aby dziecko zmieniło
pozycję lub rozpięło pas
bezpieczeństwa.❒Nie należy pozwalać dziecku na
umieszczanie części poprzecznej
pasa bezpieczeństwa pod ramionami
lub za plecami.
❒Nie należy nigdy przewozić dziecka,
trzymając je w objęciach, nawet
niemowląt. W razie zderzenia nikt
bowiem nie jest w stanie utrzymać
dziecka.
❒W razie wypadku fotelik należy
wymienić na nowy.
UWAGA
81) Rysunek stanowi orientacyjne
odniesienie w zakresie montażu.
Należy montować fotelik zgodnie
z instrukcją obowiązkowo do
niego załączoną.
82) Jeśli fotelik typu Isofix Universale
nie jest umocowany wszystkimi
trzema mocowaniami, nie będzie
on w stanie w prawidłowy sposób
zabezpieczyć dziecka. W razie
wypadku dziecko mogłoby
odnieść poważne, a nawet
śmiertelne obrażenia.
157

SPIS
ALFABETYCZNY
Aktywny układ kierowniczy Dual
Pinion .......................................... 82
Akumulator .................................... 235
– wymiana.................................... 235
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości ............... 235
Akumulator (ładowanie) .................. 215
Alarm ............................................. 13Bagażnik dachowy/na narty .......... 66
Bagażnik ........................................ 62
– Mocowanie bagażu ................... 64
– Otwieranie awaryjne
bagażnika.................................. 62
– Otwieranie bagażnika ................ 62
– Powiększanie bagażnika............ 63
– Procedura inicjalizacji
bagażnika.................................. 63
– Siatka przytrzymująca bagaż ..... 65
– Zaczepy dodatkowe .................. 65
– Zamykanie bagażnika ................ 62
Bezpieczne przewożenie dzieci ...... 149
Bezpieczniki (wymiana)................... 206
Blokada drzwi ................................ 49
Blokada kierownicy ........................ 16
Boczne poduszki powietrzne
(Side Bag - Window Bag) ............. 162Cruise Control............................... 44
Czujnik deszczu ............................. 42Czujniki parkowania ....................... 85
Czujnik zmierzchu .......................... 39
Czyszczenie i konserwacja
– elementy obszyte skórą ............. 244
– elementy z tworzywa i
poszycia .................................... 244
– nadwozie................................... 240
– reflektory przednie ..................... 241
– siedzenia i elementy z tkaniny .... 243
– siedzenia skórzane .................... 243
– wnętrze samochodu.................. 243
Czyszczenie szyb ........................... 42
Dach otwierany elektrycznie.......... 54
Dane identyfikacyjne
– oznakowanie nadwozia ............. 246
– oznakowanie silnika................... 247
– tabliczka lakieru nadwozia ......... 247
– tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi ....................... 246
Dane techniczne ............................ 246
Daszki przeciwsłoneczne ............... 53
Długa nieaktywność samochodu.... 183
Dodatkowa lampa sufitowa
– wymiana żarówek...................... 206
Dodatkowa nagrzewnica ................ 37
DPF (Filtr cząstek stałych)............... 90
Drogowe (światła)
– wymiana żarówek...................... 201
Drzwi ............................................. 57– Blokowanie/odblokowywanie
centralne drzwi .......................... 57
– Urządzenie uniemożliwiające
otwarcie drzwi przez dzieci ........ 57
Elektryczne podnośniki szyb ......... 59
– Elementy sterowania ................. 59
Elementy sterowania ...................... 48
Emisje CO2 .................................... 275Filtr oleju napędowego .................. 235
Filtr powietrza................................. 235
Filtr przeciwpyłowy ......................... 235Gaśnica ........................................ 54
Gear Shift Indicator ........................ 96
Gniazdka prądowe ......................... 52Hamulce ....................................... 256
– poziom płynu hamulcowego ...... 233
Hamulec ręczny ............................. 168
Holowanie przyczepy ..................... 181
– Montowanie haka
holowniczego ............................ 181
Holowanie samochodu .................. 216
– Montaż uchwytu
holowniczego ............................ 216Instalacja fotelika Isofix
Universale .................................... 154
Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych ...... 84Karta kodowa (CODE Card) .......... 11
Kierownica ..................................... 20
SPIS ALFABETYCZNY

Oszczędzanie paliwa ...................... 179Pasy bezpieczeństwa ................... 144
– Przeznaczenie ........................... 144
Podłokietnik przedni ....................... 51
Podłokietnik tylny ........................... 51
Podnoszenie samochodu............... 216
Podnośnik...................................... 187
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej
– wymiana żarówek...................... 204
Pokrywa komory silnika .................. 65
– Otwieranie ................................. 65
– Zamykanie................................. 66
Popielniczka ................................... 53
Pozycje Menu ................................ 98
Prędkościomierz (wskaźnik
prędkości) .................................... 109
Przednia poduszka powietrzna
po stronie kierowcy ...................... 159
Przednia poduszka powietrzna
po stronie pasażera...................... 159
Przednie poduszki powietrzne ........ 158
Przednie światła przeciwmgłowe..........
49-202
Przeniesienie napędu ..................... 255
Przyciski sterujące.......................... 97
Przycisk TRIP ................................. 111
Przystosowanie do montażu
fotelików "Isofix" ........................... 154
Przystosowanie do montażu
radioodtwarzacza......................... 83
Reflektory ..................................... 67
– Korektor ustawienia świateł
reflektorów ................................ 67
– Regulacja ustawienia
reflektorów za granicą ............... 68
– Ustawienie wiązki świetlnej ........ 67
– wymiana żarówek...................... 201
Rim Protector (opony) .................... 260Schowek na monety ..................... 53
Schowki ......................................... 50
Side Bag (Boczne przednie
poduszki powietrzne) ................... 162
Siedzenia ....................................... 16
– Siedzenia przednie .................... 16
Silnik .............................................. 250
– oznakowanie ............................. 247
– poziom płynu układu
chłodzenia silnika ...................... 233
Skrzynia biegów ALFA TCT ............ 169
Sposób tankowania ....................... 89
Sprawdzanie poziomu płynów........ 229
Spryskiwacze reflektorów ............... 239
Spryskiwacze szyby przedniej ........ 239
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby przedniej .... 233
Spryskiwacze szyby tylnej .............. 239
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby tylnej .......... 233
Sprzęgło ........................................ 255
Sygnały świetlne............................. 40
Symbole......................................... 10System ABS................................... 69
System "Alfa DNA" ......................... 73
– Tryb jazdy .................................. 73
– Tryb "Natural" ............................ 74
– Włączanie/wyłączanie trybu
"All Weather" ............................. 75
– Włączanie/wyłączanie trybu
"Dynamic" ................................. 74
System Alfa Romeo Code .............. 10
System ASR (AntiSlip Regulation.... 69
System blokowania paliwa ............. 49
System CBC (Cornering Braking
Control) ........................................ 69
System DST (Dynamic Steering
Torque)......................................... 71
System EBD .................................. 69
System "Electronic Q2 ("E-Q2")" .... 71
System EOBD ................................ 82
System ESC (Electronic Stability
Control) ........................................ 68
System HBA .................................. 70
System Hill Holder.......................... 70
System i.T.P.M.S. ........................... 80
System MSR .................................. 71
System Pre-Fill (RAB - Ready
Alert Brake) .................................. 71
System S.B.R. (Seat Belt
Reminder) .................................... 145
System "Smart Bag"
(Wielostopniowe przednie
poduszki powietrzne) ................... 158
System Start&Stop ........................ 76
SPIS ALFABETYCZNY