radio Alfa Romeo Giulietta 2014 Ägarmanual (in Swedish)

LUFTVENTILER
❒Klimatanläggning ................................ 21
VÄNSTER SPAK
❒Yttre ljus
INSTRUMENTPANEL
❒Instrumentpanel och instrument
................................................ 94
❒Varningslampor ...................................100
HÖGER SPAK
❒Rengöring av rutor .............................. 39
Uconnect Radio/Uconnect Radio
Nav (berörda versioner och marknader)
AIRBAG PÅ PASSAGERARSIDAN
❒Funktionssätt ...................................... 141
HANDSKFACK
❒Öppna ................................................ 46
KUPÉVÄRMARE/
KLIMATANLÄGGNING
❒Klimatkomfort ..................................... 23
❒Manuell klimatanläggning .................... 24
❒Automatisk klimatanläggning två zoner
............................................................ 28
STYRKNAPPAR
❒Dörrlås ................................................ 45
❒Dimljus ................................................ 45❒Dimbakljus .......................................... 45
❒iT.P.M.S.-SYSTEM (berörda versioner
och marknader) .................................. 72
RATT❒Reglering ............................................ 19
❒Airbag fram på förarsidan ....................141SPAK TILL FARTHÅLLAREN (berörda
versioner och marknader)❒Funktionssätt ...................................... 41
1
2
67
1110
8
9
3
A0K0661
7
............................................. 35
i bilen

LÄR KÄNNA DIN BIL
SYMBOLER .................................... 10
ALFA ROMEO CODE-SYSTEM ....... 10
NYCKLAR ....................................... 11
LARM.............................................. 13
TÄNDNINGSLÅS ............................. 15
SÄTEN ............................................ 16
HUVUDSTÖD .................................. 18
RATT ............................................... 19
BACKSPEGLAR .............................. 20
KLIMATANLÄGGNING .................... 21
KLIMATKOMFORT .......................... 23
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ... 24
AUTOMATISK
KLIMATANLÄGGNING MED TVÅ
ZONER ........................................... 28
YTTERBELYSNING ......................... 36
RENGÖRING AV RUTOR ................ 39
FARTHÅLLARE ............................... 41
BELYSNING .................................... 42
REGLAGE ....................................... 44
INVÄNDIG UTRUSTNING ................ 46
ELEKTRISKT SOLTAK ..................... 50
DÖRRAR......................................... 52
FÖNSTERHISSAR ........................... 54
BAGAGEUTRYMME........................ 56
MOTORHUV ................................... 59
TAKRÄCKE/SKIDHÅLLARE............. 60STRÅLKASTARE ............................. 61
ESC-SYSTEM ................................. 62
"ALFA DNA"-SYSTEM (DYNAMISK
STYRNINGSKONTROLL AV
BILEN)............................................. 66
START&STOP-SYSTEM .................. 69
ITPMS-SYSTEM (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 72
EOBD-SYSTEM (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS) ...................... 74
AKTIV STYRNING DUAL PINION..... 74
FÖRBEREDD ANLÄGGNING FÖR
BILRADIO ....................................... 75
TILLBEHÖR SOM KUNDEN HAR
KÖPT ............................................. 76
PARKERINGSSENSORER............... 77
TANKA BILEN ................................. 80
MILJÖSKYDD ................................. 82
9
Här kan du börja lära dig detaljerna om
din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver hur bilen är konstruerad och
hur den fungerar på ett enkelt och
lättfattligt vis.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.

KOPPLA BORT LARMET
För att helt koppla bort larmet (t ex. när
bilen inte ska användas under en längre
tid), ska du låsa bilen genom att vrida
om metallinsatsen i nyckeln med
fjärrkontroll i dörrlåset.
OBSERVERA! Om batterierna i
fjärrkontrollen laddas ur eller om det är
fel på systemet, sätter du i
tändningsnyckeln i tändlåset för att
koppla ifrån larmet och vrider den till
MAR.
TÄNDNINGSLÅSTändningsnyckeln kan ställas i tre olika
lägen bild 11:
❒STOP: avstängd motor,
tändningsnyckeln kan tas ut, rattlås.
Vissa elektriska anordningar (t ex.
bilradion, dörrarnas centrallås, larmet
osv.) kan fortsätta att fungera.
❒MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar kan användas.
❒AVV: motorstart
Det sitter en säkerhetsmekanism i
tändlåset vilket gör att man måste ställa
tillbaka tändningsnyckeln till STOP-läget
om motorn inte startar, innan man
upprepar tändningsmanövern.
2) 3)
RATTLÅS
Aktivering
Med tändlåset på STOP tar man ut
nyckeln och vrider på ratten tills den
låser sig.
Inaktivering
Rucka lite på ratten och vrid
tändningsnyckeln till MAR-läget.
4) 5)
VARNING
2) Vid åverkan på tändlåset (t ex. vid
ett stöldförsök) ska du lämna in
bilen till närmaste verkstad i Alfa
Romeos servicenät för kontroll
innan du kör bilen igen.
3) Ta alltid med tändningsnyckeln
när du stiger ut ur bilen för att
undvika att någon oavsiktligt
använder reglagen. Kom ihåg att
dra åt handbromsen. Om bilen
parkeras i uppförsbacke lägger
man dessutom i 1:ans växel,
medan om bilen parkeras i
nedförsbacke lägger man
i backväxeln. Lämna aldrig barn
kvar i bilen utan tillsyn.
10
A0K0548
11
A0K0362
15

VARNING
56) Det är strängt förbjudet att
utföra sådana åtgärder på
eftermarknaden som kan påverka
styrningen eller rattstången (t
ex. installera stöldskyddssystem).
Förutom att försämra
systemprestandan och leda till att
garantin upphör att gälla, kan
detta även leda till allvarliga
säkerhetsproblem och en
bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.
FÖRBEREDD
ANLÄGGNING FÖR
BILRADIO(berörda versioner och marknader)
Bilen är försedd med ett dubbelt
handskfack bild 87 på
instrumentpanelen om man inte har
beställt systemetUconnect™5"Radio
ellerUconnect™ 6,5" Radio Nav.
Den förberedda anläggningen för
bilradion består av:
❒Kablar för strömförsörjning till
bilradion, främre och bakre högtalare
samt antenn.
❒Bilradions säte.
❒Antenn på biltaket.Bilradion ska monteras i det speciella
utrymmet A bild 87, som tas bort
genom att trycka på de två låstungorna
som sitter i utrymmet där nätkablarna
finns.
57)
VARNING
57) För anslutningen till det
förberedda systemet för bilradio,
kontakta Alfa Romeos servicenät
för att förhindra alla möjliga
problem som kan sätta bilens
säkerhet på spel.
87
A0K0665
75

TILLBEHÖR SOM
KUNDEN HAR KÖPTOm du vill installera elektriska tillbehör
som kräver en kontinuerlig
strömförsörjning (bilradio, satellitstyrt
stöldskyddssystem osv.) eller andra
tillbehör som påverkar den elektriska
förbrukningen efter att ha köpt bilen,
kontakta Alfa Romeos servicenät som
förutom att föreslå de lämpligaste
anordningarna i Lineaccessori Alfa
Romeo kommer att bedöma den totala
elektriska förbrukningen för att se att
bilen klarar av belastningen eller, i
förekommande fall, integrera den med
ett större batteri.
58)
INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar
från eftermarknaden som installeras
efter bilköpet måste vara märkta med
bild 88Fiat Group Automobiles S.p.A. medger
montering av sändtagare på villkor att
installationen utförs enligt konstens alla
regler på specialiserad verkstad och
enligt tillverkarens anvisningar.
OBSERVERA! Montering av
anordningar som medför ändringar av
bilens egenskaper, kan leda till att
registreringsbeviset dras in av behöriga
myndigheterna och att garantin upphör
att gälla för de skador som orsakats
av denna ändring eller som direkt eller
indirekt beror på installationen av
sådana anordningar.
Fiat Group Automobiles S.p.A. avsäger
sig allt ansvar för skador som uppstår
vid installation av tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av Fiat
Group Automobiles S.p.A och som
installerats utan att man följt relevanta
anvisningar.
RADIOSÄNDARE OCH
MOBILTELEFONER
Radiosändare (biltelefoner, CB,
amatörradio och liknande) kan inte
användas inuti bilen såvida man inte
monterat en separat antenn utanpå
själva bilen.OBSERVERA! Användning av dessa
anordningar inuti passagerarutrymmet
(utan utvändig antenn) kan leda till
funktionsfel på installerade elektroniska
system som bilen är utrustad med,
utsätta passagerarna för hälsorisker
och sätta bilens säkerhet på spel.
När det gäller användningen av
mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS)
med ett officiellt EG-typgodkännande,
rekommenderas det att noggrant följa
instruktionerna från mobiltelefonens
tillverkare.
VARNING
58) Var försiktig vid monteringen av
extra spoiler, hjul av lättmetall och
hjulnav som inte är standard,
eftersom de kan minska
bromsarnas ventilationen och
därmed deras bromseffekt vid
häftiga och upprepade
inbromsningar, eller vid långa
nedförsbackar. Se även till att
inget (lösa bilmattor osv.) hindrar
pedalrörelserna.
88
DISPOSITIVI-ELETTRONICI
76
LÄR KÄNNA DIN BIL

KONTROLLKNAPPAR
bild 100: för att rulla bilden och
de olika alternativen i riktning uppåt eller
för att öka det visade värdet.
SET/
: tryck snabbt på knappen för
att gå till menyn och/eller till nästa
skärm eller för att bekräfta ditt val. Tryck
länge på knappen för att återgå till
huvudskärmen.
: för att rulla skärmbilden och de
olika alternativen i riktning nedåt eller för
att minska det visade värdet.
OBSERVERA! Knapparna
och
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
❒Använd dessa för att rulla menyn
uppåt eller nedåt.
❒Tillåter en ökning eller minskning
under inställningarna.INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en rad alternativ som
väljs med knapparna "
" och
"
" för åtkomst till de olika
alternativen för val och inställning
(setup) som ges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen
SET/.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒BELYSNING
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda
versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/
marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/
marknader)
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG
❒DAY LIGHTS
❒ADAPTIVA KURVLJUS (berörda
versioner och marknader)
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
NoteringVissa alternativ visas på
radionavigatorns display på bilar som är
utrustade med radionavigatorn (för
berörda versioner och marknader).
Val av ett alternativ på
huvudmenyn utan
undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja inställningen som du vill
ändra på huvudmenyn.
❒Tryck på knapparna "
" eller
"
" (med upprepade
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till det
alternativ i huvudmenyn som du
valde tidigare.
100
A0K0541
86
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Val av ett alternativ på
huvudmenyn med
undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att visa det första alternativet i
undermenyn.
❒Tryck på knappen "
" eller
"
" (med upprepade tryck)
för att rulla igenom alla alternativ i
undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja ett alternativ i
undermenyn som visas för att
komma gå in i motsvarande
inställningsmeny.
❒Tryck på knappen "
" eller
"
" (med upprepade tryck)
för att välja den nya inställningen för
detta alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till det
alternaiv i undermenyn som du valde
tidigare.
MENYALTERNATIVOBSERVERA! Om systemet
uconnect™ 5" Radio (berörda versioner
och marknader) eller systemet
uconnect™ 6,5" Radio Nav (berörda
versioner och marknader) har installerats,
visas vissa menyalternativ på systemets
display och inte på instrumentpanelens
display (se beskrivningen i det särskilda
tillägget).
Menu
Detta alternativ ger dig tillgång till
inställningsmenyn.
Tryck på knappen "
" eller "
"
för att välja de olika menyalternativen.
Håll knappen SET/
nedtryckt för att
komma tillbaka till huvudskärmen.
Belysning (justering av
belysningen inuti bilen)
(endast med påsatta positionsljus)
Med denna funktion ställer man in
ljusstyrkan (i åtta nivåer) för belysningen
på instrumentpanelen, på
UConnect™-systemets reglage (berörda
versioner och marknader) och den
automatiska klimatanläggningens reglage
(berörda versioner och marknader).
Gör så här för att ställa in ljusstyrkan:❒Tryck kort på knappen SET/
.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på "
" eller "
" för att
ställa in ljusstyrkan.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
NoteringPå versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay, kan justeringen
utföras med släckta ljus (ljusvärdet för
läget "dag") eller med tända ljus
(ljusstyrkans värde för läget "natt").
Speed warning
(hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa in
hastighetsgränsen (km/tim. eller mph)
över vilken föraren underrättas.
För att ställa in den önskade
hastigheten, gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/och displayen visar texten "Speed
Beep".
❒Tryck på knappen "
" eller
"
" för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) hastighetsgränsen.
87

LUFTFILTER/
POLLENFILTER/
DIESELFILTERVänd dig till Alfa Romeos servicenät för
byte av filter.
BATTERIBatteriet F (se de föregående sidorna)
kräver inte påfyllning av elektrolytvätska
med destillerat vatten. Regelbundna
kontroller på en verkstad i Alfa Romeos
servicenät är ändå nödvändiga för att
säkra batteriets effektiva funktion.
BYTA BATTERI
145) 146) 147) 148)36)5)
Byt vid behov ut batteriet mot ett nytt
originalbatteri med samma egenskaper.
Följ anvisningarna från batteritillverkaren
för underhåll på batteriet.
RÅD FÖR LÄNGRE
LIVSLÄNGD PÅ
BATTERIET
Följ noga anvisningarna nedan för att
undvika en snabb urladdning av
batteriet och för en ökad livslängd hos
batteriet:
❒Vid parkering av bilen, se till att
dörrar, kåpor och luckor är riktigt
stängda för att undvika att
takbelysningen förblir tänd inuti
kupén.❒Släck all invändig takbelysning: bilen
har i alla händelser ett automatiskt
avstängningssystem för
innerbelysningen.
❒Med avstängd motor, ska du inte låta
anordningarna vara på länge (t ex.
bilradio, varningsljus osv.).
❒Innan något som helst ingrepp på
elanläggningen görs, koppla ifrån
kabeln till batteriets minuspol.
OBSERVERA! Efter att batteriet har
varit bortkopplat, behöver
servostyrningen initialiseras, vilket
indikeras av varningslampan som
tänds. För att göra detta, räcker det att
vrida ratten ett helt varv eller fortsätta
att köra rakt fram i ett hundratal meter.
OBSERVERA! Batteri som under en
längre tid har en laddning under 50 %
kommer att skadas av sulfatisering,
vilket reducerar dess kapacitet vid start
Det kan också leda till att batterivätskan
fryser. Detta kan ske redan vid –10 °C.
Vid ett en längre tids parkering, se
avsnittet “När bilen inte används under
en längre tid” i kapitlet “Start och
körning”.
212
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Om du, efter att ha köpt bilen, vill
installera elektriska tillbehör som kräver
en permanent elektrisk tillförsel (larm
osv.) eller tillbehör som drar elström,
ska du kontakta Alfa Romeos
servicenät så att kvalificerad personal
kan bedöma den totala
strömförbrukningen.
VARNING
145) Vätskan i batteriet är giftigt och
frätande. Undvik kontakt med hud
eller ögon. Närma dig inte
batteriet med öppna lågor eller
möjliga gnistkällor, annars kan
fara för explosion eller brand
uppstå.
146) Drift med en för låg vätskenivå
kan förstöra batteriet permanent
och kan även orsaka en explosion.
147) Om bilen inte används under en
längre tid i extrem kyla, ta bort
batteriet och förvara det på en
varm plats för att förhindra
frysning.
148) Vid arbete på batteriet eller i
närheten, alltid skydda dina ögon
med särskilda skyddsglasögon.
OBSERVERA!
36) En felaktig montering av de
elektriska och elektroniska
tillbehören kan orsaka allvarliga
skador på bilen. Om du önskar
installera tillbehör efter inköpet av
bilen (stöldskyddssystem,
radiotelefon osv.), kontakta Alfa
Romeos servicenät som kan
rekommendera de lämpligaste
anordningarna och speciellt ge
råd om nödvändigheten att
använda ett batteri med en högre
kapacitet.
OBSERVERA!
5) Batterierna innehåller ämnen som
är mycket miljöfarliga. Vänd dig till
Alfa Romeos servicenät för byte
av batteriet.
HJUL OCH DÄCKKontrollera alltid däcktrycket före längre
resor och minst en gång varannan
vecka. Kontrollen ska utföras när
däcken är kalla.
149) 150) 151) 152)
När du kör bilen, är det normalt att
däcktrycket ökar. För korrekta värden
för däcktryck se avsnittet “Hjul” i
kapitlet “Tekniska data”.
Ett felaktigt tryck orsakar en onormal
förslitning av däcken bild 189:
A Normalt tryck: jämn förslitning av
slitbanan.
B Otillräckligt tryck: slitbana med stor
förslitning på kanterna.
C För högt tryck: slitbana med stor
förslitning i mitten.189
A0K0531
213

DST-system (Dynamic Steering
Torque)......................................... 64
Däck
– Rätt avläsning av däcket ........... 235
Dörrar ............................................ 52
– Barnlås...................................... 52
– Låsa/låsa upp dörrarnas
centrallås................................... 52
Dörrlås ........................................... 45EBD-system ................................. 62"Electronic Q2"-system ("E-Q2").... 64Elektriskt soltak ............................. 50
EOBD-system ................................ 74
ESC-system (Electronic Stability
Control) ........................................ 62
Extra kupévärmare ......................... 35Farthållare ..................................... 41
Fix&Go Automatic-sats .................. 174
Flerfunktionsdisplay ........................ 84"Follow me home"-enhet ............... 38Främre airbag på
passagerarsidan .......................... 142
Fälgskydd (däck) ............................ 236
Färddator ....................................... 96
Fönsterhissar ................................. 54
– Reglage..................................... 54
Förberedd anläggning för
bilradio ......................................... 75Förberedd montering av Isofix
bilbarnstol .................................... 137
Försörjning ..................................... 230
Halvljus
– Byta lampa ................................ 181
– Byta lampor............................... 181
Handbroms .................................... 152
Handskfack.................................... 46
Hastighetsmätare ........................... 96
HBA-system .................................. 64
Helljus ............................................ 37
– Byta lampa ................................ 181
Helljus (ljus)
– Byta lampor............................... 181
Hill Holder-system .......................... 63
Hjulfälgar
– mått .......................................... 237
– Rätt avläsning av fälgen ............. 236
Hjul
– fälgar och däck ......................... 235
Hjul och däck ................................. 213
– byta hjul .................................... 169
– Däckens uppblåsningstryck....... 238
– reservhjul ................................... 235
Huvudstöd ..................................... 18
– "Anti-Whiplash”-anordning ........ 18
– Bakre huvudstöd ....................... 18
– Huvudstöd fram ........................ 18Identifikationsdata– Motormärkning. ......................... 223
– Märkning av bilchassit. .............. 222
– Märkskylt för karosseriets
lackering. .................................. 223
– Märkskylt med
identifikationsdata. .................... 222
Installation av bilbarnstolen Isofix
Universal ...................................... 137
Installation av
elektriska/elektroniska
anordningar.................................. 76
Instrumentpanel och reglage .......... 94
– Flerfunktionsdisplay ................... 94
– Inställbar flerfunktionsdisplay ..... 95
Inställbar flerfunktionsdisplay .......... 84
Inställningsmeny............................. 86
Inuti bilen (rengöring) ...................... 219
Invändig utrustning ......................... 46
i.T.P.M.S.-System............................ 72
Karosseri
– garanti ....................................... 217
– skydd mot väder och vind ......... 216
– underhåll ................................... 217
Klimatanläggning............................ 21
– Bakre luftventil ........................... 22
– Luftventiler på sidan .................. 21
– Mittre luftventiler ........................ 22
– Övre luftventiler.......................... 22
Klimatkomfort................................. 23
– Ventiler ...................................... 23
Kontrollknappar.............................. 86