stop start Alfa Romeo Giulietta 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΠΡΟΣΟΧΗ
67) Αν η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της πορείας απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Alfa Romeo.Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΓΕΝΙΚΗ ΒΛΑΒΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει επάνω στις ακόλουθες
περιπτώσεις.Σε αυτές τις περιπτώσεις απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo για να αποκαταστήσουν τη
δυσλειτουργία το συντομότερο δυνατόν.
Διακοπή καυσίμου
Η λυχνία ανάβει όταν ο επέμβει το σύστημα
διακοπής παροχής καυσίμου. Στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
Βλάβη συστήματος Start&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστεί μία
βλάβη στο σύστημα Start&Stop.
Βλάβη αισθητήρα βροχής
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστεί μία
βλάβη στον αισθητήρα βροχής.
Βλάβη αισθητήρων παρκαρίσματος
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Βλέπε όσα αναφέρονται στη συνέχεια για
''Βλάβη αισθητήρων παρκαρίσματος''.
131

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ START&STOP
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ενεργοποίηση συστήματος Start&Stop
Η ενεργοποίηση του συστήματος Start&Stop
επισημαίνεται με την εμφάνιση ενός
μηνύματος επάνω στην οθόνη. Σε αυτή την
περίπτωση το LED που βρίσκεται πάνω στο
πλήκτρο
είναι σβηστό (δείτε παράγραφο
“Start&Stop” σε αυτό το κεφάλαιο).
Απενεργοποίηση συστήματος Start&Stop
Εκδόσεις με οθόνη πολλαπλών λειτουργιών:η
απενεργοποίηση συστήματος Start&Stop
επισημαίνεται με την εμφάνιση ενός
μηνύματος επάνω στην οθόνη.
Εκδόσεις με διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών: η απενεργοποίηση του
συστήματος Start&Stop επισημαίνεται με την
εμφάνιση του συμβόλου
και του μηνύματος
επάνω στην οθόνη.
Με το σύστημα απενεργοποιημένο το LED
που βρίσκεται επάνω στο πλήκτρο
είναι
αναμμένο.
ΒΛΑΒΗ START&STOP
Στην περίπτωση βλάβης του συστήματος
Start&Stop επάνω στην οθόνη αναβοσβήνει το
σύμβολο
(εκδόσεις με οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών) ή
(εκδόσεις με διαμορφώσιμη
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών).
Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται επάνω στην οθόνη εμφανίζεται
ένα μήνυμα προειδοποίησης.Σε αυτές τις περιπτώσεις απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo για να αποκαταστήσουν τη
δυσλειτουργία το συντομότερο δυνατόν.
147

Για να εισάγετε την όπισθεν (R)
από τη νεκρά, σηκώστε το
δαχτυλίδι A εικ. 127 ενώ
μετακινείτε το μοχλό προς τα
αριστερά και μετά προς τα εμπρός.
ΣHMEIΩΣH Η όπισθεν μπορεί να
εισαχθεί μόνο όταν έχει
σταματήσει τελείως το
αυτοκίνητο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
105) Πιέστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι το τέρμα της
διαδρομής του για να αλλάξετε
σωστά τις ταχύτητες. Για αυτό το
λόγο, δεν πρέπει να υπάρχουν
εμπόδια στο πάτωμα κάτω από τα
πεντάλ: σιγουρευτείτε ότι τα
πλαστικά πατάκια (αν υπάρχουν)
είναι τοποθετημένα σωστά,
και δεν παρεμβάλλονται
στα πεντάλ.
ΣHMEIΩΣH
20) Μην οδηγείτε με το χέρι σας να
ακουμπάει επάνω στη λαβή του
μοχλού αλλαγής ταχυτήτων, γιατί
αυτή η πίεση, ακόμα και αν
είναι ελάχιστη, με την πάροδο
του χρόνου μπορεί να
προκαλέσει φθορά στα εσωτερικά
εξαρτήματα του κιβωτίου
ταχυτήτων.
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ALFA TCT(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Το αυτοκίνητο μπορεί να
εξοπλιστεί με ένα αυτόματο
6τάχυτο κιβώτιο Alfa TCT η
διαχείριση του οποίου γίνεται
ηλεκτρονικά και στο οποίο η
αλλαγή της ταχύτητας γίνεται
αυτόματα ανάλογα με τις
παραμέτρους χρήσης του
αυτοκινήτου (ταχύτητα
αυτοκινήτου,κλίση του δρόμου
και θέση πεντάλ του γκαζιού).
Το νέο κιβώτιο ταχυτήτων
αποτελεί την απόλυτη
καινοτομία εφόσον συνδυάζεται
με το σύστημα Start&Stop, την
πιο πρόσφατη εναλλακτική λύση
σε σχέση με τα παραδοσιακά
αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων με
μετατροπέα ροπής.
Η χειροκίνητη επιλογή
ταχυτήτων είναι σε κάθε
περίπτωση διαθέσιμη χάρη στον
επιλογέα των ταχυτήτων που
βρίσκεται στη θέση της
σειριακής λειτουργίας.
178
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Drive (D) - Αυτόματη πορεία
μπροστά
Αυτή τη θέση τη χρησιμοποιείτε
στις κανονικές συνθήκες πορείας.
Το πέρασμα από τη θέση D στη
θέση N είναι ελεύθερο, ενώ για το
πέρασμα από τη θέση D στην R ή
P πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο
που βρίσκεται επάνω στον
επιλογέα των ταχυτήτων.
Σειριακή λειτουργία (+ / –)
Μετακινώντας τον επιλογέα από τη
θέση D, στην πλευρά της σταθερής
θέσης, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη σειριακή
λειτουργία.
Μετακινώντας τον επιλογέα στη μη
σταθερή θέση (+ ή −)
πραγματοποιούνται οι αλλαγές της
ταχύτητας.
Σημαντικές επισημάνσεις
ΣHMEIΩΣH Όλα τα περάσματα του
επιλογέα των ταχυτήτων πρέπει να
πραγματοποιούνται αποκλειστικά με
το αυτοκίνητο σταματημένο και
τον κινητήρα στο ρελαντί.Στη θέση P πραγματοποιείται το
μηχανικό κλείδωμα των κινητήρων
τροχών.
Το πέρασμα από τη θέση P στην R
επιτρέπεται με το φρένο πατημένο
και το πλήκτρο επάνω στον
επιλογέα των ταχυτήτων πατημένο.
Το πέρασμα από τη θέσηRήτην
N και από την N στην D είναι
ελεύθερο.
Το πέρασμα από την D στη
''σειριακή λειτουργία'' είναι
ελεύθερο.
Το πέρασμα από τη ''Σειριακή
λειτουργία'' στο D είναι
ελεύθερο.
Το πέρασμα από D στο N είναι
ελεύθερο.
Το πέρασμα από τη θέση N στην R
επιτρέπεται μόνο πιέζοντας το
πλήκτρο που βρίσκεται επάνω στον
επιλογέα των ταχυτήτων.
Το πέρασμα από τη θέση R στην P
επιτρέπεται μόνο πιέζοντας το
πλήκτρο που βρίσκεται επάνω στον
επιλογέα των ταχυτήτων.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η εκκίνηση του κινητήρα
επιτρέπεται μόνο με τον επιλογέα
των ταχυτήτων στη θέσηPήN(μεή
χωρίς το πεντάλ του φρένου
πατημένο).
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα το
σύστημα βρίσκεται στη θέση N ή
P (η τελευταία θέση αντιστοιχεί
στη θέσης της νεκράς, αλλά το
αυτοκίνητο βρίσκεται με
τους τροχούς μηχανικά
κλειδωμένους).
Σύστημα Start&Stop
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και
το σύστημα Start&Stop
ενεργοποιημένο, ο κινητήρας
σβήνει εάν ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από την R.
Το σύστημα Start&Stop δεν
επεμβαίνει όταν ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση
R, ώστε να καταστήσει πιο
εύκολους τους χειρισμούς κατά το
παρκάρισμα.
181

Στην περίπτωση στάθμευσης σε
ανηφόρα, το σβήσιμο του κινητήρα
απενεργοποιείται ώστε να
καταστήσει δυνατή τη λειτουργία
“Hill Holder” (λειτουργία η οποία
ενεργοποιείται μόνο όταν ο
κινητήρας λειτουργεί).
Η αυτόματη επανεκκίνηση του
κινητήρα συμβαίνει:
❒ελευθερώνοντας το πεντάλ του
φρένου (και με τον επιλογέα να
μην βρίσκεται στη θέσηNήP)
❒μετακινώντας τον επιλογέα των
ταχυτήτων στην ασταθή θέση +,
−ήR
❒μετακινώντας τον επιλογέα των
ταχυτήτων από το D προς τα
αριστερά στη ''Σειριακή
λειτουργία''
❒ενεργοποιώντας τα χειριστήρια
στο τιμόνι (για τις εκδόσεις/
αγορές στις οποίες προβλέπεται)
"+" ή "−"
Κατά τη διάρκεια της σειράς
σβησίματος και επανεκκίνησης του
κινητήρα το σύστημα περνά μέσω
μιας αυτόματης εισαγωγής στη
νεκρά. Σε αυτή την περίπτωση
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το
γράμμα N.ΣHMEIΩΣH Σε ορισμένες
περιπτώσεις (για παράδειγμα στην
περίπτωση μικρής γωνίας κλίσης
του δρόμου και με το πεντάλ του
φρένου όχι τελείως πατημένο) το
σβήσιμο του κινητήρα
απενεργοποιείται. Σε αυτήν την
περίπτωση πατήστε μέχρι το τέρμα
το πεντάλ του φρένου για να
καταστήσετε διαθέσιμη τη
λειτουργία “Hill Holder” και να
επιτραπεί η επανεκκίνηση του
κινητήρα χρησιμοποιώντας τον
επιλογέα των ταχυτήτων ή τα
χειριστήρια που βρίσκονται επάνω
στο τιμόνι (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται), όπως
περιγράφτηκε προηγουμένως.
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σβήσιμο του κινητήρα είναι
δυνατό σε όποια κατάσταση και αν
βρίσκεται ο επιλογέας των
ταχυτήτων.Εκδόσεις με σύστημα
Start&Stop
Για να σβήσει ο κινητήρας είναι
απαραίτητο να σταματήσετε το
αυτοκίνητο ασκώντας την
κατάλληλη πίεση επάνω στο
πεντάλ του φρένου: εάν η πίεση
δεν είναι αρκετή ο κινητήρας δεν
θα σβήσει.
Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να
αξιοποιηθεί ώστε να μην σβήνει
ο κινητήρας όταν υπάρχει κίνηση
στους δρόμους.
Εξαγωγή του κλειδιού εκκίνησης
Το κλειδί μπορεί να εξαχθεί από
το διακόπτη ανάφλεξης μόνο με
τον επιλογέα των ταχυτήτων στη
θέση P:
❒στην περίπτωση σβησίματος του
κινητήρα με τον επιλογέα των
ταχυτήτων στη θέση P: είναι
δυνατόν να βγάλετε το κλειδί
εκκίνησης για 30 δευτερόλεπτα
περίπου
182
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑΑν η λυχνία
επάνω στον
πίνακα οργάνων παραμένει
σταθερά αναμμένη, απευθυνθείτε
αμέσως στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Alfa Romeo.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Αν έχει αποφορτιστεί η μπαταρία,
ο κινητήρας μπορεί να πάρει
μπροστά χρησιμοποιώντας μια
βοηθητική μπαταρία με την ίδια
χωρητικότητα ή λίγο μεγαλύτερη
από τη δική σας.
24) 25)
111)
Για να κάνετε την εκκίνηση
συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒συνδέστε τον θετικό πόλο (+) εικ.
138 της βοηθητικής μπαταρίας
αποκλειστικά στο ενδεδειγμένο
σημείο επάνω στην μπαταρία
του αυτοκινήτου (αναγραφή ΟΚ)
και όχι σε άλλα σημεία
❒χρησιμοποιώντας ένα δεύτερο
κατάλληλο καλώδιο συνδέστε τον
αρνητικό πόλο(–)τηςβοηθητικής
μπαταρίας με τη γείωση
επάνω στον κινητήρα ή στο
κιβώτιο ταχυτήτων του
αυτοκινήτου που πρόκειται να
πάρει μπροστά❒ξεκινήστε τον κινητήρα, αφού
έχει πάρει μπροστά ο κινητήρας
αφαιρέστε τα καλώδια
αντιστρέφοντας την
προαναφερθείσα σειρά.Για εκδόσεις που διαθέτουν
σύστημα Start&Stop, για να
εκτελέσετε τη διαδικασία
εκκίνησης με βοηθητική μπαταρία,
δείτε όσα περιγράφονται στην
παράγραφο “Σύστημα Start&Stop” στο
κεφάλαιο “Γνωριμία με το
αυτοκίνητο”.
Αν μετά από μερικές προσπάθειες
δεν πάρει μπροστά ο κινητήρας
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Alfa
Romeo.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΣΠΡΩΞΙΜΟ
Ποτέ μην βάζετε μπροστά τον
κινητήρα κυλώντας το αυτοκίνητο
με σπρώξιμο, τράβηγμα, ή
κατέβασμα σε κατηφόρα.
138
A0K0247
196
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΧΩΡΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
εικ. 178ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡΤροφοδοσία αντλίας πλυσίματος προβολέων F09 30
ΚόρναF10 15
Συμπιεστής συστήματος κλιματισμού F19 7,5
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι F20 30
Αντλία καυσίμουF21 15
Αναπτήρας/πρίζα ρεύματος F85 15
Πρίζα ρεύματος 12V μέσα στο πορτμπαγκάζ F86 15
Αισθητήρας IBS κατάστασης φόρτισης μπαταρίας για το σύστημα
Start&StopF87 5
Αντιστάσεις ξεπαγώματος εξωτερικών καθρεφτών F88 7,5
221

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣΣHMEIΩΣH Η διαδικασία φόρτισης
της μπαταρίας αναφέρεται μόνο
σαν ένα παράδειγμα. Για την
εκτέλεση αυτής της εργασίας σας
συνιστούμε να απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Alfa Romeo.
ΣHMEIΩΣH Πριν προχωρήσετε στην
αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας στην μπαταρία,
περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό
από την τοποθέτηση του διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση STOP.
Συστήνεται αργή φόρτιση με
χαμηλό αριθμό αμπέρ για περίπου
24 ώρες. Μία παρατεταμένη
φόρτιση μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στην μπαταρία.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑ
Start&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να κάνετε τη φόρτιση,
συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από
τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας❒συνδέστε τα καλώδια του
φορτιστή στους πόλους της
μπαταρίας, προσέχοντας την
πολικότητα
❒ανάψτε το φορτιστή
❒όταν έχετε τελειώσει, σβήστε το
φορτιστή πριν αποσυνδέσετε την
μπαταρία
❒συνδέστε και πάλι τον ακροδέκτη
στον αρνητικό πόλο της
μπαταρίας.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
Start&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να κάνετε τη φόρτιση,
συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης A
εικ. 182 (πιέζοντας το πλήκτρο
Β) από τον αισθητήρα C
παρακολούθησης της κατάστασης
της μπαταρίας, το οποίο έχει
εγκατασταθεί επάνω στον
αρνητικό πόλο (–) D της
μπαταρίας
❒συνδέστε το θετικό καλώδιο (+)
του φορτιστή στο θετικό πόλο
της μπαταρίας E και το αρνητικό
καλώδιο (–) στον ακροδέκτη του
αισθητήρα D όπως στην εικόνα❒ανάψτε το φορτιστή. Όταν
ολοκληρωθεί η φόρτιση, σβήστε
το φορτιστή
❒αφού αποσυνδέσετε το φορτιστή,
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης Α
στον αισθητήρα C όπως φαίνεται
στην εικόνα.
182
A0K0530
226
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Σύστημα "Electronic Q2
("E-Q2")" ...................................... 76
Σύστημα EOBD ............................. 87
Σύστημα ESC (Electronic
Stability Control) ........................... 72
Σύστημα "Follow Me Home" .......... 44
Σύστημα HBA ............................... 75
Σύστημα Hill Holder ....................... 74
Σύστημα i.T.P.M.S. ........................ 85
Σύστημα MSR ............................... 75
Σύστημα Pre-Fill (RAB - Ready
Alert Brake) .................................. 76
Σύστημα S.B.R. (Seat Belt
Reminder) .................................... 151
Σύστημα "Smart Bag"
(Μετωπικοί αερόσακοι
multistage) ................................... 165
Σύστημα Start&Stop ..................... 81
Σύστημα διακοπής καυσίμου ..... 53
Σύστημα διεύθυνσης ................... 270
Σύστημα κλιματισμού .................. 23
– Επάνω αεραγωγοί ................... 23
– Κεντρικοί αεραγωγοί ............ 23
– Πίσω αεραγωγός .................... 24
– Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 23
Σχάρες ουρανού/σχάρες για
σκι ............................................... 71Τα κλειδιά ................................... 11
– Κάρτα CODE ............................ 11
– Κλειδί με
τηλεχειριστήριο ..................... 11
– Μηχανικό κλειδί ................... 11Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ..... 96
Ταχύμετρο (δείκτης
ταχύτητας) .................................. 116
Τεχνικά στοιχεία ....................... 258
Τζάμια (καθαρισμός) .................... 252
Τιμόνι ........................................... 21
Τροφοδοσία ................................. 266
Τροχοί
– ζάντες και ελαστικά .............. 271
Τροχοί και ελαστικά .................. 247
– αντικατάσταση τροχού ........... 197
– πίεση φουσκώματος
ελαστικών ............................... 274
– ρεζέρβα τροχού ...................... 271
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού
– αντικατάσταση μάκτρου ......... 250
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού/ψεκαστήρες πίσω
τζαμιού ....................................... 47
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
– αντικατάσταση μάκτρων ......... 249
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού
– μάκτρα ..................................... 249
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/ψεκαστήρες
παρμπρίζ .................................... 45
– Λειτουργία ''Έξυπνου
πλυσίματος'' ........................... 45
Υγρά και λιπαντικά ...................... 283Φ
ίλτρο αέρα .............................. 245Φίλτρο γύρης ............................... 245
Φίλτρο πετρελαίου ................... 245
Φλας ........................................ 43-213
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 213
– Λειτουργία “Lane change” ...... 43
Φρένα ........................................... 268
– στάθμη υγρών φρένων ............. 243
Φως μπροστινής πλαφονιέρας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 215
Φως πίσω πλαφονιέρας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 215
Φως πλαφονιέρας ντουλαπιού
των αντικειμένων
– αντικατάσταση λαμπτ&#................... 216
x3ae;ρων
Φως πλαφονιέρας
πορτμπαγκάζ
– αντικατάσταση λαμπτήρων .... 216
Φώτα αλάρμ ................................. 52
Φώτα ημέρας (D.R.L.) ................... 41
Φώτα θέσης/μεσαίας σκάλας .... 42
Φώτα θέσης/Φώτα ημέρας
(D.R.L.))
– αντικατάσταση λαμπτήρων .... 212
Φώτα θέσης/φώτα στοπ ................ 213
Φώτα μεγάλης σκάλας ................. 43
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 212
– αντικατάσταση λαμπτήρων .... 212
Φώτα μεσαίας σκάλας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 212
Φώτα ομίχλης ........................ 52-213