tow Alfa Romeo Giulietta 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

DANE OGÓLNE 2.0 JTD
M175KM
2.0 JTD
M163KM(*)
Kod typu 940B4000 940B9000
Cykl Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1956 1956
Stopień sprężania 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Moc maksymalna (CEE) (kW) 125 128,5 120
Moc maksymalna (CEE) (KM) 170 175 163
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 3750 3750 4000
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 320 350 320 350
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 32,5 35,6 32,5 35,6
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 1500 1750 1500 1750
Świece zapłonowe – –
PaliwoOlej napędowy do napędów
samochodowych (Specyfikacja
EN590)Olej napędowy do napędów
samochodowych (Specyfikacja EN590)(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
257

Wskaźnik obciążenia (nośność)
72= 355 kg88= 560 kg
73= 365 kg89= 580 kg
74= 375 kg90= 600 kg
75= 387 kg91= 615 kg
PRAWIDŁOWY ODCZYT
OZNACZENIA NA
OBRĘCZY
Przykład rys. 199:7Jx
16 H2 ET 417szerokość obręczy w calach (1).Jprofil występu (występ boczny, na
którym powinno opierać się obrzeże
opony) (2).16
średnica osadzenia w calach
(odpowiada średnicy osadzenia
opony, która ma być montowana) (3
= Ø).
H2
forma i ilość „wrębów” (pomiar
obwodowy, który utrzymuje
na miejscu talon opony bezdętkowej
na obręczy).
ET 41
osadzenie koła (odległość
pomiędzy płaszczyzną oparcia
tarczy/obręczy i osią symetrii
obręczy koła).OPONY RIM PROTECTOR
159)
UWAGA
159) W przypadku użycia
integralnych kołpaków kół,
mocowanych (za pomocą
sprężyn), na obręczy stalowej i
opon nie z pierwszego montażu,
zakupionych na rynku wtórnym, a
wyposażonych w „Rim Protector”
(rys. 200), NIE należy montować
kołpaków kół. Użycie
nieodpowiednich opon i kołpaków
kół może spowodować spadek
ciśnienia w oponie.200
A0K0159
264
DANE TECHNICZNE

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNEOlej w silniku samochodu został specjalnie opracowany i przetestowany, by spełniać wymogi przewidziane przez Wykaz
czynności przeglądów okresowych. Stałe stosowanie wskazanych materiałów eksploatacyjnych zapewnia właściwe zużycie
paliwa i emisje zanieczyszczeń. Jakość oleju jest czynnikiem decydującym o właściwym działaniu i trwałości silnika.
276
DANE TECHNICZNE
PARAMETRY PRODUKTÓWPrzeznaczenieParametry jakościowe płynów i olejów dla
prawidłowego funkcjonowania samochoduPłyny i oleje oryginalne Interwał wymianyOlej do silników
benzynowych
(wersje 1.4 Turbo
Benzyna)
41)
Olej całkowicie syntetyczny klasy SAE 5W-40
ACEA A3.
Kwalifikacja 9.55535-S2SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Olej do silników
benzynowych
(wersje 1.4 Turbo
Benzyna/1.4
Turbo Multi Air)
41)
Olej całkowicie syntetyczny klasy SAE W- 0
ACEA C2.
Kwalifikacja FIAT 9.55535-GS1SELENIA P.E.
Contractual Technical
Reference N° F .Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
03DIGITEK
020 B12

PrzeznaczenieParametry jakościowe płynów i olejów dla
prawidłowego funkcjonowania samochoduPłyny i oleje oryginalne Interwał wymianyOlej do silników
benzynowych
(tylko wersje 1750
Turbo Benzyna)
41)
Olej całkowicie syntetyczny klasy SAE 5W-40
ACEA A3.
Kwalifikacja FIAT 9.55535-GH2SELENIA SPORT
POWER
Contractual Technical
Reference N° F052.H12Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Olej do silników
Diesla
41)
Olej całkowicie syntetyczny klasy SAE 0W-30
ACEA C2
Kwalifikacja FIAT 9.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N°F842.F13Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
W sytuacjach awaryjnych, gdy nie ma dostępu do środków smarnych o wskazanej charakterystyce, zezwala się na
stosowanie, w zakresie uzupełniania poziomu, produktów o minimalnych podanych parametrach ACEA; w takim przypadku nie
zapewnia się jednak optymalnych osiągów silnika.
W przypadku silników z systemem MultiAir należy stosować wyłącznie oleje o wskazanych parametrach iklasie SAE.
OSTRZEŻENIE
41) Użycie produktów o innych parametrach niż podane powyżej może spowodować poważne uszkodzenie silnika i
utratę gwarancji.
277

PrzeznaczenieParametry jakościowe płynów i olejów dla
prawidłowego funkcjonowania samochoduPłyny i oleje oryginalne ZastosowanieOchronny do
chłodnicŚrodek ochronny o działaniu zapobiegającym
zamarzaniu, koloru czerwonego, na bazie glikolu
jednoetylenowego, ze związkami organicznymi.
Przewyższa wymagania specyfikacji CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.
Kwalifikacja FIAT 9.55523PARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Wartości procentowe
zastosowania: 50%
wody
zdemineralizowanej
50%PARAFLU
UP
(**)
Dodatek do oleju
napędowegoDodatek do oleju napędowego niezamarzający o
działaniu ochronnym dla silników DieslaTUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Do mieszania z olejem
napędowym (25 cm³
na 10 litrów)
Płyn do
spryskiwania
szyby przedniej/
szyby tylnej/
reflektorówMieszanina alkoholi, wody i środków
powierzchniowo-czynnych CUNA NC 956-11
Kwalifikacja FIAT 9.55522TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Do stosowania w
postaci czystej lub
rozcieńczonej w
układach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
(*)OSTRZEŻENIE Nie należy uzupełniać lub mieszać z innymi płynami o parametrach innych niż opisane.
(**)W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się stosowanie mieszaniny 60% PARAFLU
UPi 40% wody zdemineralizowanej.
279

ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA Z POJAZDEM PO
OKRESIE EKSPLOATACJI
283
Od wielu lat grupa FCA rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą poprawę
procesów produkcyjnych i tworzenie coraz bardziej przyjaznych środowisku produktów. Aby zapewnić swoim klientom jak
najlepsze usługi, w poszanowaniu zasad ochrony środowiska i w odpowiedzi na zobowiązania wynikające z Dyrektywy
Europejskiej 2000/53/WE dotyczącej pojazdów, które zostały wycofane z eksploatacji, FCA oferuje swoim klientom możliwość
oddania posiadanego samochodu po okresie eksploatacji bez żadnych dodatkowych kosztów. Dyrektywa Europejska zakłada,
że oddanie pojazdu będzie następowało w taki sposób, aby ostatni posiadacz lub właściciel pojazdu nie ponosił żadnych
kosztów ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat, można zwrócić się zarówno do naszych dealerów
w razie zakupu innego pojazdu jak i do dowolnej stacji demontażu posiadającej autoryzację FCA. Stacje tego typu zostały
uważnie dobrane tak, aby świadczone przez nie usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką, obróbką i
recyklingiem pojazdów, z poszanowaniem środowiska.
Informacje o stacjach demontażu i zbiórki dostępne są w sieci dealerów FCA lub pod numerem infolinii podanym w Książce
Gwarancyjnej lub na stronach internetowych różnych marek grupy FCA.

CO ROBIĆ, JEŚLI
Usterka Możliwe rozwiązanie
... PRZEBIJE SIĘ OPONA.Zastosować zestaw do naprawy opon Fix&Go
Automatic.Patrz str. 195.
... W OPONIE JEST MAŁO POWIETRZA. Przywrócić prawidłową ilość powietrza. Patrz str. 263.
... AKUMULATOR JEST ROZŁADOWANY. –Zapoznać się z str. 237 lub
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
... LAMPY SUFITOWE NIE ZAŚWIECAJĄ SIĘ. Wymienić żarówkę.Zapoznać się z str. 206 lub
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
... LAMPA ZEWNĘTRZNA (światła mijania,
drogowego itp.) NIE ZAŚWIECA SIĘ.Sprawdzić odnośny bezpiecznik
zabezpieczający.Zapoznać się z str. 208 lub
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
Wymienić żarówkę.Zapoznać się z str. 203 lub
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
... PILOT NIE DZIAŁA. Wymienić baterie w pilocie. Patrz str. 12.
... ZGUBIONO KLUCZYK Z PILOTEM. Zamówić dodatkowy pilot. Patrz str. 12
... ELEKTRYCZNY PODNOŚNIK SZYBY NIE
DZIAŁA.Sprawdzić odnośny bezpiecznik
zabezpieczający.Zapoznać się z str. 208 lub
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
Poddać kontroli silniczek napędzający
podnoszenie/opuszczanie szyby.Zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.

SPIS
ALFABETYCZNY
Aktywny układ kierowniczy Dual
Pinion .......................................... 83
Akumulator .................................... 237
– wymiana.................................... 237
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości ............... 237
Akumulator (ładowanie) .................. 217
Alarm ............................................. 14Bagażnik dachowy/na narty .......... 67
Bagażnik ........................................ 62
– Mocowanie bagażu ................... 65
– Otwieranie awaryjne
bagażnika.................................. 63
– Otwieranie bagażnika ................ 62
– Powiększanie bagażnika............ 63
– Procedura inicjalizacji
bagażnika.................................. 63
– Siatka przytrzymująca bagaż ..... 65
– Zaczepy dodatkowe .................. 65
– Zamykanie bagażnika ................ 63
Bezpieczne przewożenie dzieci ...... 151
Bezpieczniki (wymiana)................... 208
Blokada drzwi ................................ 50
Blokada kierownicy ........................ 16
Boczne poduszki powietrzne
(Side Bag - Window Bag) ............. 164Cruise Control............................... 45
Czujnik deszczu ............................. 43Czujniki parkowania ....................... 86
Czujnik zmierzchu .......................... 40
Czyszczenie i konserwacja
– elementy obszyte skórą ............. 246
– elementy z tworzywa i
poszycia .................................... 246
– nadwozie................................... 242
– reflektory przednie ..................... 244
– siedzenia i elementy z tkaniny .... 245
– siedzenia skórzane .................... 245
– wnętrze samochodu.................. 245
Czyszczenie szyb ........................... 43
Dach otwierany elektrycznie.......... 55
Dane identyfikacyjne
– oznakowanie nadwozia ............. 248
– oznakowanie silnika................... 249
– tabliczka lakieru nadwozia ......... 249
– tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi ....................... 248
Dane techniczne ............................ 248
Daszki przeciwsłoneczne ............... 54
Długa nieaktywność samochodu.... 185
Dodatkowa lampa sufitowa
– wymiana żarówek...................... 208
Dodatkowa nagrzewnica ................ 39
DPF (Filtr cząstek stałych)............... 91
Drogowe (światła)
– wymiana żarówek...................... 203
Drzwi ............................................. 57– Blokowanie/odblokowywanie
centralne drzwi .......................... 57
– Urządzenie uniemożliwiające
otwarcie drzwi przez dzieci ........ 58
Elektryczne podnośniki szyb ......... 59
– Elementy sterowania ................. 59
Elementy sterowania ...................... 49
Emisje CO2 .................................... 282Filtr oleju napędowego .................. 237
Filtr powietrza................................. 237
Filtr przeciwpyłowy ......................... 237Gaśnica ........................................ 54
Gear Shift Indicator ........................ 96
Gniazdka prądowe ......................... 52Hamulce ....................................... 260
– poziom płynu hamulcowego ...... 235
Hamulec ręczny ............................. 170
Holowanie przyczepy ..................... 183
– Montowanie haka
holowniczego ............................ 183
Holowanie samochodu .................. 218
– Montaż uchwytu
holowniczego ............................ 218Instalacja fotelika Isofix
Universale .................................... 156
Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych ...... 84Karta kodowa (CODE Card) .......... 11
Kierownica ..................................... 20

Kierunkowskazy ....................... 41-204
– Funkcja „Lane change”.............. 41
– wymiana żarówki ....................... 204
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ................................ 31
Klimatyzacja ................................... 23
– Boczne wyloty powietrza ........... 23
– Górne wyloty powietrza ............. 23
– Środkowe wyloty powietrza ....... 23
– Tylny wylot powietrza................. 23
Klimatyzacja manualna ................... 26
Kluczyki ......................................... 11
– Karta kodowa (CODE Card)....... 11
– Kluczyk mechaniczny ................ 11
– Kluczyk z pilotem ...................... 11
Kody silnika – wersje nadwozia ...... 250
Koła i opony ................................... 239
– ciśnienie pompowania opon ...... 266
– dojazdowe koło zapasowe ........ 263
– wymiana koła ............................ 189
Koła ............................................... 263
– obręcze i opony......................... 263
Komfort klimatyczny ....................... 25
– Wyloty powietrza ....................... 25
Komora do przewozu nart.............. 52
Komora silnika
– mycie ........................................ 244
Korek wlewu paliwa ....................... 90Lampa oświetlenia bagażnika– wymiana żarówek...................... 207
Lampki sygnalizacyjne i
komunikaty .................................. 113
Lampy sufitowe.............................. 47
– Lampa oświetlenia bagażnika .... 48
– Lampa oświetlenia schowka...... 49
– Lampy sufitowe dodatkowe ...... 48
– Przednia lampa sufitowa ........... 47
– Tylna lampa sufitowa ................. 48
Lusterka wsteczne ......................... 21
– Lusterka wsteczne
zewnętrzne................................ 22
– Lusterko wsteczne
wewnętrzne............................... 21
Łańcuchy przeciwpoślizgowe........ 184M
asy ............................................ 270
Materiały eksploatacyjne ................ 276
Menu ustawień............................... 97
Mijania (światła)
– wymiana żarówek...................... 203
Montaż fotelika dla dziecka typu
"Universale".................................. 153
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe.................................. 85
Nadwozie
– gwarancja ................................. 243
– konserwacja .............................. 243
– zabezpieczanie przed
działaniem czynników
atmosferycznych ....................... 242Napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................... 149
– Ograniczniki obciążenia ............. 149
Na postoju ..................................... 170
– Hamulec ręczny ........................ 170
O
bręcze i opony na
wyposażeniu ................................ 265
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt
oznaczenia obręczy ................... 264
Obrotomierz ................................... 109
Obsługa i konserwacja
– kontrole okresowe ..................... 230
– używanie samochodu w
trudnych warunkach.................. 230
Ochrona środowiska
naturalnego .................................. 91
Olej silnikowy
– sprawdzanie poziomu ............... 234
– zużycie ...................................... 235
Opony
– ciśnienie pompowania ............... 266
– Fix&Go Automatic (zestaw) ........ 195
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony ..................... 263
Opony zimowe ............................... 184
Osiągi ............................................ 269
Oszczędzanie paliwa ...................... 181
Pasy bezpieczeństwa ................... 146
– Przeznaczenie ........................... 146
Podłokietnik przedni ....................... 52
SPIS ALFABETYCZNY

Światła drogowe ............................ 41
– wymiana żarówki ....................... 203
Światła mijania
– wymiana żarówki ....................... 203
Światła postojowe .......................... 40
Światła pozycyjne/mijania ............... 40
Światła pozycyjne/Światła do
jazdy dziennej (D.R.L.)
– wymiana żarówek...................... 203
Światła pozycyjne/światła stop ....... 204
Światła zewnętrzne ........................ 39
Światło lampy oświetlenia
schowka
– wymiana żarówek...................... 207
Światło przedniej lampy sufitowej
– wymiana żarówki ....................... 206
Światło tylnej lampy sufitowej
– wymiana żarówki ....................... 206Tankowanie samochodu ........... 89-90
Trip Computer ................................ 109
Trzecie światła stop
– wymiana żarówek...................... 205
Tylne światła przeciwmgłowe.......... 50
Tylne światła
przeciwmgłowe/światła cofania .... 204Układ kierowniczy ......................... 262
Uruchamianie silnika....................... 168
Uruchamianie silnika....................... 188
– Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu.................. 188– Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
pomocniczego .......................... 188
Urządzenie „Follow Me Home” ....... 41
Uzupełnianie płynów ...................... 273
Używanie skrzyni biegów ............... 171
W
elcome movement .................... 96
Window Bag (Boczne poduszki
powietrzne zabezpieczające
głowę) .......................................... 164
Wnętrze (czyszczenie) .................... 245
Wskaźnik poziomu paliwa .............. 109
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik ........................ 109
Wycieraczka/spryskiwacz szyby
tylnej ............................................ 44
Wycieraczka szyby tylnej
– wymiana pióra ........................... 241
Wycieraczki szyby przedniej
– wymiana piór ............................. 240
Wycieraczki szyby
przedniej/spryskiwacz szyby ........ 43
– Funkcja “Inteligentne
spryskiwacze szyb” ................... 43
Wycieraczki szyby
przedniej/szyby tylnej
– pióra wycieraczek...................... 240
Wykaz czynności przeglądów
okresowych ................................. 223
Wyłącznik zapłonu.......................... 16
– Blokada kierownicy ................... 16
Wymiana koła ................................ 189wymiana żarówek .......................... 204
Wymiana żarówek
– światła wewnętrzne ................... 206
– światła zewnętrzne .................... 203
wymiana żarówki............................ 204
Wymiana żarówki ........................... 199
– Zalecenia ogólne ....................... 199
Wymiary ......................................... 268
Wyposażenie wewnętrzne .............. 51
Wyświetlacz ................................... 95
Wyświetlacz wielofunkcyjny ............ 95
Wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowalny .......................... 95
Zagłówki ....................................... 19
– Urządzenie "Anti-Whiplash" ....... 20
– Zagłówki przednie ..................... 19
– Zagłówki tylne ........................... 20
Zapalniczka .................................... 53
Zasilanie ......................................... 258
Zawieszenia ................................... 261
Zespoły optyczne
– zespoły optyczne przednie
(wymiana żarówki) ..................... 203
– zespoły optyczne tylne
(wymiana żarówki) ..................... 204
Zestaw Fix&Go Automatic .............. 195
Zestaw wskaźników i wskaźniki...... 107
– Wyświetlacz wielofunkcyjny ....... 107
– Wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowalny ....................... 108
SPIS ALFABETYCZNY