lock Alfa Romeo Giulietta 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

WYMIANA BATERII W
KLUCZYKU Z PILOTEM
Procedura
1)
❒nacisnąć przycisk A rys. 9 i ustawić
wkładkę metalową B w pozycji
otwarcia; za pomocą śrubokręta z
płaską końcówką obrócić śrubą C na
;
❒wysunąć kasetę gniazda baterii D i
wymienić baterię E zgodnie ze
wskazanymi biegunami; wsunąć
kasetę D z powrotem do wnętrza
kluczyka i zablokować, obracając
śrubą C na
.URZĄDZENIE SAFE LOCK
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest urządzeniem bezpieczeństwa,
które blokuje funkcjonowanie klamek
wewnętrznych samochodu i przycisków
blokowania/odblokowania drzwi.
Zaleca się włączać to urządzenie za
każdym razem, gdy pozostawia się
samochód na parkingu.
Uruchamianie
urządzenia
Urządzenie to włącza się we wszystkich
drzwiach po dwukrotnym szybkim
naciśnięciu na przycisk
w kluczyku.
O włączeniu urządzenia świadczą 3
mignięcia kierunkowskazów i miganie
diody umieszczonej w przycisku rys. 8.
Urządzenie to nie włącza się, jeżeli
którekolwiek z drzwi nie są prawidłowo
zamknięte.
Wyłączanie urządzenia
Urządzenie to wyłącza się
automatycznie:
❒po obróceniu wkładki kluczyka w
drzwiach po stronie kierowcy w
pozycję otwarcia;
❒po naciśnięciu przycisku
w
kluczyku;
❒po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie
MAR.OSTRZEŻENIE Po włączeniu
urządzenia safe lock nie ma możliwości
otwarcia w jakikolwiek sposób drzwi z
wnętrza samochodu, dlatego przed
jego włączeniem należy upewnić się,
czy wszyscy pasażerowie opuścili
samochód. W przypadku, gdy bateria
w kluczyku z pilotem rozładuje się,
urządzenie można wyłączyć jedynie za
pomocą wkładki metalowej w zamku
drzwi.
UWAGA
1) Przycisk B rys. 7 należy naciskać
tylko wówczas, gdy kluczyk
znajduje się w pewnej odległości
od ciała, a w szczególności od
oczu i od przedmiotów mogących
ulec zniszczeniu (np. ubranie).
Nie należy pozostawiać kluczyka
bez nadzoru, aby uniknąć sytuacji,
w której ktokolwiek, a szczególnie
dzieci, mógłby bawić się nim i
nacisnąć niespodziewanie
przycisk.
9
A0K0547
13

SYSTEM „PRE-FILL”
(RAB - Ready Alert
Brake)
(tylko przy włączonym trybie „Dynamic”)
Jest to funkcja, która uaktywnia się
automatycznie w przypadku szybkiego
zwolnienia pedału przyspieszenia i
ogranicza skok klocków hamulcowych
(zarówno przednich jak i tylnych), w
celu zwiększenia gotowości układu
hamulcowego do działania, a tym
samym skrócenia drogi ewentualnego
hamowania.
UWAGA
30) System ESC nie może zmienić
naturalnych praw fizyki i nie może
zwiększyć przyczepności kół
samochodu do drogi, która zależy
wyłącznie od warunków
panujących na drodze.
31) System ESC nie może zapewnić
uniknięcia wypadków, łącznie z
tymi, które spowodowane są
nadmierną prędkością na zakręcie
oraz jazdą po drogach o niskiej
przyczepności kół lub drogach
mokrych.32) Nie należy nigdy w
nieodpowiedzialny i niebezpieczny
sposób wypróbowywać działania
systemu ESC, zagrażając
bezpieczeństwu samych siebie i
innych.
33) Dla prawidłowego działania
systemu ASR konieczne jest, aby
opony były jednakowej marki i
jednakowego typu na wszystkich
kołach, w doskonałym stanie, a
przede wszystkim aby były to
opony zgodne z zalecanym
rodzajem i wymiarami.
34) Możliwości systemów ESC i ASR
nie zwalniają kierowcy z
podejmowania nieuzasadnionego i
niepotrzebnego ryzyka podczas
jazdy. Kierowca powinien zawsze
dostosowywać sposób jazdy do
warunków panujących na drodze,
widoczności i ruchu drogowego.
Odpowiedzialność za
bezpieczeństwo na drodze
spoczywa zawsze i wyłącznie na
kierowcy.35) W przypadku interwencji ABS
wyczuwalne jest pulsowanie
pedału hamulca. Nie należy
wówczas zmniejszać nacisku na
pedał, ale bez obawy przytrzymać
pedał porządnie naciśnięty; w
ten sposób samochód zatrzyma
się na możliwie najkrótszej drodze
hamowania, odpowiednio do
warunków panujących na drodze.
36) W celu uzyskania maksymalnej
skuteczności układu
hamulcowego wymagany jest
przebieg około 500 km: podczas
tego okresu wskazane jest nie
hamować gwałtownie, często
i długo.
37) Jeżeli ABS interweniuje, jest to
sygnał, że została osiągnięta
graniczna przyczepność pomiędzy
oponą a nawierzchnią drogową:
należy wówczas zwolnić, aby
dostosować prędkość do
dostępnej przyczepności.
38) System ABS nie może zmienić
naturalnych praw fizyki ani też
nie może zwiększyć przyczepności
kół do nawierzchni drogowej, po
jakiej porusza się samochód.
72
POZNAWANIE SAMOCHODU

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
TRYBU “Dynamic”
Włączanie
Przesunąć dźwignię A rys. 75 w górę
(na wysokość litery „d”) i przytrzymać w
tej pozycji przynajmniej przez 0,5
sekundy do momentu, w którym
odpowiednia dioda zaświeci się lub na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie
„Dynamic” (patrz rys. 78).
Po zwolnieniu dźwignia (A) powraca w
pozycję środkową.
Systemy ESC i ASR:wartości
progowe interwencji dla zapewniania
jazdy sportowej, przy zachowaniu
stabilności samochodu.System „ELECTRONIC Q2”:system
ten jest tak wykalibrowany, aby
zwiększać trakcję na zakrętach w fazie
przyspieszania, poprawiając zwinność
samochodu.
Tuning układu kierowniczego:
działanie w trybie sportowym.
DST:standardowa kontrola hamowania
skoordynowana z ABS/ESC. Kontrola
standardowa przyspieszenia bocznego.
Kompensacja nadsterowności
adekwatna do progów interwencji
ESC/ASR: lekka korekta obrotu
kierownicy proponująca kierowcy
bardziej prawidłowe wykonanie
manewru.
Silnik:szybsza reakcja + Overboost dla
zmaksymalizowania poziomu momentu
(gdzie przewidziano).RAB:dzięki wstępnemu ułożeniu
klocków hamulcowych (przednich i
tylnych) po manewrze szybkiego
zwolnienia pedału przyspieszenia
możliwe jest bardziej skuteczne
hamowanie, zmniejszenie drogi
hamowania i poprawa wyczucia pedału
hamulca.
O włączeniu trybu Dynamic świadczy
także zmiana podświetlenia w zestawie
wskaźników, który po jego zmniejszeniu
osiągnie maksymalne oświetlenie, aby
następnie wrócić do wartości
ustawionych wcześniej.
Wyłączanie
Aby wyłączyć tryb „Dynamic” i
powrócić do trybu „Natural”, należy
powtórzyć taki sam ruch dźwigni.
W tym przypadku podświetli się dioda
właściwa dla trybu „Natural”, a na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie
„Natural inserito” („Tryb Natural
włączony”) (patrz rys. 79).
78
A0K1510
75
OSTRZEŻENIE Dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano, przejście do trybu
„Dynamic” blokowane jest
automatycznie przez pierwsze
kilometry, aby zapewnić prawidłowe
dostosowanie urządzeń
mechanicznych. W razie próby
włączenia przed przekroczeniem
wskazanego przebiegu na
wyświetlaczu pojawi się specjalny
komunikat, który przypomni kierowcy o
braku możliwości włączenia tego trybu.

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.WYŚWIETLACZ .............................. 95
POZYCJE MENU ............................ 98
ZESTAW WSKAŹNIKÓW I
WSKAŹNIKI.....................................107
TRIP COMPUTER ...........................109
LAMPKI SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY ................................113
- NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO/WŁĄCZONY
HAMULEC RĘCZNY ........................... 114
- AWARIA EBD ................................... 115
- AWARIA PODUSZKI OWIETRZNE
.................................... 115
- NIEZAPIĘTE PASY
BEZPIECZEŃSTWA ............................ 115
- AWARIA ALTERNATORA .................. 116
- NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO ....................... 117
-ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano) ..... 118
- NADMIERNA TEMPERATURA
PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK ........ 120
- AWARIA SKRZYNI BIEGÓW ALFA
TCT .................................................... 121
-NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE
-PRZEKROCZONY LIMIT
....................................... 122
- AWARIA AKTYWNEGO UKŁADU
KIEROWNICZEGO DUAL PINION ....... 122
- AWARIA SYSTEMU ALFA ROMEO
CODE/AWARIA ALARMU ................... 123
- REZERWA PALIWA/OGRANICZONY
ZASIĘG .............................................. 123
- AWARIA OGÓLNA ........................... 124
- AWARIA OGÓLNA ........................... 125
-TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
............................. 126- AWARIA SYSTEMU ABS .................. 127
-ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ....... 127
- WYŁĄCZONA PODUSZKA
POWIETRZNA PO STRONIE
PASAŻERA ......................................... 128
- AWARIA SYSTEMU
EOBD/WTRYSKU ............................... 129
- WSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC
ŻAROWYCH/AWARIA WSTĘPNEGO
NAGRZEWANIA ŚWIEC ŻAROWYCH
(wersje Diesel) ..................................... 130
-OBECNOŚĆ WODY W FILTRZE
OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje
................................................. 130
- CZYSZCZENIE DPF (filtra cząstek
stałych) w toku (dotyczy tylko wersji
Diesel z DPF) ...................................... 132
- SYSTEM i.T.P.M.S. ........................... 134
- SYSTEM ELEKTRONICZNEJ
KONTROLI STABILNOŚCI ESC .......... 136
- SYSTEM ELEKTRONICZNEJ
KONTROLI STABILNOŚCI ESC .......... 137
- TEMPOMAT (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano) ............................ 138
- ŚWIATŁA POZYCYJNE .................... 138
- FOLLOW ME HOME ........................ 138
- ŚWIATŁA MIJANIA ........................... 138
- PRZEDNIE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE ........................... 139
- KIERUNKOWSKAZ LEWY ................ 139
- KIERUNKOWSKAZ PRAWY ............. 139
- ŚWIATŁA DROGOWE ...................... 139
-SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA ...... 140
- MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI ...... 140
- AWARIA ŚWIATEŁ STOP ................. 140
- AWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU .... 141
- AWARIA CZUJNIKA DESZCZU ........ 141
- AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA .................................... 141
93
DRZWI................................................. 121 POWIETRZNEJ
PRĘDKOŚCI
PRZECIWMGŁOWEDiesel).

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU ABS
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na
wyświetlaczu) zaświeca się, gdy system jest
niesprawny. W tym przypadku układ hamulcowy
zachowuje swoją skuteczność bez zmian, jednak
bez osiągów oferowanych przez system ABS.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy jechać dalej ostrożnie i zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.żółto-pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Ta lampka sygnalizacyjna (lub symbol na
wyświetlaczu) zaświeca się, gdy przednie i tylne
klocki hamulcowe są zużyte.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich
wymiany.
127

Tysiące kilometrów 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Lata12345678910Sprawdzić działanie układu wycieraczek/spryskiwaczy
szyb i ewentualnie wyregulować spryskiwacze●●●●●
Sprawdzić czystość zamków pokrywy komory silnika i
bagażnika, wyczyścić i nasmarować zespoły dźwigni●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni
hamulca ręcznego●●●●●
Sprawdzić wzrokowo stan i zużycie klocków hamulców
tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizatora
zużycia klocków●●●●●●●●●●
Sprawdzić wzrokowo stan i zużycie klocków hamulców
tarczowych tylnych oraz funkcjonowanie sygnalizatora
zużycia klocków (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)●●●●●●●●●●
Sprawdzić wzrokowo stan i napięcie paska/pasków
napędu akcesoriów (tylko w przypadku wersji bez
napinacza automatycznego)●
Sprawdzić wzrokowo stan paska zębatego napędu
rozrządu●
Sprawdzić i ewentualnie uzupełnić poziom oleju skrzyni
biegów Alfa TCT (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
(1)●●●●●(1) Kontrola powinna być wykonywana co roku w przypadku samochodów w krajach o szczególnie surowych warunkach klimatycznych (klimat chłodny).
224
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Tysiące kilometrów 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Lata12345678910Sprawdzić czystość zamków pokrywy komory silnika i
bagażnika, wyczyścić i nasmarować zespoły dźwigni●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni
hamulca ręcznego●●●●●
Sprawdzić wzrokowo stan i zużycie klocków hamulców
tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizatora
zużycia klocków●●●●●●●●●●
Sprawdzić wzrokowo stan i zużycie klocków hamulców
tarczowych tylnych oraz funkcjonowanie sygnalizatora
zużycia klocków (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)●●●●●●●●●●
Sprawdzić wzrokowo stan i napięcie paska/pasków
napędu akcesoriów (tylko w przypadku wersji bez
napinacza automatycznego)●●
Sprawdzić i ewentualnie uzupełnić poziom oleju skrzyni
biegów Alfa TCT (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)(1)●
Wymienić olej silnikowy i filtr oleju (2) (3)(1) Kontrola powinna być wykonywana co roku w przypadku samochodów w krajach o szczególnie surowych warunkach klimatycznych (klimat chłodny).
(2) Rzeczywisty okres wymiany oleju i filtra oleju silnikowego zależy od warunków eksploatacji samochodu i jest sygnalizowany poprzez lampkę sygnalizacyjną lub
komunikat w zestawie wskaźników. Nie powinien jednak przekraczać 2 lat.
(3) W przypadku użytkowania samochodu przeważnie do jazdy w mieście wymiana oleju silnikowego i filtra wymagana jest co roku.
228
OBSŁUGA I KONSERWACJA
●●
●
●

KONTROLE
OKRESOWECo 1.000 km lub przed długą podróżą
należy sprawdzić i ewentualnie
uzupełnić:
❒poziom płynu w układzie chłodzenia
silnika, płynu hamulcowego i
spryskiwaczy szyb;
❒ciśnienie i stan opon;
❒działanie układu oświetlenia
(reflektory, światła kierunkowskazów,
światła awaryjne, itd.);
❒działanie układu wycieraczek/
spryskiwaczy szyby przedniej i
ustawienie/zużycie piór wycieraczek
szyby przedniej/tylnej
Co 3.000 km należy sprawdzić i
ewentualnie uzupełnić: poziom oleju
silnikowego.
UŻYWANIE
SAMOCHODU W
TRUDNYCH
WARUNKACHW razie, gdyby samochód był
eksploatowany przeważnie w jednej z
poniższych okoliczności:
❒holowanie przyczepy lub kempingu;
❒jazda po zakurzonych drogach;
❒krótkie odcinki (mniej niż 7-8 km) i
powtarzalne oraz jazda przy
temperaturze zewnętrznej poniżej
zera;
❒silnik, który pracuje często na biegu
jałowym, lub odbywanie długich tras
przy małej prędkości lub w
przypadku długiego postoju;
konieczne jest wykonywanie
poniższych kontroli częściej niż podano
w Wykazie czynności przeglądów
okresowych:
❒kontrola stanu i zużycia klocków
hamulców tarczowych przednich;
❒kontrola czystości zamków pokrywy
silnika i bagażnika, czyszczenie i
smarowanie dźwigni;❒kontrola wzrokowa stanu: silnika,
skrzyni biegów, napędu, odcinków
sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechowych - zasilania paliwem -
hamulcowych), elementów
gumowych (osłony - złączki - tuleje -
itd.);
❒kontrola stanu naładowania i
poziomu płynu w akumulatorze
(elektrolit);
❒kontrola wzrokowa stanu pasków
napędu akcesoriów;
❒kontrola i ewentualna wymiana oleju
silnikowego i filtra oleju;
❒kontrola i ewentualna wymiana filtra
przeciwpyłowego;
❒kontrola i ewentualna wymiana filtra
powietrza.
230
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Usterka Możliwe rozwiązanie
... W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW ZAŚWIECA
SIĘ LAMPKA SYGNALIZACYJNA.– Patrz str. 113.
... SILNIK NIE URUCHAMIA SIĘ, NIE DZIAŁA
ROZRUSZNIK.Akumulator jest rozładowany, należy go
wymienić.Patrz str. 237.
... SILNIK NIE URUCHAMIA SIĘ LUB
WYŁĄCZA SIĘ PODCZAS JAZDY.Sprawdzić, czy w zbiorniku jest wystarczająca
ilość paliwa.Patrz str. 273.
... SILNIK NIE URUCHAMIA SIĘ PO KOLIZJI.Sprawdzić, czy nie uaktywnił się system
blokowania paliwa.Patrz str. 50.
... SYGNALIZOWANA JEST NADMIERNA
TEMPERATURA PŁYNU CHŁODZĄCEGO
SILNIKSprawdzić poziom płynu chłodzącego silnik.Zapoznać się z str. 235,
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
... SYGNALIZOWANE JEST NADMIERNE
ZUŻYCIE KLOCKÓW HAMULCOWYCH.Wymienić zużyte klocki hamulcowe.Zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
... NIE DA SIĘ WŁĄCZYĆ BIEGÓW. Poddać kontroli skrzynię biegów.Należy zwrócić się do
dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo.
... UTRATA OSIĄGÓW SILNIKA, SŁABE
WŁASNOŚCI JEZDNE, WYSOKIE ZUŻYCIE
PALIWA I EMISJE SZKODLIWYCH SPALIN.Poddać kontroli układ EOBD/wtrysku.Zapoznać się z str. 82,
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
... SYSTEM ABS NIE DZIAŁA. Poddać kontroli system ABS.Zapoznać się z str. 69,
zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.

Podłokietnik tylny ........................... 52
Podnoszenie samochodu............... 21
Podnośnik...................................... 189
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej
– wymiana żarówek...................... 205
Pokrywa komory silnika .................. 66
– Otwieranie ................................. 66
– Zamykanie................................. 66
Popielniczka ................................... 53
Pozycje Menu ................................ 98
Prędkościomierz (wskaźnik
prędkości) .................................... 109
Przednia poduszka powietrzna
po stronie kierowcy ...................... 161
Przednia poduszka powietrzna
po stronie pasażera...................... 161
Przednie poduszki powietrzne ........ 160
Przednie światła przeciwmgłowe..........
49-204
Przegląd okresowy ......................... 222
Przeniesienie napędu ..................... 259
Przyciski sterujące.......................... 97
Przycisk TRIP ................................. 111
Przystosowanie do montażu
fotelików "Isofix" ........................... 156
Przystosowanie do montażu
radioodtwarzacza......................... 84Reflektory ..................................... 67
– Korektor ustawienia świateł
reflektorów ................................ 67– Regulacja ustawienia
reflektorów za granicą ............... 68
– Ustawienie wiązki świetlnej ........ 67
– wymiana żarówek...................... 203
Rim Protector (opony) .................... 264
Safe Lock (urządzenie) .................. 13
Schowek na monety ...................... 53
Schowki ......................................... 51
Side Bag (Boczne przednie
poduszki powietrzne) ................... 164
Siedzenia ....................................... 17
– Siedzenia przednie .................... 17
Silnik .............................................. 253
– oznakowanie ............................. 249
– poziom płynu układu
chłodzenia silnika ...................... 235
Skrzynia biegów ALFA TCT ............ 171
Sposób tankowania ....................... 90
Sprawdzanie poziomu płynów........ 231
Spryskiwacze reflektorów ............... 242
Spryskiwacze szyby przedniej ........ 241
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby przedniej .... 235
Spryskiwacze szyby tylnej .............. 242
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby tylnej .......... 235
Sprzęgło ........................................ 259
Sygnały świetlne............................. 41
Symbole......................................... 10
System ABS................................... 69
System "Alfa DNA" ......................... 73– Tryb jazdy .................................. 74
– Tryb "Natural" ............................ 74
System Alfa Romeo Code .............. 10
System ASR (AntiSlip Regulation.... 70
System blokowania paliwa ............. 50
System CBC (Cornering Braking
Control) ........................................ 70
System DST (Dynamic Steering
Torque)......................................... 71
System EBD .................................. 69
System "Electronic Q2 ("E-Q2")" .... 71
System EOBD ................................ 82
System ESC (Electronic Stability
Control) ........................................ 68
System HBA .................................. 71
System Hill Holder.......................... 70
System i.T.P.M.S. ........................... 80
System MSR .................................. 71
System Pre-Fill (RAB - Ready
Alert Brake) .................................. 72
System S.B.R. (Seat Belt
Reminder) .................................... 147
System "Smart Bag"
(Wielostopniowe przednie
poduszki powietrzne) ................... 160
System Start&Stop ........................ 77
Szyby (czyszczenie)........................ 244
Światła adaptacyjne AFS
(Adaptive Frontlight System) ......... 42
Światła awaryjne ............................ 49
Światła do jazdy dziennej
(D.R.L.)......................................... 40
8