fény Alfa Romeo Giulietta 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KIJELZŐ
A gépkocsi multifunkciós vagy
konfigurálható multifunkciós kijelzővel
van felszerelve, amely a beállításoktól
függően, a vezetés közben hasznos
információkat közöl a vezetővel.
Kihúzott gyújtáskulccsal, valamelyik ajtó
nyitásakor a kijelző néhány
másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométert (vagy
mérföldet).
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ „STANDARD”
KÉPERNYŐ
A kijelzőn az alábbi információk jelennek
meg ábra 96:
ADátum
BKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése)
C„Alfa DNA” rendszer (jármű dinamikus
ellenőrző rendszer) által kiválasztott
vezetési mód (egyes változatoknál/
piacokon): d = Dynamic; n = Natural;
a = All Weather
DÓra (mindig látható, kihúzott
gyújtáskulccsal és zárt ajtókkal is)
EStart&Stop funkció kijelző (egyes
változatoknál/piacokon)
FKülső hőmérséklet
GGear Shift Indicator (fokozatváltás
kijelzése) (egyes változatoknál/
piacokon)
HFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén)
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ „STANDARD”
KÉPERNYŐ
A kijelzőn az alábbi információk jelennek
meg ábra 97:
AÓra
BMegtett napi kilométer (vagy mérföld)
CKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése)
DInformációk a gépkocsi állapotáról
(pl. nyitott ajtók, lehetséges
jegesedés az úton stb.)...)/Start&Stop
funkció jelzése(egyes verzióknál és
piacokon)Gear Shift Indicator
(fokozatváltás jelzése) (egyes
változatoknál és piacokon)
EFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén)
FKülső hőmérséklet
Egyes változatoknál a „DYNAMIC”
vezetési mód (lásd az „Alfa DNA
rendszer” című részt ebben a
fejezetben) kiválasztásával, a kijelzőn
megjelenik a turbina nyomása ábra 98.
96A0K2010
97A0K0600
91

Grafikus animáció
megjelenítése
Az indítókulcs kihúzásakor (csukott
ajtókkal) a kijelző még világít, és
grafikus animációt jelenít meg.
Ezután a kijelző megvilágítása
folyamatosan elhalványul, majd teljesen
kialszik.
VEZÉRLŐGOMBOK
ábra 100mozgás a menüben a
kijelzett opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése.
SET/
: megnyomás röviden: a menü
megjelenítése és/vagy ugrás a
következő képernyőre vagy a kívánt
menü opció megerősítése. Megnyomás
hosszan: visszatérés a standard
képernyőre.
: mozgás a menüben a kijelzett
opciók között lefelé, vagy a kijelzett
érték csökkentése.
FIGYELMEZTETÉS A
és
gombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek:
❒a menüben felfelé vagy lefelé
mozgást tesznek lehetővé;
❒beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.
SETUP MENÜ
A Menü különféle menüpontokból áll,
amelyek kiválasztása a
és
gombok segítségével történik, és
a következőkben leírt, különféle
műveletek és funkciók beállítását
(setup) teszi lehetővé.
Egyes pontokhoz almenü is tartozik. A
menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden a SET/
gombot.
A menü a következő pontokból áll:
❒MENÜ
❒ILLUMINAZIONE - VILÁGÍTÁS
❒BEEP VELOCITÀ -
SEBESSÉGHATÁR JELZÉS
❒SENSORE FARI - FÉNYSZÓRÓ-
ÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál/
piacokon)❒ESŐÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál/
piacokon)
❒ATTIVAZIONE/DATI TRIP B - TRIP B
BEKAPCSOLÁS/ADATOK
❒REGOLA ORA - ÓRA BEÁLLÍTÁSA
❒REGOLA DATA - DÁTUM
BEÁLLÍTÁSA
❒PRIMA PAGINA - ELSŐ OLDAL
(egyes változatoknál/piacokon)
❒AUTOCLOSE - AUTOMATIKUS
AJTÓZÁRÁS MENET KÖZBEN
❒UNITÀ MISURA - MÉRTÉKEGYSÉG
❒LINGUA - NYELV
❒VOLUME AVVISI - HANGJELZÉSEK
HANGEREJE
❒BEEP/BUZZ. - BIZTONSÁGI ÖV
HANGJELZÉS
❒SERVICE - SZERVIZ
❒AIR BAG/BAG PASSEGGERO -
UTAS OLDALI LÉGZSÁK
❒LUCI DIURNE - NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
❒ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓK (egyes
változatoknál/piacokon)
❒LUCI DI CORTESIA - UTASTÉR-
VILÁGÍTÁS
❒USCITA MENU - KILÉPÉS A
MENÜBŐL100A0K0541
93

Illuminazione [Világítás]
(Utastéri kezelőszervek
megvilágítása)
(csak bekapcsolt helyzetjelzők
esetén)
Ezzel a funkcióval lehetőség van
bekapcsolt helyzetjelzők esetén a
műszercsoport, auconnect™
rendszer kezelőszervek (egyes
változatoknál/piacokon) és az automata
légkondicionáló kezelőszervek (egyes
változatoknál/piacokon)
megvilágításának fényerősség-
szabályozására (8 szinten).
A fényerősség beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
❒ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn villogva
megjelenik az előzőleg beállított szint
számértéke;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a fényerősség
szintjének beállításához;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.MegjegyzésKonfigurálható
multifunkciós kijelzővel ellátott
változatoknál a beállítást mind
kikapcsolt fényszórók (fényerősség
érték „nappali” üzemmód esetén), mind
bekapcsolt fényszórók esetén
(fényerősség érték „éjszakai” üzemmód
esetén) el lehet végezni.
Beep Velocità
[Sebességhatár
hangjelzés]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
gépkocsi sebességhatárának
beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), amelynek
túllépésekor a rendszer automatikusan
figyelmezteti a vezetőt.
A kívánt sebességhatár beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: a kijelzőn megjelenik a
„Beep Vel.” felirat;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a sebességhatár
bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (Off);❒a funkció bekapcsolt (On)
állapotában nyomjuk meg a
vagygombot a kívánt
sebességhatár beállításához, majd
megerősítésül nyomjuk meg a SET/
gombot.
FIGYELMEZTETÉS A beállítható
sebességérték 30 és 200 km/h vagy 20
és 125 mph közötti lehet a korábban
beállított mértékegység szerint, a
„Mértékegység” leírását lásd később. A
/gomb minden egyes
megnyomása 5 egységgel növeli vagy
csökkenti az értéket. A
/
gomb megnyomva tartásával az
érték automatikusan, gyorsan
nő/csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásaival fejezzük be a
beállítást.
A SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak
szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: az „On” felirat villogni kezd a
kijelzőn;
95

❒nyomjuk meg agombot: az
„Off” felirat villogni kezd a kijelzőn;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Sensore fari [Fényszóró
érzékelő] (Automatikus
fényszóró/
szürkület-érzékelő
beállítása)
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció lehetővé teszi a fényszórók
automatikus be- vagy kikapcsolását a
külső fényviszonyok függvényében.
Lehetőség van a szürkület-érzékelő 3
különböző érzékenységi szinten történő
beállítására (1 = legalacsonyabb
érzékenység, 2 = közepes
érzékenység, 3 = maximális
érzékenység).
Minél nagyobb a beállított érzékenységi
szint, a külső fényerősség annál kisebb
változásánál történik meg a fényszórók
bekapcsolása (pl. 3-as beállítás esetén
a fényszórók hamarabb kapcsolnak
be, mint 1-es vagy 2-es szint esetén).
A kívánt beállítást az alábbiak szerint
végezzük:❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított szint;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a választáshoz;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Sens. pioggia
[Esőérzékelő]
(Esőérzékelő
érzékenység beállítása)
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetséges az
esőérzékelő érzékenységének beállítása
4 különböző szintre.
A kívánt érzékenység beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított
érzékenységi „szint”;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a beállításhoz;❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Attivazione/Dati trip B
[Trip B bekapcsolása/
adatok]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip
B funkció (részleges, napi kilométer-
számláló) bekapcsolására (On) vagy
kikapcsolására (Off). További
információkat a „Trip computer” című
rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak
szerint végezzük:
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd
az „On” vagy „Off” felirat;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a választáshoz;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
96
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

A karbantartás határidejének lejártakor,
és kb. 1000 km/vagy 600 mérföld
megtételéig, illetve 30 napig megjelenik
a lejárt karbantartási határidőre
figyelmeztető üzenet.
Air Bag/Bag passeggero
(Az utas oldali frontális
légzsák és a
medence/mellkas és váll
védelmét szolgáló
oldallégzsák be-és
kikapcsolása) (Side
Bag)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az
utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a SET/
gombot,
és a „Bag Pass: Off” (hatástalanítás)
vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás)
felirat megjelenése után nyomjuk meg
a
vagy agombot, majd
nyomjuk meg ismét a SET/
gombot;
❒a kijelzőn megjelenik a megerősítést
kérő üzenet;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a bekapcsolás/
hatástalanítás megerősítés („Sì” -
Igen) vagy a törlés („No” - Nem)
kiválasztásához;❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot, és megjelenik a választást
megerősítő üzenet, és visszatérünk a
menü képernyőre, vagy nyomjuk
meg hosszabban a gombot ahhoz,
hogy a standard képernyőre a
beállítások tárolása nélkül térjünk
vissza.
Nappali menetjelző
fények (DRL)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
nappali menetjelző fények be-/
kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: a kijelzőn megjelenik egy
almenü;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd
az „On” vagy „Off” felirat;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a választáshoz;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a főmenü képernyőre tudunk
visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;❒nyomjuk meg ismét a SET/
gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard
képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez.
Adaptív fényszóró
rendszer AFS (Adaptive
Frontlight System)
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az
adaptív fényszórók (AFS - Adaptive
Frontlight System) be-/kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához
az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: a kijelzőn megjelenik egy
almenü;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd
az „On” vagy „Off” felirat;
❒nyomjuk meg a
vagygombot a
választáshoz;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a főmenü képernyőre tudunk
visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
101

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaÁLTALÁNOS ÜZEMZAVAR
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa az alábbiakban felsorolt
esetekben gyullad fel.Ilyen esetekben a lehető leghamarabb keressünk
fel egy Alfa Romeo márkaszervizt a hiba
megszüntetése érdekében.
Szürkület-érzékelő meghibásodása
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa felgyullad a szürkület-
érzékelő működési zavara esetén.
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A figyelmeztető lámpa felgyullad a
motorolajnyomás-érzékelő működési zavarának
észlelése esetén. A kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.
Az adaptív fényszórók (AFS) meghibásodása
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa felgyullad az adaptív
fényszórók (AFS) működési zavara esetén (lásd az
„Ismerkedés a gépkocsival” fejezet „Adaptív
fényszórók (AFS)” című részét). A kijelzőn
megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Becsípődésgátló rendszer üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyullad az ablakemelők
becsípődésgátló rendszerének meghibásodása
esetén. A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
121

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaKülső világítás üzemzavar
A figyelmeztető fény felgyulladása jelzi, hogy az
alábbi világítóberendezések közül egy vagy több
meghibásodott:
❒nappali menetjelző fények (DRL)
❒helyzetjelzők
❒irányjelzők
❒hátsó ködlámpák
❒rendszámtábla-világítás
A világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy
vagy több védőbiztosíték kiolvadása, egy vagy
több izzó kiégése vagy egy áramköri szakadás.Végezzük el az érintett biztosítékok ellenőrzését
és esetleges cseréjét a „Szükség esetén” című
fejezet „Biztosítékok cseréje” részében leírtak
alapján. Amennyiben a rendellenesség nem
szűnik meg, végezzük el az érintett izzók
ellenőrzését és esetleges cseréjét a „Szükség
esetén” című fejezet „Külső világítás izzócsere”
részében leírtak alapján.
Amennyiben a meghibásodás ez után a
beavatkozás sem szűnik meg, keressünk fel egy
Alfa Romeo márkaszervizt az elektromos
berendezések alapos ellenőrzése érdekében.
borostyánsárgaHÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A visszajelző lámpa felgyullad a hátsó ködlámpák
bekapcsolásakor.
122
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaEOBD/BEFECSKENDEZŐ RENDSZER
ÜZEMZAVARA
Normál körülmények között az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a figyelmeztető fényjelzés felgyullad, de a
motor beindulása után azonnal ki kell aludnia. A
figyelmeztető lámpa működését közúti ellenőrzések
alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik megfelelő
készülék segítségével. Mindig tartsuk be az adott
országban érvényes törvényi előírásokat.
13)
Ha a figyelmeztető lámpa égve marad vagy menet
közben felgyullad, az a motor befecskendező
rendszerének nem megfelelő működését jelenti. A
folyamatos fény jelzi az üzemanyag-befecskendező és
gyújtási rendszerben keletkezett rendellenességeket,
amelyek nagyobb károsanyag-kibocsátást, gyengébb
motorteljesítményt és magasabb üzemanyag-fogyasztást
okozhatnak.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet. A működési rendellenesség
megszűnésekor a figyelmeztető lámpa kialszik: de a
rendszer memóriája tárolja az üzemzavar tényét.Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne
terheljük erősen a motort, és hajtsunk
mérsékelt sebességgel. Ha a
figyelmeztető lámpa folyamatos világítása
mellett tartósan üzemeltetjük a gépkocsit,
a motor komoly károsodást szenvedhet.
Minél hamarabb keressünk fel egy Alfa
Romeo márkaszervizt.
Kizárólag benzinmotoros változatoknál
Ha a figyelmeztető lámpa villog, az a katalizátor
károsodásának lehetőségét jelzi.Ilyen esetben a gázpedál felengedésével
tartsuk a motor fordulatszámát alacsony
értéken mindaddig, amíg a lámpa
villogása meg nem szűnik. Ezután óvatos,
lassú vezetéssel, a lámpa felvillanásait
eredményező manővereket kerülve
folytassuk az utat, és a lehető
leghamarabb keressünk fel egy Alfa
Romeo márkaszervizt.
124
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
zöldCRUISE CONTROL (sebességtartó
automatika) (egyes változatoknál/piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia, ha a
sebességtartó automatika kikapcsolt. A
figyelmeztető lámpa világít, amikor a
kapcsológyűrű elfordításával a sebességtartó
automatikát ON állásba kapcsoljuk (lásd az
„Ismerkedés a gépkocsival” című fejezet
„Sebességtartó automatika” című részét).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
zöldHELYZETJELZŐ FÉNYEK
A visszajelző lámpa felgyullad a helyzetjelző
lámpák bekapcsolásakor.
FOLLOW ME HOME
A visszajelző lámpa felgyulladása (a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt) jelzi a funkció
bekapcsolt állapotát (lásd az „Ismerkedés a
gépkocsival” fejezet „Külső világítás” című részét).
2
zöldTOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa a tompított fényszórók
bekapcsolásakor felgyullad.
133

Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első
ködfényszórók bekapcsolásakor.
zöldBAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az
irányjelző (index) kormánykapcsoló kart lefelé
mozdítjuk, vagy amikor a vészvillogót
bekapcsoljuk.
zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az
irányjelző (index) kormánykapcsoló kart felfelé
mozdítjuk, vagy amikor a vészvillogót
bekapcsoljuk.
Műszercsoport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
kékTÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a távolsági
fényszórók bekapcsolásakor.
134
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL