isofix Alfa Romeo Giulietta 2015 Manuel du propriétaire (in French)

SÉCURITÉ
Ce chapitre est très important : il décrit
les systèmes de sécurité de série de
la voiture et fournit les indications
nécessaires pour les utiliser
correctement.CEINTURES DE SÉCURITÉ ............140
SYSTÈME S.B.R. (SEAT BELT
REMINDER) ....................................141
PRÉTENSIONNEURS......................143
TRANSPORTER LES ENFANTS EN
TOUTE SÉCURITÉ ..........................145
MONTAGE DU SIÈGE ENFANT
UNIVERSEL » (AVEC LES
CEINTURES DE SÉCURITÉ) ............147
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE
MONTAGE D'UN SIÈGE ENFANT «
ISOFIX » ..........................................150
AIRBAGS FRONTAUX .....................154
AIRBAGS LATÉRAUX (SIDE BAG -
WINDOW BAG) ...............................158
139
«

Au-delà d'une stature de 1,50 m, les
enfants peuvent mettre les ceintures de
sécurité comme les adultes.
ATTENTION
79) Il existe des sièges enfants
dotés d'attaches de type Isofix qui
permettent une fixation stable au
siège sans recourir aux ceintures
de sécurité de la voiture.
Consulter le paragraphe «
Pré-équipement pour le montage
du siège enfant Isofix » pour les
instructions de montage.
80) L'illustration est fournie
uniquement à titre indicatif pour
le montage. Monter le siège
enfant en suivant les instructions
qui doivent obligatoirement être
remises avec le siège.
148
SÉCURITÉ

PRÉ-ÉQUIPEMENT
POUR LE MONTAGE
D'UN SIÈGE ENFANT
« ISOFIX »
La voiture est équipée d'ancrages
ISOFIX, un nouveau standard européen
permettant un montage rapide, simple
et sûr du siège enfant.
Il est possible d'effectuer un montage
mixte de sièges enfants traditionnels et
Isofix sur des places différentes de la
voiture.
À titre indicatif, fig. 117 présente un
exemple de siège enfant Isofix Universel
qui couvre le groupe de poids 1.
81)
Les autres groupes de poids sont
assurés par des sièges enfants Isofix
spécifiques qui peuvent être utilisés
uniquement s'ils ont été spécifiquement
testés pour ce véhicule (voir liste de
véhicules jointe au siège enfant).
ATTENTION La place arrière centrale
n'est habilitée pour aucun type de siège
enfant Isofix.INSTALLATION DU SIÈGE
ENFANT ISOFIX
UNIVERSEL
Procéder comme suit :
❒accrocher le siège enfant aux
anneaux inférieurs métalliques B fig.
118 prévus, situés à l'intérieur du
dossier du siège arrière (pour
accéder aux anneaux, soulever la
charnière A) ;❒fixer la sangle supérieure (disponible
avec le siège) aux attaches spéciaux
C fig. 119 situés dans la partie arrière
du dossier.
117A0K0018
118A0K0510
119A0K0511
150
SÉCURITÉ

Il est possible d'effectuer un montage
mixte de sièges enfants traditionnels et
« Isofix Universels ». Se rappeler que
pour les sièges enfants « Isofix
Universels » on peut utiliser tous ceux
qui sont homologués avec la mention
ECE R44 (R44/03 ou mises à jour
suivantes) « Isofix Universel ».
Dans la Lineaccessori Alfa Romeo, le
siège enfant Isofix Universel « Duo Plus
» et le siège spécifique«G0/1S»
sont disponibles.
Pour d'autres détails concernant
l'installation et/ou l'utilisation du siège
enfant, se référer à la « Notice
d'entretien » fournie avec le siège
enfant.
82) 83) 84)
151

CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES
SIÈGES-ENFANTS ISOFIX
Le tableau ci-après indique, conformément à la loi européenne ECE 16, la possibilité d'installer des sièges enfants Isofix sur les
sièges dotés d'attaches spécifiques.
Groupe de poidsOrientation du siège
enfantClasse de taille Isofix Sièges latéraux arrière
Groupe 0 jusqu'à 10 kg Sens inverse de la marche EIL (*)
Groupe 0+ jusqu'à 13 kgSens inverse de la marche EIL (*)
Sens inverse de la marche DIL (*)
Sens inverse de la marche CIL (*)
Groupe 1 à partir de 9
jusqu'à 18 kgSens inverse de la marche DIL (*)
Sens inverse de la marche CIL (*)
Face à la route BIUF
Face à la route BIIUF
Face à la route AIUF
IL indiqué pour les systèmes de retenue d'enfants ISOFIX, relatifs aux catégories « véhicules spécifiques », « limitée », « semi-universelle ».
(*) le siège enfant Isofix peut être monté en réglant le siège avant
IUF: indiqué pour les systèmes de retenue pour sièges enfants Isofix orientés face à la route, de classe universelle (équipés d'une troisième fixation supérieure),
homologués pour l'utilisation dans le groupe de poids.
152
SÉCURITÉ

Principales précautions
à suivre pour
transporter des enfants
en toute sécurité
❒Installer les sièges enfants sur la
banquette arrière, car cette position
s'avère être la plus protégée en
cas de choc.
❒Conserver le siège enfant tourné dos
à la route le plus longtemps possible,
si possible jusqu'à l'âge de 2 ans
de l'enfant.
❒Si l'on installe un siège enfant tourné
dos à la route sur les sièges arrière, il
est conseillé de le placer dans une
position la plus avancée possible en
fonction de la position du siège
avant.
❒En cas de désactivation de l'airbag
frontal côté passager, toujours
contrôler, au moyen de l'allumage de
manière fixe du témoin
sur la
garniture située au-dessus du
rétroviseur d'habitacle, l'effective
désactivation.
❒Suivre scrupuleusement les
instructions fournies avec le siège
enfant. Les conserver dans la voiture
avec les papiers et cette Notice.
Ne jamais utiliser de sièges enfants
dépourvus de mode d'emploi.❒Chaque système de retenue est
rigoureusement réservé pour une
personne seule : ne jamais l'utiliser
pour attacher deux enfants
simultanément.
❒Toujours vérifier que les ceintures de
sécurité n'appuient pas sur le cou de
l'enfant.
❒Vérifier systématiquement en tirant
sur la sangle que les ceintures de
sécurité sont bien bouclées.
❒Pendant le voyage, ne pas permettre
à l'enfant de prendre des positions
anormales ou de déboucler sa
ceinture de sécurité.
❒Ne pas permettre à l'enfant de
positionner la partie diagonale de la
ceinture de sécurité sous les bras ou
derrière le dos.
❒Ne jamais transporter des enfants en
les tenant dans les bras, même s'il
s'agit de nouveaux-nés. Personne
n'est en mesure de les retenir en cas
de choc.
❒En cas d'accident, remplacer le siège
enfant par un neuf.
ATTENTION
81) L'illustration est fournie
uniquement à titre indicatif pour
le montage. Monter le siège
enfant en suivant les instructions
qui doivent obligatoirement être
remises avec le siège.
82) Si un siège enfant Isofix
Universel n'est pas fixé avec ses
trois ancrages, il ne protégera pas
correctement l'enfant. En cas
d'accident, l'enfant risque des
lésions graves, voire mortelles.
83) Ne monter le siège enfant que
lorsque la voiture est à l'arrêt. Le
siège est correctement fixé aux
étriers du pré-équipement,
lorsqu'on perçoit les déclics qui
confirment qu'il est bien
accroché. Toujours se conformer
aux instructions de montage,
de démontage et de
positionnement, fournies
obligatoirement par le Fabricant.
84) Installer le siège enfant en
suivant les instructions qui
doivent obligatoirement être
remises avec le siège.
153

Gicleurs du lave-glace arrière ......... 231
Groupes optiques
– groupes optiques arrière
(remplacement d'une
ampoule) ................................... 195
– groupes optiques avant
(remplacement d'une
ampoule) ................................... 194
Huile moteur
– consommation .......................... 225
– contrôle du niveau ..................... 224
Inactivité prolongée de la voiture.... 178
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 105
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 105
Installation de dispositifs
électriques/électroniques.............. 81
Installation du siège enfant Isofix
Universel ...................................... 150
Intérieur (nettoyage)........................ 235
Jantes des roues
– lecture correcte de la jante ........ 254
Jantes et pneus de série ................ 255
Kit Fix&Go Automatic.................... 187
Lave-glace arrière
– niveau de liquide du
lave-glace arrière ....................... 225
Lave-glace– niveau du liquide du
lave-glace.................................. 225
Lave-phares ................................... 232
Les clés ......................................... 11
– Clé avec télécommande ............ 11
– Clé mécanique .......................... 11
– CODE Card ............................... 11
Lève-vitres électriques.................... 57
– Commandes ............................. 57
Menu de Configuration ................. 93
Montage du siège enfant «
Universel ».................................... 147
Moteur ........................................... 243
– marquage.................................. 239
– niveau de liquide dans le
circuit de refroidissement du
moteur ...................................... 225
Nettoyage des vitres ..................... 41
Nettoyage et entretien
– carrosserie ................................ 232
– éléments en plastique et
couverts .................................... 235
– intérieur de la voiture ................. 235
– parties revêtues de cuir
véritable .................................... 235
– phares avant ............................. 234
– sièges en cuir ............................ 235
– sièges et parties en tissu ........... 235
Pare-soleil ..................................... 51
Performances ................................ 258Phares ........................................... 64
– Assiette des phares correcte ..... 64
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 64
– Réglage des phares à
l'étranger ................................... 65
– remplacement des ampoules .... 194
Plafonnier éclairage de courtoisie
– remplacement des ampoules .... 198
Plafonniers ..................................... 45
– Plafonnier arrière ....................... 46
– Plafonnier avant......................... 45
– Plafonnier de coffre à
bagages .................................... 46
– Plafonnier de la boîte à gants .... 47
– Plafonniers éclairage de
courtoisie .................................. 46
Plan d'Entretien Programmé .......... 213
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) ............... 187
– lecture correcte du pneu ........... 253
– pressions de gonflage ............... 256
Pneus neige ................................... 176
Poids ............................................. 259
Porte-bagages/porte-skis .............. 64
Porte-monnaie ............................... 51
Portes ............................................ 54
– Dispositif de sécurité enfants ..... 55
– Verrouillage/déverrouillage
centralisé des portes ................. 54
INDEX ALPHABETIQUE

Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant «
Isofix ».......................................... 150
Prétensionneurs ............................. 143
– Limiteurs de charge................... 143
Prises de courant ........................... 50
Protection de l'environnement ........ 87
Ravitaillement de la voiture ........ 85-86
Ravitaillement ................................. 86
Ravitaillements ............................... 262
Remorquage de la voiture .............. 209
– Accrochage de la boule
d'attelage .................................. 209
remplacement des ampoules . 195-196
Remplacement des ampoules
– éclairage intérieur ...................... 197
– feux extérieurs ........................... 194
remplacement d'une ampoule ........ 195
Remplacement d'une ampoule ...... 191
– Indications générales ................. 191
Remplacement d'une roue ............. 181
Rétroviseurs ................................... 21
– Rétroviseur d'habitacle .............. 21
– Rétroviseurs d'aile ..................... 22
Rim Protector (pneus) .................... 254
Roues et pneus.............................. 228
– pression de gonflage des
pneus ........................................ 256
– remplacement d'une roue ......... 181
– roue de secours ........................ 253Roues ............................................ 253
– jantes et pneus.......................... 253
Rubriques du menu........................ 94
Safe Lock (dispositif) ..................... 13
Side Bag (Airbags latéraux avant) ... 158
Sièges............................................ 17
– Sièges avant ............................. 17
Soulèvement de la voiture .............. 209
Suspensions .................................. 251
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 66
Système « Alfa DNA »..................... 70
– Mode de conduite ..................... 70
– Mode « Natural » ....................... 71
Système Alfa Romeo Code ............ 10
Système ASR (AntiSlip
Regulation) ................................... 67
Système CBC (Cornering
Braking Control) ........................... 66
Système de coupure du
carburant ..................................... 48
Système de pré-équipement
autoradio ..................................... 80
Système DST (Dynamic Steering
Torque)......................................... 68
Système EBD................................. 66
Système « Electronic Q2 (« E-Q2
») » ............................................... 68
Système EOBD .............................. 79
Système ESC (Electronic
Stability Control) ........................... 65
Système HBA ................................ 68Système Hill Holder ........................ 67
Système i.T.P.M.S. ......................... 77
Système MSR ................................ 68
Système « Pre-Fill » (RAB -
Ready Alert Brake) ....................... 68
Système S.B.R. (Seat Belt
Reminder) .................................... 141
Système « Smart Bag » (Airbags
multi-étages frontaux)................... 154
Système Start&Stop....................... 73
Tachymètre (indicateur de
vitesse) ........................................ 105
Témoins et messages..................... 109
Toit ouvrant électrique .................... 52
Tractage de remorques .................. 176
– Installation du crochet
d'attelage .................................. 176
Transmission .................................. 249
Transporter les enfants en toute
sécurité ........................................ 145
Trip Computer ................................ 105
Troisième feu de stop
– remplacement des ampoules .... 196
Utilisation de la boîte de
vitesses ....................................... 165
Verrouillage de la direction ............ 16
Verrouillage des portes ................... 48
Vitres (nettoyage) ........................... 233
Volant............................................. 20
Welcome movement .................... 92
Window Bag (Airbags latéraux
de protection tête) ........................ 158