service Alfa Romeo Giulietta 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBASLOVENSKÁ
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta SK QUAD 27/03/14 14:31 Pagina 1

My, k t orí sm e v ymysleli, nav rhli a v yrobili t voje aut o ho naozaj poznám e v k aždom det aile a kom ponent e. V autorizovaných dielňach
Alfa RomeoService nájdet e priamo nami v yškolených t echnikov,
k t orí t i ponúk nu k v alit u a profesionalit u v o v šet k ých zásahoch údržby.
Dielne Alfa Rom eo sú t i st ále poruke pre prav idelnú údržbu, sezónne kont roly a pre prak t ické rady našich odborníkov.
S originálnymi náhradnými dielmi
Alfa Romeosa uchovajú spoľahlivé vlastnosti,
komfort a prevedenie, kvôli ktorým si si tvoje nové vozidlo vybral.
Vždy si v yžiadaj originálne náhradné diely komponent ov, kt oré používame na výrobu našich áut ,
a kt oré t i odporúčame, pret ože sú výsledkom nášho neust áleho v yhľadávania a výsledku inovat ívnych t echnológií. Z t ýcht o dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou
Alfa Romeo.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ, ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE:
SVIEČKY, VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI: NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY
Cop Alfa Giulietta SK QUAD 27/03/14 14:31 Pagina 2

OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
obr. 100: na posun po displeji a
po príslušných možnostiach smerom
nahor alebo na zväčšenie zobrazenej
hodnoty.
SET
: krátke stlačenie slúži na vstup
do ponuky a/alebo prechod k
nasledujúcej stránke alebo na
potvrdenie požadovaného výberu. Dlhé
stlačenie slúži na návrat do
štandardného zobrazenia.
: pre prezeranie obrazovky a
príslušných možností smerom nadol
alebo na zmenšenie zobrazenej
hodnoty.
UPOZORNENIE Tlačidlá
a
aktivujú rozličné funkcie podľa
nasledujúcich situácií:
❒v menu umožňujú posúvanie smerom
nahor a nadol;❒počas nastavení umožňujú zvýšenie
alebo zníženie hodnoty.
MENU NASTAVENIA
(SETUP)
Menu sa skladá zo série položiek, ktoré
sa dajú zvoliť pomocou tlačidiel
a
, a umožňuje prístup k rôznym
možnostiam výberu a nastavenia
(Setup), ktoré uvádzame ďalej.
Pri niektorých možnostiach je dostupná
rozšírená ponuka. Menu môžete
aktivovať krátkym stlačením tlačidla
SET/
.
Menu sa skladá z nasledovných hesiel:
❒MENU
❒OSVETLENIE
❒RÝCHLOSTNÉ BEEP
❒SENZOR SVETIEL (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
❒DAŽĎOVÝ SENZOR (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave)
❒AKTIVÁCIA/DÁTA TRIP B
❒NASTAVENIE ČASU
❒NASTAVENIE DÁTUMU
❒PRVÁ STRANA (pre verzie/trhy, kde
je vo výbave)
❒AUTOCLOSE
❒JEDNOTKY MERANIA❒JAZYK
❒HLASITOSŤ SIGNÁLOV
❒PÍPANIE PÁSOV
❒SERVICE
❒AIR BAG/BAG PASAŽIERA
❒DENNÉ SVETLÁ
❒ADAPTÍVNE SVETLÁ (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
❒UVÍTACIE SVETLÁ
❒NÁVRAT Z MENU
PoznámkaNiektoré položky sa pri
vozidlách vybavených systémom
rádionavigácie (pre verzie/trhy, kde je vo
výbave) zobrazujú na displeji
rádionavigácie.
Výber položky v hlavnom
menu bez pod-menu:
❒krátkym stlačením tlačidla SET/
sa dá zvoliť nastavenie hlavného
menu, ktoré chcete upraviť;
❒pomocou tlačidiel
alebo
(jednotlivými stlačeniami)
môžete vybrať nové nastavenie;
❒krátkym stlačením tlačidla SET/
môžete nastavenie uložiť a súčasne
sa vrátiť na tú istú položku predtým
vybranú v menu.
100A0K0541
87

❒krátko stlačte tlačidlo SET/,na
displeji bude blikať „Off". Stlačením
tlačidla
alebosa zobrazí
„On";
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, aby
ste sa vrátili na zobrazenie ponuky
alebo tlačidlo podržte stlačené,
aby ste sa vrátili k štandardnej
obrazovke ponuky bez uloženia do
pamäti.
Service (Plánovaná
údržba)
Táto funkcia umožňuje zobraziť
indikácie týkajúce sa termínov, ktoré
chýbajú do nasledujúcej povinnej
prehliadky a údržby v kilometroch/
míľach, pre verzie, kde je k dispozícii.
Pre zobrazenie týchto informácií
postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
,
displej zobrazí termín v km/mi alebo v
dňoch (kde je k dispozícii), prípadne
mi alebo days (kde je k dispozícii)
podľa predchádzajúceho nastavenia
(pozrite odsek „Merné jednotky”);
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, aby
ste sa vrátili na zobrazenie ponuky
alebo tlačidlo podržte stlačené,
aby ste sa vrátili k štandardnej
obrazovke.UPOZORNENIE „Program plánovanej
údržby" predpokladá dodržiavanie
vykonávania údržby vozidla v určených
termínoch (pozrite si kapitolu „Údržba
a starostlivosť"). Upozornenie sa
zobrazí automaticky, keď je štartovací
kľúč v polohe MAR, a to od chvíle, keď
do nasledujúcej povinnej prehliadky a
údržby vozidla chýba 2 000 km (alebo
ekvivalentná hodnota v míľach), alebo,
pokiaľ je to k dispozícii, 30 dní, pričom
sa tieto upozornenia budú objavovať po
každom otočení kľúča do polohy MAR
alebo, pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii, vždy po prejdení ďalších 200
km (alebo ekvivalentnej hodnoty v
míľach). Keď bude do prehliadky
chýbať menej ako vyššie určené
hodnoty, signalizácia bude častejšia.
Zobrazenie je v kilometroch alebo
míľach v závislosti od nastavenia
jednotiek merania. Keď sa plánovaná
údržba („povinná prehliadka”) priblíži
k určenému termínu, po otočení
štartovacieho kľúča do polohy MAR sa
na displeji zobrazí nápis „Service” a
za ním počet kilometrov/míľ alebo dni
(kde je k dispozícii), ktoré chýbajú
do údržby vozidla. Obráťte sa na
servisnú sieť Alfa Romeo, kde okrem
plánovanej údržby na základe
„Programu plánovanej údržby“
zabezpečia aj vynulovanie tohto
zobrazenia (reset).Keď do údržby chýba približne 1000
km/600 mi alebo 30 dní, zobrazí sa
hlásenie so signalizáciou o termíne
zásahu v servise.
Air bag spolujazdca
(Zapnutie/vypnutie
airbagov na strane
spolujazdca - predný
airbag a bočný airbag
na ochranu panvy,
hrudníka a ramena -
Side bag)
Táto funkcia umožňuje zapnutie/
vypnutie airbagu spolujazdca.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo SET/
apo
zobrazení hlásenia zvoľte na displeji
„Bag pass: Off" (na vypnutie) alebo
hlásenia „Bag pass: On" (na zapnutie)
pomocou tlačidiel
alebo
, znovu stlačte tlačidlo SET/
❒na displeji sa zobrazí žiadosť o
potvrdenie;
❒stláčaním tlačidiel
alebo
vyberte „Áno" (pre potvrdenie
aktivácie/vypnutia) alebo „Nie" pre
zrušenie);
93
Pri opätovnej aktivácii tejto funkcie
postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
,
zobrazí sa potvrdzujúca správa o
výbere a vráti sa k zobrazeniu menu
alebo tlačidlo podržte stlačené,
aby ste sa vrátili k štandardnej
obrazovke bez ukladania do pamäti.

❒keď gumička na strane vodiča príde
zo najvyššej časti čelného skla,
otočte štartovací kľúč do polohy
STOP a zdvihnite stierače do
pokojovej polohy;
❒skôr, než opäť zapnete stierače,
vráťte gumičky do kontaktu s
predným sklom.
37)
„Service position"
Aktivácia funkcie
Funkcia „Service position" vodičovi
umožňuje ľahšiu výmenu gumičiek
stierača a okrem toho umožňuje ich
ochranu pri snežení.
Pri aktivácii tejto funkcie bude
nevyhnutné vypnúť stierač (prstenec A
obr. 191 v poloheO) ešte pred
otočením štartovacieho kľúča do
polohy STOP.
Funkcia sa môže aktivovať do 2 minút
od otočenia štartovacieho kľúča do
polohy STOP.
Aby ste mohli funkciu aktivovať,
posuňte páčku smerom hore
(nestabilná poloha) aspoň na pol
sekundy.
Pri každej platnej aktivácii funkcie
urobia stierače pohyb, aby signalizovali
správne prijatie príkazu.Príkaz sa dá opakovať viackrát,
maximálne až 3. Po 3 opakovaniach sa
funkcia vypne.
Ak po používaní funkcie otočíte
štartovací kľúč do polohy MAR a
stierače budú mimo parkovacej polohy,
stierače sa vrátia do polohy parkovania
v 1. rýchlostnom stupni až po vydaní
príkazu páčkou (premiestnenie páčky
do nestabilnej polohy) alebo po
prekročení rýchlosti 5 km/h.
Vypnutie funkcie
Funkcia sa vypne:
❒po uplynutí 2 minút od otočenia
štartovacieho kľúča do polohy STOP;
❒po otočení štartovacieho kľúča do
polohy MAR, pokiaľ sú stierače v
parkovacej polohe;
❒po 3 aktiváciách.Výmena stieracích
gumičiek zadného
stierača
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒nadvihnite kryt A obr. 192,
odskrutkujte maticu B a odoberte
rameno C;
❒správne umiestnite nové rameno,
poriadne utiahnite maticu B a potom
sklopte kryt A.
OSTREKOVAČE
Ostrekovač predného
skla
Rozprašovače ostrekovača čelného
skla sú pevné obr. 193.
Ak z dýzy nestrieka kvapalina,
skontrolujte najskôr, či je v nádrži
ostrekovača kvapalina (pozri odsek
„Kontrola hladín” v tejto kapitole).
191A0K0557
192A0K0533
220
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË

TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
60438
-
-201
SERVICE
Publikácia č.
SK
Vydanie Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, aj čiastočná, je zakázaná
bez písomného povolenia spoločnosti 09/5
733
MOPAR
FCA Italy S.p.A. - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
FCA Italy.
4

My, k t orí sm e v ymysleli, nav rhli a v yrobili t voje aut o ho naozaj poznám e v k aždom det aile a kom ponent e. V autorizovaných dielňach
Alfa RomeoService nájdet e priamo nami v yškolených t echnikov,
k t orí t i ponúk nu k v alit u a profesionalit u v o v šet k ých zásahoch údržby.
Dielne Alfa Rom eo sú t i st ále poruke pre prav idelnú údržbu, sezónne kont roly a pre prak t ické rady našich odborníkov.
S originálnymi náhradnými dielmi
Alfa Romeosa uchovajú spoľahlivé vlastnosti,
komfort a prevedenie, kvôli ktorým si si tvoje nové vozidlo vybral.
Vždy si v yžiadaj originálne náhradné diely komponent ov, kt oré používame na výrobu našich áut ,
a kt oré t i odporúčame, pret ože sú výsledkom nášho neust áleho v yhľadávania a výsledku inovat ívnych t echnológií. Z t ýcht o dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou
Alfa Romeo.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ, ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE:
SVIEČKY, VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI: NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY
Cop Alfa Giulietta SK QUAD 27/03/14 14:31 Pagina 2

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBASLOVENSKÁ
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta SK QUAD 27/03/14 14:31 Pagina 1