display Alfa Romeo Giulietta 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

Siri Eyes Free
O Siri permite utilizar a opção de enviar
mensagens de texto, gerir as fontes mul-
timédia, as chamadas telefónicas e muito
mais ainda para que seja possível manter
os olhos na estrada e as mãos no volante,
possibilitando, através do Siri, a realiza-
ção de outras operações úteis.
Para ativar o Siri premir de forma prolon-
gada e soltar a tecla dos comandos
no
volante. Mal se oiça um duplo bip é pos-
sível começar a interagir com o Siri.
NOTA O dispositivo habilitado Siri deve
ser associado ao sistemaUconnect™
através do procedimento de registo (con-
sultar o respetivo parágrafo).
Falar de modo claro a um ritmo e um vol-
ume normal.
O Siri está disponível no iPhone 4S e
versões seguintes.
MODO DE NAVEGAÇÃO
Menu principal de navegação
AVISO O volume do navegador é regulá-
vel apenas durante a reprodução das ins-
truções de voz atuando no botão/seletor
(ON/OFF).
Para ativar o Menu principal de navega-
ção, premir o botão NAV no painel frontal
e, de seguida, premir um dos seguintes
botões no ecrã:
“Onde vai?”: procurar ou dirigir-se para
o destino;
“Visual. mapa”: visualizar o mapa no
display;
“Informações”: visualizar no display as
informações relativas à navegação;
“Emergência”: procurar Hospitais,
Esquadras de Polícia, etc.
Estão ainda presentes os botões gráfi-
cos:
“Defin.”: escolha das definições de
sistema;
“Stop”: interrupção da navegação;
“Desviar”: desvios possíveis em
relação ao percurso definido;
“Repetir”: recálculo do percurso até ao
último destino selecionado.
Onde vai?
A partir do interior do Menu principal de
Navegação, prima o botão gráfico “Onde
vai?” e, de seguida, selecione uma das
seguintes opções para chegar ao destino:
“Morada”: procurar o destino através
da introdução do nome e do número da
rua;
“Recente”: aceder ao destino
anteriormente planificado;
“Ponto de interesse”: programar uma
viagem a um Ponto de Interesse (PDI)
escolhendo-o a partir de uma lista de
localidades e locais públicos;
“Favoritos”: aceder ao endereço ou ao
destino anteriormente memorizado;
“Cruzamento”: dirigir-se para um
cruzamento na estrada;
“Ir p/ casa”: programar ou confirmar
uma viagem para o endereço de casa;
“Trip”: programar uma nova viagem ou
aceder a uma já memorizada;
“Centro da cidade”: chegar ao centro
da cidade pretendida;
“Local. mais próx.”: para fazer uma
viagem às proximidades de uma cidade.
“Trajetos”: memorizar o percurso que
se está a efetuar de modo a poder
chamá-lo mais tarde.
É ainda possível especificar um destino
indicando as coordenadas geográficas,
selecionando o ponto no mapa ou através
do número do POI (Ponto de Interesse).
Ver mapa
Premir o botão gráfico “Visualizar mapa”
no interior do Menu principal de Navega-
ção para visualizar no display o mapa
relativo à posição em que se encontra.
Quando o mapa é visualizado no display
estão disponíveis as seguintes opções:
“Menu”: voltar ao Menu principal de
Navegação;
“+/–”: zoom do mapa;
“Hora de chegada/Tempo de
destino/Distâncias”: visualizar uma das
opções seguintes: “Hora de chegada”,
“Tempo de destino”, “Distâncias” (apenas
durante a navegação);
204
MULTIMÉDIA

“Lista de viragens”: apresenta a lista
dos desvios possíveis existentes ao
longo do percurso (apenas durante a
navegação);
“Opções”: permite mudar a
visualização do mapa, modificar as
definições do navegador, repetir a última
indicação rodoviária, visualizar a lista de
indicações e interromper a navegação.
Atualização dos mapas
Para fazer a atualização dos mapas do
navegador, dirigir-se à Rede de Assistên-
cia Alfa Romeo.
Menu Definições
Para o Mapa estão disponíveis as seguin-
tes definições:
“Configuração do mapa”:
personalização do modo de visualização
do mapa;
“Aviso limite de velocidade”:
ativação/desativação do sinal sonoro de
ultrapassagem do limite de velocidade e
introdução de um valor para o limite de
velocidade;
“Condução”: personalização da
navegação;
“DMS”: alteração da visualização do
sinal GPS no display;
“TMC Station List”: visualização no
display da lista das estações de rádio que
transmitem informações de trânsito TMC
(Traffic Message Channel).Informações
Premir o botão gráfico “Informações” no
interior do Menu principal de Navegação
para selecionar uma das seguintes infor-
mações:
Tráfego;
Onde estou?: visualização da própria
posição no mapa;
Trip computer: computador de viagem,
que resume as principais informações
sobre o itinerário que se está a percorrer.
Emergência
Premir o botão gráfico “Emergência” para
selecionar e navegar para o hospital ou a
Esquadra de Polícia mais próxima.
Modalidade “APPS”
Premir a tecla APPS no painel frontal
para visualizar no display as seguintes
funcionalidades aplicativas:
Informações Media/Rádio
Informações gerais
Temperatura exterior
Trip Computer
Relógio
Bússola
Uconnect™LIVE
SERVIÇOS Uconnect™LIVE
Premindo a tecla APPS, acede-se às Apli-
caçõesUconnect™LIVE.
A presença dos serviços depende da con-
figuração do veículo e do mercado.Para utilizar os serviçosUconnect™LIVE
é necessário descarregar a AppUconnec-
t™LIVEa partir do Google Play ou da Ap-
ple Store e registar-se através da APP ou
em www.DriveUconnect.eu.
Primeiro acesso a bordo do veículo
Uma vez lançada a AppUconnect™LIVEe
inseridas as próprias credenciais, para
aceder aos serviçosUconnect™LIVEna
máquina, é necessário efetuar o empare-
lhamento Bluetooth entre o próprio
smartphone e o rádio como descrito no
capítulo "Registo do telemóvel".
Uma vez efetuado o acoplamento, pre-
mindo o íconeUconnect™LIVEno rádio
poderá aceder-se aos serviços associa-
dos.
Antes de se poder usufruir dos serviços
ligados é necessário que o utilizador con-
clua o procedimento de ativação se-
guindo as instruções que aparecem na
aplicaçãoUconnect™LIVEapós haver-se
efetuado o emparelhamento
Bluetooth®
.
Configuração dos serviços Uconnect™
LIVE geríveis através do rádio
A partir do menu do rádio dedicado aos
serviçosUconnect™LIVEé possível
aceder à secção “Definições" através do
ícone
Nesta secção, o utilizador
poderá verificar as opções de sistema e
modificá-las consoante as suas preferên-
cias.
205

Visualização do Efficient Drive
Para interagir com a função, premir o
botão gráfico do Efficient Drive.
No rádio será visualizado um ecrã em que
são visualizados 4 índices: Aceleração,
Desaceleração, Mudanças e Caixa de
Velocidades. Estes índices serão de cor
cinzenta até que o sistema tenha dados
suficientes para avaliar o estilo de con-
dução. Depois de ter recolhido dados
suficientes, os índices assumirão 5 cores
com base na avaliação: verde escuro
(ótimo), verde claro, amarelo, laranja e
vermelho (péssimo).
Em caso de paragens prolongadas, o dis-
play exibirá a média dos índices obtidos
até esse momento (o “Índice Médio”) para
depois voltar a colorir os índices em
tempo real logo que o veículo arranque
novamente.
my:Car
O my:Car permite ter sempre sob con-
trolo o estado de saúde do próprio
veículo.
O my:Car é capaz de detetar avarias em
tempo real e informar o utilizador acerca
do prazo da revisão de manutenção. Para
interagir com a aplicação, premir o botão
gráfico “my:Car”".No display será visualizado um ecrã em
que é indicada a secção "care:Index" onde
são fornecidas todas as informações
detalhadas sobre o estado do veículo.
Premindo o botão gráfico "Sinalizações
ativas" é possível, se presentes, ter o
detalhe das anomalias detetadas a bordo
do veículo que provocaram o acendi-
mento de uma luz avisadora.
DEFINIÇÕES
Premir o botãono painel frontal para
visualizar no display o menu principal das
"Definições"
NOTA A exibição das opções do menu
varia conforme as versões.
Display;
Mensagens DNA;
Relógio;
Assist. À Segurança e Condução;
Luzes;
Portas e Bloqueio das portas;
Opções desativ. Veíc.;
Áudio;
Telefone/Bluetooth;
Configuração do rádio;
Informação do sistema.
Repor definições;
Eliminar dados pessoais;
ATIVAÇÃO DA INFORMAÇÃO DA
MODALIDADE DE CONDUÇÃO (DNA)
Mediante esta função, é possível esco-
lher se visualizar no display ("ON") ou não
("OFF") as mensagens relativas ao sis-
tema Alfa DNA.
COMANDOS DE VOZ
Utilização dos comandos de voz
A tecla
nos comandos no volante per-
mite ativar a modalidade de reconheci-
mento vocal "Telefone"; é emitido um
"bip" (sinal sonoro) e no display é exibido
um ecrã de sugestões que convida o utili-
zador a pronunciar um comando.
A tecla
, se premida durante uma men-
sagem de voz do sistema, permite ativar
o modo de reconhecimento de voz
“Rádio/Media” que permite comandar o
rádio e os leitores USB/SD (para
versões/mercados, onde previsto).
Para se certificar de que os comandos de
voz são sempre reconhecidos pelo sis-
tema, é aconselhável seguir as seguintes
sugestões:
falar com um volume de voz normal;
antes de falar, aguarde sempre o
"beep" (sinalização acústica);
se possível, tentar reduzir ao mínimo o
ruído no interior do habitáculo. É ainda
aconselhável fechar os vidros das janelas
e o tejadilho de abrir (para
versões/mercados, se previsto).
207

ÍNDICE ALFABÉTICO
Abastecimento.............101
Abastecimento do veículo. . . .100 ,101
Abastecimentos.............168
Airbag frontal do lado do condutor . . .80
Airbag frontal do lado do
passageiro................80
Airbags frontais..............80
Airbags laterais (Side Bag -
Window Bag)...............84
Alarme....................11
Apoios de cabeça..............15
Apoios de cabeça dianteiros.....15
Apoios de cabeça traseiros......16
Arranque de emergência........123
Arranque do motor.........88,123
Arranque com bateria auxiliar . . .123
Arranque com manobras de
inércia.................124
As chaves ...................8
Chave com telecomando........8
Chave mecânica.............8
Bagageira..................31
Abertura da bagageira.........31
Abertura de emergência da
bagageira................32
Ampliação da bagageira........32
Fecho da bagageira...........32
Ganchos para malas..........32Inicialização da bagageira.......32
Rede trava-bagagens.........32
Bancos....................13
Bancos dianteiros...........13
Bancos traseiros............14
Bateria...................148
duração.................148
..............148
Bateria (recarga).............145
Bloqueio da direção............10
Bluetooth®..............189 ,202
Botões de comando............39
Caixa de velocidades ALFA TCT.....90
Extração da chave..........125
Caixa de velocidades manual.......93
Capot do motor...............30
Abertura.................30
Fecho...................31
Carroçaria
..............150
Cintos de segurança............66
Emprego.................66
Climatização................23
Climatizador automático bi-zona....25
Climatizador manual............23
Comandos
Tabela recapitulativa dos
comandos no painel frontal.....197Comandos no volante.......185 ,198
Compartimento do motor
................150
Consumo de combustível........176
Cruise Control...............96
Dados para a identificação
identificação..............154
........155
..........155
Dados técnicos..............154
Dimensões. . ...............164
Display....................39
Display multifunções
reconfigurável..............39
Dispositivo "Follow Me Home" . .....19
Dispositivo de arranque . . ........9
Bloqueio da direção..........10
Elevação do veículo . ..........149
Elevadores de vidros elétricos . .....27
Comandos................27
Emissões de CO2.............178
Equipamento LPG .............34
Espelhos retrovisores...........17
Espelhos externos...........17
Estacionado
Travão de mão..............89
Estacionamento..............89
Faróis....................33
Conselhos para prolongar a
Substituição
ManutençãoLavagem
Chapa resumida dos dados de
Marcação do chassis .
Marcação do motor

Multimédia
Antifurto.............194 ,208
CD....................189
Comandos de voz........193 ,207
Comandos no painel frontal
(Uconnect™ 5” Radio LIVE).....183
Comandos no painel frontal
(Uconnect™ 6.5” Radio Nav
LIVE)..................196
Definições............193 ,207
Ligar/desligar..........187 ,200
Modalidade “APPS”..........205
Modo “APPS”.............192
Modo de navegação.........204
Modo telefone.........190 ,202
Serviços Uconnect™ LIVE . . .192 ,205
Suporte SD Card...........202
Óleo do motor
...............144
..........144
Opções do Menu..............41
Pesos...................165
Plafoniers
Plafonier dianteiro...........20
Plano de manutenção programada . .131
Pneus
Fix&Go (kit)..............121
.......163
Portas....................12Bloqueio/desbloqueio
centralizado das portas........12
Dispositivo de segurança para
crianças.................12
Pré-instalação para a montagem de
cadeiras para crianças "Isofix"....75
Pré-tensores................68
Limitadores de carga.........69
Prestações................175
Procedimentos de manutenção
Lava-faróis...............147
Pulverizadores............147
Quadro e instrumentos de bordo....38
Display multifunções
reconfigurável.............38
Rádio................187 ,200
Reboque de atrelados...........99
Instalação do gancho de reboque . .99
Reboque do veículo...........127
Engate do anel de reboque.....127
Rodas....................162
Rodas e pneus
pneus..................163
......117
Safe Lock (dispositivo)...........8
Sensor crepuscular............18
Sensor de chuva..............22
Sensores de estacionamento......97Side Bag (Airbags laterais
dianteiros)................84
Sinais de luzes . . .............18
Sistema "Alfa DNA" . . ..........33
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")"....63
Sistema "Smart Bag" (Airbags
multistage frontais)..........80
Sistema ABS................62
Sistema Alfa Romeo Code........10
Sistema ASR (AntiSlip Regulation) . . .62
Sistema CBC (Cornering Braking
Control)..................63
Sistema de bloqueio do
combustível..............125
Sistema DST (Dynamic Steering
Torque)..................62
Sistema EBD ................62
Sistema ESC (Electronic Stability
Control)..................63
Sistema HBA ................62
Sistema Hill Holder . . ..........63
Sistema iTPMS (indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....64
Sistema MSR ................62
Sistema Pre-Fill (RAB - Ready Alert
Brake) . ..................63
Sistema S.B.R. (Seat Belt
Reminder)................67
Sistema Start&Stop............94
Sistemas de segurança ativa.......62
Substituição de uma lâmpada.....104
Consumo .
Verificação do nível
Pressões de enchimentoPressão de enchimento dos
Substituição da uma roda