isofix Alfa Romeo Giulietta 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

O capítulo que tem à frente é muito importante: aqui são descritos
os sistemas de segurança fornecidos com o automóvel e forneci-
das as indicações necessárias sobre como utilizá-los correcta-
mente.
SEGURANÇA
SISTEMAS DE SEGURANÇA ATIVA . ...................62
SISTEMA iTPMS (indirect Tyre Pressure Monitoring System)....64
CINTOS DE SEGURANÇA.........................66
SISTEMA S.B.R. (Seat Belt Reminder)..................67
PRÉ-TENSORES...............................68
TRANSPORTAR CRIANÇAS EM SEGURANÇA.............70
MONTAGEM DE CADEIRINHA PARA CRIANÇAS "
UNIVERSAL" (com os cintos de segurança)...............72
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A MONTAGEM DE CADEIRINHAS
"ISOFIX"....................................75
AIRBAGS FRONTAIS . . ..........................80
AIRBAGS LATERAIS (SIDE BAG - WINDOW BAG)...........84

IDONEIDADE DOS BANCOS DO PASSAGEIRO PARA A UTILIZAÇÃO DAS CADEIRAS-AUTO UNIVERSAIS
O veículo está em conformidade com a Directiva Europeia 2000/3/CE que regulamenta a possibilidade de montagem das cadeiri-
nhas para crianças, nos vários locais do veículo, de acordo com a tabela seguinte:
(***))
AVISO
64)Existem cadeirinhas equipadas com ganchos Isofix que permitem uma fixação estável ao banco sem utilizar os cintos de segurança do veículo.
Consultar o parágrafo "Pré-instalação para a montagem da cadeirinha Isofix" para as instruções de montagem.
65)A ilustração é apenas indicativa para a montagem. Montar a cadeirinha para crianças de acordo com as instruções obrigatoriamente
fornecidas com a mesma.
66)Quando o sistema de proteção para crianças não é utilizado, fixá-lo com o cinto de segurança ou com as ancoragens ISOFIX, ou removê-lo do
veículo. Não deixá-lo solto no interior do habitáculo. Deste modo, evita-se que, em caso de travagem brusca ou de acidente, possa provocar lesões
nos ocupantes.
67)Depois de ter instalado uma cadeirinha para crianças, não movimentar o banco: remover sempre a cadeirinha antes de efetuar qualquer tipo
de regulação.
73
Grupo Faixas de peso Banco do passageiro anterior(*)Bancos traseiros (late-
rais e central(***))
Air-bag ativado Air-bag desativado
Grupo 0, 0+ até 13 kgX U(**) U
Grupo 1 9-18 kgX U(**) U
Grupo 2 15-25 kgU(**) U(**) U
Grupo 3 22-36 kgU(**) U(**) U
(*) IMPORTANTE: NUNCA instalar cadeirinhas viradas no sentido contrário ao da marcha no banco dianteiro com um airbag ativo. Caso se pretenda instalar uma
cadeira-auto no sentido contrário à marcha no banco dianteiro, desativar o respetivo air-bag (consultar a descrição do parágrafo “Sistema de proteção suplementar
(SRS) – Air-bag”).
(***) É permitida a instalação de cadeiras-auto universais no lugar traseiro central, contudo, por motivos de segurança, não se recomenda instalar nesta posição
cadeiras-auto com perna de suporte.
X Lugar sentado não adequado para crianças desta categoria de peso.
U= Adequado para os sistemas de retenção da categoria “Universal” conforme o Regulamento Europeu CEE-R44 para os “Grupos” indicados. (**) Com o banco regulável em altura colocar o encosto do banco na posição vertical.

PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A
MONTAGEM DE CADEIRINHAS
"ISOFIX"
O veículo está equipado com ancoragens
ISOFIX, um novo standard europeu que
torna a montagem de uma cadeirinha
rápida, simples e segura.
É possível efetuar a montagem mista de
cadeirinhas tradicionais e Isofix em locais
diferentes do mesmo veículo.
A título indicativo, na fig. 51 está
representado um exemplo de cadeirinha
Isofix Universal que cobre o grupo de
peso 1.
70)
Os outros grupos de peso são abrangidos
por cadeirinhas específicas Isofix que só
podem ser utilizadas se especificamente
testadas para este veículo (ver a lista de
veículos em anexo à cadeirinha).
ATENÇÃO O lugar posterior central não
está habilitado para nenhum tipo de ca-
deirinha Isofix.
INSTALAÇÃO DE CADEIRINHAS PARA
CRIANÇAS ISOFIX UNIVERSAL
Proceder do seguinte modo:
prender a cadeirinha aos anéis
inferiores metálicos 2 fig. 52,
posicionados no interior do encosto do
banco traseiro (para aceder aos anéis
levantar a dobradiça 1 para cima);
fixar a correia superior (disponível
com a cadeirinha) aos respetivos engates
1 fig. 53 situados na parte traseira do
encosto.É possível efetuar a montagem mista de
cadeiras-auto tradicionais e “Isofix Uni-
versais”. Lembramos que, no caso de ca-
deirinhas "Isofix Universais", podem ser
utilizadas todas as homologadas com a
sigla ECE R44 (R44/03 ou atualizações
posteriores) "Isofix Universal".
Para mais detalhes relativos à instalação
e/ou uso da cadeira-auto, consultar o
“Manual de instruções” fornecido junto
com a cadeira-auto.
71) 72) 73)
51A0K0018C
52A0K0510C
53A0K0511C
75

IDONEIDADE DOS BANCOS DO PASSAGEIRO PARA A UTILIZAÇÃO DAS CADEIRAS-AUTO ISOFIX
A tabela abaixo indicada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação das cadeirinhas
Isofix nos bancos equipados com ganchos específicos.
Grupo de peso Orientação da cadeirinha Classe de tamanho Isofix Bancos posteriores laterais
Grupo 0 até a 10 kg No sentido contrário à marcha EIL (*)
Grupo 0+ até a 13 kgNo sentido contrário à marcha E
IL (*)
No sentido contrário à marcha DIL (*)
No sentido contrário à marcha CIL (*)
Grupo 1 de 9 até a 18 kgNo sentido contrário à marcha D
IL (*)
No sentido contrário à marcha CIL (*)
Sentido da marcha BIUF-IL
Sentido da marcha B1IUF-IL
Sentido da marcha AIUF-IL
IL : adaptado para sistemas de retenção específicos para crianças ISOFIX, relativos às categorias “veículos específicos”, “limitada”, “semiuniversal”
(*) é possível montar a cadeira-auto Isofix regulando o banco dianteiro
IUF: adequado para sistemas de retenção para cadeiras Isofix orientadas no sentido do andamento, de classe universal (equipadas com um terceiro engate superior),
homologadas para a utilização no grupo de peso.
76
SEGURANÇA

CADEIRAS-AUTO RECOMENDADAS PELA FCA PARA O VEÍCULO
A Lineaccessori MOPAR®propõe uma gama completa de cadeiras-auto a fixar com o cinto de segurança de três pontos ou com os
engates ISOFIX.
Grupo de peso Cadeirinha para crianças Tipo de cadeirinha para crianças Instalação da cadeirinha para crianças
Grupo 0+: do
nascimento até
13 kg
Grupo 1: de 9 até
18 kg
Fair G 0/1S
Número de homologação:
E4 04443718
Código de referência Alfa Romeo:
71807388
Cadeira-auto Universal/ISOFIX.
Pode ser instalado utilizando apenas os
cintos de segurança do veículo (quer no
sentido de marcha quer contra o sentido
de marcha) ou os engates ISOFIX do
veículo.
A FCA aconselha instalá-la, utilizando a
plataforma ISOFIX virada no sentido
contrário à marcha (RWF tipo “A” –
vendida em separado), ou a plataforma
ISOFIX virada no sentido da marcha
(FWF tipo “A” – vendida em separado) e o
apoio de cabeça rígido (vendido em
separado) e os engates ISOFIX do
veículo.
Deve ser instalada nos lugares traseiros
externos. ++
Plataforma Fair ISOFIX RWF tipo
“A” para G 0/1S
Código de referência Alfa Romeo:
71805368
Plataforma Fair ISOFIX FWF tipo
“A” para G 0/1S
Código de referência Alfa Romeo:
71805364
++
Apoio de cabeça rígido FAIR
Código de referência Alfa Romeo:
71807387
77

Grupo de peso Cadeirinha para crianças Tipo de cadeirinha para crianças Instalação da cadeirinha para crianças
Grupo 2: de 15 a
135 cmBritax Römer KidFix XP
(para versões/mercados, onde
previsto)
Código de referência Alfa Romeo:
71807984Instala-se apenas virada para a frente,
utilizando o cinto de segurança de três
pontos e, se necessário, os engates
ISOFIX do veículo.A FCA recomenda
instalá-la utilizando as ancoragens
ISOFIX do veículo. Deve ser instalada
nos lugares traseiros externos.
Grupo 3: de 22 a
36 kg, de 136 cm a
150 cm
Britax Römer KidFix XP
(para versões/mercados, onde
previsto)
Código de referência Alfa Romeo:
71807984Instala-se apenas virada para a frente,
utilizando o cinto de segurança de três
pontos e, se necessário, os engates
ISOFIX do veículo.A FCA recomenda
instalá-la utilizando as ancoragens
ISOFIX do veículo. Deve ser instalada
nos lugares traseiros externos.
78
SEGURANÇA2 5 kg, de 95 cm a

Principais avisos a seguir para transpor-
tar crianças de forma segura
Instalar as cadeiras-auto no banco
traseiro, uma vez que esta é a posição
mais protegida em caso de colisão.
Manter o mais tempo possível a
cadeirinha no sentido contrário ao do
andamento, pelo menos até aos 3-4 anos
de idade da criança.
Se instalar uma cadeirinha orientada
no sentido contrário ao do andamento
nos bancos traseiros, é recomendável
colocá-la numa posição o mais avançada
possível, de acordo com a posição do
banco dianteiro.
Em caso de desativação do airbag
frontal do lado passageiro, controlar
sempre a efetiva desativação através do
acendimento com luz fixa da luz
avisadora
situada no painel por cima
do espelho retrovisor interno.
Seguir escrupulosamente as
instruções fornecidas com a
cadeira-auto. Guardá-las no veículo
juntamente com os documentos e com o
presente manual. Não utilizar
cadeiras-auto usadas, sem instruções
para a sua utilização.
Cada sistema de retenção é
rigorosamente relativo a um lugar; nunca
transportar duas crianças ao mesmo
tempo.
Certificar-se sempre de que os cintos
não ficam apoiados no pescoço da
criança.
Verificar sempre, com um teste de
tração na fita, o engate efetivo dos cintos
de segurança.
Durante a viagem, não permitir que a
criança assuma posições anormais ou
desaperte os cintos de segurança.
Não permitir que a criança coloque a
parte diagonal do cinto de segurança por
baixo dos braços ou por trás das costas.
Nunca transportar crianças ao colo,
nem no caso de recém-nascidos. Ninguém
consegue reter uma criança em caso de
colisão.
Em caso de acidente, substituir a
cadeirinha por uma nova. Além disso,
mandar substituir, conforme o tipo de
cadeirinha instalada, as ancoragens isofix
ou o cinto de segurança ao qual a
cadeirinha estava presa.
Em caso de necessidade é possível
remover o apoio de cabeça traseiro para
facilitar a instalação de uma
cadeira-auto. O apoio de cabeça deve
permanecer sempre no veículo e estar
montado se o lugar sentado for utilizado
por um adulto ou por uma criança
sentada numa cadeira-auto sem encosto
do banco.
AVISO
70)A ilustração é apenas indicativa para a
montagem. Montar a cadeirinha para
crianças de acordo com as instruções
obrigatoriamente fornecidas com a mesma.
71)Se uma cadeirinha ISOFIX Universal não
estiver fixada com as três ancoragens, a
cadeirinha não será capaz de proteger a
criança corretamente. Em caso de acidente,
a criança pode sofrer lesões graves ou
mesmo mortais.
72)Montar a cadeirinha apenas com o
veículo parado. A cadeirinha está
corretamente fixa aos suportes de
pré-instalação, quando se verificar que os
engates estão corretamente efetuados.
Consultar, em todo o caso, as instruções de
montagem, desmontagem e
posicionamento, que o Fabricante da
cadeirinha é obrigado a fornecer junto com a
mesma.
73)Não usar a mesma ancoragem inferior
para instalar mais de um sistema de
proteção para crianças.
79

Corretor de focagem dos faróis . . .18
Orientação do feixe luminoso....33
Regulação dos faróis no exterior . .33
Filtro anti-pólen.............147
Filtro do ar.................147
Filtro do gasóleo.............147
Fonte AUX.............190 ,202
Fonte USB..............190 ,202
Fusíveis (substituição)..........111
Gear Shift Indicator............39
Homologações ministeriais......209
Indicadores de direção..........19
Função “Lane change”.........19
.......108
......109
Instalação de cadeirinhas para
crianças Isofix Universal........75
Interiores (limpeza)...........151
Jantes e pneus fornecidos.......162
Kit “Fix&Go”...............121
Lâmpadas
..........105
Lava óculo traseiro
traseiro.................144
Lava para-brisas
para-brisas...............144
Limpa para-brisas/lava para-brisas . . .21Função “Lavagem inteligente”....21
Limpa para-brisas/limpa óculo
..................21
Limpa/lava-óculo posterior.......22
Limpeza e manutenção
.....151
............151
...............150
...........150
.........151
verdadeira...............152
Líquidos e lubrificantes.........172
Luzes adaptativas AFS (Adaptive
Frontlight System)...........20
Luzes avisadoras e mensagens.....43
Luzes de emergência..........104
Luzes de estacionamento.........18
Luzes de matrícula
......110
Luzes de máximos.............18
.......108
Luzes de médios
.......108
Luzes de nevoeiro.............19
.......109
Luzes de nevoeiro traseiras.......19Luzes de nevoeiro
substituição de lâmpadas......109
Luzes de presença/Luzes de stop
Luzes de presença/Luzes diurnas
(D.R.L.))
Luzes de presença/médios........18
Luzes diurnas (D.R.L.)...........18
Luzes do terceiro stop
Luzes externas...............18
Luzes externas de cortesia........20
Luzes internas...............20
Macaco . .................117
Manutenção e cuidados
Manutenção programada........130
Menu de Setup ...............40
Modificações/alterações do
veículo...................4
Montagem de cadeirinha para
crianças "Universal" . .........72
Motor....................156
..........155
refrigeração do motor . . ......144
ÍNDICE ALFABÉTICO
Substituição da lâmpada
Substituição de lâmpadas
Tipos de lâmpadas
Nível do líquido do lava óculo
Nível do líquido do lavaTraseiro
Bancos e partes em tecido
Bancos em pele
Carroçaria
Faróis anteriores
Interiores do veículo
Partes de plástico e revestidas . . .152
Partes revestidas em pele
Substituição de lâmpadas
Substituição da lâmpada
Substituição da lâmpada
Substituição da lâmpadaTraseiras/marcha-atrás
Substituição de lâmpadas......109
Substituição de lâmpadas......108
Substituição de lâmpadas......110
Utilização severa do veículo.....139
Verificações periódicas.......139
Marcação......
Nível do líquido do sistema de

Multimédia
Antifurto.............194 ,208
CD....................189
Comandos de voz........193 ,207
Comandos no painel frontal
(Uconnect™ 5” Radio LIVE).....183
Comandos no painel frontal
(Uconnect™ 6.5” Radio Nav
LIVE)..................196
Definições............193 ,207
Ligar/desligar..........187 ,200
Modalidade “APPS”..........205
Modo “APPS”.............192
Modo de navegação.........204
Modo telefone.........190 ,202
Serviços Uconnect™ LIVE . . .192 ,205
Suporte SD Card...........202
Óleo do motor
...............144
..........144
Opções do Menu..............41
Pesos...................165
Plafoniers
Plafonier dianteiro...........20
Plano de manutenção programada . .131
Pneus
Fix&Go (kit)..............121
.......163
Portas....................12Bloqueio/desbloqueio
centralizado das portas........12
Dispositivo de segurança para
crianças.................12
Pré-instalação para a montagem de
cadeiras para crianças "Isofix"....75
Pré-tensores................68
Limitadores de carga.........69
Prestações................175
Procedimentos de manutenção
Lava-faróis...............147
Pulverizadores............147
Quadro e instrumentos de bordo....38
Display multifunções
reconfigurável.............38
Rádio................187 ,200
Reboque de atrelados...........99
Instalação do gancho de reboque . .99
Reboque do veículo...........127
Engate do anel de reboque.....127
Rodas....................162
Rodas e pneus
pneus..................163
......117
Safe Lock (dispositivo)...........8
Sensor crepuscular............18
Sensor de chuva..............22
Sensores de estacionamento......97Side Bag (Airbags laterais
dianteiros)................84
Sinais de luzes . . .............18
Sistema "Alfa DNA" . . ..........33
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")"....63
Sistema "Smart Bag" (Airbags
multistage frontais)..........80
Sistema ABS................62
Sistema Alfa Romeo Code........10
Sistema ASR (AntiSlip Regulation) . . .62
Sistema CBC (Cornering Braking
Control)..................63
Sistema de bloqueio do
combustível..............125
Sistema DST (Dynamic Steering
Torque)..................62
Sistema EBD ................62
Sistema ESC (Electronic Stability
Control)..................63
Sistema HBA ................62
Sistema Hill Holder . . ..........63
Sistema iTPMS (indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....64
Sistema MSR ................62
Sistema Pre-Fill (RAB - Ready Alert
Brake) . ..................63
Sistema S.B.R. (Seat Belt
Reminder)................67
Sistema Start&Stop............94
Sistemas de segurança ativa.......62
Substituição de uma lâmpada.....104
Consumo .
Verificação do nível
Pressões de enchimentoPressão de enchimento dos
Substituição da uma roda