radio Alfa Romeo Giulietta 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

Inserimento dispositivo
Il dispositivo si inserisce su tutte le porte
effettuando una doppia pressione rapida
sul pulsante
della chiave. L’inserimento
del dispositivo è segnalato da 3 lampeggi
degli indicatori di direzione e dal
lampeggio del LED ubicato sul pulsante
in plancia. Il dispositivo non si inserisce
se una o più porte non sono
correttamente chiuse.
Disinserimento dispositivo
Il dispositivo si disinserisce
automaticamente:
ruotando l’inserto della chiave nella
porta lato guida in posizione di apertura;
premendo il pulsantesulla chiave;
ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR.
AVVERTENZA Inserendo il dispositivo
safe lock non è più possibile aprire in
alcun modo le porte dall’interno vettura,
pertanto assicurarsi, prima di scendere,
che non siano presenti persone a bordo.
Nel caso in cui la batteria della chiave con
telecomando sia scarica, il dispositivo è
disinseribile unicamente agendo
mediante l’inserto metallico della chiave
sul nottolino delle porte.
ATTENZIONE
1)Premere il pulsante 2 solo con chiave
posizionata lontano dal corpo, in particolare
dagli occhi e da oggetti deteriorabili (ad es.
gli abiti). Non lasciare la chiave incustodita
per evitare che qualcuno, specialmente i
bambini, possa maneggiarla e premere
inavvertitamente il pulsante.
AVVERTENZA
1)Le pile esauste possono essere nocive per
l'ambiente se non correttamente smaltite;
devono quindi essere gettate negli appositi
contenitori come previsto dalle norme di
legge oppure possono essere consegnate
alla Rete Assistenziale Alfa Romeo, che si
occuperà dello smaltimento.
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO
La chiave può ruotare in tre diverse
posizioni fig. 4:
STOP: motore spento, chiave
estraibile, blocco dello sterzo. Alcuni
dispositivi elettrici (ad es. autoradio,
chiusura centralizzata porte, allarme,
ecc.) possono funzionare;
MAR: posizione di marcia. Tutti i
dispositivi elettrici possono funzionare;
AVV: avviamento del motore.
Il dispositivo di avviamento è provvisto di
un meccanismo di sicurezza che obbliga,
in caso di mancato avviamento del
motore, a riportare la chiave in posizione
STOP prima di ripetere la manovra di
avviamento.
2) 3)
4A0K0362C
9

ATTENZIONE
137)Viaggiare con le spazzole del
tergicristallo/tergilunotto consumate
rappresenta un grave rischio, perché riduce
la visibilità in caso di cattive condizioni
atmosferiche.
AVVERTENZA
46)Non azionare il tergicristallo con le
spazzole sollevate dal parabrezza.
BATTERIA
La batteria 5 (vedere pagine precedenti)
non richiede rabbocchi dell'elettrolito con
acqua distillata. Un controllo periodico,
eseguito dalla Rete Assistenziale Alfa
Romeo, è comunque necessario per
verificarne l'efficienza.
CONTROLLO DELLO STATO DI CARICA E
DEL LIVELLO ELETTROLITO
138) 139) 140) 141)
47)
5)
In caso di necessità sostituisci la batteria
con un'altra originale avente le stesse
caratteristiche. Per la manutenzione della
batteria attenersi alle indicazioni fornite
dal Costruttore della batteria stessa.
CONSIGLI UTILI PER PROLUNGARE LA
DURATA DELLA BATTERIA
Per evitare di scaricare rapidamente la
batteria e per preservarne la funzionalità
nel tempo, seguire scrupolosamente le
seguenti indicazioni:
parcheggiando la vettura, assicurarsi
che porte, cofani e sportelli siano ben
chiusi per evitare che rimangano accese,
all’interno dell’abitacolo, delle plafoniere;
spegnere le luci delle plafoniere
interne: in ogni caso la vettura é provvista
di un sistema di spegnimento automatico
delle luci interne;
a motore spento, non tenere
dispositivi accesi per lungo tempo (ad es.
autoradio, luci di emergenza, ecc.);
prima di qualsiasi intervento
sull’impianto elettrico staccare il cavo del
polo negativo della batteria.
AVVERTENZA A seguito di uno stacco
batteria lo sterzo necessita di
un’inizializzazione che viene indicata con
la comparsa dell'icona
. Per eseguire
questa procedura è sufficiente girare il
volante da una estremità all’altra oppure
semplicemente proseguire in direzione
rettilinea per un centinaio di metri.
AVVERTENZA La batteria mantenuta per
lungo tempo in stato di carica inferiore al
50% si danneggia per solfatazione,
riducendo la capacità e l’attitudine
all’avviamento.
Inoltre risulta maggiormente soggetta
alla possibilità di congelamento (può già
verificarsi a –10° C). In caso di sosta
prolungata, fare riferimento al paragrafo
“Lunga inattività della vettura” nel
capitolo “Avviamento e guida”.
149

Se, dopo l'acquisto della vettura, si
desidera installare accessori elettrici che
necessitano di alimentazione elettrica
permanente (ad es. allarme, ecc.) oppure
accessori gravanti sul bilancio elettrico,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Alfa
Romeo il cui personale qualificato ne
valuterà l'assorbimento elettrico
complessivo.
ATTENZIONE
138)Il liquido contenuto nella batteria è
velenoso e corrosivo. Evitare il contatto con
la pelle o gli occhi. Non avvicinarsi alla
batteria con fiamme libere o possibili fonti di
scintille: pericolo di esplosione ed incendio.
139)Il funzionamento con il livello del
liquido troppo basso danneggia
irreparabilmente la batteria e può giungere
a provocarne l'esplosione.
140)Se la vettura deve restare ferma per
lungo tempo in condizioni di freddo intenso,
smontare la batteria e trasportarla in luogo
riscaldato per evitarne il congelamento.
141)Quando si deve operare sulla batteria
o nelle vicinanze, proteggere sempre gli
occhi con appositi occhiali.
AVVERTENZA
47)Un montaggio scorretto di accessori
elettrici ed elettronici può causare gravi
danni alla vettura. Se dopo l'acquisto della
vettura si desidera installare degli accessori
(ad es. antifurto, radiotelefono, ecc...),
rivolgersi alla Rete Assistenziale Alfa
Romeo, che sapranno suggerire i dispositivi
più idonei e soprattutto consigliare sulla
necessità di utilizzare una batteria con
capacità maggiorata.
AVVERTENZA
5)Le batterie contengono sostanze molto
pericolose per l'ambiente. Per la sostituzione
della batteria rivolgersi alla Rete
Assistenziale Alfa Romeo.
SOLLEVAMENTO DELLA
VETTURA
Nel caso in cui si rendesse necessario
sollevare la vettura recarsi presso la Rete
Assistenziale Alfa Romeo, che è
attrezzata di ponti a bracci o sollevatori
da officina.
AVVERTENZA Per versioni dotate di
minigonne prestare particolare
attenzione nel posizionamento del
braccio del sollevatore.
150
MANUTENZIONE E CURA

In questo capitolo sono descritte le principali funzionalità dei
sistemi infotelematici Uconnect™ 5" RadioLIVE e Uconnect™ 6.5"
Radio Nav LIVE di cui può essere dotata la vettura.
MULTIMEDIA
CONSIGLI, COMANDI E INFORMAZIONI GENERALI .........184
Uconnect™ 5” Radio LIVE.........................185
Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE.....................198
OMOLOGAZIONI MINISTERIALI. . ...................211

Uconnect™ 5” Radio LIVE
COMANDI SUL FRONTALINO
124A0K0917C
185

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI FRONTALINO
Tasto Funzioni Modalità
1–
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola
2–
Attivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
3–
Espulsione del CD Pressione breve tasto
4Sede alloggiamento CD –
5–
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
6–
Uscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
7 –BROWSE ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione
RadioRotazione sinistra/destra manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
8 –APPSAccesso alle funzioni aggiuntive: (ad esempio
Visualizzazione ora, Temperatura esterna, Media, Radio e
serviziUconnect
™LIVE)Pressione breve tasto
9 – PHONEAccesso alla modalità Telefono Pressione breve tasto
10 – SETTINGSAccesso al menu principale delle impostazioni Pressione breve tasto
11 – MEDIA
Pressione breve tasto
12 –RADIOAccesso alla modalità RadioPressione breve tasto
186
MULTIMEDIA
Selezione sorgente: CD, USB, AUX (per versioni/mercati,
dove previsto),Bluetooth®

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI AL VOLANTE
Tasto Interazione
Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
Attivazione del riconoscimento vocale per la funzione Telefono
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
Chiusura della chiamata telefonica in corso
Disattivazione/riattivazione del microfono durante una conversazione telefonica
Attivazione/disattivazione della Pausa delle sorgenti CD, USB,Bluetooth®
Attivazione/disattivazione della funzione Mute della Radio
+/-Regolazione del volume audio: vivavoce, lettore messaggi SMS, annunci vocali e sorgenti musicali
Attivazione del riconoscimento vocale
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Pressione corta (modalità Radio): selezione stazione successiva/precedente
Pressione lunga (modalità Radio): scansione delle frequenze superiori/inferiori fino al rilascio
Pressione corta (modalità CD, USB,Bluetooth®): selezione brano successivo/precedente
Pressione lunga (modalità CD, USB,Bluetooth®): avanzamento rapido/indietro veloce fino al rilascio
188
MULTIMEDIA

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO SISTEMA
Il sistema si accende/spegne premendo il
tasto/manopola
(ON/OFF).
Ruotare il tasto/manopola in senso orario
per aumentare il volume oppure in senso
antiorario per diminuirlo.
MODALITÀ RADIO (TUNER)
Per attivare la modalità Radio premere il
tasto RADIO sul frontalino.
Selezionare la banda premendo il relativo
pulsante grafico: “AM”, “FM”, “DAB”.
Selezione banda di frequenza
Premere brevemente il pulsante grafico
"AM/FM" per passare dalla banda AM a
quella FM e viceversa.
Se previsto il sintonizzatore DAB,
premere brevemente i pulsanti grafici
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB" per
accedere alla selezione della banda
desiderata. per accedere alla selezione
della banda desiderata.
Visualizzazioni su display
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore:visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.Nella parte centrale:visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto e
pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte inferiore:selezione stazioni
radio, banda, sintonizzazione,
informazioni sul brano e impostazioni
audio.
Ricerca stazione radio precedente/
successiva
Per effettuare la ricerca della stazione
radio desiderata, ruotare il
tasto/manopola BROWSE ENTER,
premere i pulsanti grafici
oppure
sul display oppure agire sui
comandi al volante
.
Durante la funzione di ricerca avanti, se il
sistema raggiunge la stazione iniziale
dopo aver percorso l'intera banda, si
arresterà automaticamente sulla
stazione da dove è iniziata la ricerca.
Ricerca rapida stazione radio
precedente/successiva
Mantenere premuti i pulsanti grafici
oppuresul display: al rilascio
del pulsante viene visualizzata la prima
stazione radio sintonizzabile.
Sintonizzazione radio AM/FM
Premere il pulsante grafico "Sinton." sul
display e successivamente digitare la
frequenza della stazione radio tramite la
tastiera sul display.In questa modalità i pulsanti grafici+e–
permettono la regolazione fine della
frequenza sintonizzata.
Per cancellare un numero errato (e
ridigitare il numero di stazione corretto)
premere il pulsante grafico
(Cancella).
Dopo aver digitato l'ultima cifra della
stazione la videata viene disattivata ed il
sistema si sintonizza automaticamente
sulla stazione selezionata (il numero della
stazione radio viene visualizzato nella
casella di testo "Sinton.").
La videata scomparirà automaticamente
dopo 5 secondi oppure manualmente
premendo i pulsanti grafici "OK" oppure
“X”.
Uscita dalla videata "Sinton. diretta"
Premere il pulsante grafico "Esci" oppure
"Radio" sul display per tornare alla videta
principale del sistema.
Radio DAB
(per versioni/mercati, dove previsto)
Una volta selezionata la modalità radio
DAB sul display verranno visualizzate le
informazioni relative alla stazione in
ascolto.
Selezione della stazione radio
precedente/ successiva tramite:
rotazione del tasto/manopola
BROWSE ENTER;
189

pressione breve dei pulsanti grafici
oppuresul display;
pressione sui comandi al volante
.
La pressione prolungata dei pulsanti
grafici
oppureattiva lo
scorrimento veloce dell'elenco delle
stazioni.
Il pulsante grafico "Sfoglia" permette di
visualizzare:
l'elenco di tutte le stazioni DAB;
l'elenco delle stazioni filtrate per
"Generi";
l'elenco delle stazioni filtrate per
"Ensembles" (gruppo di broadcast).
Impostazione delle preselezioni
Le preselezioni sono disponibili in tutte le
modalità del sistema e vengono attivate
toccando uno dei pulsanti grafici di
preselezione ubicati sulla parte superiore
del display.
Se si è sintonizzati su una stazione radio
che si desidera memorizzare, premere e
tenere premuto il pulsante grafico
corrispondente al preset desiderato o fin
quando non viene emessa una
segnalazione acustica di conferma.
Il sistema può memorizzare fino a
12 stazioni radio in ciascuna modalità:
sulla parte superiore del display vengono
visualizzate 3 stazioni radio.Premere il pulsante grafico "Tutto" sul
display per visualizzare tutte le stazioni
radio memorizzate nella banda di
frequenza selezionata.
Audio
Per accedere al menu "Audio" premere il
tasto SETTINGS sul frontalino, scorrere
sul Menu e successivamente selezionare
e premere l'opzione "Audio" sul display.
Tramite il menu "Audio" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
"Equalizzatore" (per versioni/mercati,
dove previsto): per regolare i toni bassi,
medi e alti;
"Balance/Fader" (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono);
"Volume/Velocità" (escluse versioni
con impianto HI-FI) controllo automatico
del volume in funzione della velocità;
"Loudness" (per versioni/mercati, dove
previsto): migliora la qualità dell'audio a
bassi volumi;
"Auto-On Radio": permette di scegliere
tra radio accesa, radio spenta oppure
ripristino dello stato attivo all'ultima
rotazione della chiave di avviamento in
posizione STOP;
"Ritardo Spegn. radio": permette di
mantenere accesa la radio per un tempo
prestabilito dopo la rotazione della
chiave di avviamento in posizione STOP.
MODALITÀ MEDIA
Premere il pulsante grafico "Suppor." per
selezionare la sorgente audio desiderata
tra quelle disponibili.
Cambio brano (successivo/precedente)
Premere brevemente il pulsante grafico
oppure premere il comando al
volante
o, in alternativa, ruotare in
senso orario il tasto/manopola BROWSE
ENTER per riprodurre il brano
successivo. Premere brevemente il
pulsante grafico
oppure premere il
comando al volante
o, in alternativa,
ruotare in senso antiorario il
tasto/manopola BROWSE ENTER per
tornare all'inizio del brano selezionato o
per tornare all'inzio del brano precedente
se la riproduzione del brano è iniziata da
meno di 8 secondi.
Avanzamento rapido/indietro veloce
brani
Premere e mantenere premuto il
pulsante grafico
per far avanzare
ad alta velocità il brano selezionato
oppure mantenere premuto il pulsante
grafico
per far tornare indietro
rapidamente il brano.
190
MULTIMEDIA
Nel presente capitolo sono descritte le
modalità di interazione relative al
funzionamento CD,
Bluetooth®
, AUX (per
versioni/mercati, dove previsto), USB.

dalla videata "Telefono" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
premendo il pulsante grafico "Impost.":
premere il pulsante grafico "Agg. Dispos."
e procedere come descritto nel punto
sopra;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del telefono cellulare come
preferito verrà registrato come preferito;
NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per un
adeguato funzionamento, di rimuovere il
telefono dalla lista dei dispositivi
associati alla radio, cancellare la
precedente associazione del sistema
anche dall’elenco dispositivi
Bluetooth®
sul telefono ed effettuare una nuova
registrazione.
Memorizzazione nomi/numeri nella
rubrica del telefono cellulare
Prima di registrare il vostro telefono
cellulare assicurarsi di aver memorizzato
nella rubrica telefonica del telefono
cellulare i nominativi da contattare, in
modo da poterli richiamare con il sistema
vivavoce della vettura.
Trasferimento dati telefono (rubrica e
chiamate recenti)
Se il telefono cellulare prevede la
funzionalità di trasmissione della rubrica
telefonica mediante tecnologia
Bluetooth®.Rispondere "Si" alla richiesta di copia
della rubrica sul sistema.
Rispondendo "No" sarà possibile
effettuare l'operazione in un secondo
momento.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando l'icona(Rubrica
telefono cellulare);
selezionando la voce "Recenti";
selezionando l'icona(Tastiera);
premendo il pulsante grafico
"Ricomponi".
Gestione di una chiamata in arrivo
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile gestire le seguenti
funzioni relative alla chiamata telefonica:
Rispondere: con il pulsante grafico
"Rispondi" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
Terminare: con il pulsante grafico
"Ignora" oppure il tasto
sui
comandi al volante;
Ignorare;
Mettere in attesa/riprendere;
Disattivare/attivare il microfono;
Trasferire la chiamata;
Passare da una chiamata attiva
all'altra;
Conferenza/unire due chiamate
attive".
Lettore messaggi SMS
Per utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio di
SMS tramite
Bluetooth®.
Nel caso in cui la funzionalità non fosse
supportata dal telefono, il relativo
pulsante grafico
viene disattivato
(grigio).
Alla ricezione di un messaggio di testo sul
display verrà visualizzata una videata che
permette la selezione tra le opzioni
"Ascolta", "Chiama" oppure "Ignora".
È possibile accedere alla lista dei
messaggi SMS ricevuti dal cellulare
premendo il pulsante grafico
.
NOTA Alcuni cellulari, interfacciandosi
con loUconnect™, potrebbero non tener
conto dell’impostazione inerente la
conferma consegna SMS configurata sul
telefono. Nel caso in cui venga inviato un
SMS tramite loUconnect™, l’utente
potrebbe trovarsi a sostenere, senza
nessun avviso, un costo aggiuntivo
dovuto alla richiesta di conferma
consegna SMS inviata dal telefono. Per
qualsiasi problematica inerente a quanto
sopra descritto rivolgersi al proprio
operatore telefonico.
193