oil Alfa Romeo GT 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

2
¡LECTURA OBLIGATORIA!
REPOSTADO DE COMBUSTIBLE
Motores de gasolina:reposte el coche únicamente con gasolina sin plomo con número de octano (RON) no inferior a 95.
Motores Diesel:el coche debe repostarse únicamente con gasoil para autotracción conforme a la norma europea EN590. El
uso de otros productos o mezclas puede dañar irreparablemente el motor con consiguiente caducidad de la garantía por los daños
causados.
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
Motores de gasolina con cambio mecánico:compruebe que el freno de mano esté accionado; ponga la palanca del
cambio en punto muerto; pise a fondo el pedal del embrague sin pisar el acelerador y gire la llave de contacto a AV Vy suél-
tela en cuanto el motor se ponga en marcha.
Motores de gasolina con cambio Selespeed:pise a fondo el pedal del freno; luego gire la llave de contacto a
AV Vy suéltela en cuanto el motor se ponga en marcha; el cambio se pone automáticamente en punto muerto (en la pan-
talla se visualiza la posición N).
Motores JTD:gire la llave de contacto a la posición MARy espere que se apaguen los testigos
Yym; gire la llave
de contacto a AV Vy suéltela en cuanto el motor se ponga en marcha.
ESTACIONAMIENTO SOBRE MATERIAL INFLAMABLE
Durante el funcionamiento normal, el catalizador alcanza temperaturas muy altas. Por lo tanto, no estacione el coche sobre
material inflamable (hierba, hojas secas, agujas de pino, etc.): peligro de incendio.
K


CONOCIMIENTO DEL COCHE
76
PRESENCIA DE
AGUA EN EL FILTRO
DEL GASOIL
(versiones Diesel)
El mensaje + símbolo se visualizan en la
pantalla durante la marcha para señalar la
presencia de agua en el filtro del gasoil.
FILTRO DE
RETENCIÓN DE LAS
PARTÍCULAS
OBTURADO
(versiones diesel)
(opcional en las
versiones / países
donde esté
previsto)
El mensaje + el símbolo se visualizan en
la pantalla cuando el filtro de retención pa-
ra las partículas está obturado y el estilo
de conducción no permite activar automá-
ticamente el procedimiento de regeneración.
Para permitir la regeneración y por lo tan-
to, limpiar el filtro, le aconsejamos mante-
ner el coche en marcha hasta que desapa-
rezca el mensaje + el símbolo de la panta-
lla). Avería en el precalentamiento de
las bujías
El mensaje + el símbolo se visualizan en
la pantalla cuando hay una anomalía en el
sistema de precalentamiento de las bujías.
Acuda lo antes posible a los Servicios Auto-
rizados Alfa Romeo para que eliminen la
anomalía.
ch
La presencia de agua en el
circuito de alimentación
puede ocasionar graves da-
ños en el sistema de inyección y
causar irregularidades en el fun-
cionamiento del motor. En caso de
que se visualice el mensaje + sím-
bolo en la pantalla multifunción re-
configurable, acuda lo antes posi-
ble a los Servicios Autorizados Al-
fa Romeo para que realicen la ope-
ración de purga. En caso de que es-
ta indicación se presente inmedia-
tamente después de un repostado,
es posible de que haya entrado
agua en el depósito: en este caso,
apague inmediatamente el motor y
acuda a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo.

CONOCIMIENTO DEL COCHE
128
APERTURA DESDE EL INTERIOR
(fig. 141)
La tapa del maletero se desbloquea eléc-
tricamente y sólo con la llave de contacto
en posición MARcon el coche estaciona-
do o en posición STOPoPARKdurante
3 minutos sin haber abierto / cerrado una
puerta.
Para desbloquear la tapa del maletero, pul-
se la tecla (A) ubicado en el panel de man-
dos de la consola central.
Los amortiguadores de gas permiten abrir
más fácilmente el maletero.
APERTURA CON MANDO A
DISTANCIA
(fig. 142)
El maletero puede abrirse a distancia des-
de el exterior pulsando la tecla (A), inclu-
so cuando está activada la alarma electró-
nica. La apertura del maletero va acompa-
ñada por dos parpadeos de los intermiten-
tes; el cierre va acompañado por un solo par-
padeo.
Si el coche está provisto de alarma elec-
trónica, al abrir el maletero, el sistema de
alarma desactiva la protección volumétrica
y el sensor de control del maletero emite
dos señales acústicas (“BIP”) (excepto en
las versiones para algunos países).
fig. 141
A0A0129b
MALETERO
La tapa del maletero puede abrirse:
desde el exterior del coche- me-
diante impulso del mando a distancia;
desde el interior del coche- pulsan-
do la tecla (A-fig. 141).
ADVERTENCIAEn caso de que la ta-
pa del maletero esté mal cerrada, se en-
ciende el testigo
´(en algunas versiones
junto al mensaje que se visualiza en la pan-
talla multifunción reconfigurable).
Los amortiguadores están
calibrados para garantizar
que la tapa del maletero se
alce correctamente con los pesos
previstos por el Fabricante. Añadir
objetos arbitrariamente (spoiler,
etc.) puede perjudicar el correcto
funcionamiento y la seguridad de
uso.
fig. 142
A0A0636b

CONOCIMIENTO DEL COCHE
165
MOTORES DIESEL
Con bajas temperaturas el grado de flui-
dez del gasoil podría ser insuficiente a cau-
sa de la formación de parafinas con el con-
siguiente funcionamiento anómalo del sis-
tema de alimentación de combustible.
Para evitar estos problemas de funciona-
miento, en las gasolineras se distribuye nor-
malmente, según las estaciones del año, ga-
soil de verano, de invierno y ártico (zonas
montañosas frías).
En caso de repostado con gasoil no ade-
cuado a la temperatura de uso, se aconse-
ja mezclar el gasoil con aditivo TUTELA
DIESEL ARTen las proporciones indicadas
en el envase del producto, introduciendo pri-
mero en el depósito, el anticongelante y lue-
go, el gasoil.
El anticongelante TUTELA DIESEL ART
se debe mezclar con el gasoil antes de que
se produzcan las reacciones derivadas por
el frío. Si realiza una mezcla tardía, ésta no
tendrá ningún efecto. En el caso de uso/estacionamiento pro-
longado del vehículo en zonas montaño-
sas/frías, se recomienda reabastecer con el
gasoil disponible en el lugar. En esta situa-
ción se sugiere además mantener en el in-
terior del depósito una cantidad de com-
bustible superior al 50% de la capacidad útil.
REPOSTADO
DEL COCHE
MOTORES DE GASOLINA
Utilice exclusivamente gasolina sin plomo.
De todas formas, para evitar errores, el diá-
metro de la boca del depósito es demasia-
do pequeña, para introducir la pistola de las
bombas de gasolina con plomo.
El número de octano de la gasolina
(R.O.N.) utilizada no debe ser inferior a 95.
ADVERTENCIAEl catalizador en mal
estado produce emisiones nocivas en el es-
cape contaminando el medio ambiente.
ADVERTENCIANo introduzca nunca en
el depósito, ni siquiera en caso de emer-
gencia, incluso una mínima cantidad de ga-
solina con plomo; dañaría irreparablemente
el catalizador. El coche debe repostarse
únicamente con gasoil para
autotracción conforme a la
norma europea EN590. El empleo
de otros productos o mezclas pue-
de dañar irreparablemente el mo-
tor invalidando la garantía por los
daños causados. En caso de repos-
tado accidental con otros tipos de
combustible, no ponga en marcha
el motor y vacíe el depósito. En
cambio, si el motor ha funcionado
incluso por un brevísimo periodo,
es indispensable vaciar, además del
depósito, todo el circuito de ali-
mentación.

QUÉ HACER SI
211
40
30
50
15
15
15
15
25
7,5
15
15
30
30
50
20
150
40
60
20 F05 (MAXI-FUSE)
F06 (MAXI-FUSE)
F07 (MAXI-FUSE)
F10
F21
F22
F21
F60 (*)
F16
F61 (*)
F62 (*)
F08
F72 (MAXI-FUSE)
F01 (MAXI-FUSE)
F20
F70 (MEGA-FUSE)
F06 (MAXI-FUSE)
F07 (MAXI-FUSE)
F22 53
53
53
53
53
53
53
52
53
52
52
53
54
53
53
54
53
53
53
SERVICIOS FIGURA FUSIBLE AMPERAJE
(*) Fusible ubicado detrás del salpicadero sobre soporte auxiliar.
Electroventilador climatización
Electroventilador radiador (primera velocidad - versiones gasolina)
Electroventilador radiador (segunda velocidad - versiones gasolina)
Claxon
Bomba de combustible
Inyectores (versiones gasolina)
Bobinas de encendido
Apertura eléctrica de la tapa del maletero
Sistema de inyección electrónica
Sistema Bose
Sistema Bose
Calefactor auxiliar
Conmutador de arranque
Precalentamiento bujías (versiones JTD)
Filtro del gasoil calentado (versiones JTD)
Centralita compartimiento del motor (versiones JTD)
Electroventilador radiador (primera velocidad – versiones JTD)
Electroventilador radiador (segunda velocidad – versiones JTD)
Inyectores (versiones JTD)

MANTENIMIENTO DEL COCHE
220
ADVERTENCIA
Aceite del motor
En caso de que se utilice el coche en una
de las siguientes condiciones especialmen-
te severas:
– arrastre de remolque o caravanas
– carreteras polvorientas
– trayectos breves (menos de 7-8 km) y
frecuentes con una temperatura exterior a
bajo cero
– motor que funciona frecuentemente al
ralentí o en largos recorridos a baja veloci-
dad (por ejemplo taxi o entregas a domici-
lio) o en caso de inactividad durante algún
tiempo
Sustituya el aceite motor más frecuente-
mente de lo que se indica en el Plan de Man-
tenimiento programado. ADVERTENCIA
Filtro del gasoil
Debido a los diferentes grados de pureza
del gasoil comercializado, puede que sea ne-
cesario cambiar el filtro con mayor frecuen-
cia de la que se indica en el “Plan de Man-
tenimiento Programado”. Si el motor fun-
ciona a tirones significa que hay que cam-
biar el filtro. ADVERTENCIA
Filtro del aire
Si utiliza el coche por carreteras polvo-
rientas, cambie el filtro del aire con mayor
frecuencia de la que se indica en el Plan de
Mantenimiento Programado.
Como la frecuencia del cambio de aceite
y del filtro del aire depende del uso que ha-
ga del coche, acuda a los Servicios Autori-
zados Alfa Romeo si tiene alguna duda al
respecto.

MANTENIMIENTO DEL COCHE
229
FILTRO GASOIL
(versiones diesel)
VACIADO DEL AGUA
DE CONDENSACIÓN
La presencia de agua en el
circuito de alimentación,
puede dañar gravemente el
sistema de inyección y causar irre-
gularidades en el funcionamiento
del motor. En caso de que el men-
saje + símbolo se visualicen en la
pantalla multifunción reconfigura-
ble acuda lo antes posible a los Ser-
vicios Autorizados Alfa Romeo pa-
ra que realicen la operación de pur-
ga. En caso de la misma indica in-
dicación se presente inmediata-
mente después de un repostado, es
posible que haya entrado en el de-
pósito: en este caso apague inme-
diatamente el motor y acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo.
FILTRO DEL AIRE
El filtro del aire está conectado con los dis-
positivos que miden la temperatura y el flu-
jo del aire que envían a la centralita las se-
ñales eléctricas necesarias para el funcio-
namiento correcto del sistema de inyección
y encendido.
Por lo tanto, para un buen funcionamien-
to del motor y para reducir el consumo y las
emisiones en el escape, es indispensable que
el filtro funcione siempre correctamente.
La descripción del proce-
dimiento para la sustitución
del filtro se indica sólo a tí-
tulo informativo. Para realizar es-
ta operación, le aconsejamos acu-
dir a los Servicios Autorizados Al-
fa Romeo.
Si utiliza frecuentemente
el coche en carreteras pol-
vorientas, cambie el filtro
del aire con mayor frecuencia res-
pecto a los plazos previstos en el
Plan de Mantenimiento Programa-
do.
Cualquier operación de
limpieza del filtro puede
dañarlo, y por consiguien-
te perjudicar el buen funciona-
miento del motor.

2.0 JTS
2.0 JTS
Selespeed
937A1000
Otto
4 en línea
83 x 91
1970
11,5 : 1
121
165
6400
206
21
3250
NGK PFR6B
NGK BKR6EKPA
Gasolina verde
sin plomo
95 RON2.0 JTS (**)
932A2000
Otto
4 en línea
83 x 91
1970
11,5 : 1
119
163
6400
201
20
3250
NGK PFR6B
NGK BKR6EKPA
Gasolina verde
sin plomo
95 RONJTD16V
937A5000
Diesel
4 en línea
82 x 90,4
1910
17,5 : 1
110
150
4000
305
31
2000
Gasoil para
autotracción(norma
europea EN 590) 3.2
V6
936A000
Otto
6 en V de 60°
93 x 78
3179
10 : 1
176,5
240
6200
300
30,6
4800
NGK PFR6B
Gasolina verde
sin plomo
95 RON 1.8 T. SPARK
AR32205
Otto
4 en línea
82,7
1747
11,5 : 1
103
140
6500
163
16,6
3900
NGK PFR6B+
NGK PMR7A
NGK BKR6EKPA+
NGK PMR7A
Gasolina verde
sin plomo
95 RON
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
242
MOTOR
(*) En cada cilindro están previstas dos bujías distintas, una por tipo (**) En las versiones / países donde esté previsto
Para sustituir las bujias dirigirse a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
Código tipo
Ciclo
Número y posición de los cilindros
Diámetro y carrera de los pistones mm
Cilindrada total cm3
Relación de comprensión
Potencia máxima (CEE):
kW
CV
régimen correspondiente r.p.m
Par máximo (CEE):
Nm
kgm
régimen correspondiente r.p.m
Bujías de encendido (*)
Combustible

REPOSTADOS
2.0JTS
Selespeed
63 (
▲)
7 (▲)
7,2
4,4
(❍)
2,0
0,6
1,2
0,52
2,5
4,2
3.2V6
63 (▲)
7 (▲)
7,2
5,9
(❍)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
JTD16V
63 (■)
7 (■)
7,2
4,5 (
●)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
1.8
T. SPARK
63 (▲)
7 (▲)
7,2
4,4 (❏)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
2.0JTS
63 (
▲)
7 (▲)
7,2
4,4
(❍)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
252
Depósito del combustible: litros
– incluyendo una reserva de litros
Sistema de refrigeración
motor litros
Cárter del motor y filtro litros
Cambio mecánico /diferencial litros
Cambio Selespeed litros
Dirección asistida hidráulica litros
Circuito de frenos hidráulicos con
dispositivo ABS litros
Depósito del líquido lavaparabrisas litros
– con lavafaros litros
Combustibles prescritos
y lubricantes originales
(▲)Gasolina Verde sin plomo no
inferior a 95 R.O.N
(■)Gasoil para autotracción
(Norma europea EN590)
Mezcla de agua destilada
y líquido PARAFLU
UP
al 50%
(❏)SELENIA 20 K for Alfa Romeo(❍)SELENIA RACING
(●)SELENIA WR
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
for Alfa Romeo
Mezcla de agua y líquido
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

ÍNDICE ALFABÉTICO
258
Conmutador de arranque ............... 14
Conocimiento del coche.......... 6
Cruise Control .............................. 49
Cuentakilómetros ........................ 56
Cuentarrevoluciones...................... 56
Datos de identificación ................ 240
Dimensiones................................ 250
Dirección..................................... 244
Dispositivo de arranque ................. 14
Dispositivo “Follow me home” ....... 46
Elevalunas eléctricos .................... 24
Emisiones de CO
2......................... 256
En caso de accidente .................... 215
- botiquín de primeros auxilios ..... 215
Encendedor ................................. 124
EOBD (sistema) ........................... 140
Equipamiento interior.................... 121
Equipo de radio............................ 141
Espejos retrovisores ...................... 23
Estacionamiento del coche............. 172
Faros
- compensación
de la inclinación................. 108-132 - regulación en el extranjero ........ 133
Faros antiniebla
- encendido............................... 106
- sustitución lámparas................. 196
Filtro antipolen ............................ 230
Filtro del aire ............................... 229
Filtro del gasoil ............................ 229
Filtro de retención
de las partículas (DPF) .............. 167
Fluidos y lubricantes ..................... 253
Follow me home (dispositivo)........ 46
Freno de mano ............................ 108
Frenos ........................................ 245
Fix & Go Automatic ...................... 186
Fusibles ...................................... 205
Guantera .................................. 121
Inactividad del coche ................... 178
Instalación de dispositivos
eléctricos/electrónicos................ 127
Instrumentos del coche............ 53-258
Intermitentes
- encendido........................... 44-45
- sustitución lámparas
delanteras .............................. 198- sustitución lámparas
laterales................................. 198
- sustitución lámparas traseras ..... 199
Interiores (limpieza)..................... 238
Interruptor inercial
bloqueo combustible .................. 107
Lámpara de techo anterior............ 121
- sustitución lámparas................. 201
Lámpara de techo posterior
- sustitución lámparas................. 202
Lámparas
- indicaciones generales .............. 193
- sustitución .............................. 192
- tipos de lámparas .................... 193
Lavado inteligente
(limpiaparabrisas) ..................... 47
Lavafaros .............................. 49-236
Lavaparabrisas
- accionamiento ......................... 47
- función lavado inteligente ......... 47
- pulverizadores ......................... 235
Levantar el coche ......................... 214
Limitadores de carga .................... 29
Limpiaparabrisas
- accionamiento ......................... 47
- pulverizadores ......................... 235