phone Alfa Romeo GT 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
65
DOST¢P DO EKRANU MENU
Po wykonaniu TESTU WST¢PNEGO (CHECK ACTIVE) w czasie postoju samochodu uzyskujemy dost´p do Menu. W tym celu nacisnàç
przycisk
Q.
Aby poruszaç si´ po ekranie Menu, nale˝y u˝ywaç przycisków
âiã.
Zaprogramowanie ograniczenia pr´dkoÊci jest mo˝liwe tak˝e podczas jazdy samochodu.
Je˝eli czas oczekiwania (nie jest wykonywana ˝adna operacja) jest d∏u˝szy ni˝ 10 sekund, zostanie automatycznie przywrócony ekran
standardowy lub ekran wyÊwietlany przed naciÊni´ciem przycisku
Q; wszystkie operacje potwierdzone zostanà zapami´tane.
Czy
samochód
jedzie?
OdnoÊnie zaprogramowania
granicznej pr´dkoÊci patrz
nast´pna strona
SPEED
TRIP B
TIME
DATE
DST
MODE 12/24
RADIO
TELEPHONE
NAVIGATION
LINGUAGE
UNITA
BUZZER
SERVICE
MENU OFF
Patrz TEST WST¢PNY
(CHECK ACTIVE)NIE
TAK
Q
Q
Ekran w wersji ze skrzynià
biegów Selespeed Ekran w wersji z manualnà
skrzynià biegów

POZNAWANIE SAMOCHODU
73
TELEPHONE (TELEFON)
W trybie TELEFONE DISPLAY ON, z chwilà rozpocz´cia rozmowy telefonicznej, na wyÊwietlaczu wyÊwietlone zostanie nazwisko i numer
(je˝eli jest w wykazie) osoby, z którà si´ rozmawia. Aby aktywowaç / dezaktywowaç t´ funkcj´, nale˝y wykonaç opisane czynnoÊci.
Ekran menu
Powrót do ekranu menu
Powrót do ekranu
standardowego Q
Q R
R
â
ã
â
ã
Patrz TEST WST¢PNY
i DOST¢P DO EKRANU MENU

POZNAWANIE SAMOCHODU
168
PRZYSTOSOWANIE DO
ZAMONTOWANIA TELEFONU
(rys. 154)
Je˝eli w samochodzie zamontowany jest
zestaw g∏oÊno mówiàcy, to podczas prze-
prowadzania rozmowy telefonicznej funk-
cja audio radioootwarzacza jest pod∏àczo-
na do wejÊcia telefonu. G∏os z telefonu
jest zawsze na sta∏ym poziomie, ale mo˝-
na go ustawiç podczas rozmowy przy po-
mocy przycisków „VOL
+“ (21), aby
zwi´kszyç g∏oÊnoÊç lub „VOL
–“(19), aby
jà zmniejszyç.
Sta∏y poziom g∏oÊnoÊci telefonu mo˝na
ustawiç przy pomocy funkcji „PHONE“
menu (patrz rozdzia∏ „MENU“).Podczas rozmowy telefonicznej sà ak-
tywne nast´pujàce przyciski radioodtwa-
rzacza:
–„VOL+“ (21), „VOL–“(19): dla
ustawienia g∏oÊnoÊci
–„ON“ (20): w∏àczenie / wy∏àczenie
radioodtwarzacza
–„AF-TA“ (1): informacje o ruchu na
drogach.
Podczas wy∏àczenia funkcji audio, dla prze-
prowadzenia rozmowy telefonicznej, na wy-
Êwietlaczu pojawia si´ napis „PHONE“.
Audio rozmowy telefonicznej zostaje prze-
rwane podczas odebrania komunikatu
o ruchu na drogach lub informacji PTY31;
aby przerwaç nadawanie informacji, nale-
˝y przycisnàç przycisk „AF-TA“ (1).
RADIO(rys. 154)
Po w∏àczeniu radioodtwarzacza w∏àcza
si´ ostatnia funkcja wybrana przed jego
wy∏àczeniem (Radio, Compact Disc lub
CD-Changer).
Aby wybraç funkcj´ Radio podczas od-
twarzania p∏yty CD, nale˝y nacisnàç na
krótko i kilkakrotnie przycisk „SRC“ (14)
do momentu wybrania tej funkcji.
Wybór zakresu fal
Je˝eli funkcja Radio jest w∏àczona, aby
wybraç ˝àdany zakres fal nale˝y nacisnàç
krótko kilkakrotnie przycisk „BN“ (13).
Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku wybie-
rane sà cyklicznie zakresy fal „FM1“,
„FM2“, „FMT“, „MW“ lub „LW“,
oznaczone odpowiednimi symbolami na
wyÊwietlaczu.
Zakres fal FM podzielony jest na FM1,
FM2 i FMT.
Zakres odbioru FMT jest zarezerwowany
dla stacji automatycznie zapami´tywa-
nych przy pomocy funkcji Autostore.
Radio jest zawsze przygotowane do odbio-
ru stacji w trybie RDS (Radio Data System).

POZNAWANIE SAMOCHODU
176
Sprawdzenie typu programu PTY
nadawanego przez stacj´
Aby dowiedzieç si´, jaki typ programu PTY
nadaje s∏uchana stacja, nale˝y przytrzy-
maç naciÊni´ty przycisk „PTY“ (2) do mo-
mentu us∏yszenia sygna∏u akustycznego.
Po sygnale akustycznym na wyÊwietlaczu
pojawi si´ rodzaj programu (patrz po-
przedni rozdzia∏), jaki nadaje wybrana
stacja. Je˝eli stacja nie posiada kodu PTY
na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „NO-
PTY“. Po oko∏o 5 sekundach na wyÊwie-
tlaczu pojawi si´ ponownie nazwa stacji
nadajàcej w RDS lub cz´stotliwoÊç wybra-
nej stacji.
Funkcja EON
(Enhanced Other Network)
W niektórych krajach znajdujà si´ obsza-
ry grupujàce kilka stacji nadajàcych in-
formacje o ruchu na drogach. W krajach
tych s∏uchanie stacji zostanie chwilowo
przerwane w celu odbioru informacji o ru-
chu na drogach (tylko przy w∏àczonej funk-
cji TA), kiedy b´dà nadawane przez jednà
ze stacji znajdujàcej si´ na tym obszarze.
Prze∏àczanie transmisji
W tej samej sieci stacji nadajàcych in-
formacje o ruchu na drogach mo˝na od-
bieraç ró˝ne programy poprzez prze∏àcza-
nie (tylko w zakresie fal FM) – np. NDR1,
NDR2, NDR3, NDR4, N-JOY...
Nacisnàç krótko przycisk „AF-TA
“(1)
aby uaktywniç funkcj´ AF. Nast´pnie mo˝-
na wykonaç prze∏àczenie naciskajàc przy-
ciski „
˙˙“(7) lub „¯¯“(4).
UWAGAStacja nadawcza powinna byç
odebrana poprzednio co najmniej jeden raz.
Stacje nadajàce w systemie
stereofonicznym
Je˝eli sygna∏ na wejÊciu jest s∏aby, od-
bieranie stacji zostaje automatycznie prze-
∏àczane ze Stereo na Mono.
MENU (rys. 154)
Funkcje przycisku „MENU“ (9)
Aby w∏àczyç funkcj´ Menu, nale˝y naci-
snàç krótko (poni˝ej 1 sekundy) przycisk
„MENU“ (9). Na wyÊwietlaczu pojawi
si´ napis „MENU“.
Aby przeglàdaç funkcje Menu, nale˝y u˝yç
przycisków „
▲“(6) lub „▼“(8). Aby w∏à-
czyç / wy∏àczyç wybranà funkcj´, nale˝y
u˝yç przycisków „
˙˙“(7) lub „¯¯“(4).
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ stan wybra-
nej aktualnie funkcji.
Funkcje sterowane przez Menu sà na-
st´pujàce:
–EQ SET(Ustawienie korektora gra-
ficznego – tylko gdy korektor jest w∏àczo-
ny);
–PRESET/ USER/ CLASSIC/
ROCK/ JAZZ(Wy∏àczenie / w∏àczenie
i wybranie ustawieƒ korektora graficznego);
–HICUT(Redukcja tonów wysokich)
–PHONE(G∏oÊnoÊç telefonu je˝eli jest
zainstalowany);
–CD NAME(Przyporzàdkowanie na-
zwy CD, tylko przy w∏o˝onej p∏ycie CD)
–SVC(automatyczna kontrola g∏oÊno-
Êci w funkcji pr´dkoÊci samochodu);

POZNAWANIE SAMOCHODU
178
Ustawienie korektora graficznego
(tylko, gdy jest aktywny)
Aby wyregulowaç, nale˝y wybraç przy-
ciskami „
▲” (6) lub „▼” (8) funkcj´
„USER”; na wyÊwietlaczu pojawi si´ na-
pis „EQ SET”.
Aby zmieniç ustawienie korektora graficz-
nego u˝yç przycisków „
˙˙” (7) lub „¯¯”
(4). Na wyÊwietlaczu wyÊwietlane jest gra-
ficznie 7 kresek, pojedyncza kreska ozna-
cza cz´stotliwoÊç kana∏u lewego lub pra-
wego. Wybraç kresk´ regulacji, u˝ywajàc
przycisków „
˙˙” (7) lub „¯¯” (4); wy-
brana kreska zaczyna pulsowaç i mo˝li-
wa jest regulacja przyciskami „
▲” (6)
lub „
▼” (8).
Aby zapami´taç nowe ustawienia naci-
snàç ponownie przycisk „MENU” (9). Na
wyÊwietlaczu pojawi si´ ponownie napis
„EQ SET”.
Funkcja redukcji tonów wysokich
(HICUT)
Funkcja ta umo˝liwia zmniejszenie dy-
namiczne poziomu tonów wysokich
w przesy∏anym sygnale.
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç t´ funkcj´, u˝yç
przycisków „
¯¯” (4) lub „˙˙” (7).
Na wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest aktu-
alny stan funkcji:
–„HICUT ON”: funkcja w∏àczona
–„NO HICUT”: funkcja wy∏àczona
Funkcja regulacji g∏oÊnoÊci
telefonu (PHONE)
Przy pomocy tej funkcji mo˝na wyregu-
lowaç (ustawienie od 1 do 66) lub wy∏à-
czyç (ustawienie OFF) audio telefonu.
Aby w∏àczyç / wy∏àczyç t´ funkcj´, u˝yç
przycisków „
¯¯” (4) lub „˙˙” (7).
Aby wyregulowaç audio, u˝yç przycisku
„VOL
+” (21) lub „VOL–„ (19).
Na wyÊwietlaczu wyÊwietlany jest aktu-
alny stan funkcji:
–„PHONE 23”: funkcja w∏àczona
z ustawieniem poziomu g∏oÊnoÊci 23;
–„PHONE OFF”: funkcja wy∏àczona.
Funkcja nadawania nazw p∏ytom
kompaktowym CD (CD NAME)
Funkcj´ t´ mo˝na wybraç tylko wtedy,
gdy w∏àczona jest funkcja Compact Disc.
Aby w∏àczyç funkcj´, nale˝y nacisnàç przy-
ciski „
¯¯” (4) lub „˙˙” (7): na wy-
Êwietlaczu pojawi si´ napis „CD-NAME”.
Je˝eli p∏yta CD posiada ju˝ nazw´, nazwa
b´dzie wyÊwietlona na wyÊwietlaczu, je-
˝eli nie posiada nazwy, na wyÊwietlaczu
wyÊwietlone b´dzie osiem kresek. Je˝eli
w pami´ci nie ma ju˝ wolnego miejsca na
wprowadzenie nowej nazwy, b´dzie wy-
Êwietlona pierwsza zapami´tana nazwa
p∏yty.
Aby zmieniç nazw´ lub nadaç nazw´ no-
wej p∏ycie CD nacisnàç przyciski „
¯¯”
(4) lub „
˙˙” (7). Nacisnàç ponownie
przyciski aby wybraç liter´ do wprowadze-
nia. Nacisnàç przyciski „
▲” (6) lub „▼”
(8), aby wybraç lub zmodyfikowaç liter´.
Aby nazw´ wprowadziç do pami´ci, na-
le˝y nacisnàç ponownie przycisk „MENU”
(9). Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
„CD-NAME”.
Aby skasowaç nazw´, w∏àczyç funkcj´
i nacisnàç przyciski „
▲” (6) lub „▼” (8);
aby wybraç nazw´ do skasowania, na-
st´pnie nacisnàç przez oko∏o 2 sekundy
przycisk „MENU” (9). Radioodtwarzacz
zasygnalizuje to sygna∏em akustycznym

POZNAWANIE SAMOCHODU
192
–CDC DISPLAY (ustawienia wyÊwietla-
cza z CD Changer, je˝eli jest zamontowany);
–SENSITIVITY (czu∏oÊç dostrojenia);
–SVC SETTING (automatyczna regula-
cja g∏oÊnoÊci w funkcji pr´dkoÊci samocho-
du) (za wyjàtkiem wersji z systemem HI-
FI Bose);
–CD NAMING FUNCTION (przyznanie
nazw CD, tylko z CD lub CD-Changer wy-
branym);
–PHONE SETTING (g∏oÊnoÊç telefonu,
je˝eli jest zainstalowany);
–HICUT FUNCTION (redukcja poziomu
tonów wysokich);
–IGNITION TIMER (sposób wy∏àczania).
Aby wyjÊç z funkcji Menu, nacisnàç po-
nownie przycisk 11 (MENU-Preset SCAN).
Funkcja PRESET / USER / CLASSIC
/ ROCK / JAZZ (aktywacja/
dezaktywacja korektora
graficznego)
Zintegrowany korektor graficzny-equali-
zer mo˝na uaktywniç / deaktywowaç. Je-
˝eli funkcja korektora nie jest aktywna,
mo˝liwa jest modyfikacja ustawieƒ au-
dio tylko regulujàc tony niskie („BASS”)
i wysokie („TREBLE”), natomiast po ak-
tywacji funkcji mo˝na regulowaç krzywe
akustyczne.
Aby dezaktywowaç korektor graficzny,
wybraç funkcj´ „PRESET” za pomocà przy-
cisków 6
(N)lub 8(O).
Aby uaktywniç korektor graficzny, wy-
braç przy pomocy przycisków 6
(N)lub
8(
O) jednà z regulacji:
–„USER” (regulacja 7 zakresów ko-
rektora graficznego, które mogà byç zmie-
niane przez u˝ytkownika);
–„CLASSIC” (regulacja wst´pnie okre-
Êlona korektora graficznego do optymal-
nego s∏uchania muzyki klasycznej);
–„ROCK” (regulacja wst´pnie okreÊlo-
na korektora graficznego do optymalne-
go s∏uchania muzyki rock i pop);
–„JAZZ” (regulacja wst´pnie okreÊlo-
na korektora graficznego do optymalne-
go s∏uchania muzyki jazzowej).Po wybraniu z Menu za pomocà przyci-
sków 6
(N)lub 8(O) ostatnio wybra-
nego ustawienia, u˝yç przycisków 4(
¯¯)
lub 7(
˙˙), aby je zmieniç.
Je˝eli aktywne jest jedno z ustawieƒ ko-
rektora graficznego, na wyÊwietlaczu po-
jawi si´ napis „EQ”.
Funkcja USER EQ SETTINGS
(ustawienia korektora
graficznego, tylko gdy zosta∏o
wybrane ustawienie USER)
Aby ustawiç regulacj´ indywidualnà ko-
rektora graficznego, wybraç za pomocà
przycisków 6
(N)lub 8(O) funkcj´
„USER EQ SETTINGS”.
Aby zmieniç ustawienie korektora graficz-
nego, u˝yç przycisków 4 (
¯¯) lub 7 (˙˙).
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ graficznie 7
s∏upków, gdzie ka˝dy oznacza cz´stotliwoÊç
kana∏u lewego lub prawego. Wybraç s∏u-
pek do regulacji, u˝ywajàc przycisków 4
(
¯¯) lub 7(˙˙); wybrany s∏upek za-
czyna pulsowaç i mo˝na go regulowaç przy
pomocy przycisków 6
(N)lub 8(O).
Aby zapami´taç ustawienia, nacisnàç
ponownie przycisk 9(MENU-PS). Na
wyÊwietlaczu pojawi si´ ponownie napis
„USER EQ SETTINGS”.

POZNAWANIE SAMOCHODU
195
Aby skasowaç nazw´ w∏o˝onej p∏yty, ak-
tywowaç funkcj´ i nacisnàç przycisk 16
(2-CLR) przez oko∏o 5 sekund. Radiood-
twarzacz zasygnalizuje to akustycznie i na
wyÊwietlaczu pojawi si´ na oko∏o 2 sekun-
dy napis „ONE NAME DELETED”. W tym
momencie mo˝na rozpoczàç procedur´
nadawania nowych nazw.
Aby skasowaç wszystkie nazwy, uaktyw-
niç funkcj´ i przytrzymaç naciÊni´ty przez
co najmniej 8 sekund przycisk 16(2-CLR).
Radioodtwarzacz zasygnalizuje to dwoma
sygna∏ami akustycznymi a na wyÊwietla-
czu zostanie wyÊwietlony przez oko∏o 2
sekundy napis „ALL NAME DELETED”. W
tym momencie mo˝na rozpoczàç proce-
dur´ nadawania nowych nazw.
Funkcja PHONE
(regulacja g∏oÊnoÊci telefonu)
Funkcjà tà mo˝na regulowaç (ustawiç
od 1 do 66) lub usunàç (ustawienie OFF)
audio telefonu.
Aby aktywowaç / deaktywowaç t´ funk-
cj´, u˝yç przycisków 4(
¯¯) lub 7(˙˙).
Aby wyregulowaç audio, obróciç pokr´-
t∏o/przycisk 19(VOL
–) lub 21(VOL+).Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ aktualny stan
funkcji:
–„PHONE FUNCTION”: funkcja
aktywna;
–„PHONE VOLUME: 23”: funkcja ak-
tywna z ustawionà g∏oÊnoÊcià 23;
–„OFF”: funkcja nieaktywna.
Funkcja HICUT
(redukcja tonów wysokich)
Funkcja ta umo˝liwia zmniejszenie dy-
namiczne poziomu tonów wysokich zgod-
nie z przesy∏anym sygna∏em.
Aby aktywowaç / deaktywowaç t´ funk-
cj´, u˝yç przycisków 4(
¯¯) lub 7(˙˙).
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ aktualny stan
funkcji:
–„HICUT FUNCTION: ON” (funkcja ak-
tywna);
–„HICUT FUNCTION: OFF” (funkcja
nieaktywna).
Funkcja IGN TIME
(tryb wy∏àczenia)
Funkcja ta umo˝liwia ustawienie trybów
wy∏àczenia radia w dwóch ró˝nych sposo-
bach post´powania.
Aby aktywowaç / deaktywowaç t´ funk-
cj´, u˝yç przycisków 4(
¯¯) lub 7(˙˙).
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ wybrany tryb:
–„00 MIN”: wy∏àczenie zale˝ne od klu-
czyka w wy∏àczniku zap∏onu. Radio wy-
∏àczy si´ automatycznie po obróceniu klu-
czyka w pozycj´ STOP;
–„20 MIN”: wy∏àczenie niezale˝ne od
kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu. Radio
pozostanie w∏àczone po obróceniu klu-
czyka w pozycj´ STOPprzez maksymal-
nie 20 minut.
UWAGAW przypadku gdy radio wy∏à-
czy si´ automatycznie po obróceniu kluczy-
ka w pozycj´ STOP(przy wy∏àczeniu na-
tychmiastowym lub opóênionym o 20 mi-
nut), w∏àczy si´ automatycznie po obróce-
niu kluczyka w pozycj´ MAR. Je˝eli radio
zostanie wy∏àczone poprzez naciÊni´cie
przycisku 20, po obróceniu kluczyka w po-
zycje MARpozostanie wy∏àczone.

INDEKS ALFABETYCZNY
298
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
blokujàcy dop∏yw paliwa ............... 125
Wy∏àcznik Êwiate∏ zewn´trznych ..... 44
Wy∏àcznik zap∏onu ........................ 14
Wy∏àczniki ................................... 124
Wymiana baterii w kluczyku
z nadajnikiem............................... 10
Wymiana ko∏a .............................. 214
Wymiana ˝arówek ........................ 221
- typy ˝arówek ........................... 222
- uwagi ogólne .......................... 222
Wymiary samochodu ..................... 280
Wyposa˝enie wewn´trzne .............. 138
WyÊwietlacz cyfrowy wielofunkcyjny 57
- brz´czyk .................................. 58
- przyciski sterujàce .................... 57
- regulator podÊwietlenia ............ 59
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
odcinajàcy dop∏yw paliwa ......... 59
- zegar (ustawianie) ................... 58
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany ........................... 60
- buzzer (brz´czyk) ..................... 77
- check active (test wst´pny) ....... 63
- date (data) ............................. 69
- dost´p do menu....................... 65
- DST (czas letni) ....................... 70- general trip - trip B .................. 80
- jednoczesne przypadki
wyÊwietlania ........................... 84
- lampki sygnalizacyjne .............. 85
- language (j´zyk)...................... 75
- menu (opis) ............................ 62
- menu OFF ............................... 79
- mode 12/24 (tryb 12/24) ........ 71
- navigation (nawigator)............. 74
- opis menu ............................... 62
- podÊwietlenie zestawu
wskaêników ............................ 83
- poziom oleju silnikowego ......... 64
- przyciski sterujàce .................... 61
- radio....................................... 72
- service (obs∏uga) ..................... 78
- speed (pr´dkoÊç graniczna)....... 66
- telephone (telefon) .................. 73
- time (zegar) ............................ 63
- trip B (w∏àczenie / wy∏àczenie
ON / OFF) ............................... 67
- units (jednostki miary) ............. 76
Zabezpieczenie nadwozia przed
czynnikami atmosferycznymi ...... 268
Zabezpieczenie obj´toÊciowe ......... 13Zag∏ówki
- przednie.................................. 18
- tylne ....................................... 21
Zamek centralny ........................... 125
Zapalniczka
- dla pasa˝erów miejsc przednich. 141
- dla pasa˝erów miejsc tylnych .... 142
Zasilanie (dane techniczne)............ 274
Zawieszenia (dane techniczne) ....... 275
Zbiornik paliwa (pojemnoÊç) .......... 282
Zegar...................................... 58, 68
Zerowanie okresowego licznika
kilometrów ................................... 55
Zestaw wskaêników ....................... 53
- regulacja podÊwietlenia ..... 59, 83
Zu˝ycie oleju silnikowego............... 256
Zu˝ycie paliwa .............................. 286
˚arówki .................................... 221
- typy ........................................ 222
- uwagi ogólne .......................... 224
ZawartoÊç CO
2w spalinach............. 287