ESP Alfa Romeo GT 2008 Notice d'entretien (in French)

RAVITAILLEMENTS
2.0JTS
Selespeed
63 (
▲)
7 (▲)
7,2
4,4
(❍)
2,0
0,6
1,2
0,52
2,5
4,2
3.2V6
63 (▲)
7 (▲)
7,2
5,9
(❍)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
252
JTD16V
63 (■)
7 (■)
7,2
4,5 (
●)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
Réservoir du carburant: litres
– y compris une réserve de litres
Circuit de refroidissement
moteur litres
Carter du moteur et filtre litres
BV mécanique/différentiel litres
BV Selespeed litres
Direction assistée hydraulique litres
Circuit freins hydrauliques avec
dispositif ABS litres
Réservoir liquide lave-glaces litres
– avec lave-phares litresCarburants préconisés
et lubrifiants d’origine
(▲)Essence Verte sans plomb non
inférieure à 95 R.O.N
(■)Gazole pour traction automobile
(Spécification EN590)
Mélange d’eau distillée
et liquide PARAFLU
UP
à 50%
(❏)SELENIA 20 K for Alfa Romeo(❍)SELENIA RACING
(●)SELENIA WR
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
for Alfa Romeo
Mélange d’eau et liquide
TUTELA PROFESSIONAL SC 35 1.8
T.SPARK
63 (▲)
7 (▲)
7,2
4,4 (❏)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
2.0JTS
63 (
▲)
7 (▲)
7,2
4,4
(❍)
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
254
Liquide pour freins
Protecteur pour radiateurs
Liquide pour lave-glace
et lave-lunette arrière Lubrifiants et graisses
pour la transmission du
mouvement Emploi
Fluides et lubrifiants
d’origine
TUTELA
CAR TECHNYX
TUTELA GI/A
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA STAR 500
TUTELA TOP 4
for Alfa Romeo
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Applications
Boîte de vitesses
mécanique et différentiel
Direction assistée
hydraulique
Actionneur
électrohydraulique
Selespeed
Joints homocinétiques
côté roue
Commandes hydrauliques
freins et embrayage
Circuits de
refroidissement.
Pourcentage d’emploi
50% jusqu’à –35° C.
A ne pas mélanger avec
des produits ayant une
formulation différente
A employer pur ou dilué
dans les systèmes essuie
lave-glaces Caractéristiques qualitatives des fluides et des lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Lubrifiant à base synthétique de degré SAE 75W-85
Il dépasse les spécifications API GL-4 Plus, FIAT 9.55550
Lubrifiant pour transmissions automatiques.
Il dépasse la spécification “ATF DEXRON II D LEV”
Fluide spécifique pour actionneurs électrohydrauliques sélecteur rapports
Graisse à base de savons de lithium avec bisulfure de molybdène
Fluide synthétique F.M.V.S.S. n. 116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704
CUNA NC 956-01
Protecteur avec action antigel de couleur rouge à base de glycol
monoéthylénique inhibé avec formule organique.
Il dépasse les spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Mélange d’alcools et tensioactifs CUNA NC 956-11

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
255
CONSOMMATION EN CARBURANT
Les valeurs de consommation en carburant
reportées dans le tableau suivant sont dé-
terminées sur la base d’essais d’homolo-
gation requis par les Directives Européennes
spécifiques.
Pour mesurer la consommation, les pro-
cédures prévoient:
–cycle urbain: il commence par un dé-
marrage à froid, suivi d’une simulation de
parcours urbain de la voiture;–cycle extraurbain: on effectue une
conduite simulant l’utilisation de circulation
extraurbaine de la voiture avec accélérations
fréquentes à toutes les vitesses; la vitesse
du parcours varie de 0 à 120 km/h;
–consommation sur parcours
combiné: elle est déterminée par pondé-
ration d’environ 37% du cycle urbain et
d’environ 63% de celle du cycle extra-ur-
bain.
3.2V6
18,6
8,7
12,4JTD
16V
8,7
4,8
6,2 2.0 JTS
12,2
6,7
8,7 1.8 T. SPARK
12,1
6,4
8,52.0 JTS
Selespeed
12,2
6,7
8,7
ATTENTION Le type de parcours,
les différentes situations de la cir-
culation, les conditions atmosphé-
riques, le style de conduite, l’état
de la voiture en général, le niveau
de finition/équipements/acces-
soires, la charge de la voiture, la
présence d’une galerie de toit, l’uti-
lisation du climatiseur, et d’autres
situations pénalisant la pénétration
aérodynamique ou la résistance à
l’avancement produisent des
consommations en carburant diffé-
rentes de celles mesurées, (voir “Li-
mitation des frais de gestion et de
la pollution environnementale” au
chapitre “Conduite”).
Consommation de carburant selon la directive 1999/100/CE (litres x 100 km)
Urbain
Extra-urbain
Combiné

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
256
EMISSIONS DE CO2
Les valeurs d’émissions de CO2, indiquées dans le tableau suivant, se rapportent à la consommation combinée.
EMISSIONS DE CO2SUIVANT LA DIRECTIVE 1999/100/CE (g/km)
1.8 T. SPARK 2.0 JTS 2.0 JTS Selespeed 3.2 V6JTD16V
202 207 207 295 164

INDEX ALPHABETIQUE
257
I I
N N
D D
E E
X X
A A
L L
P P
H H
A A
B B
E E
T T
I I
Q Q
U U
E E
ABS ......................................... 134
Accessoires achetés par l’utilisateur .. 127
Accoudoir
- arrière.................................... 22
- avant ..................................... 17
Affichage multifonction digital ........ 58
Affichage multifonction reconfigurable 61
Ailettes pare-soleil ........................ 126
Air bag ....................................... 38
Alarme électronique ..................... 11
Alfa Romeo CODE ........................ 6
Alimentation ............................... 243
Allume-cigares ............................. 124
Ampoules
- indications générales ................ 193
- remplacement ......................... 192
- types d’ampoules ............... 208-209
Antibrouillard (phares)
- allumage ................................ 106
- remplacement ampoules ........... 196
Appel de phares feux de route ....... 45
Appui-tête
- arrière.................................... 21
- avant ..................................... 18
ASR (système) ............................ 138 Assiette phares (correcteur) ........... 108
Autoradio .................................... 141
Batterie
- contrôle de l’état de charge ...... 231
- recharge ........................... 212-231
- recommandations pour
prolonger la durée ................... 232
- remplacement ......................... 232
Boîte à gants............................... 121
Boîte de vitesses manuelle ............ 109
Boîte de vitesses Selespeed ........... 110
Bouchon réservoir carburant .......... 167
Brouillard arrière (feu)
- allumage ................................ 106
- remplacement ampoule ............ 199
Capot moteur ............................. 131
Capteur de pluie .......................... 48
Capteur de stationnement ............. 105
Caractéristiques techniques.. 240
Carrosserie (entretien) .................. 236
Ceintures de sécurité .................... 26
- ceinture centrale arrière
abdominale ............................ 27
- entretien ................................ 31 - généralités ............................. 29
- limiteurs de charge .................. 29
- prétensionneurs ....................... 28
- réglage hauteur ceintures avant .. 27
- transport enfants
en toute sécurité...................... 31
- utilisation ceintures .................. 26
Cendrier
- arrière.................................... 125
- avant ..................................... 124
Chaînes à neige ........................... 177
Chauffage et climatisation ............. 81
Clés ........................................... 6
Clignotants
- allumage........................... 44-45
- remplacement ampoules arrière .. 199
- remplacement ampoules avant .. 198
- remplacement ampoules laterals 198
Climatisation ............................... 81
Climatiseur automatique bizone ..... 89
CODE card .................................. 7
Codes des moteurs/
versions carrosserie ................... 241
Coffre à bagages

INDEX ALPHABETIQUE
258
- agrandissement ...................... 19
- ancrage chargement ................ 130
- avertissements pour transport
des bagages ........................... 130
- éclairage ................................ 129
- fermeture du hayon ................. 129
- filet retenue bagages................ 22
- ouverture de l’intérieur ............. 128
- ouverture par
télécommande .................. 8-128
Commandes ................................ 106
Compartiment moteur
- capot ..................................... 131
- lavage ................................... 238
Compartiments porte-objets ........... 126
Compte-tours .............................. 56
Compteur kilométrique ................. 56
Conduite................................. 169
Consommations de carburant ......... 255
Correcteur assiette phares.............. 108
Croisement (feux)
- allumage ................................ 45
- remplacement ampoule ............ 197
Cruise Control .............................. 49
Démarrage de secours................. 179
- démarrage par batterie d’appoint.. 180- par manoeuvres à inertie .......... 181
Démarrage du moteur .................. 169
Dimensions ................................. 250
Direction ..................................... 245
Dispositif de démarrage ................ 14
Dispositif “Follow me home” ......... 46
Données d’identifications............... 240
Eclaireur de flaque ...................... 123
Eclaireurs de plaque
- remplacement ampoules ........... 200
Emetteurs radio et telephones
portables ................................. 127
Emissions CO
2............................. 256
En cas d’accident ......................... 215
Entretien
- entretien programme ............... 216
- interventions supplémentaires ... 219
- plan d’entretien programmé ..... 217
- plan d’inspection annuelle ........ 219
Entretien de la voiture......... 216
EOBD (système) .......................... 140
Equipement intérieurs ................... 121
Espace porte-cartes et porte-verre ... 125
Essuie-glace
- actionnement .......................... 47 - capteur de pluie....................... 48
- gicleurs .................................. 235
- remplacement balais ................ 235
Faites connaissance avec
votre voiture....................... 6
Feu de brouillard arrière
- allumage ................................ 106
- remplacement ampoule ............ 199
Feu de recul
- remplacement ampoule ............ 199
Feu de stop supplémentaire
(troisième stop) ........................ 200
Feux de croisement
- allumage ................................ 44
- remplacement ampoules ........... 197
Feux de détresse
- allumage ................................ 106
Feux de direction (clignotants)
- allumage ................................ 46
- remplacement ampoules arrière .. 199
- remplacement ampoules avant .. 198
- remplacement ampoules
latérales ................................ 198
Feux de flaque
- remplacement ampoule ............... 201
Feux de position

INDEX ALPHABETIQUE
260
- kit réparation rapide
Fix&Go Autromatic................... 186
- lecture correcte pneu ................ 246
- pression de gonflage ................ 249
- remplacement ......................... 181
- type de pneus et jantes ............ 247
Poids.......................................... 251
Portes ........................................ 15
Pré-équipement téléphone
mobile ..................................... 126
Prétensionneurs ........................... 28
Ravitaillement voiture ............ 166-252
Rechauffeur manuel ..................... 83
Régulateur vitesse constante
(Cruise Control) ........................ 49
Remplacement ampoules
- indications générales ................ 192
- type d’ampoules...................... 193
Remplacement roue ................ 181-183
Respect de l’environnement........... 167
Rétroviseur intérieur/extérieurs ...... 23
Route (feux de)
- allumage ................................ 45
- remplacement ampoules ........... 197
Roues et pneus....................... 233-246
Selespeed (BV) .......................... 110
Sièges .................................. 16-19
S’il vous arrive...................... 169
Soulèvement voiture..................... 214
Stationnement voiture .................. 172
Symbologie................................. 5-6
Système Alfa Romeo CODE............ 6
Système ABS .............................. 134
Système ASR............................... 138
Système EOBD ............................ 140
Système VDC .............................. 136
Suspensions ................................ 245
Tableau de bord ......................... 53
Télécommande ............................ 7
Téléphone mobile
(pré-équipement) ...................... 126
Témoins et messages ................... 72
Tractage de la voiture.................... 213
Tractage de remorques .................. 174
Transmission................................ 243
Trousse de premiers soins .............. 215
Tuyaux en caoutchouc ................... 234
VDC (système) .......................... 136
Vérification niveaux ...................... 222
Verrouillage des portes.................. 107
Verrouillage direction .................... 15
Versions carrosserie ...................... 241
Vide-poches................................. 125
Volant ........................................ 22
Volet carburant ............................ 167

DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE
Depuis des années, Alfa Romeo est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de l’amélioration continue des pro-
cessus de production et la réalisation de produits de plus en plus “éco-compatibles”. Afin d’assurer à ses clients le meilleur service possible, dans
le respect des normes environnementales et dans le cadre des obligations dérivant de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules
en fin de vie, Alfa Romeo offre la possibilité à ses clients de remettre leur propre véhicule(*) en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du véhicule n’ait de
frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier, dans la quasi-totalité des Pays de l’Union européenne, jusqu’au
1
erjanvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que pour les véhicules immatriculés à partir du 1erjuillet 2002, tandis qu’à partir de 2007,
le retrait à coût zéro se fera, indépendamment de l’année d’immatriculation, à condition que le véhicule contienne ses composants essentiels
(en particulier moteur et carrosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, vous pouvez vous adresser soit à nos concessionnaires, soit à l’un
des centres de collecte et de démolition agréés par Alfa Romeo. Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de garantir un service
respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de l’Envi-
ronnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consultez le réseau des concessionnaires Alfa Romeo ou appelez le nu-
méro vert 00800 2532 0000. Vous pouvez également consulter le site internet Alfa Romeo.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.