olej silnikowy Alfa Romeo GT 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

●●●●●●●●●
●●
●
●
●
●
●●●●
●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●
OBS¸UGA SAMOCHODU
249
20 40 60 80 100 120 140 160 180Tysiàce kilometrów
(*) Lub co 3 lata w przypadku jazdy w trudnych warunkach (klimat zimnym-goràcy, jazda miejska z silnikiem pracujàcym d∏ugo na biegu ja∏owym, strefy szczególnie zapylone lub drogi
pokryte piaskiem i/lub solà)
Lub co 5 lat niezale˝nie od przebiegu
Sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç poziom oleju w skrzyni biegów Selespeed (wersje 2.0 T JTS)
Sprawdziç wizualnie stan paska nap´du rozrzàdu
Wymieniç pasek nap´du wa∏ków wyrównowa˝ajàcych
Wymieniç pasek z´baty nap´du rozrzàdu (*)
Wymieniç pasek poly-V nap´du urzàdzeƒ pomocniczych
Wymieniç Êwiece zap∏onowe
Sprawdziç funkcjonowanie systemów kontroli silnikiem
(przy pomocy gniazda diagnostycznego)
Sprawdziç poziom oleju w mechanicznej skrzyni biegów
Wymieniç olej silnikowy
Wymieniç filtr oleju silnikowego
Wymieniç p∏yn hamulcowy (lub co 2 lata)
Wymieniç filtr paliwa (wersje JTD)
Wymieniç filtr przeciwpy∏owy (lub raz w roku)
Sprawdziç emisj´ spalin / dymienia (wersje JTD)

OBS¸UGA SAMOCHODU
250
CZYNNOÂCI
DODATKOWE
Co 1000 kmlub przed d∏ugà podró˝à
sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç:
– poziom p∏ynu ch∏odzàcego silnik;
– poziom p∏ynu hamulcowego/sterowa-
nia hydraulicznego sprz´g∏a;
– poziom p∏ynu uk∏adu wspomagania
kierownicy;
– poziom p∏ynu spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorów;
– ciÊnienie i stan opon.
Co 3000 kmsprawdziç i ewentualnie
uzupe∏niç poziom oleju silnikowego.
Zaleca si´ u˝ywanie produktów FL Se-
lenia, stworzonych g∏ównie dla samo-
chodu Alfa Romeo (patrz tabela „Charak-
terystyka p∏ynów i smarów” w rozdziale
„Dane techniczne”).
PRZEGLÑDY ROCZNE
Dla samochodów o przebiegu
rocznym poni˝ej 20.000 km (na
przyk∏ad oko∏o 10.000 km) prze-
widziano przeglàdy roczne z nast´-
pujàcymi czynnoÊciami:
– sprawdziç stan i zu˝ycie opon i ewen-
tualnie wyregulowaç ciÊnienie (równie˝
w kole zapasowym);
– sprawdziç dzia∏anie instalacji oÊwie-
tlenia (reflektory, kierunkowskazy, Êwia-
t∏a awaryjne, oÊwietlenie baga˝nika, wn´-
trza samochodu, schowka, lampki sygna-
lizacyjne w zestawie wskaêników itp.);
– sprawdziç dzia∏anie wycieraczek i spry-
skiwacze szyb, ustawienie dysz spryski-
waczy;
– sprawdziç ustawienie / zu˝ycie piór
wycieraczek;
– sprawdziç stan i zu˝ycie klocków ha-
mulców tarczowych przednich;
– sprawdziç stan czystoÊci zamka po-
krywy silnika i baga˝nika, przeczyÊciç i na-
smarowaç dêwignie;– sprawdziç wzrokowo stan: silnika,
skrzyni biegów, przewodów (wydechowych
– zasilania paliwa – hamulcowych), ele-
mentów gumowych (os∏ony, tuleje itp.),
elastycznych przewodów hamulcowych
i zasilania;
– sprawdziç stan na∏adowania akumu-
latora;
– sprawdziç wzrokowo stan paska na-
p´dów ró˝nych;
– sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç po-
ziom p∏ynów (ch∏odzenia silnika, hamul-
cowego, spryskiwaczy szyb, elektrolitu
akumulatora itp.);
– wymieniç olej silnikowy;
– wymieniç filtr oleju silnikowego;
– wymieniç filtr przeciwpy∏owy.

OBS¸UGA SAMOCHODU
251
UWAGA
Olej silnikowy
W przypadku, gdy samochód eksploato-
wany jest w szczególnie trudnych warun-
kach, takich jak:
–holowanie przyczepy;
–na drogach zakurzonych/zapylonych;
–na krótkich trasach (poni˝ej 7-8 km)
cz´sto powtarzanych i przy temperaturze
poni˝ej zera;
–gdy silnik cz´sto pracuje na biegu ja-
∏owym lub na d∏ugich trasach z ma∏ymi
pr´dkoÊciami lub w przypadku d∏ugiego
postoju samochodu, nale˝y wymieniaç olej
silnikowy cz´Êciej ni˝ przewiduje to „Wy-
kaz czynnoÊci przeglàdów okresowych”.
UWAGA
Filtr oleju nap´dowego
Zale˝nie od stopnia czystoÊci sprzeda-
wanego oleju nap´dowego mo˝e si´ oka-
zaç, ˝e trzeba b´dzie wymieniaç filtr ole-
ju nap´dowego cz´Êciej ni˝ przewiduje to
„Wykaz czynnoÊci przeglàdów okreso-
wych”. Je˝eli silnik w czasie pracy prze-
rywa, mo˝e to oznaczaç koniecznoÊç wy-
miany filtra oleju nap´dowego.
UWAGA
Filtr powietrza
W przypadku eksploatacji samochodu
w terenie o du˝ym zapyleniu, nale˝y
wymieniaç filtr powietrza cz´Êciej ni˝ wy-
nika to z „Wykazu czynnoÊci przeglàdów
okresowych”.
W przypadkach wàtpliwych co do cz´sto-
tliwoÊci wymiany oleju silnikowego i fil-
tra powietrza, w zale˝noÊci od sposobu
eksploatacji samochodu, zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo.

OBS¸UGA SAMOCHODU
253
rys. 1 - Wersja 1.8 T. SPARK
A0A0736b
A0A0681b
SPRAWDZENIE
POZIOMÓW
Nie paliç papierosów
podczas prac w komorze
silnika; mogà tam wyst´-
powaç gazy i pary ∏atwopalne, nie-
bezpieczeƒstwo po˝aru.
Uwaga! Podczas uzupe∏-
niania poziomów nie mie-
szaç ró˝nych typów p∏ynów:
wszystkie sà niekompatybilne mi´-
dzy sobà i mogà spowodowaç po-
wa˝ne uszkodzenie samochodu.
rys. 1a - Wersja 2.0 JTS
1Olej silnikowy – 2Akumulator – 3P∏yn
hamulcowy – 4P∏yn do spryskiwaczy szy-
by przedniej / szyby tylnej / reflektorów
– 5P∏yn ch∏odzàcy silnik – 6P∏yn uk∏a-
du wspomagania kierownicy – 7Olej do
skrzyni biegów Selespeed (wersje 2.0 JTS
Selespeed)

OBS¸UGA SAMOCHODU
254
A0A0396b
rys. 3 - Wersja JTD 16V
1Olej silnikowy – 2Akumulator – 3P∏yn
hamulcowy – 4P∏yn do spryskiwaczy szy-
by przedniej / szyby tylnej / reflektorów
– 5P∏yn ch∏odzàcy silnik – 6P∏yn uk∏a-
du wspomagania kierownicy
A0A0683b
rys. 2- Wersja 3.2 V6
1Olej silnikowy – 2Akumulator – 3P∏yn
hamulcowy – 4P∏yn do spryskiwaczy szy-
by przedniej / szyby tylnej / reflektorów
– 5P∏yn ch∏odzàcy silnik – 6P∏yn uk∏a-
du wspomagania kierownicy

OBS¸UGA SAMOCHODU
255
OLEJ SILNIKOWY
(rys. 4-5-6)
Sprawdzenie poziomu nale˝y wykonaç,
gdy samochód stoi na poziomym pod∏o-
˝u, kilka minut (oko∏o 5) po wy∏àczeniu
silnika.
Wyjàç wskaênik poziomu oleju (A), wy-
czyÊciç go i w∏o˝yç ponownie do oporu, wy-
jàç i sprawdziç czy poziom oleju zawiera
si´ mi´dzy znakami MINiMAXna
wskaêniku. Odleg∏oÊç mi´dzy MINiMAX
odpowiada oko∏o 1 litrowi oleju.
Przy goràcym silniku na-
le˝y zachowaç ostro˝noÊç
podczas wykonywania czyn-
noÊci w komorze silnika (ze wzgl´-
du na niebezpieczeƒstwo oparzeƒ).
Nale˝y pami´taç, ˝e przy goràcym
silniku elektrowentylator mo˝e si´
nagle w∏àczyç: niebezpieczeƒstwo
zranienia.
Nie dolewaç oleju o in-
nych charakterystykach
(g´stoÊç, lepkoÊç), ró˝nych
od charakterystyk oleju, który ju˝
znajduje si´ w silniku.
rys. 4a - Wersja 2.0 JTS
A0A0682b
rys. 6 - Wersja JTD 16V
A0A0398b
AB
rys. 5 - Wersja 3.2 V6
A0A0406b
rys. 4 - Wersja 1.8 T. SPARK
A0A0737b
Je˝eli poziom oleju jest blisko lub poni-
˝ej znaku MIN, dolaç olej poprzez wlew
oleju (B) do osiàgni´cia znaku MAX.
UWAGAJe˝eli podczas przeprowa-
dzania regularnych kontroli poziom ole-
ju silnikowego utrzymuje si´ powy˝ej
znaku MAXnale˝y zwróciç si´ do ASO
Alfa Romeo.
UWAGAPo dolaniu oleju, przed spraw-
dzeniem poziomu uruchomiç silnik na
krótko i odczekaç kilka minut po jego
wy∏àczeniu.

OBS¸UGA SAMOCHODU
256
Zu˝yty olej silnikowy i wy-
mieniony filtr oleju silni-
kowego zawierajà sub-
stancje szkodliwe dla Êrodowiska.
Aby wymieniç olej i filtr oleju, na-
le˝y zwróciç si´ do ASO Alfa Ro-
meo, poniewa˝ wyposa˝ona jest
ona w odpowiednie urzàdzenia do
zbierania i utylizacji zu˝ytego ole-
ju i filtra oleju, zgodnie z wyma-
ganiami norm ochrony Êrodowiska.
OLEJ W SKRZYNI BIEGÓW
SELESPEED
(rys. 7)
Sprawdzenie poziomu oleju w skrzyni
biegów Selespeed wykonaç, gdy samo-
chód stoi na poziomym pod∏o˝u, przy wy-
∏àczonym zimnym silniku.
Aby sprawdziç poziom oleju, nale˝y wy-
konaç nast´pujàce operacje:
–obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏o-
nu w po∏o˝enie MAR;
–od∏àczyç przewód odpowietrzajàcy,
wyjàç korek (A) i sprawdziç, czy poziom
oleju znajduje si´ w pobli˝u znaku MAX
znajdujàcego si´ na wskaêniku zamoco-
wanym do korka;
–je˝eli poziom oleju znajduje si´ po-
ni˝ej znaku MAX, uzupe∏niç go do pra-
wid∏owego poziomu;
Nie dolewaç oleju o cha-
rakterystykach ró˝nych od
tego, jaki znajduje si´ ju˝
w skrzyni biegów.
rys. 7
A0A0197b
Zu˝yty olej skrzyni biegów
zawieraj substancje szko-
dliwe dla Êrodowiska.
W sprawie wymiany oleju nale˝y
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo, po-
niewa˝ wyposa˝ona jest ona w od-
powiednie urzàdzenia do zbiera-
nia i utylizacji zu˝ytego oleju,
zgodnie z wymaganiami norm
ochrony Êrodowiska.
Przy goràcym silniku na-
le˝y zachowaç ostro˝noÊç
podczas wykonywania czyn-
noÊci w komorze silnika ze wzgl´-
du na niebezpieczeƒstwo oparzeƒ.
Nale˝y pami´taç, ˝e przy goràcym
silniku elektrowentylator mo˝e si´
nagle w∏àczyç: niebezpieczeƒstwo
zranienia.
Zu˝ycie oleju silnikowego
Maksymalne zu˝ycie oleju silnikowego
wynikajàce z pomiarów wynosi 400 gra-
mów na 1000 km.
W pierwszym okresie u˝ytkowania sa-
mochodu silnik znajduje si´ w fazie do-
cierania. Po przejechaniu pierwszych
5000
÷6000 km zu˝ycie oleju powinno
ustabilizowaç si´.
UWAGAZu˝ycie oleju silnikowego za-
le˝y od stylu jazdy i warunków eksploata-
cji samochodu.
–po dokr´ceniu korka, nasunàç do opo-
ru przewód odpowietrzajàcy na króciec
korka i obróciç kluczyk w wy∏àczniku za-
p∏onu w po∏o˝enie STOP.

Zbiornik paliwa: litry– w tym rezerwa litry
Uk∏ad ch∏odzenia
silnika litry
Miska olejowa i filtr litry
litry
Skrzynia biegów mechaniczna/
mechanizm ró˝nicowy litry
Skrzynia biegów Selespeed litry
Hydrauliczny uk∏ad
wspomagania kierownicy litry
Hydrauliczny uk∏ad
hamulców z ABS litry
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy szyb litry
– ze spryskiwaczami reflektorów litry
DANE TECHNICZNE
282
POJEMNOÂCI
2.0 JTS
Selespeed
63
7
7,2
–
4,4
2,0
0,6
1,2
0,52
2,5
4,2
3.2 V6
63
7
7,2
–
5,9
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
1.8 T. SPARK
63
7
7,2
4,4
■
–
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
2.0 JTS
63
7
7,2
–
4,4
2,0
–
1,2
0,52
2,5
4,2
Zalecane paliwa
i produkty
Benzyna bezo∏owiowa
o LO nie mniejszej od 95
Mieszanka wody destylowanej
i p∏ynu PARAFLU UP
po 50%
SELENIA 20 K
SELENIA RACING
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA CAR TOP 4
FOR ALFA ROMEO
Mieszanka wody i p∏ynu
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
■Gdy samochód u˝ywany jest do jazdy sportowej zaleca si´ stosowaç olej silnikowySELENIA RACINGSAE 10W-60 ca∏kowicie syntetyczny.
Podczas eksploatacji samochodu w szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca si´ stosowaç olej silnikowySELENIA PERFORMER MULTIPOWER
SAE 5W-30.

DANE TECHNICZNE
284
Przeznaczenie Charakterystyki jakoÊciowe p∏ynów i smarów Zalecane oleje Zastosowanie
dla poprawnego funkcjonowania samochodu i p∏yny
Oleje do silników
benzynowych
2.0 JTS -
2.0 JTS Selespeed
3.2 V6
Oleje do silników
benzynowych (■)
1.8 T. SPARK
1.9 JTD
P¸YNY I SMARY
PRODUKTY ZALECANE I ICH CHARAKTERYSTYKI
Olej syntetyczny klasy SAE 10W-60.
Olej na bazie syntecznej klasy SAE 10W-40,
który przewy˝sza specyfikacj´ ACEA A3, API SL.
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-30,
który przewy˝sza wymagania specyfikacji ACEA A1- A5 - API SL
i FIAT 9.55535-M1.
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-40,
który przewy˝sza wymagania specyfikacji ACEA B3 i API CF.
oraz FIAT 9.55535-M2.
■Gdy samochód u˝ywany jest do jazdy sportowej zaleca si´ stosowaç olej silnikowySELENIA RACINGSAE 10W-60 ca∏kowicie syntetyczny.
Podczas eksploatacji samochodu w szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca si´ stosowaç olej silnikowySELENIA PERFORMER MULTIPOWER
SAE 5W-30.
Nie jest konieczne u˝ywanie oleju SELENIA PERFORMER MULTIPOWER, gdy zastosowany zosta∏ olej silnikowy SELENIA RACING10W-60.
UWAGANie uzupe∏niaç poziomu olejem posiadajàcym inne charakterystyki ni˝ olej znajdujàcy si´ w silniku.SELENIA RACING
SELENIA 20K
for ALFA ROMEO
SELENIA
PERFORMER
MULTIPOWER
SELENIA WR
760PGSm

INDEKS ALFABETYCZNY
294
Ogrzewanie siedzeƒ przednich........ 18
Olej silnikowy
- sprawdzenie poziomu
i uzupe∏nienie.......................... 255
- zu˝ycie.................................... 256
Olej w skrzyni biegów Selespeed
- sprawdzenie poziomu ............... 256
Opony
- ciÊnienie w oponach ................. 264
- ∏aƒcuchy przeciwÊlizgowe ......... 208
- oznaczenie opon ...................... 276
- typy opon i obr´czy kó∏............. 278
- wymiana................................. 214
- zapasowe ko∏o dojazdowe ........ 276
- zestaw FIX & GO ...................... 217
- zimowe .......................... 208, 278
Osiàgi samochodu......................... 279
Osuszanie powietrza...................... 106
OÊwietlenie wewn´trzne
- lampa oÊwietlenia baga˝nika.... 146
- lampa oÊwietlenia schowka ...... 138
- podÊwietlenie zestawu
wskaêników .................... 59, 83
- przednia lampa sufitowa .......... 138
- tylna lampa sufitowa................ 140
- w daszku przeciws∏onecznym .... 139
Otwieranie pokrywy baga˝nika....... 124Oznaczenie nadwozia .................... 271
Oznaczenie silnika ........................ 272
Paliwo
- korek wlewu paliwa ................. 198
- nape∏nianie zbiornika............... 198
- na stacji paliw ......................... 198
- pojemnoÊç zbiornika ................ 283
- wskaênik poziomu i lampka
sygnalizacyjna rezerwy ............. 56
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
odci´cia paliwa....................... 125
Pasy bezpieczeƒstwa ..................... 26
- bezpieczne przewo˝enie dzieci... 31
- jak utrzymaç w sprawnoÊci pasy
bezpieczeƒstwa........................ 31
- napinacze pasów ..................... 28
- ograniczniki obcià˝enia ............ 29
- regulacja wysokoÊci mocowania
pasów przednich ...................... 27
- stosowanie pasów
bezpieczeƒstwa........................ 26
- tylne pasy bezpieczeƒstwa ........ 27
- uwagi ogólne o ich stosowaniu.. 29
Pióra wycieraczek (wymiana) ......... 266
P∏yn ch∏odzàcy silnik
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 257- wskaênik temperatury p∏ynu
i lampka sygnalizacyjna ........... 56
P∏yn do spryskiwaczy szyb i reflektorów
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 259
P∏yn hamulcowy i sprz´g∏a
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 258
P∏yn uk∏adu wspomagania kierownicy
- sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu.................................. 258
P∏yny i smary (charakterystyki)....... 284
Pod∏okietnik Êrodkowy............... 17, 22
PodnoÊnik samochodowy ............... 214
PodnoÊniki elektryczne szyb ........... 24
Podnoszenie samochodu
- podnoÊnikiem kolumnowym ..... 245
- podnoÊnikiem samochodowym .. 214
Poduszki powietrzne boczne .......... 41
- side bag.................................. 41
- window bag ............................ 41
Poduszki powietrzne przednie......... 38
- dezaktywacja poduszki
przedniej po stronie pasa˝era .... 40
- po stronie kierowcy .................. 39
- po stronie pasa˝era .................. 39
- uwagi ogólne .......................... 43