Alfa Romeo GT 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL COCHE
59
RELOJ(fig. 76)
Ajuste de las horas
Pulse la tecla MODE en modalidad
Q,
las horas parpadean. Regule la hora dese-
ada interviniendo en las teclas
▲o▼.
Cada vez que pulse la tecla correspon-
diente se determina el aumento de una uni-
dad.
Manteniendo pulsada la tecla correspon-
diente, las horas aumentan o disminuyen
automáticamente en modo rápido.
Cuando se esté acercando al valor desea-
do, suelte la tecla y complete la regulación
pulsándola poco a poco.
Luego, pulse la tecla MODE en modalidad
Rpara memorizarla.
fig. 76Ajuste de los minutos
Pulse 2 veces la tecla MODE en modalidad
Q, los minutos parpadean. Regule los mi-
nutos deseados interviniendo en las teclas
▲o▼.
Cada vez que pulse la tecla correspondiente
se determina el aumento de una unidad.
Manteniendo pulsada la tecla correspon-
diente, los minutos aumentan o disminuyen
automáticamente en modo rápido.
Cuando se esté acercando al valor desea-
do, suelte la tecla y complete la regulación
pulsándola poco a poco.
Luego, pulse la tecla MODE en modalidad
Rpara memorizarlos.
TEMPERATURA EXTERIOR
(fig. 76)
La temperatura exterior se visualiza en la
parte inferior de la pantalla, debajo de la in-
dicación de las horas. Cuando la temperatu-
ra es inferior o igual que 3°, la misma par-
padea junto a una señal acústica para advertir
al conductor de la posible presencia de hielo
en la carretera. La duración de la señal acús-
tica es de 2 segundos aproximadamente, en
cambio la temperatura exterior parpadea du-
rante unos 10 segundos. Esta señalización
de posible hielo en la carretera se repite só-
lo si la temperatura exterior supera los 6° C
y luego, vuelve nuevamente a 3° C.
A0A0009b
fig. 77
A0A0083b
ZUMBADOR(fig. 77-78)
El zumbador emite una señal acústica que
acompaña los mandos, se puede activar
(ON) o excluir (OFF); para ello, proceda
como sigue:
Pulse 3 veces la tecla MODE en modalidad
Q, y luego mediante las teclas ▲o▼,
active o excluya la señal acústica.
Luego, pulse la tecla MODE en modalidad
Rpara memorizar la condición selec-
cionada.
visualización del reloj
y temperatura exterior visualización del zumbador activado (ON)
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 59

CONOCIMIENTO DEL COCHE
60
fig. 79
A0A0012b
fig. 80
A0A0013b
fig. 81
A0A0007b
Iluminación parcial
Manteniendo pulsada la tecla
▼(ubicada en
la moldura al lado de la columna de dirección)
más de 4 segundos se apaga la iluminación
del tablero de instrumentos con excepción del
velocímetro (indicador de velocidad). Manteniendo pulsada la tecla
▲(ubicada en
la moldura al lado de la columna de dirección)
más de 4 segundos, se reactiva la ilumina-
ción completa del tablero de instrumentos.
VISUALIZACIÓN DEL
INTERRUPTOR INERCIAL DE
BLOQUEO DE COMBUSTIBLE
ACTIVADO
(fig. 81)
Se visualiza automáticamente cuando in-
terviene el interruptor inercial de bloqueo de
combustible después de un choque violento.
El interruptor interrumpe la alimentación
de combustible.
ADVERTENCIAConsulte el apartado
“Mandos” y, con mayor precisión el apar-
tado “Interruptor inercial de bloqueo de com-
bustible”.
visualización
con intensidad luminosa mínima
visualización
con intensidad luminosa máximavisualización interruptor
inercial de bloqueo de combustible activado
fig. 78
A0A0014bvisualización del zumbador excluido (OFF)
REÓSTATO DE LAS LUCES
(fig. 79-80)
Esta función permite regular la luminosi-
dad (aumento / disminución) del tablero
de instrumentos, de la pantalla odómetro,
(cuentakilómetros total y parcial, visualiza-
ción de la orientación de los faros) de la pan-
talla del reloj / temperatura exterior y de la
pantalla del equipo de radio.
Para acceder al reóstato luces es necesa-
rio acceder al menú pulsando la tecla MO-
DE, seleccione la configuración “ILLU” (que
es la que se visualiza primero) pulsando nue-
vamente la tecla MODE y luego, regule el
nivel con las teclas
▲/▼.
La función “ILLU” está disponible cuando
están encendidas por lo menos la luces de
posición.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 60

CONOCIMIENTO DEL COCHE
61fig. 82
A0A9129e
fig. 83
A0A0022m
INFORMACIONES
SOBRE EL ESTADO DEL COCHE
❒Ordenador de viaje (Trip computer);
❒Regulación de la iluminación (reóstato);
❒Visualización de los mensajes de ave-
ría con el símbolo correspondiente;
❒Visualización de los mensajes de ad-
vertencia con el símbolo correspon-
diente (por ejemplo: posible hielo en la
carretera);
❒Visualización de la marcha selecciona-
da (sólo en las versiones 2.0 T.SPARK
Selespeed);
❒Visualización del nivel de aceite motor
(sólo en las versiones JTD).
TECLAS DE MANDO (fig. 83)
MODE
Pulsando brevemente la tecla: con-
firma la opción deseada y/o pasa a la pá-
gina vídeo siguiente;
Pulsando prolongadamente la te-
cla: confirma la opción deseada y vuelve
a la página vídeo anterior;
▲/▼para examinar hacia arriba / hacia
abajo en las respectivas opciones del “Me-
nú de Setup” o aumentar / disminuir el va-
lor visualizado en la página vídeo. La pantalla multifunción reconfigurable
puede visualizar todas las informaciones úti-
les y necesarias durante la conducción, y con
mayor precisión:
INFORMACIONES PRESENTES
EN LA PÁGINA VÍDEO
ESTÁNDAR
❒Reloj (A-fig. 82);
❒Temperatura exterior (B);
❒Fecha (C).
PANTALLA MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLE
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 61

CONOCIMIENTO DEL COCHE
62
“MENÚ DE SETUP”
Además, hay un “Menú de Setup” que permite efectuar, pulsando la tecla MODEy▲/▼(véasefig. 83), las regulaciones y/o configu-
raciones que se describen en las siguientes páginas. El menú de Setup puede activarse pulsando brevemente la tecla MODE. El menú está
compuesto por una serie de funciones dispuestas en “modo circular” fig. 84.
MENÚ OFF DIMMER
VELOCIDAD
VIAJE B
RELOJ
FECHA
HORA VERANO
MODO 12/24
RADIO TELÉFONO NAVEGADOR IDIOMAUNIDADESAVISADOR ACÚSTICO SERVICIO
Día
AñoMes
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q
De la página vídeo estándar para acceder a la navegación pulse brevemente la tecla MODE. Para navegar en el interior del menú pulse las
teclas
▲o▼. Con el coche en marcha, por razones de seguridad, es posible acceder sólo al menú reducido (regulación de la iluminación del
tablero de instrumentos “DIMMER” y configuración “VELOCIDAD”). Con el coche parado es posible acceder a todo el menú.fig. 84
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 62

CONOCIMIENTO DEL COCHE
63
Control del nivel de aceite motor
(versiones JTD)
Girando la llave de contacto a la posición
MARse visualiza el nivel de aceite motor
en la pantalla durante algunos segundos.
Durante esta fase, para anular la visualiza-
ción y pasar a la página vídeo siguiente, pul-
se brevemente la tecla MODE.
ADVERTENCIAPara estar seguros de
la correcta indicación del nivel de aceite mo-
tor realice el control con el coche sobre un
terreno llano.
Lafig. 85se refiere a la visualización del
nivel correcto de aceite motor. A medida que
el nivel del aceite desciende, las barras lle-
nas van desapareciendo y se van sustitu-
yendo por las vacías.
fig. 85
A0A9101e
fig. 86
A0A9102e
fig. 87
A0A9103e
Lafig. 86se refiere a la visualización en
condición de nivel de aceite inferior al va-
lor mínimo previsto. Las barras, en este ca-
so, aparecen todas vacías.
ADVERTENCIAEn este caso, es nece-
sario restablecer lo antes posible el nivel co-
rrecto de aceite motor, consulte el apartado
“Verificación de niveles” en el capítulo
“Mantenimiento del coche”. Lafig. 87se refiere a la visualización con
nivel de aceite superior al valor mínimo pre-
visto. En esta condición, las barras aparecen
todas llenas.
ADVERTENCIAEn este caso, acuda a
los Servicios Autorizados Alfa Romeo, don-
de restablecerán el nivel correcto del acei-
te motor.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 63

CONOCIMIENTO DEL COCHE
64
VELOCIDAD
Esta función permite seleccionar el límite
de velocidad del coche (km/h) (o mph),
que si se supera, activa automáticamente
una señal acústica, visual y un mensaje que
se visualiza en la pantalla (consulte el ca-
pítulo “Testigos y mensajes”).
Para seleccionar el límite de velocidad, pro-
ceda como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza ON;
❒pulse brevemente la tecla MODEy lue-
go, mediante las teclas
▲/▼selec-
cione la velocidad deseada (durante la
regulación el valor parpadea).
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo para volver
a la página vídeo del menú o púlsela
prolongadamente para volver a la pá-
gina vídeo estándar. ADVERTENCIAEs posible configurar la
velocidad entre 30 y 250 km/h, ó 20 y
155 mph según la unidad seleccionada an-
teriormente, consulte el apartado “Unidad
de medida distancia” (“Unidades”) que se
describe a continuación. Cada vez que pul-
sa la tecla
▲/▼el valor aumenta o dis-
minuye de una unidad. Manteniendo pul-
sada la tecla
▲/▼aumenta o disminuye
rápidamente en modo automático. Cuando
se esté acercando al valor deseado, com-
plete la regulación pulsando la tecla poco
a poco.
Para anular la selección:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza OFF;
❒pulse la tecla ▼: en la pantalla se vi-
sualizaOFF;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página estándar.
DIMMER
Esta función permite regular (aumento /
disminución) la luminosidad del tablero de
instrumentos, visualizar la orientación de los
faros, la pantalla del equipo de radio, la pan-
talla del radionavegador (donde esté pre-
visto) y el climatizador bizona (donde esté
previsto).
Para efectuar la regulación, proceda como
sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza una escala gra-
duada;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación.
Iluminación parcial
Manteniendo pulsada la tecla (
▼) más de
4 segundos se apaga la iluminación del
cuentarrevoluciones.
Manteniendo pulsada la tecla (
▲) más de
4 segundos, se reactiva la iluminación com-
pleta del tablero de instrumentos.
ADVERTENCIAEncendiendo las luces
exteriores, es posible percibir una atenua-
ción de la intensidad luminosa. En caso de
posibles averías, no es posible regular la lu-
minosidad (reóstato) y se visualiza con la
máxima intensidad.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 64

CONOCIMIENTO DEL COCHE
65
RELOJ
Esta función permite regular el reloj (ho-
ras - minutos).
Para realizar la regulación, proceda como
sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza la hora;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra regular los minutos (en cambio pul-
sándola prolongadamente se vuelve a
la página vídeo estándar);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página estándar.
ADVERTENCIACada vez que pulsa la
tecla
▲/▼el valor aumenta / disminuye
de una unidad. Manteniendo pulsada la te-
cla
▲/▼el valor aumenta o disminuye rá-
pidamente y en modo automático.
FECHA
Esta función permite regular la fecha (día
- mes - año).
Para realizar la regulación, proceda como
sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza la fecha;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación del día;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra efectuar la regulación del mes (o púl-
sela prolongadamente para volver a la
página vídeo estándar);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra efectuar la regulación del año (o púl-
sela prolongadamente para volver a la
página vídeo estándar);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
VIAJE B
Esta función permite activar o desactivar
(ON/OFF) la función TRIP B (trip parcial)
donde se visualizan los valores correspon-
dientes al CONSUMO MEDIO B, VELOCIDAD
MEDIA B, TIEMPO DE VIAJE B, y DISTAN-
CIA RECORRIDA B durante un “viaje parcial”
que forma parte del “viaje general” (para
mayor información, consulte el apartado
“Ordenador de viaje”/“Trip Computer”).
Para activar/desactivar la función, proce-
da como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza ON;
❒mediante las teclas ▲/▼seleccione la
activación o desactivación;
❒pulse brevemente la tecla MODE: pa-
ra volver a la página del menú o púlsela
prolongadamente para volver a la pá-
gina vídeo estándar.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 65

CONOCIMIENTO DEL COCHE
66
MODO 12/24
Esta función permite configurar la visuali-
zación de la hora en modalidad 12h ó 24h.
Para seleccionar la configuración, proce-
da como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza 12h;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación (12ho24h);
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
RADIO
Esta función permite activar / desactivar
(ON/OFF) la repetición de las informa-
ciones presentes en el frontal o carátula del
equipo de radio en la pantalla del tablero de
instrumentos.
Para activar / desactivar la función, pro-
ceda como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza ON;
❒mediante las teclas ▲/▼seleccione la
activación o desactivación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar. Seleccionando y activando la función
“RADIO VISUALIZ. ON”, cuando en-
ciende el equipo de radio, en la pantalla se
visualizan los mismos datos representados
en el frontal o carátula.
TELÉFONO
Esta función permite activar / desactivar
(ON/OFF) la visualización en la pantalla
del tablero de instrumentos del nombre (si
está en la lista) y del número telefónico del
usuario que llama.
Para activar / desactivar esta función, pro-
ceda como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza ON;
❒mediante las teclas ▲/▼seleccione la
activación o desactivación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
Seleccionando y activando la función
“TELÉFONO VISUALIZ. ON”, cuan-
do entra una llamada, en la pantalla se vi-
sualiza el nombre (si está en la lista) y el
número de teléfono del usuario que está lla-
mando.
HORA VERANO
Esta función permite activar / desactivar
(ON/OFF) la función hora de verano (lla-
mada también “hora oficial” que corres-
ponde a + 1 hora respecto a la hora solar).
Para activar / desactivar la función, pro-
ceda como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza ON;
❒mediante las teclas ▲/▼seleccione la
activación o desactivación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
Seleccionando y activando la función HO-
RA VERA. ON”, la pantalla cambio de
la hora solar a la hora de verano y vicever-
sa, sin necesidad de intervenir manualmente
en la función “RELOJ” descrita anterior-
mente.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 66

CONOCIMIENTO DEL COCHE
67
LENGUA
Esta función permite seleccionar el idioma
con el cual visualizar los mensajes en la pan-
talla.
Para seleccionar el idioma, proceda como
sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza la “lengua” an-
teriormente seleccionada;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página estándar.
UNIDADES
Esta función permite configurar la unidad de
medida de la distancia recorrida (km ó mi),
del consumo de combustible (l/100 km,
km/l o mpg) y de la temperatura (°C o °F).
Para realizar la configuración, proceda co-
mo sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODEen
la pantalla se visualiza “km” o “mi”
(en función de la configuración ante-
riormente seleccionada);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra seleccionar la unidad de medida de
la temperatura (o púlsela prolongada-
mente para volver a la página están-
dar): en la pantalla se visualiza °C o °F
(en función de la configuración ante-
riormente seleccionada);
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
NAVEGADOR
Esta función permite, durante el uso del
radionavegador, activar / desactivar
(ON/OFF) la visualización (pictogramas)
presente en la pantalla del radionavegador
ubicada en el tablero de instrumentos.
Para activar / desactivar la función, pro-
ceda como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza ON;
❒mediante las teclas ▲/▼seleccione la
activación o desactivación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
Seleccionando y activando la función
“NAVEGADOR VISUALIZ. ON” en la
pantalla del tablero de instrumentos se vi-
sualizan las informaciones del radionave-
gador.
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 67

CONOCIMIENTO DEL COCHE
68
AVISADOR ACÚSTICO
Esta función permite ajustar el volumen de
la señal acústica (zumbador) que acompa-
ña la presión de las teclas presentes en el
coche y las eventuales señales de avería que
se visualizan en la pantalla.
Para ajustar el volumen, proceda como si-
gue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza el “nivel” del vo-
lumen anteriormente seleccionado;
❒pulse las teclas ▲/▼para efectuar la
regulación;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
ADVERTENCIACon el zumbador ex-
cluido (OFF) las señales acústicas corres-
pondientes a las eventuales averías se man-
tienen.
SERVICIO
Esta función permite visualizar las indica-
ciones correspondientes al mantenimiento
correcto del coche.
Para consultar estas indicaciones, proceda
como sigue:
❒pulse brevemente la tecla MODE: en
la pantalla se visualiza el vencimiento
en “km” o “mi” en función de la con-
figuración anteriormente seleccionada
(consulte el apartado “UNIDADES”);
❒pulse las teclas ▲/▼para visualizar en
la pantalla las indicaciones deseadas;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
ADVERTENCIAEl Plan de Manteni-
miento Programado ha previsto el mante-
nimiento del coche cada 20.000 km; esta
visualización se presenta automáticamente,
con la llave de contacto en posición MAR,
a partir de los 2.000 km (o millas) del ven-
cimiento y se vuelve a presentar cada 200
km. Sólo los Servicios Autorizados Alfa Ro-
meo pueden poner a cero esta visualización.
MENÚ OFF
Seleccionando esta opción se vuelve a la
página vídeo estándar.
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra seleccionar la unidad de medida del
consumo (o púlsela prolongadamente
para volver a la página vídeo estándar);
❒si la unidad de medida distancia está
configurada en “km”, en la pantalla se
visualiza “l/100km” o “km/l”: pul-
se las teclas
▲/▼para efectuar la re-
gulación. En cambio, si está configura-
da en “mi” en la pantalla se visualiza
“mpg”;
❒pulse brevemente la tecla MODEpa-
ra volver a la página vídeo del menú o
púlsela prolongadamente para volver a
la página vídeo estándar.
ADVERTENCIALa unidad de medida
de la temperatura (°Co°F) configurada
se visualiza también en la pantalla del cli-
matizador bizona (donde esté previsto) y
del radionavegador (donde está previsto).
058-080 Alfa GT Q2 SPA 7-07-2008 14:11 Pagina 68